Duman kirliliğinin bir sezonu ağır bir insani bedel doğuruyor
Malezya'da 1 Temmuz ile 22 Ekim 2026 arasında yaşanan duman kirliliği, yaklaşık 1.700 erken ölüme katkıda bulunmuş ve tahminen 8 milyar RM refah kaybına yol açmış olabilir. Bu değerlendirme, Malezya Üreticiler Federasyonu'nun (FMM) talebiyle yapılan bir araştırmaya dayanıyor. Tahmini ölümlerin yaklaşık 1.600'ü Malezya dışındaki yangınlardan kaynaklanan dumana bağlandı.
İçindekiler
- Duman kirliliğinin bir sezonu ağır bir insani bedel doğuruyor
- 8 milyar RM'lik rakam neyi ölçüyor?
- Araştırmacılar ölümleri nasıl tahmin etti?
- Kirlilik kötü bir günden daha uzun sürdü
- Fabrikalarda devamsızlık, üretim düşüşü ve faaliyet durdurma yaşandı
- Okulların kapanması işyerleri için de sorun oldu
- Yangınların izini sürmek bölgesel şirketleri mercek altına aldı
- İşverenlerden neler yapmaları istendi?
- Bölgesel vaatler ölçülebilir eylem beklentisiyle karşı karşıya
- Öne Çıkanlar
Carbon Spur Sdn Bhd'nin baş bilim insanı Dr. Piyu Ke tarafından yürütülen araştırma, kirliliğe maruz kalmanın hastanelerden ve okullardan fabrika sahalarına kadar uzanan sonuçlarını inceliyor. Araştırma döneminde Malezya'da 13 şehirde Hava Kirletici İndeksi'nin (API) 100'ü aştığı 422 şehir-gün kaydedildi. Aynı tarihlerde 2019'da bu sayı 207'ydi.
Üreticiler ayrıca doğrudan masraflarla karşı karşıya kaldı. Ek harcamalarını hesaplayan 45 tesis, çoğunlukla maske ve sağlık hizmetleri için toplamda en az 280.000 RM duman kirliliği gideri bildirdi. Operasyonel etkileri bildiren 59 tesisin yüzde 81'i hastalıkla bağlantılı daha fazla hastalık izni veya devamsızlık yaşarken, yüzde 63'ü okul kapanmalarının personel bulunabilirliğini etkilediğini belirtti.
FMM Başkanı Jacob Lee Chor Kok, Malezya'da 2026 Yangın Sezonu ve Sınır Aşan Duman Kirliliği başlıklı araştırma raporunun Doğal Kaynaklar ve Çevresel Sürdürülebilirlik Bakanlığına sunulduğunu söyledi. Veri toplama 22 Ekim'de sona erdiğinde yangın sezonu devam ettiği için bulguların geçici olduğunu belirtti.
Lee'nin mesajı, duman kirliliğinin önlenmesinin çevre gündeminin yanı sıra ekonomi gündeminde de yer alması gerektiğiydi. Fabrikalar sağlıklı çalışanlara, güvenilir teslimatlara ve işleyen okullara bağlı. Maliyetleri üstlenen işletmelerden çok uzakta çıkan yangınların dumanı da sınır aşarak bu üç alanı birden aksatabiliyor.
8 milyar RM'lik rakam neyi ölçüyor?
8 milyar RM'lik tahmin, erken ölümlerle bağlantılı sağlık yüküne parasal bir değer biçiyor. Raporda, standart fayda transferi yöntemleri kullanılarak 3 milyar ile 15 milyar RM arasında bir aralık veriliyor.
Fayda transferi, mevcut ekonomik araştırmalardan elde edilen bulguları alıp başka bir nüfusa veya duruma uygulamak anlamına geliyor. Buradaki hesaplama, insanların erken ölüm riskini azaltmak için ne kadar ödemeye razı olacağını tahmin ediyor. Eksik fabrika üretimini hesaplamak yerine daha güvenli ve sağlıklı yaşamlara değer biçiyor.
Bu nedenle Malezya'nın refah kaybı tahminiyle üreticilerin ek masrafları farklı zarar türlerini anlatıyor. Rapora göre, refah değerlemesi diğer ekonomik kayıplardan ayrı tutulmalı, bunlara eklenmemeli. 8 milyar RM'yi ulusal üretimdeki kayıp olarak sunmak, okuyucuların hesabı yanlış anlamasına yol açar.
İşletmelerin bildirdiği 280.000 RM'lik gider daha dar bir temele dayanıyor: ankete yanıt veren 45 tesisin tahminleri. Koruyucu ekipman için hanehalklarının yaptığı harcamalar da dahil olmak üzere ekonominin geneline yayılan harcamalara değer biçilmedi; çünkü sezonla ilgili kamu verileri mevcut değildi. Araştırmada, eğitimin niteliğinin düşmesi veya sınıfta geçirilen zamanın kaybı gibi eğitim maliyetlerine de parasal değer verilmedi.
Araştırmacılar ölümleri nasıl tahmin etti?
Dr. Ke; uydu gözlemlerini, hava kalitesi ölçümlerini, atmosfer modellemesini ve FMM anketini bir araya getirdi. Araştırma, yalnızca gün içindeki en yüksek ölçümlere odaklanmak yerine, zaman içinde biriken kirlilik maruziyetini inceledi. Tek bir aşırı zirve yaşanmasa bile insanlar günler boyunca kirli hava soluyabileceğinden, tekrarlanan maruziyet önem taşıyor.
Ölümlere ilişkin ana tahmin, nüfus genelinde yaklaşık 1.700 kişinin ölümünün öne çekildiği yönündeydi. Yüzde 95'lik belirsizlik aralığı yaklaşık 1.300 ile 2.300 arasındaydı. Araştırmacılar bu nüfus ölçeğindeki yükü kirliliğe maruz kalma ve sağlık riski arasındaki ilişkileri kullanarak hesapladı. Bu rakam, isimleri belirlenmiş hastaların kaydını değil, istatistiksel bir tahmini ifade ediyor.
Dumanın zehirliliğine ilişkin farklı bir varsayım kullanıldığında hesaplama önemli ölçüde değişiyor. Yangınlardan çıkan parçacıkların diğer ince parçacıklardan daha zehirli olmadığı varsayılırsa, tahmini ölü sayısı yaklaşık 600'e düşüyor. İnce parçacıklar, akciğerlerin derinliklerine kadar ilerleyebilen, havada taşınan küçük kirleticilerdir.
Ana tahmin ayrıca Malezya şehirlerini kapsamayan ve çoğunlukla turbalık yangınlarından ziyade orman yangınlarını ele alan bir sağlık riski araştırmasına dayanıyor. Turba, kısmen ayrışmış bitki materyali bakımından zengin bir toprak türü; yanması uzun süreli dumana yol açabiliyor. Bu nedenle sağlık riski varsayımlarının seçimi, tahmini ölü sayısındaki belirsizlik aralığının geniş olmasının başlıca nedenlerinden biri.
Kirlilik kötü bir günden daha uzun sürdü
Malezya'da API'nin 100'ü aştığı 422 şehir-gün, 2019'un aynı döneminde kaydedilen 207 günün iki katından biraz fazlaydı. Bu, yaklaşık yüzde 104'lük artışa karşılık geliyor. Şehir-gün, bir şehrin bu koşulu bir gün boyunca yaşamasını ifade ediyor. Aynı tarihte üç şehir eşik değeri aşarsa toplam şehir-gün sayısına üç gün ekleniyor.
Batı Saravak, araştırma döneminde 63 gün duman kirliliği yaşadı. Raporda Saravak en ağır etkilenen eyalet olarak belirlendi; ancak üreticilere yönelik ankette bu eyaletten çok az katılımcı vardı.
Çevre Bakanlığının 9 Ekim tarihli verilerine göre, Malezya'daki 68 izleme istasyonunun 38'inde, yani yaklaşık yüzde 56'sında, sağlıksız API değerleri ölçüldü. O sabah Seremban'da ölçülen değer 186'ydı. API, hava kirliliği ölçümlerini sağlık durumunu duyurmak ve müdahalelere yön vermek için kullanılan bir indekse dönüştürüyor.
Sezon birkaç aşamada gelişti:
- 1 Temmuz: FMM araştırmasının değerlendirme dönemi başladı.
- 5 Ekim: Üreticilere yönelik anketin kapsadığı dönem başladı ve Greenpeace Endonezya'daki yangın kaynaklarına ilişkin bulgularını yayımladı.
- 6 Ekim: İş Sağlığı ve Güvenliği Dairesi işyerlerinde duman kirliliğine ilişkin bir uyarı yayımladı.
- 9 Ekim: Ülke genelindeki 38 izleme istasyonunda hava kalitesinin sağlıksız olduğu kaydedildi.
- 12-21 Ekim: FMM, üye tesislerden yanıtları topladı.
- 22 Ekim: Bilimsel araştırmanın veri kesim tarihi geldi.
- 28 Ekim: FMM, bölgesel eylem çağrısını duyurdu ve araştırmanın bakanlığa sunulduğunu açıkladı.
Fabrikalarda devamsızlık, üretim düşüşü ve faaliyet durdurma yaşandı
FMM, 81'i üretici olmak üzere 86 üye tesisinden yanıt aldı. Yanıt verenlerin yaklaşık yüzde 69'unu oluşturan 59 tesis, operasyonlarının bir şekilde etkilendiğini bildirdi. Tüm katılımcıların yüzde 26'sı aksamanın orta veya ciddi düzeyde olduğunu belirtti.
Etkilenen 59 tesisin yüzde 14'ü personel eksikliğinin vardiyaları, üretimi veya teslimatları aksattığını söyledi. Yüzde 37'si üretimin düştüğünü, yüzde 27'si ise en az bir faaliyeti geçici olarak durdurduğunu bildirdi. Geçici durdurma, tesisin tamamını değil, faaliyetlerinin bir bölümünü etkileyebilir.
Etkilenen grup içinde ek harcamalar yaygındı: Tesislerin yüzde 92'si maliyetlerin arttığını bildirdi. Yüzde 76'sı maskeleri, yüzde 58'i sağlık giderlerini belirtti. Bu oranlar, tüm Malezyalı üreticileri değil, operasyonel etkiler yaşayan ve ankete yanıt veren tesisleri kapsıyor.
Anket yanıtlarının çoğu Selangor ve Penang'dan geldi; Saravak'tan ise yalnızca iki yanıt alındı. FMM, anketin imalat sektörünü temsil etmediğine dikkat çekti. Bulgular, ankete katılan işyerlerinin durumuna ilişkin ayrıntılı bir tablo sunarken coğrafi kapsamı, fabrika faaliyetlerindeki aksamalara yönelik ülke genelinde tahmin yapılmasını kısıtlıyor.
FMM Başkanı Lee, etkilerin imalat faaliyetlerine nasıl yayıldığını şöyle anlattı:
Uzun süren duman kirliliği, üreticiler için çalışanların hastalanmasına, devamsızlığa, üretim ve teslimatların aksamasına, ayrıca koruyucu önlemler ve sağlık hizmetleri için ek harcamalara yol açabilir. Bu maliyetler sonuçta işletmelerin rekabet gücünü ve ekonomik dayanıklılığını etkiler,
Okulların kapanması işyerleri için de sorun oldu
Duman kirliliği sırasında okulların kapanması, tahminen 8,4 milyon ile 13,4 milyon öğrenci-güne karşılık geldi. Beş okul günü devamsızlık yapan bir öğrenci toplam öğrenci-gün sayısına beş gün ekliyor. Dolayısıyla bu rakam, etkilenen öğrenci sayısıyla eğitime ara verilen süreyi bir arada gösteriyor.
Anne babalar ve vasiler de bu kesintileri yönetmek zorunda kaldı. Okulların kapanmasının, operasyonel etkilerin görüldüğü tesislerin yüzde 63'ünde personel bulunabilirliğini etkilediğini gösteren anket bulgusu, çocukları korumayı amaçlayan bir önlemin başka yerlerde personel baskısı yaratabildiğini ortaya koyuyor.
FMM, işverenleri okul kapanmalarından etkilenen çalışanlara çalışma saatleri konusunda esneklik tanımaya çağırdı. Vardiyaları yöneten üreticiler için bu durum, faaliyetlerin sürdürülmesinde aile bakımını da hastalık kadar pratik bir mesele haline getiriyor.
Araştırmada öğretim kalitesindeki olası düşüşe parasal değer biçilmedi. Eğitimle ilgili veriler, devamsızlığın boyutunu ölçerken öğrenim ve aileler üzerindeki mali sonuçlar sunulan değerlemenin dışında kaldı.
Yangınların izini sürmek bölgesel şirketleri mercek altına aldı
FMM araştırması, Malezya Yarımadası'nı etkileyen duman kirliliğinin çoğunu Sumatra ve Kalimantan'daki yangınlara bağladı; Malezya içindeki yangınların payı ise küçük kaldı. Yurt dışındaki yangınlardan çıkan dumanla bağlantılı yaklaşık 1.600 ölüm tahmini, toplamda yaklaşık 1.700 olan ölü sayısının büyük bölümünü oluşturuyor. Bu da Malezya'nın sağlık yükünü azaltmak için ülke dışındaki yangınların önlenmesini temel bir konu haline getiriyor.
Greenpeace Endonezya ve Malezya ile turbalık alanları izleme grubu Pantau Gambut, 5 Ekim'de yayımladıkları ortak yangın analizinde yangınların konumlarına ilişkin daha ayrıntılı bir inceleme sundu. Kuruluşlar, 8 Ağustos ile 20 Eylül 2026 arasında 5.540 duman kaynağı noktası belirledi.
Bu noktaların 859'u 115 ormancılık imtiyaz alanında, 774'ü ise 210 palm yağı imtiyaz alanındaydı. Ayrıca turbalık hidrolojik alanlarında 2.951, 2015 ile 2023 yılları arasında daha önce yanmış yerlerde ise 2.211 nokta tespit edildi. Bu coğrafi kategoriler örtüşebileceğinden, sayılar ayrı ayrı değerlendirilmelidir.
Kuruluşlar, Kuala Lumpur Kepong Group'u ve bağlantılı Endonezya kuruluşu PT Menteng Jaya Sawit Perdana'yı 2026'daki yangın bulgularıyla ilişkilendirilen ilk 20 kuruluş arasında saydı. Singapurlu ticari çıkarlarla bağlantılı imtiyaz alanlarını da belirttiler: PT Damai Agro Sejahtera, PT Kayung Agro Lestari, PT Mitra ve PT Arjuna Utama Sawit. Bulgular tespit edilen yangın kaynakları ve şirket bağlantılarıyla ilgilidir; belirli yangınlara ilişkin sorumluluk, ilgili makamlarca soruşturulmalıdır.
20 Eylül'e kadar belirlenen duman kaynağı noktalarının yaklaşık yüzde 19'una karşılık gelen 1.069 nokta, Güney Papua'da kaydedildi. Greenpeace ayrıca Merauke'deki iki koruma alanında noktalar tespit ettiğini bildirdi. Pantau Gambut'un analizine göre, daha önce yanmış alanların yüzde 97 ila 99'u hiçbir zaman iyileştirilmedi. Bu bulgu, acil yangınla mücadele çalışmalarının yanı sıra arazi yönetiminin de süregelen bir sorun olduğuna işaret ediyor.
İşverenlerden neler yapmaları istendi?
İş Sağlığı ve Güvenliği Dairesinin 6 Ekim'de yayımladığı uyarıda, API değerleri 100'ü aştığında açık havada ağır işlerin azaltılması, 200'ü aştığında ise bu işlerin durdurulması tavsiye edildi. FMM, üreticileri bu kılavuzu uygulamaya çağırdı.
Uyarıda, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinden binalara girebilen PM2.5 dahil ince partikül maddeler de ele alındı. Dolayısıyla çalışanları iç mekâna almak, işyerindeki hava koşullarına dikkat edilmesiyle birlikte uygulanmalı.
FMM; risklerin başka yollarla kontrol edilemediği durumlarda sertifikalı solunum koruması kullanılmasını, okul kapanmalarından etkilenen çalışanlara esnek çalışma saatleri tanınmasını ve iş sürekliliği planlarının devreye sokulmasını istedi. Bu planlar, normal personel, ulaşım veya üretim düzenlemelerinin aksaması halinde temel faaliyetlerin nasıl sürdürülebileceğini ortaya koyuyor.
Federasyon ayrıca endüstriyel yeşil teknoloji, kirlilik kontrolü ve işyeri hava kalitesi izleme için 2027 Bütçesi kapsamında vergi indirimleri ve eşleşen hibeler talep etti. Küçük ve orta ölçekli işletmelere destek de bu talepler arasındaydı. Bunlar, açıklanmış bütçe önlemleri değil, hükümetten istenen adımlardı.
Bölgesel vaatler ölçülebilir eylem beklentisiyle karşı karşıya
FMM, 2023-2030 dönemini kapsayan ve 2030'a kadar duman kirliliğinden arınmış bir bölge hedefine katkı sağlayan Sınır Aşan Duman Kirliliğinin Kontrolüne Yönelik İkinci ASEAN İşbirliği Yol Haritası'nın daha hızlı uygulanması çağrısında bulundu. ASEAN ve Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği liderlerini, duman kirliliğini çevresel, ekonomik ve bakanlıklar arası işbirliği kapsamında ele almaya çağırdı.
Federasyonun öncelikleri arasında daha iyi izleme ve erken uyarı sistemleri, yasa dışı yakmaya karşı yaptırım, turbalıkların iyileştirilmesi, sorumlu tedarik zincirleri, finansman ve çalışanların korunması yer aldı. Ayrıca küçük çiftçiler ve kırsal tarım toplulukları için yakmaya uygun fiyatlı alternatifler talep etti.
Şirketlerden tedarik zincirlerini izlemeleri, çevresel uygulamaları denetlemeleri ve daha küçük tedarikçilerin gereklilikleri karşılamasına yardımcı olmaları istendi. FMM, hükümetlere düzenli kamuya açık ilerleme karneleri yayımlamayı, sıcak nokta ve hava kalitesi verilerini zamanında paylaşmayı, uyarılar ile hızlı müdahaleleri eşgüdüm içinde yürütmeyi önerdi.
Dumandan Arınmış Sürdürülebilir Arazi Yönetimi için ASEAN Yatırım Çerçevesi, 2030'a kadar 1,5 milyar ABD doları toplamayı hedefliyor. FMM, bilimsel işbirliği ve uydu izleme ile yapay zekâ kullanımının araştırılmasının yanı sıra bu finansmanın daha hızlı harekete geçirilmesi çağrısında bulundu. 2030 hedefleri; finansman, yaptırım ve önleme çalışmalarının değerlendirilmesi için bir son tarih sunuyor.
FMM Başkanı sıfatıyla konuşan Lee, ülkelerin önleme çalışmalarını paylaşması gerektiğini savundu:
Sınır aşan duman kirliliği ulusal sınırları tanımaz. Sonuçları komşu ülkeler, bu ülkelerin halkları ve ekonomileri tarafından paylaşılır. Bu nedenle önlenmesi yalnızca tek bir ülkenin sorumluluğunda olamaz.
Malezya araştırması çeşitli sonuçları aynı tabloda bir araya getiriyor: tahmini ölümler, uzun süre devam eden sağlıksız hava, aksayan eğitim ve daha az üretirken daha fazla harcama yapan fabrikalar. FMM, bulguları ve uygulanabilir politika önerilerini bakanlık, Çevre Dairesi ve diğer kurumlarla görüşmeye hazır olduğunu belirtti.
Öne Çıkanlar
- FMM araştırması, 1 Temmuz-22 Ekim 2026 dönemindeki duman kirliliğiyle bağlantılı yaklaşık 1.700 erken ölüm ve 8 milyar RM refah kaybı tahmininde bulundu.
- Ana yönteme göre ölüm tahmini yaklaşık 1.300 ile 2.300 arasında değişiyor; dumanın zehirliliğine ilişkin farklı bir varsayım kullanıldığında sayı yaklaşık 600'e düşüyor.
- Malezya'da 13 şehirde API'nin 100'ü aştığı 422 şehir-gün kaydedildi. Aynı dönemde 2019'da bu sayı 207'ydi.
- Ankete katılan 45 tesis en az 280.000 RM ek duman kirliliği gideri tahmin etti. Anket tüm üreticileri temsil etmiyor.
- Okulların kapanması tahminen 8,4 milyon ile 13,4 milyon öğrenci-güne karşılık geldi ve çalışanların işe erişimini aksattı.
- FMM, daha güçlü bölgesel yaptırım, işyerlerinde koruma, şeffaf ilerleme raporlaması ve ASEAN'ın 2030 duman kirliliği hedefine yönelik daha hızlı eylem çağrısında bulundu.






