Osaka’da Danjiri Festivali Araçları Devrildi: 2 Ölü, 16 Yaralı

7 dakikalık okuma
Two Killed and 16 Injured as Danjiri Festival Floats Overturn in Osaka

Festival dönüşlerinde iki ölümcül devrilme

Festival araçlarının dengesini sağlamaya yardımcı olmakla görevli iki erkek, 10 Ekim’de Osaka vilayetinin güneyindeki ayrı kavşaklarda araçların devrilmesi sonucu hayatını kaybetti. İki buçuk saatten kısa arayla İzumisano ve İzumiotsu’da meydana gelen kazalarda 16 kişinin daha yaralandığı bildirildi.

İçindekiler
  1. Festival dönüşlerinde iki ölümcül devrilme
  2. İzumisano’da ne oldu?
  3. İzumiotsu’da ikinci ölüm
  4. Ortak denge sağlama görevi
  5. Olayların gelişimi
  6. Yaralı sayılarına ilişkin farklılıklar
  7. Öne çıkanlar

Hayatını kaybedenlerin, İzumisano’da yaşayan 51 yaşındaki şirket yöneticisi Takahiro Oku ile komşu İzumi’de yaşayan 48 yaşındaki şirket çalışanı Shingo Kondo olduğu açıklandı. İkisi de danjiri aracının yanında vücut ağırlıklarını kullanarak aracın dengesini korumaya yardımcı olan katari görevini üstleniyordu.

Osaka Eyalet Polisi, ekiplerin bir aracı hızla köşeden döndürdüğü festival gösterisi yarimawashi sırasında her iki aracın da kavşaklarda hızlı dönüş yaparken dengesini kaybettiğini bildirdi. Her iki kazada da araç sağa dönüyordu. Haberlere göre araçlar ya dönüş sırasında ya da kavşağı döner dönmez devrildi.

Araçların yaklaşık dört metre yüksekliğinde ve yaklaşık dört metrik ton ağırlığında olduğu belirtildi. Bu nedenle araçların dengesini sağlamaktan sorumlu katılımcılar, devrildiklerinde büyük ve hareket hâlindeki yapıların yanında bulunuyordu. Polis her iki kazanın koşullarını araştırırken seyirciler arasında yaralanan olmadığı bildirildi.

Yaralıların toplam sayısı çoğu haberde aynı verilse de bazı ayrıntılar, özellikle İzumisano’da yaralanan kişi sayısı ve ağır yaralıların sayısı farklılık gösteriyor. Bu farklılıklar, iki ölüm ile hayatta kalan yaralıların sayısını birbirinden ayırırken önem taşıyor.

İzumisano’da ne oldu?

İlk araç, saat 11’den kısa süre önce İzumisano’nun Nagataki bölgesindeki bir kavşakta devrildi. Bir haberde kaza saati yaklaşık 10.55, bir diğerinde 10.57 olarak verilirken bazı haberlerde olayın saat 11 civarında meydana geldiği belirtildi. Bir kadın festival katılımcısı, danjiri aracının devrildiğini ve birden fazla kişinin yaralandığını bildirerek acil servisi aradı.

Reklam

Polis açıklamalarına göre araç, yarimawashi sırasında sağa dönmeye çalışırken sağ tarafına devrildi. Dengeyi sağlama görevini üstlenen Oku da o tarafta bulunuyordu. Araç ile yol arasında sıkıştı.

Oku hastaneye kaldırıldı ve burada hayatını kaybettiği doğrulandı. Bir haberde hastaneye kalbi durmuş hâlde götürüldüğü belirtildi. Çoğu haberde, Oku da dâhil olmak üzere kazayla bağlantılı sekiz erkeğin hastaneye kaldırıldığı, dolayısıyla hayatta kalan yedi katılımcının yaralandığı bildirildi.

Kazaya karışanların bildirilen yaş aralığı da küçük farklılıklar gösteriyor. Bazı haberlerde grubun ergenlik çağındakilerden 60’lı yaşlardakilere kadar uzandığı, diğerlerinde ise yaralanan ve hayatta kalan yedi erkeğin ergenlik çağındakilerden 50’li yaşlardakilere kadar olduğu belirtiliyor. Bu kişilerin kimlikleri ve yaşları açıklanmadı.

Aracın devrildiği yerin yakınındaki bir çitin çarpmanın etkisiyle eğildiği bildirildi. Bu gözlem, ağır bir yapının katılımcıların yanında devrilmesi anlatımını desteklese de aracın neden dengesini kaybettiğini ortaya koymuyor. Polis, aracın kavşakta hızlı dönerken dengesini kaybettiğini söyledi.

İzumiotsu’da ikinci ölüm

Saat 13.20 civarında ikinci bir danjiri aracı, İzumiotsu’nun Miyacho bölgesindeki bir kavşakta devrildi. Bir festival katılımcısının yaptığı acil aramada aracın devrildiği ve bir erkeğin altında sıkıştığı bildirildi.

İzumi’de yaşayan Kondo hayatını kaybetti. Oku gibi o da katari görevini üstleniyordu. Polis bulgularını aktaran haberlerde, aracın sağa dönmeye çalışırken içe doğru devrildiği ve Kondo’nun altında kaldığı belirtildi. Kondo’nun hayatını kaybettiği olay yerinde doğrulandı.

İzumiotsu Polis Merkezi’ne göre erkekler aracı çekiyordu. Araç sağa dönerken sola yatınca dengeyi yeniden sağlamak için sağ tarafına asıldılar. Ardından araç sağa devrildi ve erkekler altında kaldı.

Ergenlik çağındakilerden 60’lı yaşlardakilere kadar değişen yaşlarda dokuz erkek festival katılımcısı daha yaralandı ve hastanede tedavi gördü. Polis, yaralanmaların hayati tehlike oluşturmadığını söyledi. Bazı haberlerde yaralanmaların ağır ve hafif olduğu belirtilse de bu kazadaki yaralanmaların ayrıntılı dökümü verilmedi.

Bu ayrım önemlidir: Bir yaralanma, kişinin hayatını tehdit etmese de kapsamlı tedavi gerektirebilir. Dokuz erkeğin hayatta kalmasının beklendiği yönündeki açıklama, yaralanmalarının hepsinin hafif olduğu anlamına gelmiyor.

İzumiotsu’da festival izleyen halktan kimsenin devrilen aracın altında kaldığı bildirilmedi. Polis, iki olayda da seyircilerin yaralanmadığını söyledi. Bildirilen can kayıpları ve yaralanmalar festival katılımcıları arasında yaşandı.

Reklam

Ortak denge sağlama görevi

Kazalar arasındaki en belirgin ortaklık, aynı gün iki aracın devrilmesinden daha somut: Her iki araç da hızlı dönüş gösterisi sırasında sağa dönüyordu ve hayatını kaybeden iki erkek de aynı denge sağlama görevini üstlenmişti.

Yarimawashi, danjiri festivallerinin öne çıkan gösterilerinden biri olarak tanımlanıyor. Bir ekip aracı hızla köşeye çeker ve dönüş gösterinin bir parçası hâline gelir. Katari görevi, bu hareket sırasında aracın dengesini korumaya yardımcı olmak için yanında vücut ağırlığını kullanmayı içeriyor.

Haberlerde erkeklerin konumları farklı biçimlerde anlatılıyor. Bazı haberlerde araçların devrilmesini önlemek için yanlarında durdukları söyleniyor. Daha ayrıntılı haberlerde ise araçların yan taraflarında durdukları ve dengeyi sağlamak için ağırlıklarını kullandıkları belirtiliyor. İzumisano’daki haberde Oku’nun özellikle aracın sağ tarafında, yani devrildiği tarafta bulunduğu aktarılıyor.

Bu anlatımlar, kurbanların yol kenarında izleyen kişiler değil, araçların yönetiminde doğrudan görev alan katılımcılar olduğunu ortaya koyuyor. Polis, her iki aracın da kavşaklarda hızlı dönerken dengesini kaybettiğini söyledi ancak kusura ilişkin tamamlanmış bir tespit bildirilmedi.

Benzer manevralar ve görevler, iki kazayı yakından karşılaştırılabilir kılıyor. Ancak kazaların zamanlaması ve aynı festival etkinliği kapsamında yaşanmaları, ikisinin de aynı nedenden kaynaklandığını kanıtlamıyor. Açıklanan bilgiler araçların kesin hızını, İzumisano’daki katılımcıların hareket sırasını ya da mekanik bir sorunun etkili olup olmadığını ortaya koymuyor.

Olayların gelişimi

İki kaza da 10 Ekim’de, Osaka vilayetinin genelinde sonbahar danjiri festivalleri düzenlenirken meydana geldi. Bu tarih, üç günlük tatil hafta sonunun ilk günü olarak nitelendirildi. Olayların sıralaması, İzumisano’daki ilk acil durum ile daha sonra İzumiotsu’da meydana gelen ölümcül devrilmeyi birbirinden ayırıyor.

  • Yaklaşık 10.55-11.00: İzumisano’nun Nagataki bölgesindeki bir kavşakta danjiri aracı sağa dönerken devrildi. Haberlerde, 10.57 dâhil olmak üzere biraz farklı saatler veriliyor.
  • İzumisano’daki kazanın ardından: Oku hastaneye kaldırıldı ve burada hayatını kaybettiği doğrulandı. Polis açıklamalarında yaralanan diğer erkeklerin sayısı yedi olarak verildi.
  • Yaklaşık 13.20: İzumiotsu’nun Miyacho bölgesindeki bir kavşakta ikinci danjiri aracı devrildi. Kondo hayatını kaybetti, dokuz katılımcı daha yaralandı.
  • Her iki kazanın ardından: Polis, araçların kavşaklarda hızlı dönerken dengesini kaybettiğini söyledi.

Daha kesin bildirilen saatler esas alındığında kazalar arasında yaklaşık iki saat 23-25 dakika vardı. İlk kazayı saat 11 civarında veren haberlerde bu aralık yaklaşık iki saat 20 dakika olarak hesaplanıyor. Tüm haberlerde, farklı şehirlerde meydana gelen ayrı olaylar anlatılıyor; birden fazla yerde can kaybına yol açan tek bir kaza söz konusu değil.

Reklam

Yaralı sayılarına ilişkin farklılıklar

Haberlerin çoğunda toplam bilanço aynı: iki ölü ve 16 yaralı. Bu sayı, İzumisano’da yaralanıp hayatta kalan yedi katılımcı ile İzumiotsu’da yaralanan dokuz kişiden oluşuyor. Hayatını kaybeden iki erkek de eklendiğinde kazalarda ölen ya da yaralananların toplamı 18 oluyor.

Bir haberde ise İzumisano’da, ikisi ağır ve altısı hafif yaralı olmak üzere sekiz erkeğin daha yaralandığı belirtiliyor. Bu sayı, burada hayatta kalan ve yaralanan yedi kişi olduğu yönündeki daha yaygın bilgiyle uyuşmuyor. Oku’nun yaralılar arasında sayılmasıyla da bu fark açıklanamıyor; çünkü aynı haberde Oku’nun ölümü ayrıca belirtiliyor.

Yaralanmaların ağırlığına ilişkin sayılar da farklılık gösteriyor. İlk haberde, hayatta kalan yedi İzumisano yaralısından üçünün, kırıklar da dâhil olmak üzere ağır yaralandığı belirtiliyor. Diğer haberlerde hayatta kalan yedi kişiden ikisinin ağır yaralı olduğu aktarılıyor. Dolayısıyla yaralanmaların ağırlığına ilişkin kesin ve tutarlı bir döküm bulunmuyor.

İzumisano’ya ilişkin aktarılan polis açıklamasında, ergenlik çağındakilerden 60’lı yaşlardakilere kadar değişen yaşlarda yedi yaralı erkekten söz ediliyor; yaralanmalar arasında kırıkların yanı sıra ağır ve hafif vakalar da var. Bu bilgi, hayatta kalan yaralıların sayısının yedi olduğu yönündeki açıklamayı destekliyor. Ayrı bir haberde ise Oku’nun ölümü dışında iki kişinin ağır, beş kişinin hafif yaralandığı belirtiliyor. Ancak mevcut kaynaklarda, farklı sayıları uzlaştıran ve polisçe doğrulanmış bir yaralanma ağırlığı dökümü bulunmuyor.

İzumiotsu’da yaralanan katılımcıların sayısı, ayrıntılı haberlerde tutarlı biçimde dokuz olarak veriliyor. Bu haberlerde aktarılan polis açıklamalarına göre hiçbirinin yaralanması hayati tehlike oluşturmuyordu.

Doğrulanan ortak bilgiler Oku ve Kondo’nun hayatını kaybetmesi, araçların sağa dönüş sırasında devrilmesi ve seyircilerin yaralandığına ilişkin bir bildirim olmamasıdır. Polis, iki aracın da kavşaklarda hızlı dönerken dengesini kaybettiğini söyledi. İzumiotsu polisi ise aracın sağa devrilmesinden önce katılımcıların sola yatmayı önlemek için sağ tarafına asıldığını belirtti. Kusura ilişkin tamamlanmış bir tespit, sorumluluk kararı, festival güvenliğine yönelik değişiklik ya da yeni açıklamalar için tarih bildirilmedi. İzumisano’daki yaralanmaların ağırlığına ilişkin farklı sayıların polisçe doğrulanmış bir uzlaşısı hâlâ bulunmuyor.

Öne çıkanlar

  • 10 Ekim’de Osaka vilayetindeki iki ayrı şehirde iki danjiri aracı devrildi, iki katılımcı hayatını kaybetti.
  • 51 yaşındaki Takahiro Oku, İzumisano’daki kazanın ardından; 48 yaşındaki Shingo Kondo ise İzumiotsu’daki olay yerinde hayatını kaybetti.
  • İki erkek de araçların dengesini vücut ağırlıklarıyla sağlamaya yardımcı olan katari görevini üstleniyordu.
  • Polis, yarimawashi sırasında kavşaklarda sağa hızla dönen iki aracın da dengesini kaybettiğini söyledi.
  • Polis açıklamalarında hayatta kalan yaralıların sayısı 16 olarak verildi: İzumisano’da yedi, İzumiotsu’da dokuz kişi.
  • Bir haberde İzumisano’da iki ağır, beş hafif yaralı olduğu belirtiliyor ancak farklı ağırlık sayılarını uzlaştıran, polisçe doğrulanmış bir açıklama bulunmuyor.
  • İzumiotsu polisi, araç sola yatınca katılımcıların dengeyi sağlamak için sağ tarafına asıldığını ve aracın ardından sağa devrildiğini söyledi.
  • Seyircilerin yaralandığı bildirilmedi; polis her iki kazayı da araştırıyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir