Japonya'nın dans eden maaşlı çalışanı Toru Utsumi, 60 yaşında küresel bir kitleye ulaştı

8 dakikalık okuma
Japan's Dancing Salaryman Toru Utsumi Finds a Global Audience at 60

Bir takım elbise, bir şarkı ve milyonlarca izlenme

52 yaşında yeniden dans etmeye başlayan Japon yönetim danışmanı Toru Utsumi, 60 yaşına geldiğinde Instagram'da 640 bini aşkın takipçiye, TikTok'ta bir milyondan fazla hayrana ve 7,5 milyonu aşan izlenme sayılarına ulaşan videolara sahipti. İnternette Tohru Dance adıyla tanınan Utsumi; gömlek, pantolon ve takım elbiseyle dans ederek bir ofis çalışanının alışıldık görüntüsünü çok daha beklenmedik bir şeye dönüştürüyor.

İçindekiler
  1. Bir takım elbise, bir şarkı ve milyonlarca izlenme
  2. 52 yaşında neden yeniden dans etmeye başladı?
  3. İzleyici kitlesi nasıl büyüdü?
  4. Tohru tarzı dans nedir?
  5. Maaşlı çalışan imajının ardındaki danışman
  6. Bazı izleyiciler hareketlerine neden tepki gösteriyor?
  7. Ortak bir dil olmadan birlikte dans etmek
  8. Yaşı perspektife oturtan bir grup
  9. Öne çıkanlar

Takipçileri ondan şarkı isteklerinde bulunuyor, kamusal alanlarda dans edişini izliyor ve bazen onunla dans etmek için Japonya'da buluşuyor. İtalyan avukat Roberto Cimmino da eşiyle ülkeyi ziyaret ettiği sırada Tokyo'daki bir istasyonun dışında Utsumi'ye katıldı. Cimmino, bu ilginin nedenini basitçe şöyle anlattı:

Dans ettiği ya da müziğin ritmine kapıldığı kısacık bir videosu bile ruh hâlinizi tamamen değiştirebilir ve sizi gülümsetebilir.

Utsumi'nin popülerliğinin şaşırtıcı bir yanı da var. Takipçilerinin ezici çoğunluğunun yurt dışından olduğunu, Japon takipçilerinin ise azınlıkta kaldığını söylüyor. Japon izleyicilerden gelen bazı ilk yorumlarda, dansın önceden belirlenmiş hareket dizisi olan koreografiyi gelişigüzel eleştirmesi tepki çekmişti.

Kısa videoların ardında eski bir ilgi alanına dönme, ders alma ve işin yanı sıra keyif aldığı şeylere de yer açma öyküsü var. Utsumi kendi danışmanlık şirketini yönetiyor, locking adlı dans tarzını çalışıyor ve üyeleri 70'li yaşlarına kadar dans etmeyi sürdüren bir grupta yer alıyor. En az 71 yaşına kadar dans etmeyi sürdürmek istiyor.

52 yaşında neden yeniden dans etmeye başladı?

Utsumi, ailesinin köklerinin bulunduğu Fukuoka eyaletinin de parçası olduğu Kyushu'da büyüdü. Babası Lüteriyen bir papazdı; kilise müziği çocukluğunun bir parçasıydı. Sonraları bu müziğe çok daha gürültülü türler eklendi: punk, heavy metal ve gençliğinde diskolarda dans ettiği Eurobeat.

Bu nedenle 50 yaşını geçtikten sonra ne kadar zamanı kaldığını ve neleri deneyebileceğini düşünmeye başladığında dans ona yabancı değildi. Hem fiziksel bir etkinlik istiyor hem de gençken keyif aldığı bir uğraşa dönmek istiyordu. 2018'de, 52 yaşındayken dans derslerine başladı.

Reklam

Yıllarca diskolarda ve kulüplerde dans ettikten sonra işi usulünce öğrenmeye karar vermesini anlatan Utsumi, yaş konusundaki yaklaşımını şöyle ifade etti:

Dans etmeye başlamak için hiçbir zaman geç değil; çünkü bugün hayatımın en genç günü.

Yeniden dans etmeye başlaması, tanıdık bir keyfi yeni derslerle bir araya getirdi. Müziğe göre hareket etmenin zevkini zaten biliyordu; derslerse çalışabileceği bir tarz ve geliştirebileceği beceriler kazandırdı. Takım elbise ve sosyal medyadaki takipçi kitlesi, onun kamuoyundaki imajını belirledi; başlangıç noktası ise yeniden dans etme yönündeki kişisel kararıydı.

İzleyici kitlesi nasıl büyüdü?

Utsumi, 52 yaşında yeniden dans etmeye başladığı dönemde Instagram kullanmaya da başladığını söylüyor. Kamusal alanlarda dans ettiği videoların paylaşım tarihi 2023'e uzanıyor. Video paylaşmayı öğrenme sürecinin bir parçası olarak görüyordu: İnsanların izlemesi, video kusurlu olsa bile daha çok çalışması için bir neden oluşturuyordu.

Kilometre taşları, bu faaliyetin nasıl geliştiğini gösteriyor:

  • Utsumi, 40 yaşında şirketinden ayrılarak kendi işini kurdu.
  • 2018'de, 52 yaşındayken dans derslerine başladı.
  • 2023'ten itibaren kamusal alanlarda dans ettiği videoları paylaştı.
  • 59 yaşında olduğu belirtilen 9 Temmuz 2025 itibarıyla Instagram ve TikTok'ta toplam yarım milyondan fazla takipçisi vardı.
  • Son rakamlara göre Instagram'da 640 bini, TikTok'ta ise bir milyonu aşan takipçisi var.

Yeni rakamlar, toplam takipçi sayısının 1,64 milyon hesabı aştığını gösteriyor; bu sayı Temmuz 2025'te 500 bini aşmıştı. Onu iki platformda da takip edenler her iki sayıya da dahil olduğundan toplam, tek tek izleyicileri değil hesapları ifade ediyor.

En çok izlenen videoları, takipçi sayısından çok daha geniş kitlelere ulaştı. Bazıları 7,5 milyondan fazla izlenme aldı; bu da tek bir performansın, onu zaten takip edenlerin çok ötesine ne kadar ulaşabildiğini gösteriyor.

Tohru tarzı dans nedir?

Utsumi, akıcı adımların belirgin duruşlarla ya da sabit pozlarla kesintiye uğradığı bir tarz olan locking çalışıyor. Bu tarzın ritmini, birkaç adımın ardından gelen bir kilitlenme hareketi olarak tanımlıyor. Videolarındaysa her zaman sabit bir koreografiyi izlemek yerine şarkıya karşılık veren hareketleri bir araya getirerek daha serbest davranıyor.

Utsumi bu yaklaşımına doğaçlama ya da Tohru tarzı diyor. Kamusal performansları daha eğlenceli bir biçim alsa da locking'de ustalaşmak istiyor. Belli bir tekniği çalışmak ve bir video için doğaçlama yapmak, dans hayatının iki parçası.

Reklam

İzleyicilerin gördüklerini şarkı istekleri belirlemeye yardımcı oluyor. Temmuz 2025 itibarıyla elektronik tablosunda istenen 700'den fazla şarkı bulunuyordu. Dans ettiği tüm şarkıların istek üzerine seçildiğini, ancak yorumların sayısı her birini okuyamayacağı kadar arttığı için hepsini takip edemediğini söyledi.

Özellikle 1970'ler, 1980'ler ve 1990'lardan soul ve funk parçaları, locking'e uygun olduklarından ona daha kolay geliyor. Ancak isteklerin çoğu daha yeni hip-hop parçalarından oluşuyor. İstekler, death metalden İtalya'nın bir bölgesine özgü halk dansı müziklerine kadar uzanıyor. Müzik zevkinin çeşitliliği, alışılmadık bir istek geldiğinde yararlanabileceği bir birikim sağlıyor.

