Yatırım ve Marka Hakkı Uyuşmazlıkları Derinleşirken Huiyuan Group Tanınmış Meyve Suyu Markasından Vazgeçiyor

10 dakikalık okuma
Huiyuan Group Drops Its Famous Juice Brand as Investment and Trademark Disputes Deepen

34 Yıllık Geçmişin Ardından Yeni Bir İsim

Huiyuan Group, 19 Ekim 2026'da Huiyuan markalı meyve suyu üretimini durdurup Zanjia Guoyuan adlı yeni markaya geçeceğini duyurdu. Yatırım, şirket kontrolü ve marka hakları konusundaki uyuşmazlık mahkemelere taşınırken bu karar alındı.

İçindekiler
  1. 34 Yıllık Geçmişin Ardından Yeni Bir İsim
  2. Tanınmış Tek Bir İsmin Ardındaki İki Şirket
  3. 1,6 Milyar Yuanlık Uyuşmazlık
  4. Ortaklık Nasıl Dağıldı?
  5. Mahkemeler Ne Karara Bağladı?
  6. Markadan Vazgeçmek Davayı Neden Bitirmiyor?
  7. Tüketiciler ve Dağıtımcılar İçin Neler Değişiyor?
  8. Zanjia Guoyuan Raflarda Yer Bulabilecek mi?
  9. Shandong'daki Konserve Fabrikasından Bölünmüş Bir Şirkete
  10. Öne Çıkanlar

Duyuru, Fuzhou Orta Halk Mahkemesinin 13 Ekim'de grup bağlantılı şirketlerin ihlali durdurmasına ve 97 milyon yuanı aşan tazminat ödemesine hükmetmesinin ardından geldi. Huiyuan Group karara itiraz edeceğini açıkladı.

Uyuşmazlığın merkezinde, iddia edilen finansman açığı var. Huiyuan Group, Beijing Huiyuan Food and Beverage Co.'nun yeniden yapılandırma sürecine dahil edilen yatırımcı Shanghai Wensheng Asset Management'ın, taahhüt ettiği 1,6 milyar yuanlık yatırımın 850 milyon yuanını hâlâ ödemediğini söylüyor. Ayrıca, daha önce ödenen 750 milyon yuanın üzerinde anlaşmaya varıldığı gibi ticari faaliyetler için kullanılmadığını öne sürüyor.

Bu ayrışma, tanınmış bir ismi onu büyüten iş ağından koparıyor. Temel Huiyuan markalarının sahibi Beijing Huiyuan. Huiyuan Group ise otuz yılı aşkın sürede oluşturduğu meyve bahçelerini, fabrikaları, üretim sistemlerini ve dağıtım kaynaklarını elinde tuttuğunu belirtiyor.

Tüketiciler açısından pratikteki değişiklik, grubun kendi meyve suyunu artık Huiyuan yerine Zanjia Guoyuan adıyla satmayı planlaması. Beijing Huiyuan ise Huiyuan markasıyla faaliyetlerini sürdürüyor. Dağıtımcılar ve fabrikalar içinse hangi ürünleri yasal olarak üretebilecekleri, stoklayıp satabilecekleri ve bu ürünlerin hangi şirket tarafından destekleneceği önem taşıyor.

Grup, markadan çekilme kararının yalnızca markayla ilgili olduğunu söylüyor. Yeniden yapılandırma anlaşmasına ilişkin hukuki girişimleri, yeni markanın piyasaya sürülmesiyle eş zamanlı olarak devam edecek.

Reklam

Tanınmış Tek Bir İsmin Ardındaki İki Şirket

Burada Huiyuan Group olarak anılan Beijing Huiyuan Beverage and Food Group Co., 19 Ekim'de açıklama yaptı. Yeniden yapılandırmanın merkezindeki şirket ise burada Beijing Huiyuan olarak anılan Beijing Huiyuan Food and Beverage Co. İsimlerinin birbirine benzemesi, tüketicilerin uyuşmazlığı takip etmesini zorlaştırabiliyor.

Beijing Huiyuan'ın yeniden yapılandırma planı Haziran 2022'de onaylandı. Wensheng, Zhuji Wenshenghui adlı yatırım aracı üzerinden şirketin yeni kontrol sahibi yatırımcısı oldu. Anlaşma, üç yıl içinde 1,6 milyar yuan yatırım taahhüdünü ve yüzde 70 hisse sahipliğini içeriyordu.

Yeniden yapılandırma, mali sıkıntı yaşayan bir şirketin borçlarını, sahiplik yapısını veya finansmanını düzenlerken faaliyetlerini sürdürmesine yardımcı olmayı amaçlayan hukuki bir süreçtir. Bu olayda anlaşmayla temel Huiyuan markaları Beijing Huiyuan'a verilirken, yerleşik üretim ağının büyük kısmı Huiyuan Group'ta kaldı.

Huiyuan Group, Beijing Huiyuan'ın artık entegre iş sisteminden koptuğunu savunuyor. Bu sistem meyve tedarikini, işlemeyi, üretimi ve kalite kontrolünü birbirine bağlıyor. Grup, şu anda Huiyuan markası taşıyan meyve suyunun artık bu ağa dayanmadığını söylüyor.

1,6 Milyar Yuanlık Uyuşmazlık

Huiyuan Group'un finansman iddiaları hem hiç gelmediğini söylediği parayı hem de gelen paranın kullanımını kapsıyor. Ödenmediği öne sürülen 850 milyon yuan, taahhüt edilen 1,6 milyar yuanlık yatırımın yaklaşık yüzde 53'üne karşılık geliyor. Ödenen 750 milyon yuan ise yaklaşık yüzde 47'sini oluşturuyor.

Grubun ekim ayındaki açıklamasında, yatırılmış paranın yeniden yapılandırma yatırım anlaşmasında öngörüldüğü şekilde faaliyetlerde kullanılmadığı ileri sürülüyor. Ağustos 2025'te kamuoyuna yansıyan önceki bir suçlamada ise alınan 750 milyon yuanın 647 milyon yuanının faaliyetler için kullanılmadığı iddia edilmişti.

Huiyuan Group, bu nedenle Beijing Huiyuan'ın 2023-2025 döneminde faaliyetlerini sürdürmek için yeniden yapılandırma öncesinden kalan fonlara dayandığını söylüyor. Grup, Wensheng'in tutumunu, anlaşmanın amacını boşa çıkaracak kadar ciddi bir ihlal anlamına gelen yatırım anlaşmasının esaslı ihlali olarak nitelendiriyor.

Beijing Huiyuan da karşı suçlamalarda bulundu. Ocak 2026'da şirket, eski yönetim ekibinin 600 milyon yuanı aşan şirket fonlarını zimmetine geçirme veya alıkoyma olayına karıştığını öne sürdü. Yatırım ve yönetimle ilgili iddialar taraflar arasında tartışma konusu olmayı sürdürürken, bağlantılı hukuki süreçler de devam ediyor.

Önceden Beijing Huiyuan'ın tüm hisselerine sahip olan Hebei Huiyuan Food and Beverage Co. ise yeniden yapılandırma yatırım anlaşması kapsamında yatırım tarafına karşı yaklaşık 914 milyon yuanlık ayrı bir talepte bulunuyor.

Reklam

Ortaklık Nasıl Dağıldı?

Şirketlerin ayrışması birkaç yıla yayıldı. Huiyuan Group markayı resmen bırakmadan önce marka kullanım izinleri, yönetim kontrolü ve satış kanallarına erişim ihtilaf noktaları hâline geldi.

Öne çıkan gelişmeler şöyle:

  • Haziran 2022: Beijing Huiyuan'ın yeniden yapılandırma planı onaylandı ve Wensheng kontrol sahibi yatırımcı olarak şirkete dahil oldu.
  • 2023: Beijing Huiyuan, Hebei Huiyuan'a ve iki şirkete daha sözleşmeli üretim kapsamında ürün üretme yetkisi verdi.
  • 1 Ocak 2025: Marka uyuşmazlığına ilişkin anlatıma göre bu marka kullanım izinlerinin süresi doldu.
  • Ağustos 2025: Huiyuan Group yatırımcıyı finansman yükümlülüklerini yerine getirmemekle suçlayınca ve Wensheng, Beijing Huiyuan'ın faaliyetlerinin kontrolünü alınca anlaşmazlık kamuoyuna yansıdı.
  • Ocak 2026: Taraflar kontrol, şirket fonları ve Huiyuan meyve suyu üretme hakkı hakkında karşılıklı açıklamalar yaptı. Beijing Huiyuan ürünleri için sözleşmeli üreticiler kullanmaya başladı.
  • Temmuz 2026: Huiyuan Group, Zanjia Guoyuan'ın pazarlama çalışmalarını artırdı.
  • 13 Ekim 2026: Fuzhou mahkemesi marka hakkı ihlali davasında ilk derece kararını verdi.
  • 19 Ekim 2026: Huiyuan Group, Huiyuan markalı üretimi ve işbirliğini sona erdireceğini duyurdu.

Huiyuan Group, Çin genelinde dağıtımcı bulmak için Zanjia Guoyuan markasını 2026 sonbaharındaki gıda ve içecek fuarına zaten taşımıştı. Dolayısıyla ekim ayındaki açıklama, gelişmekte olan ticari değişikliği resmileştirdi: Grubun gelecekteki meyve suyu satışları yeni markaya odaklanacaktı.

Mahkemeler Ne Karara Bağladı?

Fuzhou Orta Halk Mahkemesinin 13 Ekim tarihli kararı, marka kullanımını ve haksız rekabeti ele aldı. Beijing Huiyuan'ın karar duyurusuna göre mahkeme, Beijing Huiyuan Group Kaifeng Co. ile Beijing Huiyuan Biotechnology Co.'nun yetkisiz biçimde Huiyuan meyve suyu ürettiğine ve sattığına hükmetti.

Mahkeme, şirketlere ticaret unvanlarında Huiyuan adını kullanmayı, ihlale konu ürünleri üretip satmayı durdurma ve bir düzeltme açıklaması yayımlama talimatı verdi; ayrıca şirketlerin müştereken 97 milyon yuanı aşan tazminat ödemesine hükmetti. Hebei Huiyuan da şirket varlıklarının bağımsız olduğunu kanıtlayamadığı için müşterek sorumlu tutuldu.

Müşterek sorumluluk, tazminatı ödemekle birden fazla şirketin hukuken yükümlü olabileceği anlamına geliyor. Huiyuan Group, ilk derece kararına itiraz edeceğini açıkladı.

Bir başka icra işlemi ise hisse sahipliğiyle ilgili. Beijing Üçüncü Orta Halk Mahkemesi, 17 Temmuz'da Zhuji Wenshenghui'nin Beijing Huiyuan'daki yüzde 60 hissesini donduran bir icra kararı çıkardı. Yaklaşık 640,45 milyon yuanlık kayıtlı sermayeye karşılık gelen hisseler üzerindeki dondurma 16 Temmuz 2029'a kadar geçerli. Kayıtlı sermaye, hissedarların şirkete koymayı taahhüt ettiği ve kayda geçirilen tutardır.

Yeniden yapılandırma anlaşmasında belirtilen yüzde 70 hisse sahipliği ile dondurma kararının kapsadığı yüzde 60'lık pay, farklı aşama ve hukuki işlemlerle ilgili. Dondurma, uyuşmazlık sürerken belirtilen hisseler üzerinde işlem yapılmasını kısıtlıyor.

Reklam

Markadan Vazgeçmek Davayı Neden Bitirmiyor?

Huiyuan Group, Huiyuan markasıyla üretimi sona erdireceğini, ilgili sözleşmeli üretim anlaşmalarını feshedeceğini ve söz konusu markayı içeren işbirliklerini durduracağını söylüyor. Yeniden yapılandırma konusunda hukuki yollara başvurmaya ise devam edeceğini belirtiyor.

Grup, 19 Ekim tarihli açıklamasında tutumunu şöyle ifade etti:

Bu yalnızca marka düzeyinde bir ayrılık; haklarımızı savunmaya yönelik ilgili hukuki süreçler devam edecek.

Sichuan Angong Hukuk Bürosunun kurucu ortağı Cui Wenguan, ilk derece mahkemesindeki yenilginin, iş ortakları ve dağıtımcılar için ihtilaflı ismi kullanarak işbirliğini sürdürmenin risklerine dair bir uyarı niteliği taşıdığını söyledi. İtirazın da sonuçsuz kalması hâlinde, kullanıma devam edilmesi şirketlerin sorumlu tutulabileceği ihlal zararlarını artırabilir.

Cui, Wensheng'in esaslı ihlalinin kesinleşmesi durumunda Huiyuan Group'un ilgili anlaşmanın feshi için gerekçe elde edebileceğini söyledi. Ayrıca mahkemelerin kesinleşmiş bir yeniden yapılandırma planını iptal etmek için yüksek bir eşik uyguladığını ve bu tür sonuçların genellikle olağanüstü durumlarla sınırlı kaldığını belirtti.

Dolayısıyla grup aynı anda iki işi yürütüyor: Ticari faaliyetlerini başka bir isme taşırken mahkemelerden önceki yatırım düzenlemesini ele almalarını istiyor. Yeni bir marka, pazarlama ve dağıtım kararlarıyla piyasaya sürülebilir; mülkiyet ve sözleşme uyuşmazlıklarının çözümü ise hukuki kararlar gerektiriyor.

Tüketiciler ve Dağıtımcılar İçin Neler Değişiyor?

Huiyuan Group, tüketicilerin meyve sularını kimin ürettiğini ve hangi şirketin sorumlu olduğunu ayırt edebilmesi gerektiğini söylüyor. Grup, marka değişikliğini doğrudan bu kaygıyla ilişkilendiriyor.

Grup, gerekçesini Çinceden çevrilen şu sözlerle anlattı:

Elimiz yanacak olsa da tüketicilerin ellerindeki suyu kimin ürettiğini ve bir sorun yaşandığında kimden hesap soracaklarını ayırt edebilmeleri için buna razıyız.

Beijing Huiyuan ise markanın sahibi olduğunu savunuyor ve üreticilerle satış şirketlerinin yetkisiz kullanımına itiraz ediyor. Şirket, piyasa düzenleyicilerinin 300'den fazla kuruluş hakkında ihlal soruşturması yürüttüğünü söylüyor.

Dağıtımcılar stok, yetkilendirme ve gelecekteki tedarik konusunda karar vermek zorunda. Pangoal Enstitüsünün kıdemli araştırmacısı Jiang Han, kesinleşmiş hukuki belgelerin uygulanması, ticaret unvanlarının değiştirilmesi, stokların piyasadan çekilmesi ve dağıtım kanallarının değişmesinin genellikle en az altı ay sürdüğünü söyledi.

Jiang'ın tahmini, şirketlerden herhangi birinin açıkladığı takvimi değil, geçiş sürecinde yapılması gereken işleri anlatıyor. Meyve suyunu satan işletmeler için acil ticari mesele, stoklarını ve tedarikçi anlaşmalarını her üreticinin sahip olduğu haklarla uyumlu hâle getirirken ürün akışını sürdürmek.

Reklam

Zanjia Guoyuan Raflarda Yer Bulabilecek mi?

Huiyuan Group, Zanjia Guoyuan markasını 1 litrelik yüzde 100 meyve suyu paketleri ve Guoguang elmalarından üretilen NFC meyve suyu gibi ürünlerle tanıtıyor. NFC, konsantreden elde edilmeyen meyve suyu anlamına geliyor: Ürün, önce suyu alınarak konsantre hâline getirilmiyor ve sonradan sulandırılmıyor.

Beijing Huiyuan da yüzde 99'dan fazla meyve suyu içerdiği belirtilen çay ve meyve serisi dahil yeni ürünler piyasaya sürüyor. Yaklaşık 300 çalışanın Huiyuan Group'tan Beijing Huiyuan'a geçtiği bildiriliyor; bu da fabrikalar, satış kanalları ve müşteriler için rekabete iş gücü boyutunu ekliyor.

Guangdong Gıda Güvenliği Teşvik Derneği başkan yardımcısı Zhu Danpeng, iki şirketin farklı zayıflıklarla karşı karşıya olduğunu söyledi. Beijing Huiyuan üretim kapasitesi, ürün tutarlılığı ve tedarik maliyetleri gibi zorluklarla mücadele ediyor. Zanjia Guoyuan ise grubun yerleşik üretim ve dağıtım kaynaklarına rağmen tüketicileri alışık olmadıkları bir markayı tercih etmeye ikna etmek zorunda.

Zhu, meyve suyu sektörünün düşük kâr marjlarıyla çalıştığını ve ürünlerin hızla satılmasına bağlı olduğunu söyledi. Üreticinin maliyetlerini karşılayacak kadar satış hacmine ulaşması, perakendecilerin ise stokları depolarda bekletmek yerine raflardan satması gerekiyor. Tanınmış bir marka, raflarda yer edinmeye yardımcı olabilir.

Tüketici pazarlaması uzmanı Xiao Zhuqing de Beijing Huiyuan için yeni tescil edilen ürün barkodlarıyla ya da Zanjia Guoyuan için yeni bir markayla dağıtımın yeniden başlatılmasının zorluğuna dikkat çekti. Sam's Club'da güçlü satışlara ulaşan Nongfu Spring'in taze sıkılmış elma suyu da dahil olmak üzere rekabet arttı.

Shandong'daki Konserve Fabrikasından Bölünmüş Bir Şirkete

Huiyuan'ın geçmişi, kurucusu Zhu Xinli'nin 1992'de Shandong eyaletinin Yiyuan ilçesinde zor durumdaki bir konserve fabrikasını devralmasıyla başladı. 1993'te bir Alman üretim hattını devreye sokarak yerel elmaları Avrupa'ya ihraç edilmek üzere konsantre meyve suyuna işlemeye başladı.

Şirket merkezini 1994'te Beijing'in Shunyi ilçesine taşıdı. Kasım 1996'da China Central Television'da akşam haberlerinin ardından yayımlanan beş saniyelik reklam kuşağı için 70 milyon yuan taahhüt etti. Bu hamle, bölgesel bir üreticinin ülke çapında tanınan bir markaya dönüşmesine yardımcı oldu.

Huiyuan 2007'de Hong Kong borsasında işlem görmeye başladı ve 2,4 milyar Hong Kong doları topladı. Coca-Cola 2008'de şirketi 17,9 milyar Hong Kong dolarına satın almayı teklif etti, ancak Çinli düzenleyiciler 2009'da işlemi engelledi. Huiyuan, bu dönemde entegre üretim ağını genişleterek şirketin sonraki yıllarda üstleneceği mali yükümlülükleri artırdı.

2011'den sonra büyüme yavaşladı, kârlar geriledi ve borç baskısı arttı. Huiyuan, Beijing Huiyuan'ın yeniden yapılandırma sürecine girdiği 2021'de Hong Kong borsasından çıkarıldı.

Ekim 2026'daki duyuru, bu geçmişi yeni bir evreye taşıyor. Huiyuan Group fabrikalarını, meyve tedarikini ve ticari ilişkilerini yeni markasının arkasına koyuyor. Yerleşik markanın sahibi ise Beijing Huiyuan. Mahkemeler aralarındaki uyuşmazlıkları ele alırken her iki şirket de kendi kaynaklarını güvenilir üretim ve satışlara dönüştürmek zorunda.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • Huiyuan Group, 19 Ekim 2026'da Huiyuan markalı meyve suyu üretimini durdurup Zanjia Guoyuan markasını kullanacağını duyurdu.
  • Grup, Wensheng'in 850 milyon yuanlık yatırımı ödemediğini ve daha önce yatırılan fonları anlaşmaya uygun kullanmadığını öne sürüyor.
  • Temel Huiyuan markalarının sahibi Beijing Huiyuan; eski grup ise entegre üretim ağını elinde tuttuğunu söylüyor.
  • Fuzhou mahkemesi, grup bağlantılı şirketlerin ihlali durdurmasına ve 97 milyon yuanı aşan tazminat ödemesine hükmetti. Huiyuan Group karara itiraz edeceğini açıkladı.
  • Zhuji Wenshenghui'nin Beijing Huiyuan'daki yüzde 60'lık hissesi 16 Temmuz 2029'a kadar donduruldu.
  • Marka değişikliği, davalar ve dağıtımcılar, çalışanlar ve müşteriler için rekabet sürerken hayata geçiriliyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir