İlk İki Sayı DeNA’nın Yükselişini Hazırladı
Yokohama DeNA BayStars, 11 Ekim 2026’da Tokyo Dome’da Yomiuri Giants’ı 4-1 yenerek Merkez Lig Climax Serisi İlk Aşaması’nı iki maçlık süpürmeyle tamamladı. Ruki Watarai maçın açılışında home run yaptı, Keita Sano aynı inning’de sayı getiren bir vuruş yaptı ve DeNA üstünlüğünü hiç bırakmadı.
İçindekiler
Bu sonuç, Merkez Lig’i ikinci sırada tamamlayan ve üçüncü sıradaki DeNA’nın beş maç önünde yer alan Giants’ın sezonunu noktaladı. Normal sezondaki bu avantaj, play-off’larda galibiyete dönüşmedi: Yomiuri açılış maçını 2-1 kaybetti ve karar maçında da yalnızca bir sayı üretebildi.
Nippon Professional Baseball’ın resmî maç kaydı, 4-1’lik skoru, 42.248 seyirciyi ve üç saat bir dakikalık oyun süresini doğruluyor. Maç saat 14.00’te başladı ve 17.01’de sona erdi; galibiyet Yutaro Ishida’ya yazılırken Reynolds serideki ikinci kurtarışını kaydetti.
DeNA’nın, Japan Series’e yükselme mücadelesinde Merkez Lig şampiyonu Hanshin ile 14 Ekim’de karşılaşması planlanıyordu. Süpürme, İlk Aşama’yı üçüncü maça gerek kalmadan tamamladı ve Giants karşısındaki play-off galibiyetleri serisini sürdürdü: Yokohama, iki kulüp arasındaki dört Climax Serisi eşleşmesinin tamamını kazandı.
Watarai ve Sano İlk Inning’de Vurdu
Watarai’nin ilk sırada yaptığı home run, Giants’ın çaylak starting pitcher’ı Kazuyuki Takemaru’yu hemen baskı altına aldı. Shugo Maki’nin double’ının ardından Sano, iki out varken zamanında bir vuruş yaparak skoru 2-0’a getirdi. DeNA, Giants hücuma çıkmadan önce iki ekstra baz vuruşu ve sayı getiren bir tek vuruşla öne geçti.
Watarai’nin ilk inning’deki home run’ı, ilk maçta yaptığı bir başka belirleyici home run’ın ardından geldi. Önceki vuruşun kesin etkisine ilişkin haberlerde farklı anlatımlar yer alıyor: Bir haber, dokuzuncu inning’de 1-1 devam eden maçta öne geçiren home run olduğunu söylerken, bir diğeri eşitliği sağlayan home run olarak nitelendiriyor. Her iki anlatım da açılış maçının son bölümündeki DeNA hücumunun merkezinde Watarai’nin olduğunu belirtiyor. İkinci maçın resmî kaydında, ilk sırada yaptığı vuruş serideki ikinci home run’ı olarak listeleniyor.
Takemaru, normal sezonda Giants’ın 11 galibiyetle en başarılı pitcher’ı olmuştu. Ancak play-off’ta yalnızca iki inning ve 29 pitch sahada kaldı. İlk inning’de iki sayıya izin verdikten sonra, Yomiuri maçı yakın tutabilmek için bullpen’ine yönelirken oyundan alındı.
Takemaru maçın ardından DeNA’nın erken öne geçmesine izin verdiği için özür diledi. Japoncadan çevrilen açıklaması şöyleydi:
Açılışta sayı yememe izin verdiğim için özür dilerim.
Kısa süren başlangıç, Giants’ın reliever’ları üzerinde ağır bir yük oluşturdu; ancak o aşamada sorun hâlâ telafi edilebilir durumdaydı. DeNA’nın ikinci inning’den altıncı inning’e kadar sayı üretememesi, Yomiuri’ye maçın başındaki darbeyi telafi etme fırsatı verdi.
Dalbec Farkı Azalttı, Ancak Giants Tıkandı
Bobby Dalbec, dördüncü inning’de Ishida’ya karşı solo home run yaparak Giants’ın tek sayısını kaydetti. Böylece skor 2-1’e geldi ve yedinci inning’e kadar maç başa baş sürdü. Resmî kayıtta bu vuruş, Dalbec’in serideki ilk home run’ı olarak yer alıyor.
Yomiuri başka sayı fırsatları da yakaladı, ancak bunları sayıya çeviremedi. Dalbec’in home run’ının üzerine koyamaması, açılış maçındaki temel sorunu tekrarladı: Giants skoru yakın tutabiliyor, ancak sonucu değiştirecek kadar hücum üretemiyordu.
İki maç boyunca DeNA, Yomiuri’yi toplamda 6-2’lik skorla geride bıraktı. Giants maç başına ortalama bir sayı üretirken BayStars’ın ortalaması üç sayı oldu. İkinci maçta DeNA’nın iki solo home run’ı, Giants’ın tüm kadrosunun ürettiğinden daha fazla sayı getirdi.
Bu karşılaştırma, nispeten başa baş geçen bir maçın neden seride kesin bir yenilgiye dönüştüğünü açıklıyor. Yomiuri birkaç inning boyunca yalnızca bir sayı gerideydi, ancak kaçırılan her fırsat DeNA’nın ilk üstünlüğünü korumasına yol açtı. BayStars bir kez daha sayı bulduktan sonra Giants’ın, iki maçta da başaramadığı bir geri dönüşe ihtiyacı vardı.
Son Bölümdeki Sayılar DeNA’ya Rahat Nefes Aldırdı
Sano, Giants’ın dördüncü pitcher’ı Eito Tanaka’ya karşı ilk sırada double yaparak DeNA’nın yedinci inning’deki sayı fırsatını başlattı. İki out ve üçüncü bazda bir koşucu varken Yomiuri, Tomotaka Tobashira’ya karşı Shunya Morita’yı oyuna aldı. Catcher Tobashira, RBI single yaparak BayStars’ın farkını 3-1’e çıkardı.
Maki, inning’ler arasında oyunda kalan Morita’ya karşı solo home run yaparak sekizinci inning’de bir sayı daha ekledi. Resmî kayıtta bu, Maki’nin serideki ikinci home run’ı olarak listeleniyor. İlk inning’deki double’ı ve sekizinci inning’deki vuruşu, DeNA’ya öğleden sonranın başında ve sonunda ekstra baz vuruşları kazandırdı.
Sayı üretimine dört vurucu katkıda bulundu: Watarai ve Sano üstünlüğü kurdu, Tobashira farkı açtı, Maki ise skoru belirledi. Sano ayrıca iki ayrı hücumda rol aldı; önce sayı getirdi, ardından double’ıyla kendisini sayı pozisyonuna taşıdı.
DeNA beş pitcher kullandı: Ishida, Iwata, Ise, Hamachi ve Reynolds; catcher ise Tobashira’ydı. Giants altı pitcher kullandı: Takemaru, Shiroki, Nakagawa, Tanaka, Morita ve Martinez; Oshiro da catcher olarak görev yaptı. Reynolds galibiyeti tamamladı, resmî kayıtta mağlubiyet Takemaru’ya yazıldı.
Yokohama Karşısında Dördüncü Play-off Yenilgisi
Bu elenme, Giants’ın Climax Serisi’nde DeNA karşısındaki kötü karnesini sürdürdü. İki takım 2016, 2024, 2025 ve 2026’da karşılaştı; Yokohama her seferinde bir üst tura yükseldi.
Bu eşleşmeler farklı aşamalarda ve farklı uzunluklardaki serilerde oynandı. Yomiuri, 2016 İlk Aşaması’nı 2-1, 2024 Final Aşaması’nı 4-2 kaybetti; 2025 İlk Aşaması’nda ise üst üste iki maçta yenildi. Son süpürmeyle DeNA, Giants’ın play-off serüvenini üst üste üçüncü sezonda sona erdirdi.
Bu yılki yenilgi özellikle ağırdı; çünkü Giants İlk Aşama’ya sıralamada daha üstteki takım olarak girmiş ve maçlara Tokyo Dome’da ev sahipliği yapmıştı. DeNA’nın beş maç önünde bitirdikleri normal sezon, aralarında belirgin bir fark ortaya koymuştu. Ancak kısa seri, BayStars’ın kritik anlarda yaptığı vuruşlarla ve Yomiuri’nin sınırlı sayı üretimiyle belirlendi.
Maçtan sonra vekâleten takım yöneticiliği yapan Hideki Hashigami, teknik ekip ve oyuncular, seyircilere selam vermek için birinci baz tarafına gittiklerinde yuhalandı. Bu tepki, Giants’ın lig liderliği için Hanshin’le mücadele ettiği ancak sezonu ikinci sırada tamamladığı ve ardından play-off’larda maç kazanamadığı bir sezonun sonunda geldi.
Çelişkili Maç Anlatımı Neden Önemli?
Başka bir anlatımda İlk Aşama’yı belirleyen maç, 11 inning sonunda DeNA’nın 7-6 kazandığı bir karşılaşma olarak aktarılıyor. Tatsuo Ebina’nın walk-off single’ıyla sona eren maçta Takuma Hayashi, iki out varken skoru eşitlemiş. Bu anlatımda seyirci sayısı 33.767, maç süresi yaklaşık dört buçuk saat ve kullanılan toplam pitcher sayısı 15 olarak veriliyor.
Bu ayrıntılar, 11 Ekim 2026 tarihli resmî kayıtla uyuşmuyor. NPB kayıtlarına göre Tokyo Dome’daki maç 4-1 bitti; DeNA birinci, yedinci ve sekizinci inning’lerde sayı üretti, tribünlerde 42.248 seyirci vardı ve toplam 11 pitcher kullanıldı. Çelişkili anlatım ayrıca DeNA’nın belirleyici inning’in sonunda hücumda olduğunu söylüyor; oysa resmî kayıtlardaki maçta BayStars deplasman takımıydı.
Farklılıklar Pasifik Ligi’ni de kapsıyor. Uzatmalı maç anlatımında Nippon-Ham’ın Orix’i süpürdüğü söylenirken, 11 Ekim’deki sonuçla birlikte verilen anlatımda Nippon-Ham’ın Seibu’yu 1-0 yenerek seride durumu 1-1’e getirdiği belirtiliyor.
Bu nedenle 7-6’lık anlatım, doğrulanmış 4-1’lik sonuçla birleştirilmemeli. Anlatılan son bölümdeki geri dönüş, oyuncu alıntıları ve bireysel performanslar bu maçta yaşanmış olaylar olarak kabul edilemez. Burada aktarılan skor, saha, seyirci sayısı, pitcher kararları ve home run’lar için dayanak resmî kayıttır.
Final Aşaması’nda Rakip Hanshin
DeNA’nın sıradaki rakibinin, Merkez Lig normal sezon şampiyonu Hanshin olması planlanıyordu. Final Aşaması’nın 14 Ekim’de başlaması bekleniyordu. Kazanan, Merkez Lig temsilcisinin Pasifik Ligi temsilcisiyle karşılaşacağı Japan Series’e yükselecek.
Climax Serisi, normal sezonun ardından kulüplere Japan Series’e ulaşmak için başka bir yol sunuyor. İlk Aşama’da ikinci ve üçüncü sıradaki takımlar, üç maçlık bir seri oynuyor. İki galibiyete ulaşan takım eşleşmeyi bitiriyor; bu nedenle DeNA’nın 11 Ekim’deki galibiyeti, Yomiuri’ye karşı üçüncü maça gerek bırakmadı.
Lig şampiyonu Final Aşaması’na otomatik olarak bir maçlık avantajla başlıyor. Bu nedenle DeNA’nın sıradaki mücadelesi tamamlanan İlk Aşama’dan farklı: BayStars, formatın birinci sırada bitiren takıma tanıdığı avantajı aşmak zorunda.
Play-off’ların o sıradaki programı şöyleydi:
- 10 Ekim: DeNA, Merkez Lig İlk Aşaması’nın açılış maçında Giants’ı 2-1 yendi.
- 11 Ekim: DeNA, Tokyo Dome’da ikinci maçı 4-1 kazanarak seriyi süpürdü. Nippon-Ham, Pasifik Ligi İlk Aşaması serisinde durumu 1-1’e getirmek için Seibu’yu 1-0 yendi.
- 12 Ekim: Nippon-Ham ve Seibu’nun İlk Aşama’daki belirleyici maçı oynaması planlanıyordu.
- 14 Ekim: DeNA’nın Merkez Lig Final Aşaması’nda Hanshin’le karşılaşmaya başlaması planlanıyordu.
11 Ekim’deki maç itibarıyla Hanshin eşleşmesinin sonucu belli değildi. DeNA’nın elde ettiği, ilerleme hakkıydı; bunu maçın başındaki sayılar, son bölümde eklenen güvence sayıları ve Giants’ı her maçta bir sayıda tutan pitcher kadrosuyla kazandı.
Öne Çıkanlar
- DeNA, 11 Ekim 2026’da Tokyo Dome’da Giants’ı 4-1 yenerek İlk Aşama’yı 2-0 kazandı.
- Watarai ilk inning’de home run yaptı, Sano sayı getirdi, Tobashira yedinci inning’de RBI single yaptı, Maki ise sekizinci inning’de home run kaydetti.
- Dalbec’in dördüncü inning’deki home run’ı Giants’ın tek sayısını getirdi.
- NPB, 42.248 seyirci kaydetti; maç üç saat bir dakika sürdü.
- Giants seri boyunca iki sayı üretti ve DeNA’ya karşı oynadığı dört Climax Serisi eşleşmesinin tamamını kaybetti.
- DeNA’nın 14 Ekim’de başlayacak Final Aşaması’nda Hanshin’le karşılaşması planlanıyordu.
- Uzatmalarda 7-6 biten ayrı bir maç anlatımı resmî kayıtla çelişiyor ve doğrulanmış 4-1’lik maçı anlatmıyor.






