Balık Ölümleri ve Sağlık Taramaları Artarken Prachin Buri Sakinleri Kirlilik Kontrol Bölgesi İstiyor

10 dakikalık okuma
Prachin Buri Residents Seek Pollution Control Zone as Fish Die and Health Checks Expand

Nehirdeki kriz çiftlikleri, evleri ve hastaneleri etkiliyor

Tayland'daki Prachin Buri Nehri havzasında yaşayanlar, toplu balık ölümleri, anormal metal testi sonuçları ve sel sularının taşıdığı endüstriyel atıklara ilişkin endişeler üzerine kirlilik kontrol bölgesi ilan edilmesi talebiyle 30 binden fazla imza toplamaya çalışıyor. Etkilenen 100'den fazla kişi, balık çiftçisi ve Rak Prachin Buri Ağı üyeleri kampanyayı düzenlemek üzere 31 Ekim'de Mueang ilçesindeki Wat Hat Sakae'de bir araya geldi.

İçindekiler
  1. Nehirdeki kriz çiftlikleri, evleri ve hastaneleri etkiliyor
  2. Balık çiftçileri bir sezonluk gelirini kaybediyor
  3. Düzeltilen su testleri ne gösteriyor?
  4. Depolama sahasının faaliyetleri durduruldu, bulgular ise farklılık gösteriyor
  5. Sağlık izlemesi en az iki yıl sürecek
  6. Şüpheli suyu kaynatmak neden yeterli değil?
  7. Gıda kaynakları ve atık takibi mercek altında
  8. Fabrika denetimleri beş ile yayılıyor
  9. Sakinler sıradaki kararları bekliyor
  10. Öne Çıkanlar

Ağ, şikâyetini 4 Kasım'da Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanlığı daimi müsteşarına ve Ulusal Çevre Kurulu başkanına sunmayı planlıyor. Yetkililerden, nehir havzasını ve kollarını kirlilik kontrol bölgesi ilan etmek için B.E. 2535 (1992) tarihli Ulusal Çevre Kalitesinin İyileştirilmesi ve Korunması Yasası'nın 59. maddesini uygulamalarını istiyor.

Çiftçiler, eylül sonlarında yaşanan sel ve suların çekilmesinin ardından Si Maha Phot, Mueang ve Ban Sang ilçelerinde yüz milyonlarca bahta ulaşan kayıpları olduğunu anlatıyor. Ağ temsilcileri ayrıca Si Mahosot ilçesindeki Khok Pip'te 73 kişide anormal ağır metal bulgularına dikkat çekiyor. Bu kişilerden bazıları göğüste sıkışma ve nefes almada güçlük yaşadıklarını bildirdi.

Hükümetin soruşturmaları artık nehir suyunu, kanalları, sanayi tesislerini ve hane halkının su kaynaklarını kapsıyor. Hastalık Kontrol Dairesi bir acil durum operasyon merkezi kurdu ve risk altındaki kişilerin sağlık durumunu en az iki yıl izleyeceğini açıkladı.

Temel bilimsel soru hâlâ yanıtlanmadı: Hangi kirleticiler hangi noktalardan geldi ve balık ölümlerine ne yol açtı? Hükümet sözcü yardımcısı Lalida Periswiwatana, 25 Ekim 2026'da, yetkililerin nehirdeki alüminyumun kaynağını ve ölümlerle olası bağlantısını hâlâ araştırdığını söyledi.

Reklam

Balık çiftçileri bir sezonluk gelirini kaybediyor

Mueang ilçesinde çiftçilik yapan ve Beer Pla Krachang adıyla tanınan Pharadon Phasit, dört kafesteki kırmızı tilapya ve Nil tilapyalarının yılbaşında planlanan satıştan önce öldüğünü söyledi. Kayıplarının 500 bin bahtı aştığını belirtti. Geçimini bu hasada bağlayan bir çiftçi için bu zarar, yem faturalarını ve diğer üretim masraflarını karşılaması beklenen geliri ortadan kaldırıyor.

Çiftçi temsilcisi Montee Khamrot, etkilenen üreticilerin hâlihazırda ağır borç altında olduğunu ve metrekare başına yalnızca 390 baht afet tazminatı aldığını söyledi. Tek bir balık kafesindeki gerçek kayıpların yüz binlerce bahta ulaşabileceğini belirtti.

Tazminat miktarı etkilenen alanı temel alırken, çiftçiler kayıplarını balık, ekipman ve satış öncesinde yatırdıkları para üzerinden anlatıyor. Her kafesin boyutları ve kişilere verilen ödemelerin ayrıntıları bilinmediğinden, tazminattaki açığın kesin miktarı hesaplanamıyor. Şikâyetleri, ödemelerin yatırımlarının büyük bölümünü karşılamadığı yönünde.

Pharadon, Kabin Buri ve Si Maha Phot'taki fabrika denetimlerinin yetersiz olduğunu öne sürdü. Ağ temsilcisi Busabong Chawankanha, krizin yerel yetkililerin yönetebileceğinin ötesine geçtiğini ve havzanın tamamını kapsayan bir müdahale gerektiğini söyledi. Dilekçe için etkilenen beş ilçedeki kişilerden internet üzerinden ve yüz yüze imza toplanıyor.

Düzeltilen su testleri ne gösteriyor?

Kirlilik Kontrol Dairesi, amonyak ve alüminyum değerlerinin yanlışlıkla yer değiştirmesinin ardından yayımladığı sonuçları 24 Ekim'de düzeltti. Doğru ölçümlere göre amonyak konsantrasyonu litre başına 0,22 ile 0,48 miligram, alüminyum konsantrasyonu ise litre başına 0,559 ile 3,547 miligram arasında değişiyordu. Daire özür diledi ve gelecekte sonuçları yayımlamadan önce özgün laboratuvar kayıtlarıyla çapraz kontrolleri sıkılaştıracağını açıkladı.

Beş örnekleme noktasından ikisi daha ayrıntılı inceleme için seçildi. Pak Nam Ban Nong Hoi köprüsünde litre başına 3,547 miligram, Kabin Buri alt bölgesindeki Prachin Buri Nehri köprüsünde ise litre başına 0,874 miligram alüminyum ölçüldü.

Reklam

Alüminyum toprakta ve kayalarda doğal olarak bulunur; yüzey akışı bu maddeyi su yollarına taşıyabilir. Endüstriyel atık su da alüminyumun suya karışmasına yol açabilir. Bu nedenle kaynağı belirlemek için araştırmacıların suyun hareketini, yakındaki faaliyetleri ve her örnekleme noktasındaki kimyasal koşulları incelemesi gerekiyor.

Alüminyumun balıklar üzerindeki etkisi; suyun asitliği, sertliği, çözünmüş organik madde miktarı ve metalin kimyasal biçimine göre değişiyor. Maruz kalma süresi de önemli. Asitlik genellikle pH ile ifade edilirken sertlik, sudaki çözünmüş mineralleri tanımlar. Bu koşullar, bir maddenin su canlılarını ne ölçüde etkileyebileceğini belirlemeye yardımcı olur.

Daire, sel koşulları normale döndükten sonra nehir yatağından ve kollardan, iki köprünün çevresi de dahil olmak üzere, tortu örnekleri almayı planlıyor. Tortu, nehir yatağına çöken ve kirleticilerin birikebildiği malzemedir. Bu örneklerin incelenmesi, akan sudan alınan bir numunenin gözden kaçırabileceği kirliliğin araştırılmasına yardımcı olacak.

Depolama sahasının faaliyetleri durduruldu, bulgular ise farklılık gösteriyor

Endüstriyel İşler Dairesi, Si Maha Phot ilçesinin Hua Wa bölgesindeki endüstriyel atık depolama sahasını sel sularının basmasının ardından Green Environment Technology Co., Ltd.'nin faaliyetlerini 39. madde kapsamında geçici olarak durdurdu. Taşan atıklar su yüzeyinde yağ benzeri bir tabaka oluşturdu.

Rak Prachin Buri Ağı, Hua Wa'daki depolama sahası olayıyla bağlantılı olarak litre başına 114.860 miligramlık petrol hidrokarbonu ölçümüne dikkat çekti. Ancak Sanayi Bakanı Varawut Silpa-archa, ilk incelemelerde bir petrol tabakası görüldüğünü fakat zehirli madde tespit edilmediğini söyledi. Bu bulgulara ilişkin ayrıntılı örnekleme tarihleri, noktaları ve laboratuvar yöntemleri açıklanmadığından, sonuçlar arasındaki ilişki belirsizliğini koruyor.

Petrol hidrokarbonları, petrol ve yakıtla ilişkili geniş bir madde grubudur. Riskleri değerlendirmek ve kaynağı izini sürmek için araştırmacıların bir numunenin konsantrasyonunun yanı sıra bileşimini de belirlemesi gerekir.

Bölgesel Çevre Ofisi 7, Khlong Phet Oem savak kapağının yukarısındaki suyu da inceledi. Denetçiler suyun kahverengimsi siyah renkte ve hafif kokulu olduğunu gözlemledi; beş örnekleme noktasından birinde uçucu organik bileşikleri milyonda 0,8 parça olarak ölçtü. Bu kimyasallar havaya kolayca karışabiliyor. Kirlilik Kontrol Dairesi, ölçülen seviyenin önemli bir sağlık riski oluşturmadığını değerlendirdi.

İnceleme sırasında kanal suyunu Prachin Buri Nehri'ne bırakmak için savak kapağı henüz açılmamıştı. Bu tür bağlantıların haritalanması, kirliliğin sanayi tesisleri, kanallar, köylerin su kaynakları ve ana nehir arasında nasıl taşınabileceğini belirlemenin bir parçası.

Reklam

Sağlık izlemesi en az iki yıl sürecek

Hastalık Kontrol Dairesi Genel Müdürü Dr. Montien Kanasawat, 27 Ekim'de sel ve endüstriyel atık depolama sahasından sızıntılar nedeniyle bir acil durum operasyon merkezi kurulduğunu açıkladı. Merkez; tıbbi hazırlık, teşhis, hastanelere sevk ve yerel sağlık hizmetleriyle birlikte sürdürülen izlemeden sorumlu olacak.

Ekipler, 6-16 Ekim tarihleri arasında şüpheli kirlilik kaynaklarının iki ila yedi kilometre çevresinde yaşayan kişileri tarayarak kan ve idrar örnekleri aldı. Taranan 613 kişiden 497'si belirti göstermediğini, 116'sı ise çoğunlukla kaşıntı, kırmızı döküntü ve su toplaması gibi cilt sorunları olmak üzere belirtileri olduğunu bildirdi. Dairenin verilerine göre belirtileri olanların oranı yaklaşık yüzde 19.

Ağın anormal ağır metal bulguları bulunan 73 kişiye ilişkin verisi, Khok Pip'te yapılan idrar testlerine dayanıyor. Hükümetin 28 Ekim'deki açıklamasında, bölge sakinlerinin kanında da yüksek metal seviyeleri görüldüğü belirtildi. Söz konusu metallerin hangileri olduğu, kişilere ait ölçüm değerleri ve grupların ne ölçüde örtüştüğü açıklanmadı.

Sağlık ekipleri, risk altındaki kişileri birinci basamak sağlık hizmetleri ile Si Mahosot, Si Maha Phot ve Chao Phraya Abhaibhubejhr hastaneleri aracılığıyla en az iki yıl izleyecek. Sürekli takip, doktorlara sel sona erdikten sonra da belirtileri ve test sonuçlarını gözlemleme olanağı sağlayacak.

Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanı Suchart Chomklin, 28 Ekim'de çevreyle ilgili ek incelemeler yapılması talimatını verdi. Kirlilik Kontrol Dairesi Genel Müdürü Surin Worakijthamrong ise Saraburi'deki Bölgesel Çevre Ofisi 7'yi Khok Pip ve Khu Lam Phan kanallarından, köy şebeke suyu üretiminde kullanılan arıtılmamış su da dahil olmak üzere, örnek almaya görevlendirdi.

Şüpheli suyu kaynatmak neden yeterli değil?

Tıbbi Hizmetler Dairesi ve Nopparat Rajathanee Hastanesi, kaynatmanın çözünmüş alüminyumu veya diğer ağır metalleri sudan arındırmadığı konusunda sakinleri uyardı. Isıtma birçok mikrobu öldürebilir, ancak çözünmüş metaller suda kalır.

Tıbbi Hizmetler Dairesi Genel Müdürü Dr. Weerawut Imsamran, yerel yetkililer suyun güvenli olduğunu doğrulayana kadar sakinlere kirlenmiş olabileceğinden şüphelenilen suyu içme, yemek pişirme, meyve ve sebzeleri yıkama ya da diş fırçalama amacıyla kullanmamalarını tavsiye etti. Sakinler, rengi değişmiş ve kötü kokulu musluk suyundan söz etti; içme suyu satın almanın ek masraf yarattığını belirtti.

Reklam

Nopparat Rajathanee Hastanesi Müdürü Dr. Piyawat Laohathai, vücudun alınan alüminyumun yalnızca küçük bir bölümünü emdiğini ve emilen alüminyumu böbrekler yoluyla attığını açıkladı. Böbrek hastalarının özellikle dikkatli olması gerekiyor; çünkü alüminyumu atma kapasiteleri azalmış olabilir. Yüksek miktarlara uzun süre maruz kalmak sinir sistemini, kemikleri ve kasları etkileyebilir.

Sağlık yetkilileri sakinlere şüpheli su ve tortudan uzak durmalarını, temas kaçınılmazsa çizme ve uygun koruyucu ekipman kullanmalarını, yaralarını kapatmalarını ve sonrasında temiz suyla yıkanmalarını tavsiye etti. Mide bulantısı, kusma, karın ağrısı, ishal veya cilt tahrişi yaşayanların tıbbi değerlendirme alması ve neye maruz kaldıklarını anlatması gerekiyor. Nefes almada güçlük, nöbet veya bilinç bulanıklığı acil hastane müdahalesi gerektiriyor.

Çevre uzmanı Sonthi Kotchawat; temiz su dağıtımı, hem arıtılmamış kaynak suyunun hem de arıtılmış şebeke suyunun incelenmesi, gezici sağlık ekipleri ve laboratuvar sonuçlarının yayımlanması çağrısında bulundu. Soruşturmalar sürerken etkilenen kanal suyunun ve su canlılarının kullanımının kısıtlanmasını da istedi. Bunlar kendi önerileriydi.

Gıda kaynakları ve atık takibi mercek altında

Prachin Buri İl Balıkçılık Ofisi, dört ilçeden toplanan dokuz su canlısı örneğine ilişkin sonuçları 21 Ekim'de açıkladı. Dokuz örneğin tamamında cıva, kadmiyum ve kurşun değerlendirmede kullanılan standartlar dahilindeydi. Bu testlerin kapsamına alüminyum dahil değildi.

Hastalık Kontrol Dairesi, ilgili kurumlar güvenli olduğunu doğrulayana kadar insanların potansiyel olarak kirlenmiş bölgelerden gelen su canlılarını ve tarım ürünlerini tüketmemesini tavsiye etti. Ağ, kirliliğin gıda zincirine ve Prachin Buri durianı gibi ürünlere ulaşabileceği yönündeki endişeleri de dile getirdi. Soruşturmaya ilişkin açıklamalarda tarım ürünlerine dair herhangi bir test sonucu duyurulmadı.

Khon Rak Krok Sombun grubunda çevre ve toplum hakları savunucusu olan Sumet Rianphongnam, Krok Sombun'daki arazilerde atılmış solvent kapları, elektronik eşyalar ve şişeler bulunduğunu anlattı. Atık dökme alanlarından akan suyun köylerin su kaynaklarına, pirinç tarlalarına, sulama kanallarına ve nehirlere ulaşabileceğini söyledi.

Sumet, endüstriyel atıkların kaynağından nihai bertarafına kadar daha yakından izlenmesi çağrısında bulundu:

Her atık partisi izlenebilir olmalı,

Bu talep, acil temizlik çalışmalarını daha geniş bir denetim sorunuyla ilişkilendiriyor: Yetkililerin atığı kimin ürettiğini, kimin taşıdığını ve nereye götürülmesi gerektiğini belirlemesi gerekiyor. Ağ ayrıca Lat Takhian'daki endüstriyel atık enerji santrali projelerinin, çevresel etki değerlendirmesi gerekliliklerinden kaçınmak amacıyla daha küçük projelere bölündüğünü öne sürdü.

Reklam

Fabrika denetimleri beş ile yayılıyor

Varawut, Sanayi Bakanlığının 1 Kasım'da atık arıtma, bertaraf ve geri dönüşüm faaliyetlerini kapsayan 105 ve 106 kategorilerindeki fabrikalara yönelik bir denetim operasyonu başlatacağını söyledi. Tayland'da bu kategorilerde 3.049 fabrika bulunuyor. Bunların 1.500'den fazlası Chon Buri, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri ve Samut Prakan'da; bu sayı ülke toplamının yarısına yaklaşıyor.

Denetim ekiplerinde Endüstriyel İşler Dairesi, il sanayi ve çevre ofisleri, yerel yönetim yetkilileri, askerler ve polis yer alacak. Yüksek riskli kabul edilen noktalar, halk şikâyetlerinin yapıldığı tesisler ve daha önce verilen düzeltme talimatlarını yerine getirmeyen fabrikalar öncelikli olacak. Bakanlık, operasyonun başlamasından sonraki bir hafta içinde ilerleme raporu sunmayı hedefliyor.

Varawut, düzeltme gerekliliklerini karşılamayan fabrikaların kapatılabileceğini ve denetçilerin, yasal gerekliliklerden kaçınmak amacıyla başka bir kişinin hak sahibi veya görevli gösterildiği olası paravan düzenlemeleri inceleyeceğini söyledi.

Bakanlık ayrıca Fabrika Yasası'nda değişiklikler hazırlıyor ve çevre suçlarını kara para aklama mevzuatı kapsamında öncül suçlar arasına almak için Kara Para Aklamayı Önleme Ofisiyle çalışmayı planlıyor. Önerilen bu değişiklik, yetkililere çevre suçlarıyla bağlantılı gelirleri ve varlıkları soruşturmak için başka bir yol sağlayacak.

Sakinler sıradaki kararları bekliyor

Sakinlerin kampanyası, münferit fabrika denetimlerinin ötesinde taleplerde bulunuyor. Busabong; kirlilik kaynaklarını izlemek, bölgenin kaldırabileceği kirlilik miktarını değerlendirmek ve kirleten öder ilkesini uygulamak üzere özel bir görev gücü kurulmasını istedi. Bu ilke uyarınca kirlilikten sorumlu olanlar, çevrenin eski hâline getirilmesinin masraflarını karşılar.

Açıklanan tarihler, müdahalenin sel hasarından sağlık izlemesine, laboratuvar kontrollerine ve planlanan denetimlere nasıl genişlediğini gösteriyor:

  • Eylül sonu: Nehir havzasında sel ve suların çekilmesiyle birlikte toplu balık ölümleri yaşandı.
  • 6-16 Ekim: Sağlık ekipleri şüpheli kirlilik kaynaklarının yakınında yaşayanları taradı.
  • 24 Ekim: Kirlilik Kontrol Dairesi amonyak ve alüminyum değerlerini düzeltti.
  • 27-28 Ekim: Yetkililer uzun süreli sağlık izlemesi ve ek su örneklemesi yapılacağını duyurdu.
  • 31 Ekim: Sakinler Wat Hat Sakae'de bir araya gelerek imza kampanyasını başlattı.
  • 1 Kasım: Sanayi Bakanlığının beş ilde denetimleri başlatması planlanıyor; bir hafta içinde ilerleme açıklanması bekleniyor.
  • 4 Kasım: Kampanyayı yürütenler kirlilik kontrol bölgesi talebini sunmayı planlıyor.

İstenen bölge ilanı için henüz bir karar tarihi açıklanmadı; tortu örneklemesi de sel koşullarının normale dönmesine bağlı. Çiftçilerin acil ihtiyaçları tazminat ve yeniden üretime ne zaman başlayacaklarına karar vermelerini sağlayacak güvenilir bir temel. Hane halkı içinse güvenli su ve maruziyete ilişkin açık bilgiler gerekiyor.

Hat Sakae'de yaşayan 77 yaşındaki Siri Phon, önceki yıllarda yaşanan sellerin hiçbir zaman bu kadar ağır sonuçlara yol açmadığını söyledi. Yetkililere, hasar geri döndürülemez hâle gelmeden ekosistemi onarmaları çağrısında bulundu. Onun endişesi, dilekçenin arkasındaki talebi özetliyor: İyileşme çalışmaları, soruşturulan fabrikaların yanı sıra nehri, çiftlikleri ve köylerin su sistemlerini de kapsamalı.

Öne Çıkanlar

  • Sakinler, Prachin Buri Nehri havzasında kirlilik kontrol bölgesi ilan edilmesi için 30 binden fazla imza toplamaya çalışıyor.
  • 1992 tarihli çevre yasasının 59. maddesi kapsamında şikâyetin 4 Kasım'da sunulması planlanıyor.
  • Düzeltilen nehir testlerinde alüminyum litre başına 0,559 ile 3,547 miligram arasında ölçüldü; kaynağı ve balık ölümleriyle bağlantısı araştırılıyor.
  • Sağlık ekipleri 116'sında belirti görülen 613 kişiyi taradı ve en az iki yıl izlemeyi planlıyor.
  • Sağlık yetkilileri, kaynatmanın çözünmüş alüminyumu veya ağır metalleri sudan arındırmadığı konusunda uyarıyor.
  • Beş ildeki fabrika denetimlerinin 1 Kasım'da başlaması planlanıyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir