DN Automotive Kurşun Maruziyeti ve Enjeksiyon Soruşturmasıyla Karşı Karşıya; Lee Sıkı Önlem Talimatı Verdi

9 dakikalık okuma
Lee Orders Strict Action as DN Automotive Faces Lead Exposure and Injection Probe

Kurşun bulguları ve tartışmalı enjeksiyonlar cumhurbaşkanını harekete geçirdi

Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung, DN Automotive'in Ulsan'daki akü fabrikasında çalışanlara ağır metalleri vücuttan atmak için enjeksiyon yapıldığı, ancak bunların vitamin iğnesi olarak tanıtıldığı iddiaları hakkında 12 Ekim 2026'da kapsamlı bir soruşturma yürütülmesi talimatı verdi. Lee'nin müdahalesi, İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu'nun 68 kez ihlal edildiğinin tespit edilmesinin ve bir üretim sürecinde kurşun maruziyetinin izin verilen sınırın 5,5 katına ulaştığını gösteren ayrıntılı ölçümlerin ardından geldi.

İçindekiler
  1. Kurşun bulguları ve tartışmalı enjeksiyonlar cumhurbaşkanını harekete geçirdi
  2. Lee soruşturmacılardan neyi incelemelerini istedi?
  3. Rutin kontrollerle ayrıntılı ölçümler arasında fark çıktı
  4. Çalışanlar muayeneler öncesinde ne yaşadıklarını söylüyor?
  5. Enjeksiyonun türü neden önemli?
  6. Şirket iddialara nasıl yanıt veriyor?
  7. Yaptırımlar kamuoyundaki tartışmadan aylar önce başladı
  8. Sağlık soruşturmasına eski çalışanlar da katılacak
  9. Denetimler Ulsan'daki fabrikanın ötesine uzanıyor
  10. Öne Çıkanlar

İstihdam ve Çalışma Bakanlığı, özel sağlık muayenelerinden önce yapılan enjeksiyonların çalışanları korumaya yönelik kamu önlemlerini engellemiş olabileceği sonucuna vararak şirketi işleyişi engelleme şüphesiyle polise sevk etti. Ulsan Büyükşehir Polis Teşkilatı soruşturmayı sürdürüyor. Bakanlık ayrıca toplam 46,2 milyon won idari para cezası uyguladı ve iş güvenliği ihlallerini yargıya taşıdı.

DN Automotive, enjeksiyonların muayene sonuçlarını manipüle etme amacı taşıdığını reddediyor. Şirket, enjeksiyonların çalışanların sağlık durumunu düzenli olarak takip etme programının parçası olduğunu savunurken, iş güvenliği ve sağlığı ofisinin başındaki isim katılımın gönüllü olduğunu söylüyor. Çalışanların anlatımı ise farklı: Tedavinin yanlış tanıtıldığını ve bazı durumlarda kendilerine ücretsiz izin almalarının söylendiğini ileri sürüyorlar.

Uyuşmazlık artık üç ayrı konuyu kapsıyor: İş yerindeki kurşun miktarı, çalışanlara tıbbi tedavi öncesinde ne söylendiği ve bu tedavinin sağlık kontrolleri sırasında maruziyeti gizleyip gizlemediği. Cumhurbaşkanının talimatı, incelemeyi tek bir fabrikanın ötesine taşıdı; diğer 14 akü üretim tesisinde hedefli denetimler başladı bile.

Lee soruşturmacılardan neyi incelemelerini istedi?

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Kang Yu-jung, Lee'nin talimatlarını vermeden önce çalışma bakanlığının attığı adımlar ve gelecek planları hakkında brifing aldığını söyledi. Lee, kurşun ölçümleri yasal sınırın beş katından fazla olmasına rağmen iş yeri denetimlerinden geçmek için çalışanlara zarar verebilecek yöntemlere başvurulduğu iddiasını eleştirdi.

Cumhurbaşkanı sıfatıyla konuşan Lee, tıbbi risklerin ve tehlikeli madde maruziyetinin gizlendiği iddialarını çalışan haklarının ihlali olarak nitelendirdi. Kang'ın aktardığı açıklamasında şöyle dedi:

Çalışanların yaşamını ve sağlığını koruması gereken bir şirketin yan etki riskini gizlemesi, çalışanlara enjeksiyon yaptırması ve tehlikeli maddelere maruziyeti saklaması, asla kabul edilemeyecek ciddi bir insan hakları ihlalidir.

Reklam

Lee, çalışma bakanlığına ve soruşturma makamlarına tehlikeli maddelere maruziyetin boyutunu, enjeksiyonların yapıldığı koşulları ve sağlık muayenesi sonuçlarının gizlenip gizlenmediğini belirlemeleri talimatını verdi. İhlal tespit edilmesi halinde kanun uyarınca sıkı önlemler alınmasını istedi.

Bu talimat, şirketin çalışanları aldattığına veya sonuçları tahrif ettiğine ilişkin yargı kararı anlamına gelmiyor. Bu iddialar hâlâ soruşturuluyor. Ancak bakanlık, ayrı iş güvenliği ihlallerini ve bunlara yönelik yaptırımları şimdiden duyurdu.

Rutin kontrollerle ayrıntılı ölçümler arasında fark çıktı

DN Automotive araçlar için kurşun-asit akü üretiyor. Üretimde kurşun ve sülfürik asit kullanıldığı için iş yerindeki maruziyet kontrolleri ve çalışanlara yönelik özel sağlık muayeneleri, fabrikadaki koşulların izlenmesinde kilit rol oynuyor.

İddiaya göre 2022'den bu yana yapılan rutin iş yeri değerlendirmelerinde kurşun maruziyeti izin verilen sınırlar içinde görünüyordu. Özel çalışan muayenelerinde de meslek hastalığı şüphesine rastlanmamıştı. Ancak Kore İş Sağlığı ve Güvenliği Ajansının, yani KOSHA'nın yaptığı ayrıntılı ölçümlerde çok daha yüksek değerler elde edildi.

Kurşun tozuyla üretilmiş elektrot plakalarının yüklendiği bir süreçte ölçümler sınırın beş katından fazla çıktı. Pozitif ve negatif elektrotların ayrılıp istiflendiği istifleyici sürecinde bildirilen en yüksek değer, sınırın 5,5 katıydı. Bu, sınırın yalnızca yüzde 5,5 üzerinde değil, yüzde 450 üzerinde olduğu anlamına geliyor.

Inje Üniversitesi İş Sağlığı ve Güvenliği Mühendisliği Bölümü Profesörü Kim Boo-wook, ayrıntılı bulgularla rutin değerlendirmeleri karşılaştırdı:

Düzenli iş yeri ortamı ölçümlerinde kaydedilen en yüksek değerlerle bu ayrıntılı KOSHA ölçümündeki en yüksek değerler karşılaştırıldığında, her durumda yaklaşık on kat fark görülüyor.

Karşılaştırma, ölçümler arasında ciddi bir fark bulunduğunu ortaya koyuyor ancak bu farkın nedenini tek başına açıklamıyor. Soruşturmacıların değerlendirmelerin nasıl yapıldığını ve sonuçların neden farklı çıktığını belirlemesi gerekiyor. Bildirilen rakamlarda bağımsız bir karşılaştırma için gerekli temel yoğunluk değerleri, ölçü birimleri ve örnekleme koşulları yer almıyor.

Çalışanlar muayeneler öncesinde ne yaşadıklarını söylüyor?

Çalışanlar, zorunlu sağlık kontrolleri öncesinde enjeksiyonların organize edildiğini ileri sürüyor. Bir sendika yetkilisi, çalışanların yıllık muayenelerden önceki bir ya da iki ay içinde genellikle bir ila üç enjeksiyon yaptırdığını, belirli süreçlerde çalışanlara ise dört enjeksiyona kadar yapıldığını söyledi.

Reklam

Adı açıklanan çalışan Lee Woo-seong, enjeksiyonların vitamin tedavisi olarak tanıtıldığını, normalde 150 bin ila 200 bin won tutacağı ve yaptıranları dinç hissettireceğinin söylendiğini belirtti. Bir diğer çalışan Hyun Sun-cheon ise hastaneye gittiğinde kendisine DN Automotive'de çalışıp çalışmadığının sorulduğunu ve tedavi hakkında açıklama yapılmadan damar yoluyla sıvı verildiğini anlattı.

Şirket içi bir belgede ek şelasyon tedavisine ihtiyaç duyan çalışanların tespit edildiği bildirildi. Belgede çalışanların isimleri takvim tarihleriyle eşleştirilmiş, üçüncü ve dördüncü dozlara ilişkin kayıtlar da yer almıştı. Bu kayıtlar, randevuların organize edildiğine işaret ediyor; ancak çalışanlara ne söylendiğini veya verdikleri onamın bilgilendirilmiş onam olup olmadığını tek başına kanıtlamıyor.

Adı açıklanmayan bir çalışan, kurşun değerleri yüksek çıkan çalışanlara iki hafta ücretsiz izin almalarının ve bu süre içinde şelasyon enjeksiyonu yaptırmalarının söylendiğini belirtti. Bir başka çalışan ise tansiyonunun 180'e çıktığını ve çift görme yaşadığını bildirdi. Bunlar çalışanların anlatımlarıdır; belirli bir ilacın bu belirtilere yol açtığını doğrulayan tıbbi bulgular değildir.

Tedavi görenlerin toplam sayısı, uygulamanın ne kadar sürdüğü ve kullanılan ilacın adı açıklanmadı. Bu eksik bilgiler hem rıza soruşturması hem de olası tıbbi zararların değerlendirilmesi açısından önem taşıyor.

Enjeksiyonun türü neden önemli?

Söz konusu tedavi vitamin takviyesi değil, şelasyon olarak tanımlanıyor. Şelasyon tedavisinde, idrar yoluyla atılmaları da dahil olmak üzere, vücuttaki bazı metallere bağlanarak bunların vücuttan atılmasını sağlayan ilaçlar kullanılıyor. Tedavinin amacı, tıbbi riskleri ve uygunluğu kullanılan ilaca, hastanın durumuna ve tedavi koşullarına bağlı.

Bu vakada söz konusu enjeksiyonların, muayenelerden önce çalışanların kanındaki kurşun düzeyini düşürmeyi amaçladığı ileri sürülüyor. Olası tedavi riskleri arasında böbrek hasarı da sayıldı; ancak bu çalışanlarda söz konusu hasara ilişkin doğrulanmış bir tanı açıklanmadı.

Desilitrede 30 mikrogramlık kan kurşun düzeyi, devlet denetimini başlatan eşik olarak gösterildi. Bir desilitre, bir litrenin onda biridir. Kandaki bu ölçüm, izin verilen sınırın 5,5 katına ulaşan iş yeri maruziyet ölçümlerinden farklıdır: Biri kişinin kanındaki kurşunu, diğeri çalışma ortamındaki maruziyeti değerlendirir.

İddiaları anlamak için bu ayrımın yapılması şart. Kan ölçümünü düşüren bir enjeksiyon, üretim sürecindeki kurşunu ortadan kaldırmaz. Bu nedenle iş yeri ölçümlerinin neden kabul edilebilir düzeyde kaydedildiğini tek başına açıklayamaz. Soruşturmada, çevresel değerlendirmelerdeki farklılık ile sağlık muayenesi sonuçlarının değiştirildiği iddiası ayrı ayrı ele alınmalı.

Reklam

Şirket iddialara nasıl yanıt veriyor?

DN Automotive, enjeksiyonların çalışanların sağlığını yönetmeye yönelik sürekli bir programın parçası olduğunu ve muayene sonuçlarını manipüle etme amacı taşımadığını söylüyor. Şirketin iş güvenliği ve sağlığı ofisinin başındaki Song Jin-wook, katılımın gönüllü olduğunu belirterek tedavinin zorunlu tutulduğunu reddetti.

Bu yanıt, tedavinin vitamin olarak tanıtıldığını veya işe gitmemeleri yönünde talimatlarla bağlantılı olduğunu söyleyen çalışanların anlatımlarıyla çelişiyor. Dolayısıyla temel soru, çalışanların kliniğe gönüllü gidip gitmediğinden daha geniş. Soruşturmacıların ayrıca çalışanların hangi ilacı aldıklarını bilip bilmediklerini, risklerini anlayıp anlamadıklarını ve iş açısından sonuçlarla karşılaşmadan tedaviyi reddedip reddedemediklerini de belirlemesi gerekiyor.

Ulusal Meclis İklim, Enerji, Çevre ve Çalışma Komitesi üyesi Kim Ju-young, muayenelerden önce çalışanların vücutlarındaki kurşunun atılmış olabileceği ihtimalini gündeme getirdi. Bu, soruşturulması gereken bir kaygıdır; şirketin niyetinin kanıtı değildir.

Şirketin iddialarına ilişkin herhangi bir mahkeme kararı, tamamlanmış polis soruşturması bulgusu veya nihai epidemiyolojik değerlendirme açıklanmadı. Şirketin inkârı ve çalışanların iddiaları, bakanlığın hâlihazırda tespit ettiği iş güvenliği ihlallerinden ayrı değerlendirilmelidir.

Yaptırımlar kamuoyundaki tartışmadan aylar önce başladı

Çalışma Bakanlığı, iddialara ilişkin bilgileri ilk olarak ocak ayının sonlarında aldığını söyledi. Ardından iddiaları kontrol etti, güvenlik denetimleri yaptı ve ayrıntılı iş yeri ölçümleri gerçekleştirilmesini sağladı. Zaman çizelgesi, devlet müdahalesinin ekim ayındaki haberlerden ve cumhurbaşkanının talimatından önce başladığını gösteriyor.

  • 2022'den bu yana: Rutin iş yeri değerlendirmelerinde kurşun maruziyetinin kabul edilebilir düzeyde olduğu, özel sağlık kontrollerinde ise meslek hastalığı şüphesi bulunmadığı bildirildi.
  • Ocak 2026'nın sonları: Çalışma Bakanlığı iddia edilen uygulamalar hakkında bilgi aldı ve olayın koşullarını incelemeye başladı.
  • 21 Nisan-7 Mayıs: Bakanlık, kurşun maruziyetinin olduğu süreçlerin durdurulmasını emretti.
  • 18 Eylül: KOSHA'nın Epidemiyolojik İnceleme Değerlendirme Komitesi, sağlık etkilerine ilişkin grup soruşturmasını onayladı.
  • 8 Ekim: Kurşun maruziyetini araştırmak ve çalışma koşullarını iyileştirmek üzere dokuz üyeli bir komite kuruldu.
  • 11 Ekim: Haberlerde çalışanların anlatımları ve enjeksiyonlarla ilgili şirket içi bir belge ayrıntılı biçimde aktarıldı.
  • 12 Ekim: Bakanlık yaptırımları ve polise sevk kararını duyurdu; Lee de kapsamlı soruşturma talimatı verdi.

Durdurma kararı, belirtilen dönemde kurşun maruziyetinin olduğu süreçleri kapsıyordu. Bu karar, tüm fabrikanın kapatıldığı veya ekim ayında da yürürlükte kaldığı şeklinde yorumlanmamalı.

Reklam

46,2 milyon wonluk idari para cezası da ceza soruşturmasından ayrı. Suç şüphesiyle sevk, hukuki bir süreci başlatır ya da ilerletir; mahkûmiyet anlamına gelmez ve aldatma iddialarını sonuçlandırmaz.

Sağlık soruşturmasına eski çalışanlar da katılacak

KOSHA, 18 Eylül'de emekliler dahil mevcut ve eski DN Automotive çalışanlarını kapsayan bir grup epidemiyolojik soruşturma yürütme kararı aldı. Amaç, yalnızca fabrikada hâlen çalışanları incelemek yerine kurşun maruziyetinin tüm çalışanların sağlığını nasıl etkilediğini belirlemek.

Epidemiyolojik soruşturma, bir topluluk içindeki maruziyet ve hastalık örüntülerini inceler. Bu vakada, tek bir iş yeri ölçümünün veya bireysel kan testinin yanıtlayamayacağı şu soruya ışık tutabilir: Çalışanlarda işleri ve maruziyet geçmişleriyle bağlantılı sağlık etkileri görüldü mü?

Çalışma Bakanlığı, 8 Ekim'de DN Automotive Kurşun Maruziyetini Araştırma ve İş Yeri Ortamını İyileştirme Komitesini de kurdu. Dokuz uzman işçi temsilcileri, işveren ve hükümet tarafından önerildi. Sağlık, çalışma ortamı ve epidemiyolojik inceleme konularına odaklanacak üç alt birim planlanıyor.

Grup soruşturmasının ne zaman tamamlanacağı, kaç kişinin katılacağı veya sonuçların ne zaman yayımlanacağı açıklanmadı. Zarar gördüğü doğrulanmış çalışanların sayısı bilinmiyor. Eski çalışanların da soruşturmaya katılması, incelemenin mevcut test sonuçlarının ötesine geçmesini sağlayacak; ancak varılacak sonuçlar soruşturmanın bulgularına bağlı.

Denetimler Ulsan'daki fabrikanın ötesine uzanıyor

Bakanlık, aynı akü üretim sektöründeki 14 başka iş yerinde hedefli denetimler başlattı. Lee ayrıca başka yerlerde benzer uygulamaların iş sağlığı ve güvenliği korumalarını zayıflatıp zayıflatmadığının yakından incelenmesini istedi.

Gwangju'daki ayrı bir kurşun-asit akü fabrikası da benzer şelasyon tedavisinin kullanıldığı şüphesiyle soruşturuluyor. Fabrikanın adı, uygulamaya katılan çalışanların sayısı ve varsa yaptırım bulguları açıklanmadı. Bu fabrikanın hedefli denetimler kapsamındaki 14 iş yeri arasında olup olmadığı da net değil.

Daha geniş kapsamlı soruşturmada, meşru tıbbi tedavi ile maruziyeti gizlemek için kullanıldığı ileri sürülen tedavinin birbirinden ayrılması gerekecek. Ulsan'daki vakada yanıt bekleyen sorular; rıza, tıbbi gereklilik, zamanlama, şirketin sürece katılımı ve çalışanları korumak üzere yapılan kontrollerin güvenilirliğiyle ilgili.

Önümüzdeki dönemde polis soruşturması sürecek, diğer fabrikalarda denetimler yapılacak ve sağlık ile iş yeri koşullarına yönelik incelemeler yürütülecek. Herhangi bir duruşma tarihi, iddianame için son tarih veya nihai raporun yayımlanacağı tarih açıklanmadı. Cumhurbaşkanı sıkı önlem alınmasını istedi; ancak bundan sonra atılacak hukuki ve koruyucu adımları bu süreçlerde toplanacak kanıtlar belirleyecek.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • Lee Jae-myung, DN Automotive'in Ulsan fabrikasında enjeksiyonların amacı konusunda çalışanların yanıltıldığı iddiaları üzerine 12 Ekim'de kapsamlı soruşturma talimatı verdi.
  • Ayrıntılı iş yeri ölçümlerinde, istifleyici sürecinde kurşun maruziyetinin izin verilen sınırın 5,5 katına ulaştığı tespit edildi.
  • Çalışma Bakanlığı 68 iş güvenliği ihlali tespit etti ve toplam 46,2 milyon won idari para cezası uyguladı.
  • Ulsan polisi, sağlık muayeneleri öncesinde uygulanan tedaviyle bağlantılı işleyişi engelleme şüphesini soruşturuyor.
  • Çalışanlar enjeksiyonların vitamin olarak tanıtıldığını ileri sürüyor. DN Automotive, sonuçları manipüle ettiğini reddediyor ve tedavinin gönüllü sağlık yönetimi kapsamında olduğunu söylüyor.
  • Grup sağlık soruşturması emekliler dahil mevcut ve eski çalışanları kapsayacak.
  • Hedefli denetimler, akü üretimi yapan 14 başka iş yerini kapsıyor. Soruşturmaların nihai bulguları veya tamamlanma tarihleri açıklanmadı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir