Geniş çaplı kesintinin ardından devlet sitelerine erişim hâlâ sorunlu
Kuzey Kore'nin başlıca haber sitelerinde, Dışişleri Bakanlığı sayfalarında ve bir e-posta sunucusunda, Kore saatiyle 20 Ekim 2026'da saat 11.00 civarında başlayan kesintinin ardından tekrar tekrar bağlantı sorunları yaşandı. 21 Ekim öğleden sonra, ülkenin .kp alan adını kullanan 42 internet sitesine erişilemiyor ya da bağlantı istikrarsız seyrediyordu. Bu durum, yurt dışındaki kişilerin resmî bilgilere ulaşmasını güçleştirdi.
İçindekiler
- Geniş çaplı kesintinin ardından devlet sitelerine erişim hâlâ sorunlu
- Kesinti nasıl gelişti?
- Adres sunucuları teknik bir ipucu sunuyor
- Çin ve Rusya dış dünyaya bağlantı sağlıyor
- Olası nedenler arasında elektrik kesintileri, bakım çalışmaları ve saldırılar var
- Trafik artışı ile DDoS saldırısı neden farklıdır?
- Resmî sayfalara erişim zorlaşırken söylentiler yayıldı
- Önceki kesintiler hizmetlerin farklı nedenlerle aksayabildiğini gösteriyor
- Öne Çıkanlar
İzleme hizmeti Pingdom'un kayıtlarına göre, Kore Merkezi Haber Ajansı'nın internet sitesi kesintinin başlamasından sonraki ilk 24 saatin 19'unda erişilemez durumdaydı. Bu, sürenin yaklaşık yüzde 79'una karşılık geliyor. Diğer sitelere erişim içinse daha da kısa süreler kaydedildi; 21 Ekim sabahı yaklaşık 10 dakika boyunca erişim sağlanabildi.
Kesinti, farklı işlevlere sahip kurumları neredeyse aynı anda etkiledi. Kore Merkezi Haber Ajansı'nın (KCNA) yanı sıra Rodong Sinmun ve Minju Joson gazeteleri, uluslararası yayın kuruluşu Voice of Korea, Naenara bilgi portalı ve devlet havayolu Air Koryo'nun hizmetleri de kesintiden etkilendi. Kuzey Kore'nin resmî internet sitelerini listeleyen DPRK portalına da erişilemedi.
Kuzey Kore'nin Silibank SMTP e-posta sunucusu da yaklaşık aynı saatlerde yanıt vermeyi kesti. SMTP, sunucuların e-postaları birbirine iletmek için kullandığı sistemdir. Sunucudaki arıza, kesintiyi haber okumak veya devlet sayfalarını açmakla sınırlı olmaktan çıkararak elektronik yazışmalarda kullanılan bir hizmeti de etkiledi.
Kesintinin geniş çaplı örüntüsü; uluslararası bağlantılar, donanımlar ve tarayıcıları internet sitesi adreslerine yönlendiren sistemler dâhil, bu hizmetlerin paylaştığı altyapıya dikkat çekti. Erişimin kısa süreliğine yeniden sağlanmasının ardından tekrar kesintiler yaşandı. Bu nedenle normale dönüş tek seferde gerçekleşmedi, düzensiz ilerledi.
Kesinti nasıl gelişti?
Güney Kore Birleşme Bakanlığı'nın, 20 Ekim'de yaklaşık sekiz saat süren ilk kesintinin ardından erişimin akşam 20.00 civarında yeniden sağlandığına ilişkin açıklamalarda kaynak gösterildiği aktarıldı. Bu yaklaşık zamanlamalar, erişimin ilk kez ne zaman yeniden sağlandığı konusunda belirsizlik bırakıyor. Bağlantılar saat 23.00 civarında yeniden kesildi ve sorun ertesi gün de devam etti.
Kore saatiyle ana gelişmeler şöyleydi:
- 19 Ekim: Kuzey Kore devlet medyası, Kim Jong Un'un eşi Ri Sol Ju ve kızı Ju Ae ile Pyongyang'da bir giyim ve ayakkabı fuarını ziyaret ettiğini duyurdu.
- 20 Ekim, saat 11.00 civarı: Birkaç resmî internet sitesine ve Silibank e-posta sunucusuna yaklaşık aynı anda erişilemez oldu.
- 20 Ekim, saat 20.00 civarı: Yaklaşık sekiz saat sürdüğü belirtilen ilk kesintinin ardından başlıca sitelere kısa süreliğine yeniden erişim sağlanabildi.
- 20 Ekim, saat 23.00 civarı: Bağlantı sorunları yeniden başladı.
- 21 Ekim sabahı: Etkilenen diğer sitelere kaydedilen erişim süresi yaklaşık 10 dakikayla sınırlı kalırken e-posta sunucusuna yaklaşık beş dakika erişilebildi.
- 21 Ekim öğleden sonra: Saat 11.30 civarında aralıklı erişim sağlanmasına rağmen geniş çaplı kesintiler devam etti.
Sayfalar ilk başta açılabilse bile bazı bağlantılar her bir ya da iki dakikada bir kesildi. Erişim sorunlarının Güney Kore ve ABD'den gözlemlenmesi, kesintinin Kuzey Kore'ye tek bir ülkeden kurulan bağlantıyla sınırlı olmadığını gösterdi.
22 Ekim itibarıyla kesintinin üçüncü takvim gününe girdiği belirtiliyordu. En ayrıntılı ölçümler, 21 Ekim saat 13.00'te de devam eden kesintiler dâhil, 20 ve 21 Ekim'e ilişkindi. Bu süre içinde erişimin kısa süreliğine sağlanması, kullanıcılara bilgiye ulaşmak için ancak dar zaman aralıkları sundu.
Adres sunucuları teknik bir ipucu sunuyor
Güney Kore'deki siber güvenlik şirketleri, tekrarlanan kesintileri izlemek için kamuya açık yönlendirme bilgilerini ve Alan Adı Sistemi'ni (DNS) inceledi. Yönlendirme bilgileri, internet trafiğinin ağlar arasında izleyebileceği yolları gösterir. DNS ise internet sitesi adını, bilgisayarın siteye bağlanmak için ihtiyaç duyduğu sayısal internet adresine çevirir.
Şirketlerin analizine göre, üst düzey .kp alan adından sorumlu sunucular yanıt verirken tek tek internet sitesi adreslerini yöneten alt düzey ad sunucuları yanıt vermiyordu. Basitçe ifade etmek gerekirse, adres aramasının ilk aşaması çalışabiliyor, ancak belirli bir internet sitesini bulmak için gereken sonraki aşama başarısız oluyordu.
Bu nedenle, daha geniş adres sisteminin bir bölümü çalışmaya devam ederken de ziyaretçiler erişilemeyen sayfalarla karşılaşabilir. Birçok internet sitesinin kullandığı altyapıdaki arıza, farklı kurumların sitelerinin aynı anda görünmez hâle gelmesine yol açabilir.
DNS sorunlarının, bağlantıların tekrar tekrar kesilip yeniden kurulmasının ve e-posta sunucusunun da etkilenmesinin bir arada görülmesi, paylaşılan altyapıyı incelemenin merkezine yerleştiriyor. Kullanıcılar açısından somut sonuç açıktı: Doğru internet sitesi adresini bilmek, hizmete erişmek için çoğu zaman yeterli olmadı.
Çin ve Rusya dış dünyaya bağlantı sağlıyor
Kuzey Kore'nin dış dünyayla internet bağlantısı uzun süredir sınırlı sayıdaki güzergâha dayanıyor. Ryugyong-dong ağı, Çin'in China Unicom şirketinin sağladığı bağlantıyı ve Hong Kong merkezli bir ağ işletmecisi olan Cenbong ile ilişkili internet adreslerini kullanıyor.
Rusya'nın TransTeleCom şirketi, 2017'den bu yana alternatif internet sağlayıcısı olarak hizmet veriyor. 2023'ten bu yana Çin ve Rusya üzerinden sağlanan trafik, Ryugyong-dong ağını destekleyen ve Filipinler merkezli ek bir ağdan da geçiyor.
Alternatif güzergâhlar, trafiğe izleyebileceği birden fazla yol sunar. Ancak bunların işe yararlılığı, bu güzergâhlardaki donanım ve hizmetlere bağlıdır. Birden fazla güzergâh olsa bile kullanıcı bir internet sitesine ulaşmadan önce bu yollar ortak bir cihaza, güç kaynağına veya adres sunucusuna bağlı olabilir.
Alternatiflere rağmen kesintinin uzun sürmesi, arızanın nerede yaşandığını özellikle önemli kılıyor. Sistemin paylaşılan bir bölümünü etkileyen bir sorun; gazetelerin, bir bakanlığın ve bir havayolunun internet sitelerine aynı anda erişimi kesebilir. Gözlemlenen örüntü, Ryugyong-dong ağına ve bu ağı yabancı sağlayıcılara bağlayan altyapıya dikkat çekti.
Olası nedenler arasında elektrik kesintileri, bakım çalışmaları ve saldırılar var
Kuzey Kore makamları kesintiye ilişkin bir açıklama ya da erişimin tamamen ne zaman yeniden sağlanacağına dair bir takvim yayımlamadı. Kesintinin nedeni belirsizliğini korurken arızalı bir bağlantı, donanım sorunu, istikrarsız elektrik, bakım çalışması veya dışarıdan bir saldırı olasılıklar arasında yer aldı. Hiçbir saldırgan sorumluluğu kamuoyu önünde üstlenmedi; Güney Kore makamları da bir siber saldırıyı doğrulayacak bilgiye sahip olmadıklarını açıkladı.
Güney Koreli siber güvenlik şirketi Stealien'in üst yöneticisi Park Chan-am, hizmetin tekrar tekrar kesilip geri gelmesine olası bir açıklama olarak güç kaynaklarına işaret etti. Park, istikrarsız elektriğin sınırdaki yönlendiricilerin ya da anahtarlama donanımının aralıklı olarak kapanıp açılmasına yol açabileceğini söyledi.
Yönlendiriciler verileri ağlar arasında aktarırken anahtarlama donanımı, verileri bağlı cihazlar arasında iletir. Bu tür donanımların elektriği kesilirse birçok hizmete aynı anda erişilemeyebilir. Elektrik geri geldiğinde bağlantılar, yeniden kesilmeden önce kısa süreliğine çalışabilir.
Park, bir önceki yılın haziran ayında yaşanan kesintinin de dışarıdan bir saldırı yerine kurum içi bir sorun olarak değerlendirildiğini söyledi. Mevcut duruma ilişkin açıklaması, donanımın çalışmasına ve çalışır durumda kalması için gereken elektriğe odaklanıyor.
Özellikle Çin üzerinden gelen trafiği ilgilendiren çalışmalar olmak üzere bakım da olasılıklardan biri. Kuzey Kore, çevrimiçi varlığını yeniden düzenlerken geçmişte internet sitelerine uzun süre erişilememesine yol açmıştı. Ancak bu kesinti, rutin bakım çalışmalarında genellikle beklenenden daha uzun sürdü.
Trafik artışı ile DDoS saldırısı neden farklıdır?
Gerçek ziyaretçi sayısındaki ani artış bir internet sitesini işlevsiz hâle getirebilir. Genellikle DDoS olarak adlandırılan dağıtık hizmet engelleme saldırısında ise sıradan kullanıcıların sunucuya ulaşmasını engellemek için sunucuya veya bağlantıya birçok kaynaktan kasıtlı olarak yoğun trafik gönderilir. Her iki durumda da sayfalar yavaş açılabilir, bağlantılar başarısız olabilir ve siteye tamamen erişilemeyebilir.
Siber güvenlik şirketleri, internet sitesi adreslerini yönetmekte kullanılan altyapının ya da birçok hizmetin paylaştığı bir bağlantının saldırıya uğramış olabileceği ihtimalini gündeme getirdi. Bu düzeyde bir saldırı, yalnızca tek bir haber sitesi yerine birçok internet sitesini aynı anda etkileyebilir.
Kim Jong Un'un nerede olduğuna yönelik ilgi de olağan dışı sayıda kişinin Kuzey Kore haber sitelerine ulaşmaya çalıştığı yönünde yorumlara yol açtı. Bu kişilerin bazıları, Kim'in fuar ziyaretine ilişkin haberleri ya da fotoğrafları arıyor olabilir.
Ancak etkilenen hizmetler haber sitelerinin çok ötesine uzanıyordu. Dışişleri Bakanlığı, Air Koryo, bilgi portalları ve bir e-posta sunucusu da sorun yaşadı. Etki alanının bu kadar geniş olması, belirli bir haber öyküsüne yönelik talepten ziyade çeşitli hizmetlerin paylaştığı altyapıya dikkat çekiyor.
Resmî sayfalara erişim zorlaşırken söylentiler yayıldı
Kesintiyle aynı dönemde, Kim Jong Un'un öldüğüne ilişkin doğrulanmamış iddialar yurt dışındaki sosyal medyada yayıldı. İddialar arasında Kim'in beyin kanaması geçirdiği ve Pekin'deki bir hastaneye götürüldüğü öne sürülen bir haber de vardı. Güney Kore'nin dışişleri ve güvenlik makamlarının bu iddiayı destekleyen bir bilgiye ulaşamadığı bildirildi.
Bu sırada Kuzey Kore devlet medyası, Kim'in Ri Sol Ju ve Ju Ae ile birlikte 19 Ekim'de Pyongyang'daki bir giyim ve ayakkabı fuarını ziyaret ettiğine ilişkin haberler ve fotoğraflar yayımladı. Bu haberler, çevrimiçi söylentiler yayılırken okurlara Kim'in kamuya açık faaliyetleri hakkında belirli bir bilgi sundu.
İnternet siteleri çalışmazken KCNA, haberleri haber servisi üzerinden dağıtmaya devam etti. Böylece kamuya açık internet sayfalarına erişilemediği sırada resmî haberler başka bir kanaldan alıcılara ulaşabildi. Yayınların sürmesi, dışarıya yapılan tüm yayınları durdurmayı amaçlayan kasıtlı bir kapatma olasılığını da azalttı.
Yurt dışındaki okurlar açısından pratik sorun, Kuzey Kore'nin açıklamalarını takip etmek için başvurulan olağan kaynaklara sık sık erişilememesiydi. Haber üretimi ve internet sitelerine erişim farklı biçimlerde işliyordu: Kamuya açık sayfalar erişilemez durumda kalırken içerik başka kanallardan iletilebiliyordu.
Önceki kesintiler hizmetlerin farklı nedenlerle aksayabildiğini gösteriyor
Kuzey Kore, Kim Jong Un'a yönelik bir suikast planını konu alan The Interview filminin çevresinde yaşanan Sony Pictures korsanlık tartışmasının ardından, 2014'ün sonlarında bir başka büyük internet kesintisi yaşadı. Ayrıntılı bir haberde, kimliği belirlenemeyen aktivist korsanlara atfedilen bir saldırı sırasında internet sitelerine yaklaşık 10 saat boyunca erişilemediği anlatılıyor; daha genel haberlerdeyse kesintinin birkaç güne yayıldığı belirtiliyor.
2022'nin başlarında çevrimiçi ortamda P4x olarak tanınan Amerikalı korsan Alejandro Caceres, Kuzey Kore internet siteleri ve e-posta hizmetlerini aksatan DDoS saldırıları düzenledi. Bu saldırılar, dışarıdan bir aktörün yalnızca internet sayfalarını değil, başka hizmetleri de etkileyebildiğine ilişkin somut bir örnek oluşturuyor.
Park'ın sonraki haziran ayında yaşanan kesintiye ilişkin açıklaması ise farklı bir arıza mekanizmasına, yani kurum içindeki operasyonel sorunlara işaret ediyor. Bu olaylar bir arada değerlendirildiğinde, hizmetin nasıl kesintiye uğradığını belirlemek için etkilenen donanımı, trafik örüntüsünü ve elektrik koşullarını incelemenin önemi ortaya çıkıyor.
Ekim ayındaki kesintinin doğrudan etkisi, Kuzey Kore'nin kamuya açık internet varlığında yoğunlaştı. Yabancı okurlar resmî haberlere, devlet bilgilerine ve havayolu sayfalarına güvenilir biçimde erişemezken e-posta kesintisi başka bir iletişim kanalını da etkiledi. Haberlerin iletim hizmeti üzerinden sürmesi, devlet yayınları için ayrı bir kanal sağladı; ancak kamuya açık erişim aralıklı kaldı.
Öne Çıkanlar
- Kesinti, Kore saatiyle 20 Ekim 2026'da saat 11.00 civarında başladı ve Kuzey Kore'nin .kp alan adını kullanan 42 internet sitesini etkiledi.
- Pingdom'un kayıtlarına göre, KCNA'nın internet sitesine ilk 24 saatin 19'unda erişilemedi; bu süre yaklaşık yüzde 79'a karşılık geliyor.
- Silibank e-posta sunucusu da devre dışı kaldı; 21 Ekim sabahı yaklaşık beş dakikalık erişim kaydedildi.
- Güvenlik analizinde, üst düzey .kp sunucularının yanıt verdiği, ancak tek tek internet sitesi adreslerini yöneten sunucularda sorun yaşandığı tespit edildi.
- Olası nedenler arasında bağlantı veya donanım arızaları, elektrik kesintileri, bakım çalışmaları ve DDoS saldırıları yer aldı.
- Kamuya açık internet sitelerine erişim zorlaşırken KCNA, haberleri haber servisi üzerinden iletmeyi sürdürdü.
- Kuzey Kore, kesintinin nedeni ya da erişimin tamamen yeniden sağlanacağı takvim hakkında resmî bir açıklama yapmadı.






