Martta Eklenen Yetkiler Kapsamında Kitaplara El Konuldu
Grup Hou Niao’nun paylaştığı el koyma makbuzuna göre Hong Kong Gümrüğü, ulusal güvenlik yasasının uygulama kuralları kapsamındaki yetkilere dayanarak Tayvan’dan ithal edilen 60’tan fazla kitaba el koydu. Gönderinin 13 Ekim’de ulaşması bekleniyordu, ancak içeriklerin büyük bölümü eksik olarak 20 Ekim’de geldi.
İçindekiler
- Martta Eklenen Yetkiler Kapsamında Kitaplara El Konuldu
- Gönderi Kitapların Büyük Bölümü Eksik Olarak Ulaştı
- Olaylar Nasıl Gelişti?
- Gümrüğün Yetkisi Neleri Kapsıyor?
- Sahipler Eşyalarını Nasıl Geri Alabilir?
- Daha Önce İthal Edilip Yerel Olarak Satılan Kitaplar
- Satıcılar ve Okurlar Açısından Pratik Sonuçlar
- Öne Çıkanlar
Cezaevindeki kişilere destek veren Hou Niao, makbuzda Hong Kong Ulusal Güvenlik Yasası’nın 43. maddesine ilişkin Uygulama Kuralları’nın 3. Eki, 13B(1). bölümüne atıfta bulunulduğunu söyledi. Hüküm, belirtilen yerlerde görev yapan gümrük memurlarına, bu eşyalarla bağlantılı olarak herhangi biri tutuklanmış olsun ya da olmasın, eşyaların isyana teşvik amacı taşıdığından makul ölçüde şüphelenmeleri hâlinde el koyma yetkisi veriyor.
Grup, el koyma olayını 2 Kasım’da duyurdu. Gümrüğe yazılı sorular ve beyanlar sunduğunu, memurların kitapları aldığına dair teyit aldığını, ancak kitaplara neden el konulduğunun kendisine hâlâ bildirilmediğini belirtti.
Gümrük, münferit olay hakkında yorum yapmayı reddetti. Memurların isyana teşvik amacı taşıyan eşyalar tespit etmeleri hâlinde, yasaya uygun olarak soruşturma için bu eşyalara el koyacaklarını ve koşullara bağlı olarak konuyu polisin Ulusal Güvenlik Dairesi’ne ileteceklerini söyledi.
Anlaşmazlığın odağında, Hou Niao’nun daha önce Hong Kong’a girmiş ve yerel olarak satışa sunulmuş olduğunu söylediği kitaplar bulunuyor. Grup kitapların iadesini istiyor. Kurallar ise eşya sahiplerinin veya zilyetlerinin el koyma kararına itiraz edebilmesi ve bir sulh hâkiminin eşya hakkında ne yapılacağını değerlendirmesi için bir süreç öngörüyor.
Gönderi Kitapların Büyük Bölümü Eksik Olarak Ulaştı
Hou Niao, Ru Yi dükkânına teslim edilmek üzere gönderide iki kutu kitap bulunması gerektiğini söyledi. Yaklaşık bir haftalık gecikmenin ardından, dağınık hâldeki kitapların ancak yarım kutusu kadarını teslim aldı. 60’tan fazla kitap eksikti.
Nakliye şirketi gruba, Gümrüğün kitapları inceleme için alıkoyduğunu bildirdi. Ayrıca kullanılan yasal hükmü belirten bir el koyma makbuzu verdi. Bu makbuz, Hou Niao’ya eksik kitap stoku hakkında daireye başvurma imkânı sağladı.
Hou Niao hem yazılı olarak hem de telefonla konuyu takip etti. Grup, ekim ayının sonlarına doğru aldığı kısa yanıtın kitaplara el konulma gerekçesini açıklamadığını söyledi. Kitapların içeriklerinin isyana teşvik amacı taşıdığı iddiasına itiraz ediyor.
Eksik miktar, kitap nüshalarını ifade ediyor. Hou Niao kitapların adlarını veya yazarlarını kamuoyuyla paylaşmadığı için etkilenen farklı eserlerin sayısı bilinmiyor. Grup üyesi Yau Sze-chung, bu ayrıntıları açıklamanın uygun olmayacağını ve kitaplardan bazılarının Hong Kong’da satışta kalmaya devam ettiğini söyledi.
Olaylar Nasıl Gelişti?
Teslimat tarihleri, geciken ticari bir gönderinin ulusal güvenlik yetkilerinin kullanımıyla ilgili bir anlaşmazlığa nasıl dönüştüğünü gösteriyor. El koymanın kesin tarihi açıklanmadı. Bu ayrıntı önem taşıyor, çünkü yazılı beyanda bulunma süresi o tarihte başlıyor.
- Mart: 43. maddeye ilişkin Uygulama Kuralları, bu olayda sözü edilen Gümrük el koyma hükmünü içerecek şekilde değiştirildi.
- 13 Ekim: Tayvan’dan gelen kitapların Ru Yi dükkânına ulaşması bekleniyordu.
- 20 Ekim: Hou Niao’ya göre geciken gönderi, 60’tan fazla kitap eksik olarak ulaştı.
- Ekim sonu: Gümrükle iletişime geçen grup kısa bir yanıt aldı, ancak el koyma gerekçesinin hâlâ açıklanmadığını belirtti.
- 2 Kasım: Hou Niao, eksik kitapları, el koyma makbuzunu ve kitapların iadesi talebini kamuoyuyla paylaştı.
Hou Niao, olayı duyurduğu sırada yazılı beyanlarını zaten sunmuştu. İlave bir yanıt, mahkemeye başvuru veya duruşma için herhangi bir tarih verilmedi.
Gümrüğün Yetkisi Neleri Kapsıyor?
13B(1). bölüm, gümrük memurlarına belirtilen yerlerdeki görevleriyle bağlantılı bir yetki veriyor. Hükümde belirtilen eşik, bir eşyanın isyana teşvik amacı taşıdığına dair makul şüphe. Basitçe ifade etmek gerekirse, memurlar bir eşyanın bu yasal kategoriye girdiğinden şüphelenmek için gerekçeleri varsa eşyaya el koyabiliyor.
Hüküm, ulusal güvenliği tehlikeye atan bir suç nedeniyle eşyayla bağlantılı olarak herhangi biri tutuklanmış olsun ya da olmasın el koymaya açıkça izin veriyor. Dolayısıyla yetkililer materyali ve atılabilecek başka adımları değerlendirirken eşya alıkonulabiliyor.
Gümrük, genel yaklaşımının soruşturma için eşyaya el koymak olduğunu, koşullara bağlı olarak konunun polisin Ulusal Güvenlik Dairesi’ne iletilebileceğini söyledi. Daire, Hou Niao’nun vakasında böyle bir sevk yapılıp yapılmadığını belirtmedi.
Bu kitapların neden seçildiği, yanıtlanmamış temel soru olmayı sürdürüyor. Gümrük açıklama yapmadığı ve kitapların adları kamuoyuna duyurulmadığı için okurların ve diğer kitapçıların memurları harekete geçiren içerik hakkında somut bilgisi çok az.
Sahipler Eşyalarını Nasıl Geri Alabilir?
Uygulama kuralları, el konulan eşyaların sahiplerine veya zilyetlerine, el koyma tarihinden itibaren 60 gün içinde Gümrük ve Tüketim Vergisi Komiseri’ne yazılı beyanda bulunma hakkı tanıyor. Böylece etkilenen kişi veya kuruluşa kendi görüşünü sunması için resmî bir fırsat veriliyor.
Hou Niao, bilgi taleplerinin yanı sıra bu süreci de kullandığını söyledi. Grup, kitapların toplumsal meseleler üzerine akılcı tartışmalar ile kişisel deneyim ve duygulara ilişkin anlatılar içerdiğini ve iade edilmeleri gerektiğini savunuyor.
Gümrük, eşyaların müsaderesi için bir sulh hâkimine başvurabiliyor. Müsadere, soruşturmalar sürerken eşyanın geçici olarak alıkonulmasından farklı olarak, yasal süreç yoluyla mülkiyetin kalıcı biçimde elden çıkarılması anlamına geliyor.
Eşyaların isyana teşvik amacı taşıdığı kanaatine varmayan bir sulh hâkimi, bunların iadesine veya başka bir şekilde elden çıkarılmasına karar verebilir. Hou Niao açısından kısa vadede önem taşıyan konu, stokunu yaptığı beyanlar yoluyla geri alıp alamayacağı ya da meselenin mahkemeye taşınıp taşınmayacağı.
Daha Önce İthal Edilip Yerel Olarak Satılan Kitaplar
Hou Niao, el konulan kitapların yeni yayımlar olmadığını söyledi. Aynı eserler daha önce birden fazla kez Tayvan’dan ithal edilmiş ve Ru Yi dükkânında ve bazı bağımsız kitapçılarda satılmıştı. Gruba göre yetkililer daha önce bu kitapları ulusal güvenliği tehlikeye atan eserler olarak nitelendirmemişti.
Yau, grubun yasaya kasıtlı olarak meydan okumaya çalışmadığını söyledi. Yetkililer açık talimatlar vermedikçe, makul ve yasal olduğunu düşündüğü standartlara göre kitap satmayı sürdüreceklerini belirtti.
Hou Niao, kamuoyuna yaptığı açıklamada da tutumunu dile getirerek ulusal güvenliği tehlikeye atma niyetinin veya kapasitesinin olmadığını söyledi:
Bu ülkenin güvenliğini tehlikeye atma niyetimiz de gücümüz de yok.
Grubun yanıtı, iki acil kaygıyı bir araya getiriyor: el konulan kitapları geri almak ve stokunda hangi kitapları bulundurmayı sürdürebileceğine karar vermek. Daha önceki ithalatlara ilişkin anlatımı, Gümrükten bu el koymanın özel gerekçesini neden istediğini açıklıyor.
Satıcılar ve Okurlar Açısından Pratik Sonuçlar
Anlaşmazlık sürerken Hou Niao 60’tan fazla kitap nüshasını satışa sunamıyor. Geciken teslimatın ardından kuruluş, kayıp kitapların nereye gittiğini belirlemek için nakliye şirketinin makbuzuna ve kendi başvurularına dayanmak zorunda kaldı.
Aynı eserleri satan diğer kitapçılar daha temel bir bilgi sorunuyla karşı karşıya: Kitapların adları kamuoyuna açıklanmadı ve Gümrük yalnızca genel uygulama yaklaşımını bildirdi. Yau’nun bazı nüshaların satışta kalmaya devam ettiği yönündeki açıklaması, el koyma ile kitapların yerel olarak satışta bulunmasının aynı anda gerçekleştiği anlamına geliyor.
Bir sonraki somut adımlar, Hou Niao’nun yazılı beyanlarının nasıl ele alınacağına ve müsadere talebinde bulunulup bulunulmayacağına bağlı. El koyma gerekçelerini açıklayan bir yanıt, gönderinin ulaşmasından bu yana grubun tekrar tekrar gündeme getirdiği soruyu da yanıtlamış olur.
Öne Çıkanlar
- Hou Niao, Gümrüğün Tayvan’dan ithal edilen bir gönderideki 60’tan fazla kitaba el koyduğunu söylüyor.
- Kitapların 13 Ekim’de ulaşması bekleniyordu; gönderi, içeriğin büyük bölümü eksik olarak 20 Ekim’de geldi.
- El koyma makbuzunda, 43. maddeye ilişkin Uygulama Kuralları’nın 3. Eki, 13B(1). bölümüne atıfta bulunuldu.
- Hou Niao, kitapların isyana teşvik amacı taşıdığı iddiasına itiraz ediyor ve iade edilmelerini talep ediyor.
- Gümrük vaka hakkında yorum yapmayı reddetti ve ilgili konuların polisin Ulusal Güvenlik Dairesi’ne iletilebileceğini söyledi.
- Sahipler veya zilyetler, el koyma tarihinden itibaren 60 gün içinde yazılı beyanda bulunabiliyor; bir sulh hâkimi eşyanın müsaderesini veya iadesini değerlendirebiliyor.






