Korece desteği Siri’yi günlük uygulamalara yaklaştırıyor
Apple, kişisel mesajlarda arama yapmak, ekranda görünenleri anlamak ve uygulamalar arasında görevleri yerine getirmek üzere tasarlanan Siri AI’a Ekim 2026’da Korece desteği eklemeyi planlıyor. Naver ve Kakao’nun entegrasyon çalışmalarına katıldığı bildiriliyor. Bu çalışmalar, yeni asistanı Güney Kore’de günlük yaşamın merkezinde yer alan hizmetlerle buluşturabilir.
İçindekiler
- Korece desteği Siri’yi günlük uygulamalara yaklaştırıyor
- Kullanıma sunulma takvimi ne gösteriyor?
- Tek bir istek mesajlar, web ve Notlar arasında nasıl ilerliyor?
- Naver ve Kakao yerel kullanışlılığı belirleyebilir
- İş taslaklarında son karar kullanıcıda
- Siri ekranda veya kamerayla neleri görebiliyor?
- Konuşmalar kullanıcıyı cihazlar arasında takip edebiliyor
- Apple, kişisel bilgilerin nasıl işlendiğini nasıl açıklıyor?
- Uyumlu donanım, bölgesel kısıtlamalar ve gelecekteki ücretler
- Önemli Noktalar
İngilizce beta sürümü 14 Eylül’de kullanıma sunulmaya başladı. Apple’ın Siri AI duyurusu, Korece, Fransızca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca desteğinin ekim ayında geleceğini belirtiyordu. 21 Ekim’deki Korece tanıtımından edinilen bilgiler, desteğin sonraki hafta sunulacağına işaret etti; 26 Ekim olası tarih olarak değerlendirildi. Ancak Apple kesin bir çıkış tarihi açıklamadı ve yazılım güncelleme takvimi kullanılabilirliği etkileyebilir.
Korece tanıtımda beta yazılımı kullanıldı. Tanıtımda Siri’nin eski bir grup sohbetinde balkabağı lapası tarifi bulduğu, bağlantıyı açtığı ve malzemeleri Notlar’da süpermarket reyonlarına göre gruplandırdığı gösterildi. Bir başka örnekte toplantı notları, yapılacak işleri içeren bir e-posta taslağına dönüştürüldü; kullanıcı taslağı gözden geçirip gönderebiliyordu.
Koreli kullanıcılar açısından temel yenilik, birkaç adımı tek bir konuşmada birbirine bağlayabilmek. Bir istek, mesajın içinde gömülü bir bilgiyle başlayıp web aramasıyla devam edebilir ve not, taslak ya da takvim kaydıyla sonuçlanabilir.
Apple, teknolojiyi Google ve Gemini modelleriyle iş birliği içinde geliştirilen yeni nesil Apple Foundation Models olarak tanımlıyor. Şirkete göre modeller, hem cihaz üzerinde işleme hem de Private Cloud Compute sunucularını kullanan Apple gizlilik mimarisi içinde çalışıyor.
Kullanıma sunulma takvimi ne gösteriyor?
Apple’ın eylül ayındaki duyurusu, eş zamanlı ve dünya çapında bir lansman yerine aşamalı bir dil genişlemesi ortaya koydu. İlk İngilizce sürümün ardından eklenecek beş dile Korece de katılıyor ve duyurulan Siri AI dil seçeneklerinin sayısı altıya çıkıyor.
Önemli tarihler şöyle:
- 14 Eylül 2026: Siri AI’ın İngilizce beta sürümü kullanıma sunulmaya başladı.
- Ekim 2026: Apple, Fransızca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca desteğini planladı.
- 21 Ekim 2026: Korece beta tanıtımında kişisel aramalar, uygulama işlemleri ve görsel tanıma gösterildi.
- 26 Ekim 2026: Tanıtım kapsamında olası Korece çıkış tarihi olarak belirtildi; tarih yazılım güncelleme takvimine bağlı.
Apple, Koreceyi daha geniş Apple Intelligence platformunun desteklediği diller arasında listeliyor. Siri AI’ın platform içindeki kullanıma sunulma takvimi ayrı olduğundan kullanıcıların yeni asistanın kullanılabilirliğini, cihaz ve dil ayarlarının yanı sıra ayrıca kontrol etmesi gerekiyor.
Tek bir istek mesajlar, web ve Notlar arasında nasıl ilerliyor?
Balkabağı lapası tanıtımı, genel bir tarif isteğiyle değil, kullanıcının daha önce karşılaştığı bir bilgiyle başladı. Siri, paylaşılan bağlantıyı bulmak için eski bir grup sohbetinde arama yaptı ve ardından tarif sayfasını açtı.
Sonraki istekte Siri’den malzemeleri süpermarket reyonlarına göre düzenlemesi ve Notlar’a eklemesi istendi. Böylece üç ayrı iş birbirine bağlandı: ilk mesajı bulmak, tarifi okumak ve içindekileri düzenli bir alışveriş listesine dönüştürmek.
Apple’ın kendi örneği de benzer bir akış izliyor. Siri, Mesajlar’da bir yakının önerisini buluyor, daha önce gönderilmiş bir e-postadan pişirme talimatlarını alıyor ve malzemeleri Anımsatıcılar’daki alışveriş listesine ekliyor. Korece tanıtımda Notlar, Apple’ın yayımladığı örnekte ise Anımsatıcılar kullanıldı. Bu da benzer bir görev için farklı hedef uygulamaları gösteriyor.
Korece tanıtımdaki ikinci örnek, bir tanıdığın önerdiği orman yürüyüş parkurunun adını sorma isteğiyle başladı. Siri, kayıtlı mesajlarda yeri buldu. Parkurun uzunluğu sorulduğunda ise kullanıcıdan parkurun adını yeniden söylemesini istemeden web’de arama yaptı.
Kişisel bağlam, asistanın bir isteği anlamak için kullanıcının kendi mesajları, e-postaları, fotoğrafları veya desteklenen diğer içeriklerdeki ilgili bilgileri kullanması demek. Konuşma bağlamı ise bir sorunun konusunu sonraki soruya taşımasını sağlıyor. Bu işlevler birlikte, kullanıcının aradığı şeyi tekrar tekrar açıklama ihtiyacını azaltıyor.
Naver ve Kakao yerel kullanışlılığı belirleyebilir
Naver ve Kakao’nun Siri AI’ı yerel hizmetlere uyarlama çalışmalarında yer aldığı bildiriliyor. Bir asistan, insanların konuşmalarını, planlarını ve işlerini zaten sakladığı uygulamalarla bağlantı kurduğunda daha fazla zahmetten kurtarabilir. Bu nedenle şirketlerin katılımı önem taşıyor.
Desteklenecek hizmetler, kullanılabilecek işlemler ve entegrasyonların ne zaman başlayacağı henüz ayrıntılı biçimde açıklanmadı. Kullanıcılar açısından yakın vadede yanıt bekleyen konu, örneğin ilgili içeriği aramak veya istenen bir işlemi tamamlamak gibi hangi işlevlerin uygulamalar tarafından Siri’ye açılacağı.
Apple’ın eylül duyurusu mevcut ve yakında eklenecek bağlantılar arasında ayrım yapıyor. Şirket, Siri’nin mesajlaşma için WhatsApp’la, kitapları dinletmek için Audible’la şimdiden çalıştığını belirtiyor. Microsoft Outlook’ta e-posta taslağı oluşturmayı, Notability’de ödev aramayı ve Tripsy’ye restoran önerileri eklemeyi ise yakında sunulacak kullanım alanları arasında sayıyor.
Korece tanıtımda Outlook ve üretkenlik uygulaması Craft da entegrasyon örnekleri olarak gösterildi. Siri, kişisel bağlam olarak Craft’ta kayıtlı seyahat bilgilerini buldu. Bu örnekler, dil desteğiyle uygulama desteğinin lansmanın ayrı parçaları olduğunu gösteriyor: Korece konuşabilmek asistanı erişilebilir kılarken uygulama bağlantıları neleri bulup yapabileceğini belirliyor.
İş taslaklarında son karar kullanıcıda
Toplantı notları, uygulamalar arasında geçiş yapan başka bir görev örneği sundu. Korece tanıtımda Siri mevcut notları özetledi ve yapılması gereken işleri içeren bir e-posta taslağı hazırladı. Ardından taslak, kullanıcının inceleyip göndermesi için e-posta uygulamasına aktarıldı.
Bu iş akışında asistan içeriği hazırlarken son iletişim kararı kullanıcıda kalıyor. Korece tanıtımda, işlemler yapılmadan önce onay istendiği de belirtildi; böylece kullanıcılar Siri’nin isteği doğru anlayıp anlamadığını kontrol edebiliyor.
Apple, Siri’ye entegre Yazma Araçları’nın bir açıklamadan taslak oluşturabildiğini ve kullanıcı istediği değişikliği belirttiğinde metni yeniden düzenleyebildiğini söylüyor. Sistem, Mail ve Mesajlar’da belirli bir alıcıyla iletişim kurarken kullanıcının genellikle tercih ettiği noktalama işaretlerini ve üslubu da yansıtabiliyor.
Notlar ve e-posta arasında çalışanlar için fayda somut: daha az kopyalama, uygulamalar arasında daha az geçiş ve aynı bilgiyi yeniden yazma ihtiyacının azalması. Özellikle toplantı notlarının başkalarına iletilecek talimatlara dönüştürülmesi söz konusu olduğunda, önerilen mesajı gözden geçirmek sürecin bir parçası olmaya devam ediyor.
Siri ekranda veya kamerayla neleri görebiliyor?
Görsel Zekâ, Siri’nin görseller hakkındaki soruları yanıtlamasını ve görünen bilgileri işlemlere dönüştürmesini sağlıyor. Apple’ın örneğinde biri iPhone kamerasını bir müzik festivali afişine doğrultuyor, sevdiği sanatçıların sahne saatlerini soruyor ve hafta sonu için birkaç takvim etkinliği oluşturuyor.
Korece tanıtımda da basılı etkinlik bilgileri kullanılarak tarih ve saat içeren takvim kayıtları önerildi. Kullanıcı, afişe bakmaktan her ayrıntıyı elle kopyalamadan bir program hazırlamaya geçebiliyor.
Tanıtımda ekran tanıma, o anda kullanıcının görebildiği alana dayanıyordu. Daha aşağı kaydırmayı gerektiren tarif içeriği sorulduğunda, tanımanın ekranda görünenleri kullandığı belirtildi. Bu nedenle uzun bir sayfada çalışan kullanıcının ilgili içeriği ekranda görünür hâle getirmesi gerekiyor.
Apple, denetimleri cihazlara göre farklı yerlere yerleştiriyor. iPhone Kamera uygulamasında bir Siri modu bulunuyor; iPad’de Görsel Zekâ ekran görüntüsü deneyimine entegre. Mac’te klavye kısayoluyla kullanıcılar ekrandaki bir şeyi seçip soru yazabiliyor. Apple Vision Pro ise görsel soruları uygulama pencerelerine ve kullanıcının çevresindeki fiziksel nesnelere taşıyor.
Konuşmalar kullanıcıyı cihazlar arasında takip edebiliyor
Özel Siri uygulaması, kullanıcıların önceki bir konuşmayı yeniden açıp sürdürebilmesi için geçmiş konuşmaları saklıyor. Korece tanıtımda, konuşma sırasında sesli girişten yazılı girişe geçilebildiği de belirtildi. Bu, özel bir ortamdan ortak kullanılan bir alana geçenler için yararlı olabilir.
Apple, konuşma geçmişinin iCloud üzerinden iPhone, Mac, iPad, Apple Watch ve Apple Vision Pro arasında eşitlendiğini söylüyor. Aynı Apple hesabında oturum açan kullanıcılar bir cihazda başlayıp konuşmaya diğerinde devam edebiliyor.
Tanıtımda, kullanıcı silmediği sürece konuşmaların aylar sonra yeniden açılabileceği belirtildi. Böylece devam eden bir görev kaldığı yerden sürdürülebiliyor; her isteğe baştan başlamak gerekmiyor.
Erişim şekli de cihaza göre değişiyor. iPhone’da kullanıcılar Siri’yi sesleriyle, yan düğmeyle veya Dynamic Island’dan yapılan bir hareketle etkinleştirebiliyor. iPad ve Mac’te asistan, Apple’ın arama arayüzü Spotlight’a ve metin, görsel ve dosyalara yönelik sistem bağlam menülerine entegre.
Apple, kişisel bilgilerin nasıl işlendiğini nasıl açıklıyor?
Apple, temel modellerin hem cihazlarda hem de Private Cloud Compute (PCC) üzerinden sunucularda çalıştığını söylüyor. Basitçe ifade etmek gerekirse cihaz bazı istekleri kendi başına işlerken daha fazla kaynak gerektiren işleri Apple’ın korumalı sunucu sistemine gönderiyor.
Korece tanıtımda anımsatıcı ayarlama, mesaj gönderme ve belirli kayıtlı mesajları bulma gibi görevlerin cihazda işlendiği belirtildi. Web’den bilgi alma ve daha fazla işlem gücü gerektiren istekler ise sunucu işlemeyi içerebiliyor.
Apple’ın yayımladığı gizlilik açıklamasına göre PCC tarafından işlenen kişisel veriler saklanmıyor ve Apple’ın ya da başka birinin erişimine açılmıyor. Şirket, gizlilik korumalarının dış uzmanlar tarafından doğrulanabileceğini de belirtiyor. Korece sürümün kullanıma sunulmasıyla ilgili açıklamada Apple, verilerin bir yanıt üretildikten hemen sonra silindiğini ve işlem tamamlanınca oturumun sona erdiğini söyledi.
Konuşma geçmişinin amacı farklı: Siri uygulamasında kalıyor ve kullanıcıların daha sonra yeniden erişebilmesi için iCloud üzerinden eşitleniyor. Dolayısıyla sunucu isteğini işlemek için kullanılan geçici verilerle daha sonra erişilmek üzere bilerek saklanan bir konuşmanın saklanma süresi aynı değil.
Apple’ın resmî açıklamasında Google ve Gemini ile geliştirilen özel Apple Foundation Models’a yer veriliyor. Korece tanıtımda kullanıcı bilgilerinin Google’la paylaşılmadığı güvencesi verildi. Ancak her istekte farklı modellerin üstlendiği işlerin kesin dağılımı açıklanmadı.
Uyumlu donanım, bölgesel kısıtlamalar ve gelecekteki ücretler
Apple, uyumlu telefonlar arasında iPhone 16 modellerini ve daha yeni cihazları, ayrıca iPhone 15 Pro ile iPhone 15 Pro Max’i listeliyor. Desteklenen tabletler arasında A17 Pro çipli iPad mini ve M1 ya da daha yeni çiplere sahip iPad’ler bulunuyor. Listede M1 veya daha yeni çipe sahip Mac’ler, A18 Pro çipli MacBook Neo ve Apple Vision Pro da yer alıyor.
Desteklenen saatler arasında, yakında uyumlu bir Apple Intelligence iPhone bulunması koşuluyla, Apple Watch Series 9 veya daha yenisi, Ultra 2 veya daha yenisi ve SE 3 yer alıyor. Apple yeni özellikleri iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 ve visionOS 27 kapsamında sunuyor; özelliklerin kullanılabilirliği dile ve bölgeye göre değişiyor.
Apple, Siri AI’ın başlangıçta Avrupa Birliği’nde iOS, iPadOS ve watchOS üzerinde kullanılamayacağını söylüyor. Şirketin eylül duyurusu, düzenleyici gereklilikler ele alınana kadar Siri AI’ı ve diğer yeni Apple Intelligence özelliklerini Çin’de de kapsam dışı bırakıyor. Sonraki bir Çin ana karasında kullanıma sunulma planı, Siri AI asistanı yenilenmiş sürümünü hâlâ içermeyen ve aralık ayında sunulması beklenen daha sınırlı bir Apple Intelligence paketini tarif etti.
Siri AI dâhil, sunucu modellerini kullanan bazı özelliklerde günlük kullanım sınırları uygulanıyor. Apple, sınırların özelliğe, isteğin karmaşıklığına, talebe ve sistem politikalarına göre değişebileceğini söylüyor. Gelecekte ücret karşılığında daha geniş erişim sunulacak, ancak duyuruda fiyat ya da başlangıç tarihi belirtilmiyor.
Önemli Noktalar
- Siri AI için Korece desteğinin, 14 Eylül’de başlayan İngilizce beta sürümünün ardından Ekim 2026’da sunulması planlanıyor.
- Yazılım güncelleme takvimine bağlı olarak 26 Ekim olası çıkış tarihi şeklinde belirtildi.
- Naver ve Kakao’nun entegrasyon çalışmalarına katıldığı bildiriliyor; desteklenecek hizmetler ve işlemler henüz açıklanmadı.
- Korece tanıtımlarda mesaj aramaları, web bilgileri, Notlar, e-posta taslakları ve takvim önerileri birbirine bağlandı.
- Ekran tanıma, o anda kullanıcının görebildiği içeriği kullandı.
- Apple, PCC işlemesinde kişisel verilerin saklanmadığını; konuşma geçmişine ise Siri uygulaması ve iCloud üzerinden erişilebildiğini söylüyor.
- Erişim uyumlu donanım, yazılım, dil ve bölgeye bağlı; sunucu özelliklerinin bazılarında günlük kullanım sınırları bulunuyor.