Maaşlı çalışan imajının ardındaki danışman

Utsumi'nin lakabı, ilk bakışta fark edilen bir tezat üzerine kurulu: İş kıyafetleri içindeki bir adam, bir dansçının özgürlüğüyle hareket ediyor. Japonya'da maaşlı bir şirket çalışanı için yaygın olarak kullanılan terimlerden biri salaryman. Utsumi ise şirketinden ayrılıp 40 yaşında kendi işini kurduktan sonra artık bağımsız çalışıyor.

Yönetim danışmanlığı, kuruluşların değişmesine yardımcı olmayı içeriyor. Gençlere aslında ne yapmak istediklerini sorduğunu ve istediklerinin peşinden gitmeleri için onları teşvik ettiğini anlatıyor. Şirketten ayrılması ve daha sonra dansa kendini vermesi de kendi seçimlerini hayata geçirme konusundaki benzer isteğinden kaynaklandı.

Utsumi, mesleki düşünce biçimiyle video paylaşması arasında bir bağ görüyor. Bir şey üretmek, ondan öğrenme fırsatı veriyor. Her hareket kusursuzlaşana kadar beklemek yerine çalışmalarını insanların önüne koyuyor ve gelişmek için bu deneyimden yararlanıyor.

Ayrıca gelişmeyi, sırf paylaşmaya devam etme baskısından ayrı tutuyor. İnsanların bir etkinliği sürdürmekte neden zorlandığını anlatan Utsumi, önceliğini şöyle açıkladı:

Sürdürmek amaç değil. Daha iyi olmak amaç.

Bu yaklaşım, videolarına dikkat çekmenin ötesinde bir amaç kazandırıyor. Bir klip izleyiciler için keyifli olabilirken Utsumi'nin hâlâ öğrenmekte olduğu bir beceride attığı yeni bir adım da olabiliyor.

Bazı izleyiciler hareketlerine neden tepki gösteriyor?

Utsumi, bazı Japon yorumcuların ilk zamanlarda koreografiyi yanlış yaptığını ya da koreografiyi oluşturan dansçılarla alay ettiğini söylediğini anlatıyor. Bu itirazı, gelişigüzel bir performansın özenle çalışılmış danslara saygısızlık ettiği yönündeki bir kaygı olarak anladığını belirtiyor.

Kendi önceliği kendini ifade etmek. Müziğin tadını çıkarırken izleyicilerin dansını alay olarak yorumlamasına şaşırmış. Anlaşmazlığın temelinde izleyicilerin bir dans videosundan beklentisi yatıyor: Yerleşik bir koreografiyi aslına sadık biçimde uygulamak mı, yoksa bir şarkıya kişisel bir karşılık vermek mi?

Reklam

Utsumi ayrıca insanların işverenlerinin itibarı, işyerindeki değerlendirmeler ve kamusal davranışlarının işlerini etkileyip etkilemeyeceği konusunda kaygı duyabileceğini söylüyor. Bu kaygıların, kendini açıkça ifade etmenin ona neden zor göründüğünü açıklamaya yardımcı olduğunu belirtiyor. İşletme sahibi olarak bağımsızlığı, kendi koşullarının bir parçası.

Japonya'da Utsumi'ye verilen tepki temsili bir anketle ölçülmedi; ortaya çıkan tablo, takipçilerine ve aldığı yorumlara ilişkin kendi anlatımına dayanıyor. Başka Japon erkeklerle de dans ediyor ve derslere katılıyor. Deneyiminde eleştiri de var, arkadaşlık da ve düzenli çalışmayı sürdürmek de.

Ortak bir dil olmadan birlikte dans etmek

Utsumi'nin yurt dışındaki takipçileri bazen kaldırımda dans partnerine dönüşüyor. Bir iş seyahati için Kobe'deyken ilk kez yurt dışından bir takipçisiyle dans ettiğini hatırlıyor. Ziyaretçi utangaçtı ve Japoncası sınırlıydı; bu yüzden iletişim kurmak için çoğunlukla Google Translate'i kullandılar.

Dans etmek, birlikte vakit geçirmeleri için başka bir yol sundu. Utsumi, sohbet etmekte zorlanmalarına rağmen hareketler aracılığıyla iletişim kurabildiklerini bu karşılaşmada fark ettiğini söylüyor. Meksikalı biriyle dans ettiğini, o sırada ikisinin de Japonca ve İngilizceyi sınırlı düzeyde konuşabildiğini de anlatmıştı.

Cimmino'nun Tokyo'da onunla buluşması da bu bağa başka bir örnek sunuyor. Ekranda izlenen kısa bir performans, Japonya ziyaretleri sırasında birlikte yaptıkları bir etkinliğe dönüştü. İlgi çeken, adımların kendisi kadar Utsumi'nin yarattığı havaydı.

Utsumi, yakınında başka insanlar varken tek başına dans etmekten hâlâ rahatsızlık duyuyor. Bazen daha sakin bir yer aradığını söylüyor. Toplum önündeki özgüveni, bu gerginlikle bir arada bulunuyor; performanstan keyif alması, her seferinde kendini rahat hissettiği anlamına gelmiyor.

Yaşı perspektife oturtan bir grup

Utsumi, locking öğrenen ileri yaştaki erkeklerden oluşan O'jeys grubunun bir üyesi. Temmuz 2025'te grubun yedinci yılında olduğunu söylemişti. Üyelerin yaşları 48 ile 71 arasında değişiyor, yaş ortalamasıysa 59. Eğitmenleri onları grubu kurmaya ve yarışmalara katılmaya teşvik etmiş.

En yaşlı üyeler, Utsumi'nin hedefini somut bir örneğe bağlıyor. İki üye 71 yaşındaydı ve Utsumi de en az o yaşına kadar dans etmeyi sürdürmek istediğini söylüyordu. O zamana kadar bu üyelerin 83 yaşında olacağını ve kendisinin onları dans etmeye devam etmeleri için yine teşvik etmek isteyeceğini hesaplamıştı.

Reklam

Kendi çalışmaları hem başkalarıyla hem de tek başına dans etmeyi içeriyor. Başkalarıyla dans etmek ortak bir keyif sunarken tek başına dans etmek, müziğe doğrudan karşılık vermesini sağlıyor. Derin bir konsantrasyon anında düşüncelerinin dağıldığını ve bedeninin duyduklarına tepki verdiğini söylüyor.

Utsumi bu hissin, belli bir zihinsel durumu zorlamaktan değil, sevdiği müziği dikkatle dinlemekten doğduğunu anlatıyor. Videoları artık milyonlara ulaşan danışman için bu etkinlik, tanıdık bir keyifte düğümleniyor: Bir şarkı duymak ve onunla hareket etmek.

Öne çıkanlar

  • 60 yaşındaki Toru Utsumi, internette Tohru Dance ve Japonya'nın dans eden maaşlı çalışanı olarak tanınıyor.
  • Instagram'da 640 bini aşkın, TikTok'ta bir milyondan fazla takipçisi var.
  • 2018'de 52 yaşındayken dans derslerine başladı ve 2023'ten itibaren kamusal alanlarda dans ettiği videoları paylaştı.
  • Locking çalışıyor; videolarında ise daha serbest, kişisel bir tarz ve izleyicilerin istediği müzikler yer alıyor.
  • Utsumi, izleyici kitlesinin çoğunun yurt dışından olduğunu ve ilk Japon yorumlardan bazılarının koreografisini eleştirdiğini söylüyor.
  • Bağımsız yönetim danışmanı ve O'jeys dans grubunun üyesi olan Utsumi, en az 71 yaşına kadar dans etmeyi sürdürmeyi umuyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir