Bangladeş, 12 Aralık'taki Antlaşma Süresi Dolmadan Ganj Sularından Garantili Pay İstiyor

11 dakikalık okuma
Bangladesh Seeks Guaranteed Ganges Water Share Before December 12 Treaty Deadline

Dhaka, en kurak dönemlere karşı güvence istiyor

Bangladeş, mevcut anlaşmanın 12 Aralık 2026'da sona ermesinden önce Hindistan'la yeni bir Ganj su anlaşması imzalamak ya da mevcut anlaşmayı gözden geçirmek istiyor. Ayrıca nehir debisi düştüğünde kendisine ayrılan payın keskin biçimde azalmasını önleyecek bir güvence talep ediyor. Ülkenin temel talebi, nehir debisinin olağanüstü düşük olduğu dönemlerde Bangladeş'in belirlenen payının en az yüzde 80'ini koruyan 1977 tarihli anlaşma hükmünün yeniden yürürlüğe konması.

İçindekiler
  1. Dhaka, en kurak dönemlere karşı güvence istiyor
  2. İki farklı su güvencesi
  3. Mevcut tahsis formülü nasıl işliyor?
  4. Yirmi yılı aşkın ölçümler ne gösteriyor?
  5. Süre sınırına yol açan anlaşmalar
  6. Müzakereler sürüyor, ancak koşullar netleşmedi
  7. Bihar da su taleplerini öne çıkarıyor
  8. Nepal önerisi nehir sağlığını gündeme getiriyor
  9. Paylaşılan diğer nehirler anlaşma kapsamı dışında
  10. Öne Çıkanlar

Müzakereler, 1 Ocak-31 Mayıs arasındaki kurak mevsimde Batı Bengal'deki Farakka Barajı'ndan bırakılan suyla ilgili. Hindistan Başbakanı H. D. Deve Gowda ile Bangladeş Başbakanı Şeyh Hasina'nın 12 Aralık 1996'da imzaladığı mevcut antlaşma 30 yıl geçerli. Bangladeş ve Hindistan 54 nehri paylaşsa da ikili su paylaşımı anlaşması kapsamındaki tek nehir Ganj.

Su Kaynakları Bakanı Shahiduddin Chowdhury Anee, Dhaka'nın basit bir uzatma yerine kapsamlı değişiklikler istediğini söyledi. Ekim ayında düzenlenen su yönetimi seminerinin ardından konuşan Anee, önceki güvencenin yeniden getirilmesini hükümetin müzakerelerdeki temel önceliği olarak gösterdi.

"Temel önceliğimiz, 1977 anlaşmasında yer alan garanti hükmünü geri getirmek olacak," dedi.

Konunun önemi bir antlaşmanın ifadelerinin ötesine uzanıyor. Bangladeş'te yapılan araştırmalara göre, ülkenin 170 milyonluk nüfusunun yaklaşık üçte biri geçim kaynakları, biyolojik çeşitlilik ve su temini açısından nehir sistemine bağlı. Bu araştırmalarda belirtilen nüfus verisine göre söz konusu sayı yaklaşık 57 milyon kişi.

Müzakereciler ayrıca Hindistan içindeki birbiriyle yarışan talepleri, Nepal'i sürece dahil etme önerilerini ve mevcut tahsis formülünün suya en çok ihtiyaç duyulan aylarda sert dalgalanmalara yol açabildiğini gösteren bulguları da dikkate almak zorunda.

Reklam

İki farklı su güvencesi

Garanti hükmü ifadesinin dikkatle açıklanması gerekiyor; çünkü 1996 tarihli antlaşmada dönüşümlü olarak uygulanan bir asgari tahsis zaten bulunuyor. Bu, Bangladeş'in şimdi yeniden yürürlüğe konmasını istediği güvenceden farklı.

1977 anlaşması uyarınca, Farakka'daki debinin olağanüstü düşük seviyelere inmesi halinde Bangladeş'e belirlenen tahsisatının en az yüzde 80'i garanti edilmişti. Güvence, sırayla her ülkeye sabit bir miktar ayrılmasına değil, Bangladeş'in belirlenmiş payına bağlıydı. Beş yıl geçerli olan bu anlaşmanın süresi 1982'de doldu.

1996 tarihli antlaşma ise 11 Mart-10 Mayıs arasında dönüşümlü dönemlerde her ülkeye saniyede 35 bin fit küp su garanti ediyor. Cusec, saniyede akan bir fit küp suya karşılık geliyor. Saniyede 35 bin cusec, saniyede yaklaşık 991 metreküpe denk geliyor.

Bu ayrım, yetkililerin mevcut antlaşmada garanti bulunmadığını söylerken akademik bir değerlendirmenin antlaşma kapsamında garantili tahsisatlar bulunduğunu belirtmesini açıklıyor. Eksik olan güvence, dönüşümlü 35 bin cusec hükmü değil, kıtlığa karşı koruma sağlayan daha kapsamlı yüzde 80 güvencesi.

Bir yetkili, 1977 anlaşmasının III. maddesindeki başka bir güvenceye de dikkat çekti: Farakka'dan Bangladeş için bırakılan su, Ganj'ın her iki kıyısının da Bangladeş sınırları içinde kaldığı noktaya kadar olan kesimde azaltılmamalı; ancak Hindistan'ın makul kullanımları için saniyede 200 cusec'i aşmayacak bir miktar istisna tutulmalı. Bu hüküm ayrı bir meseleyi, yani yukarı havzada bırakılan suyla aşağı havzadaki ülkeye ulaşan su arasındaki farkı ele alıyor.

Akademik değerlendirmede, 1996 antlaşmasında yer alan ve gerekli ayarlamalar üzerinde anlaşmaya varılamaması halinde, bir inceleme süreci boyunca Bangladeş'e belirlenen akışın en az yüzde 90'ını sağlayan bir hüküm de belirtiliyor. İncelemeye bağlı bu hüküm, olağanüstü düşük debileri düzenleyen önceki güvenceyle karıştırılmamalı.

Mevcut tahsis formülü nasıl işliyor?

1996 tarihli antlaşma kurak mevsimi, genellikle 10 günlük döngüler olarak tanımlanan 15 tahsis dönemine bölüyor. Formül, Farakka'da mevcut olan debiyi paylaştırırken gösterge niteliğindeki bir program geçmiş nehir ölçümlerine dayalı bir referans sunuyor.

Debi saniyede 70 bin cusec'in altına düştüğünde temel formül eşit paylar öngörüyor. Debinin saniyede 70 bin ila 75 bin cusec arasında olduğu durumlarda Bangladeş'e saniyede 35 bin cusec veriliyor, kalan miktar ise Hindistan'a ayrılıyor. 11 Mart-10 Mayıs arasında dönüşümlü olarak uygulanan saniyede 35 bin cusec garantisi, bu tahsisleri etkileyen ek bir koşul.

II. madde, herhangi bir tahsis döneminde Farakka'daki debinin saniyede 50 bin cusec'in altına inmesi halinde derhal istişare yapılmasını öngörüyor. Hükümetlerin bu durumda hakkaniyet, adil muamele ve taraflardan hiçbirine zarar vermeme ilkelerine dayanarak acil düzenlemeler araması gerekiyor. Ancak istişareler, Bangladeş'in istediği yüzde 80'lik taban miktarı kendi başına güvence altına almıyor.

Hesaplamalar güçlüğü ortaya koyuyor. Toplam debi saniyede 50 bin cusec olduğunda, bir ülkeye saniyede 35 bin cusec verilmesi, üzerinde müzakere edilecek herhangi bir ayarlamadan önce diğer ülkeye yalnızca 15 bin cusec bırakıyor. Bu, kıtlık sırasında formül üzerindeki baskıyı gösteren bir örnek; belirli bir tahsisatın gerçekleştiği iddiası değil.

Reklam

Yirmi yılı aşkın ölçümler ne gösteriyor?

Water Policy dergisinde yayımlanan Ganj Su Paylaşımı incelemesi adlı çalışma, 1997-2016 arasındaki ölçümleri değerlendirdi ve kritik kurak dönemlerde yapılan gözlemlerin yüzde 65'inde Bangladeş'in garantili payını alamadığını ortaya koydu. Bu bulgu, çalışmada tanımlanan dönemler ve tarihsel veri kümesiyle ilgili; yıl boyunca yapılan tüm tahsisleri ya da 2026'daki koşulları kapsamıyor.

Analizde Farakka ve Bangladeş'teki Hardinge Köprüsü'nde yapılan nehir ölçümleri, Bangladeş Su Kaynakları Planlama Örgütü ile Ortak Nehirler Komisyonu'nun su paylaşımı kayıtları ve havza içindeki 14 Hindistan meteoroloji alt bölgesine ait yağış verileri kullanıldı.

Çalışmada gösterge tahsisatlardan önemli sapmalar kayda geçirildi. 2010'da 21-31 Mart döneminde Bangladeş'e, gösterge niteliğindeki saniyede 841 metreküpe karşılık saniyede 474 metreküp su ulaştı; bu, yaklaşık yüzde 44'lük bir eksik anlamına geliyordu. 2016'da aynı dönemde saniyede 442 metreküp alan Bangladeş'in miktarı, bu referans değerin yaklaşık yüzde 47 altında kaldı.

Araştırmacılar, antlaşma sonrasındaki ortalama su mevcudiyetinin genel olarak gösterge niteliğindeki programla örtüştüğünü, ancak tek tek kurak yıllarda debilerin tekrar tekrar çok daha düşük seviyelere indiğini de saptadı. Ortalama, çok sayıda yıla yayılan koşulları tanımlayabilir; ancak çiftçilerin ve diğer kullanıcıların suya ihtiyaç duyduğu belirli haftalardaki kıtlığı gizleyebilir.

Çalışmanın önerisi, Dhaka'nın mevcut siyasi talebinden farklı. Araştırmacılar, dönüşümlü sabit saniyede 991 metreküp tahsisatın her ülkenin payında keskin artış ve düşüşlere yol açtığını savunuyor ve bu koşulun kaldırılmasını öneriyor. Bangladeşli bakanlar ise önceki oransal güvencenin yeniden getirilmesini istiyor. Bunlar farklı sorunlara çözüm arayan iki ayrı öneri; üzerinde uzlaşılmış tek bir çözüm değiller.

Araştırmacılar, gelecekte güvenilir biçimde mevcut olacak su miktarını tahmin etmek için gözlemlerin ve modellemelerin iyileştirilmesini öneriyor. Bulguları, mevcut su miktarına ilişkin varsayımlar gözden geçirilmeden bir güvencenin değiştirilmesinin tekrarlanan kıtlıkları çözümsüz bırakabileceğine işaret ediyor.

Süre sınırına yol açan anlaşmalar

Mevcut müzakereler, onlarca yıllık geçici düzenlemelerin, kapsam dışı kalan dönemlerin ve Farakka'nın etkilerini yönetme girişimlerinin ardından yapılıyor. Baraj 1975'te faaliyete geçti; Kolkata Limanı'ndaki tortuyu temizlemek ve gemi seyrüseferini sürdürmek amacıyla Ganj sularını Hooghly Nehri'ne yönlendirdi.

Su paylaşımı müzakerelerindeki başlıca adımlar şöyle:

  • 1975: Bangladeş ve Hindistan 41 gün süren geçici bir tahsis anlaşmasına vardı.
  • 1976: Bangladeş, Farakka sorununu Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na taşıdı.
  • Kasım 1977: Ülkeler, yüzde 80'lik güvenceyi içeren beş yıllık bir anlaşma imzaladı.
  • 1982: 1977 anlaşmasının süresi doldu; ardından bu güvenceyi içermeyen mutabakatlar imzalandı.
  • 1989-1996: Akademik incelemede, işler durumda bir paylaşım mekanizmasının bulunmadığı bir dönem olarak tanımlanıyor.
  • 12 Aralık 1996: Hükümetler mevcut 30 yıllık antlaşmayı imzaladı.
  • 12 Aralık 2026: Mevcut antlaşmanın süresi dolacak.

Aradaki mutabakatlara ilişkin tarihler kaynaklarda farklı veriliyor. Bir hukuki değerlendirmede 1982 ve 1985'teki anlaşmalardan söz edilirken akademik inceleme 1983-1988 arasındaki düzenlemeleri anlatıyor. Her iki kaynak da bugünkü müzakereler açısından temel noktada hemfikir: 1977'deki asgari güvence kaldırıldı.

Reklam

Anlaşmalarda su mevcudiyetini tahmin etmek için farklı yöntemler de kullanıldı. 1977 programı, 1948-1973 arasında kaydedilen debilere ve nispeten güvenilir su kaynaklarını yansıtması amaçlanan bir mevcudiyet standardına dayanıyordu. 1996'daki gösterge niteliğindeki programda ise Farakka'nın faaliyete geçmesinden önceki ve sonraki yıllar birleştirilerek 1949-1988 arasındaki ortalama debiler kullanıldı.

Bu fark önemli; çünkü ortalama koşullara dayalı bir program, özellikle kurak bir yılda iki ülkeden herhangi birini korumayabilir. Akademik inceleme, debi tahminleri ile tahsis kurallarını tekrarlanan kıtlıkların nedenleri arasında gösteriyor.

Müzakereler sürüyor, ancak koşullar netleşmedi

Dışişlerinden Sorumlu Devlet Bakanı Humaiun Kobir, Bangladeş'in müzakere komitesinin hazır olduğunu ve Hindistan'dan gelecek nihai yanıtı beklediğini söyledi. Antlaşmanın yenilenmesi ya da yerine yenisinin yapılması kararında ulusal çıkarlar ve güvenliğin belirleyici olacağını ifade etti.

"Komitemiz hazır. Yalnızca Hindistanlı muhataplarımızdan gelecek nihai yanıtı bekliyoruz. Dolayısıyla evet, umutluyuz," dedi.

Hindistan Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Randhir Jaiswal, Ganj antlaşması ve paylaşılan diğer nehirlerle ilgili konuların Ortak Nehirler Komisyonu üzerinden ele alınacağını söyledi. Antlaşmaya ilişkin teknik görüşmeler sürüyor. Anee de 12 Aralık'tan önce anlaşmaya varılabileceği konusunda iyimser olduğunu belirtti.

Mevcut antlaşmanın VII. maddesi, aşamalı bir uyuşmazlık çözüm süreci belirliyor: Önce Ortak Komite'ye, ardından Ortak Nehirler Komisyonu'na, son olarak da acil görüşmeler için iki hükümete başvuruluyor. Antlaşmada tahkim mekanizması bulunmuyor. Bir hukuki analiz, hem asgari güvence hem de tahkim talep etmek için X. maddedeki inceleme sürecinden yararlanılmasını öneriyor; ancak bu değişikliklerden hiçbiri, üzerinde uzlaşılmış bir müzakere sonucu olarak açıklanmadı.

Bangladeş Hint-Pasifik Çalışmaları Merkezi İcra Direktörü Prof. Shahab Enam Khan, antlaşmanın gözden geçirilmesini ve komisyonun yeniden işler hale getirilmesini destekliyor. Ayrıca verilerin şeffaf ve hesap verebilir biçimde paylaşılmasını, müzakerelerin diplomasinin yanı sıra mühendislik, bilim ve ekonomi alanlarından da beslenmesini savunuyor.

Bangladeş Başbakanı Tarique Rahman'ın Hindistan'a olası bir ziyaretinin, anlaşmaya varılması halinde Başbakan Narendra Modi ile birlikte imza atma fırsatı olabileceği bildirildi. Ziyaret ya da imza için kesinleşmiş bir tarih yok. Kesin süre sınırı 12 Aralık.

Bihar da su taleplerini öne çıkarıyor

Hindistan'da Janata Dal (United) partisi, herhangi bir yenileme öncesinde Bihar'ın gelecekteki su ihtiyaçlarının güvenceye alınmasını talep etti. Partinin çalışma başkanı Sanjay Kumar Jha, eyaletin 2050'ye kadar sanayi, içme suyu ve sulama için Ganj suyuna ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Jha, Bangladeş'in ocak-mayıs döneminde saniyede yaklaşık 1.500 metreküp ya da 53 bin cusec su aldığını, bunun saniyede yaklaşık 1.100 metreküpünün Bihar'dan geldiğini belirtti. Jha'nın verdiği rakamlara göre Bihar'ın katkısı bu akışın yaklaşık yüzde 73'ünü oluşturuyor.

Reklam

Bu rakamlar Jha'nın kendi değerlendirmesi; antlaşmayla belirlenmiş sabit bir tahsisat değil. Dönüşümlü olarak uygulanan saniyede 35 bin cusec'lik asgari miktarla ya da akademik çalışmanın belirli kurak dönemlere ilişkin ölçümleriyle doğrudan aynı şey olarak ele alınmamalı. Farklı miktarları ve zaman aralıklarını ifade ediyorlar.

JD(U)'nun Nitish Dialogue kampanyasının Ganj boyunca uzanan 12 ilçede düzenlenmesi planlanıyor. Parti, antlaşma imzalanırken Bihar'ın çıkarlarının göz ardı edildiğini savunuyor ve eyaletin ihtiyaçları güvence altına alınana kadar yenilemenin bekletilmesini istiyor.

Kampanya, Farakka'nın yukarı havzadaki etkilerine ilişkin kaygılara da dayanıyor. Bihar hükümetinin 2016'da düzenlediği bir toplantıda tortu birikimi, taşkınlar ve ekolojik dengesizlik ele alındı. Toplantıda yayımlanan Patna Bildirisi'nde, biriken milin temizlenmesine ilişkin ulusal bir politika hazırlanması önerildi. Bu kaygılar, Hindistan'daki iç tartışmayı sınırdan geçen su miktarının ötesine taşıyor.

Nepal önerisi nehir sağlığını gündeme getiriyor

Bangladeş Ulusal Nehirleri Koruma Komisyonu eski başkanı Manjur A. Chowdhury, mevcut antlaşmanın yerine üç yıllık geçici bir anlaşma yapılmasını, ardından Nepal'i de içeren ve daha kapsamlı araştırmalara dayanan bir düzenlemeye geçilmesini öneriyor.

Chowdhury, 6 Ekim 2026'da yaptığı açıklamada mevcut antlaşmada ekolojik akışların ve iklim değişikliğinin yeterince dikkate alınmadığını savundu. Ekolojik akış, mevcut suyun kullanıcılar arasında bölüştürülecek bir kaynak olarak görülmesi yerine, nehir habitatlarını ve doğal işlevlerini sürdürmek için gereken su miktarını ifade ediyor.

Chowdhury, Nepal'den gelen Himalaya kar erimesi sularının, özellikle suyun az olduğu aylarda Ganj'a katkı sağladığı güzergâhlar olarak Ghaghara, Gandaki ve Koshi nehirlerini gösterdi. Önerisi, bu yukarı havza katkılarının izleme ve planlama için daha kapsamlı bir çerçeveye dahil edilmesini öngörüyor.

Hindistan'ın birleşik bölgesel bir antlaşma yerine ayrı ikili düzenlemeleri tercih ettiği bildiriliyor. Ülkenin Nepal'le Mahakali Antlaşması ile Kosi ve Gandak anlaşmaları kapsamında mevcut su işbirliği çerçeveleri bulunuyor. Nepal'in Ganj müzakerelerine dahil edilmesine ilişkin herhangi bir karar açıklanmadı.

Akademik inceleme, ölçüm noktaları arasındaki nehrin de değerlendirilmesi için başka bir neden ortaya koyuyor. Farakka'dan önce Hardinge Köprüsü'ndeki ortalama kurak mevsim debisi Farakka'dakinden yaklaşık yüzde 16 daha fazlaydı. Bu fark, kollardan gelen akışları, daha geniş drenaj alanını, yağış ve yeraltı suyu katkılarını yansıtıyordu. Fark, barajın ardından yaklaşık yüzde 9'a, antlaşmadan sonra ise yüzde 8'e geriledi.

Bu ölçümler değişimin her nedenini tek başına ortaya koymuyor. Ancak müzakerecilerin Farakka'da mevcut olan suyu, oradan bırakılan suyu ve daha aşağı havzada ölçülen suyu birbirinden ayırması gerektiğini gösteriyor. Tek bir tahsisat rakamı bu üçünü birden açıklayamaz.

Reklam

Paylaşılan diğer nehirler anlaşma kapsamı dışında

Ganj için belirlenen süre sınırının yanı sıra, Anee'nin Bangladeş'in kuzeyi için özellikle önemli olduğunu söylediği Teesta Nehri'ne ilişkin çözülmemiş kaygılar da bulunuyor. Nehrin mevsimsel akışı kurak aylarda su kıtlığına, muson döneminde ise erozyon ve taşkınlara yol açıyor.

Anee, Teesta projesi için fizibilite çalışmalarının ve teknik desteğin sürdüğünü söyledi. Bu çalışmalar nehir yönetimiyle ilgili; Teesta için ikili bir su tahsisi anlaşmasına varıldığını göstermiyor. Paylaşılan 54 nehir arasında böyle bir anlaşma kapsamındaki tek nehir Ganj.

Bangladeş, BM Su Sözleşmesi'ne katıldı. Delta Planı 2100 ve ulusal nehir yönetimi girişimleri de daha kapsamlı planlama çerçeveleri sunuyor. Kobir, su paylaşımı görüşmelerinde uluslararası hukukun değerlendirildiğini söyledi; uluslararası ortaklıklar, teknoloji transferi ve bilimsel işbirliği çağrısında bulundu. Uluslararası bir çerçeveye katılım, Farakka'daki tahsisatı tek başına belirlemiyor.

Dışişleri Bakanı Dr. Khalilur, yeni ya da gözden geçirilmiş bir antlaşmanın insanların temel ihtiyaçlarını karşılaması ve önümüzdeki 25 ila 50 yıl boyunca ilişkilere destek olması gerektiğini söyledi. Kalıcı bir düzenleme çağrısı, Chowdhury'nin önerdiği üç yıllık geçici anlaşmayla çelişiyor; ancak her ikisi de gelecekteki işbirliği için daha iyi bir temel oluşturmayı hedefliyor.

Acil çözüm bekleyen konular somut: Anlaşma gözden mi geçirilecek, yoksa yerine yenisi mi yapılacak? Kıtlık dönemlerinde hangi koruma uygulanacak? Güvenilir debi miktarları nasıl hesaplanacak? Anlaşmazlıklar nasıl çözülecek? Açıklanmış nihai bir metin, üzerinde anlaşılmış bir güvence seviyesi ya da kesinleşmiş bir imza tarihi yok. Bangladeş'in talebi belli; Hindistan'ın bu talebi kabul edip etmeyeceği ise henüz belli değil.

Öne Çıkanlar

  • 1996 tarihli Ganj Su Paylaşımı Antlaşması'nın süresi 12 Aralık 2026'da doluyor.
  • Bangladeş, olağanüstü düşük debili dönemlerde belirlenmiş payının en az yüzde 80'ini koruyan 1977 tarihli güvenceyi yeniden yürürlüğe koymak istiyor.
  • Mevcut antlaşmadaki dönüşümlü saniyede 35 bin cusec tahsisatı farklı bir güvence türü.
  • 1997-2016 dönemini inceleyen bir araştırma, kritik kurak dönemlerdeki gözlemlerin yüzde 65'inde Bangladeş'in garantili payını alamadığını ortaya koydu.
  • İkili mekanizmalar üzerinden teknik görüşmeler sürüyor, ancak nihai bir anlaşma açıklanmadı.
  • Bihar'ın su talepleri, nehir sağlığı ve Nepal'i sürece dahil etme önerisi müzakerelere yeni boyutlar katıyor.
  • Paylaşılan 54 nehir arasında ikili su paylaşımı anlaşması kapsamındaki tek nehir Ganj.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir