Öğretmenler Cezai Sorumluluktan Korkarken Güney Kore’de Okul Gezileri Azalıyor

11 dakikalık okuma
Öğretmenler Cezai Sorumluluktan Korkarken Güney Kore’de Okul Gezileri Azalıyor

Okulların Neredeyse Yarısı Konaklamalı Gezilerden Vazgeçti

Ülke genelinde bir öğretmenler sendikasının yaptığı ankette temsil edilen okulların yalnızca yüzde 53,4’ü geçen eğitim yılında konaklamalı okul gezileri düzenledi. Bu programları düzenleme konusundaki çekinceleri sorulan öğretmenlerin yüzde 89,6’sı, bir öğrencinin kaza geçirmesi hâlinde cezai sorumlulukla karşı karşıya kalma korkusunu gerekçe gösterdi. 23 Nisan 2026 itibarıyla bu korku, Güney Kore’de okul yaşamının alışıldık bir parçasını değiştiriyor.

İçindekiler
  1. Okulların Neredeyse Yarısı Konaklamalı Gezilerden Vazgeçti
  2. Sendika Anketinin Bulguları
  3. Ölümcül Sokcho Gezisi ve Mahkeme Kararı
  4. Bir Geziyi Gözetmek Neden Cezai Sorumluluk Doğurabilir?
  5. Hazırlıklar Yola Çıkmadan Çok Önce Başlıyor
  6. Öğretmenlerin Söz Hakkı Var, Ancak Bazıları Baskı Hissediyor
  7. 606 Bin Wonluk Gezi Ailelerin Tepkisiyle Karşılaştı
  8. Öğretmenler Nelerin Değişmesini İstiyor?
  9. Geziler Ortadan Kalktığında Öğrenciler Neleri Kaybediyor?
  10. Öne Çıkanlar

Kore Öğretmenler ve Eğitim Çalışanları Sendikası, 23-30 Mart tarihleri arasında 789 şube yöneticisiyle anket yaptı. Bulgular, okulların konaklamalı geziler yerine daha kısa geziler, okul içi etkinlikler ya da hiçbir deneyimsel öğrenme etkinliği düzenlememeye yöneldiğini gösteriyor. Deneyimsel öğrenme, bir konuyu yalnızca sınıfta çalışmak yerine tarihî bir yeri ziyaret etmek veya bir doğal alanı keşfetmek gibi doğrudan deneyim yoluyla öğrenmeyi ifade ediyor.

Nesiller boyunca öğrenciler Jeju Adası’nın volkanik coğrafyasını görmeyi, Gangwon eyaletinin dağlarında yürüyüş yapmayı ya da Gyeongju’nun antik tapınaklarını keşfetmeyi heyecanla bekledi. Bu geziler, öğrencilere daha bağımsız olma, arkadaşlık kurma ve okul dışında becerilerini geliştirme fırsatları sunarken dinlenmelerini de sağlıyordu. Ayrıca çocuklara, Güney Kore eğitim sisteminin büyük bölümünü şekillendiren akademik baskıdan kısa süreliğine uzaklaşma imkânı veriyordu.

Öğretmenler artık bu yararları kovuşturma, sabıka kaydı ve kariyerlerinin zarar görmesi ihtimaliyle birlikte değerlendirmek zorunda. Kasım 2022’de Sokcho’ya düzenlenen okul gezisi sırasında meydana gelen ve bir öğretmenin mahkûmiyetiyle sonuçlanan ölümcül otobüs kazası, bu değerlendirmede belirleyici hâle geldi. İdari yükümlülükler ve ailelerin fiyatlara ilişkin kaygıları da baskıyı artırıyor; okullar, anlamlı deneyimler sunmakla bu deneyimlerden sorumlu kişileri korumak arasında sıkışıyor.

Reklam

Sendika Anketinin Bulguları

Ankete ülke genelindeki ilkokul, ortaokul ve liselerden şube yöneticileri katıldı. Katılımcıların yüzde 41,95’ini ilkokullar, yüzde 27,76’sını ortaokullar ve yüzde 23,07’sini liseler oluşturdu.

Konaklamalı gezi düzenleyen kurumların oranı yüzde 53,4 olurken, yüzde 25,9’u yalnızca günübirlik geziler düzenledi. Yüzde 10,8’i okul dışındaki gezilerin yerine okul içinde etkinlikler düzenledi; yüzde 7,2’si ise deneyimsel öğrenmenin tüm biçimlerini durdurdu.

Bu oranlar geri çekilmenin birkaç aşamasını gösteriyor. Bazı okullar öğrencileri hâlâ sınıfın dışına çıkarıyor, ancak aynı gün eve döndürüyor. Diğerleri etkinlikleri okul kampüsüyle sınırlıyor. Son gruptaki okullarda ise yapılandırılmış hiçbir deneyimsel program sunulmuyor ve daha kısa alternatifler bile ortadan kalkıyor.

Haberde, önceki yıllara kıyasla keskin bir düşüş yaşandığı ve okulların neredeyse yarısının konaklamalı programlardan vazgeçtiği belirtiliyor. Ancak düşüşün boyutunu hesaplamak için önceki yıllara ait katılım oranı verilmiyor. Buna rağmen mevcut anket, okul topluluğunun ne kadar büyük bir bölümünün geleneksel konaklamalı gezileri düzenlemediğini ortaya koyuyor.

Öğretmenlerin yanıtları, bu kararların ardındaki kaygının ne kadar yoğun olduğunu da gösteriyor. Konaklamalı programları düzenleme konusundaki çekinceleri sorulanların yüzde 89,6’sı olası cezai sorumluluğu gerekçe gösterirken, yüzde 54,8’i baskıyı “çok yüksek” olarak nitelendirdi. Kaygı, zor geçen bir günün sorumluluğunu üstlenmekten ibaret değil: eğitimciler, bir kazanın kovuşturmaya ve hapis cezasına yol açıp açmayacağını düşünüyor.

Ölümcül Sokcho Gezisi ve Mahkeme Kararı

Kasım 2022’de Gangwon eyaletinin Sokcho kentinde düzenlenen okul gezisi sırasında bir ilkokul öğrencisi hayatını kaybetti. Geri manevra yapan kiralık bir otobüs, otoparkta çocuğa çarptı. Trajedinin ardından sınıf öğretmeni ile yardımcı refakatçi hakkında, görev ihmali sonucu ölüme neden olma suçlamasıyla dava açıldı.

İlk derece mahkemesi, sınıf öğretmeninin öğrencileri gözetirken yeterli özeni göstermediğine hükmetti. Öğretmene altı ay hapis cezası verildi ve ceza iki yıl ertelendi. Ertelenmiş ceza, mahkemenin kararındaki koşullara bağlı olarak hapis süresinin hemen infaz edilmemesi anlamına geliyor.

İstinaf mahkemesi daha sonra cezayı düşürüp infazı erteledi; böylece öğretmen hemen hapse girmekten kurtuldu ve görevini korudu. Ancak ilk mahkûmiyet kararı diğer öğretmenlere güçlü bir mesaj verdi: Bir öğrencinin ölmesi hâlinde, ulaşım yüklenicisinin karıştığı bir kaza da dâhil olmak üzere, eğitim gezisi sırasında gözetim görevini yerine getiren öğretmenler cezai yaptırımlarla karşılaşabilir.

Reklam

Dava, bir çocuğun ölümünün yarattığı acıyı öğretmenin sorumluluğunun sınırlarına ilişkin daha geniş bir tartışmayla bir araya getirdi. Geri manevra yapan aracı otobüs şoförü kontrol ederken, çocukları gözetmek eğitimcilerin sorumluluğundaydı. Öğretmenler, başkasının eylemleri üzerindeki sınırlı kontrollerine rağmen ciddi hukuki sonuçlarla karşı karşıya kalabileceklerinin kanıtı olarak kovuşturmayı gördü.

Haberde aktarılan başlıca gelişmeler şu sırayla yaşandı:

  • Kasım 2022: Sokcho gezisi sırasında geri manevra yapan kiralık otobüsün çarptığı bir ilkokul öğrencisi hayatını kaybetti.
  • Kazanın ardından: Sınıf öğretmeni ile yardımcı refakatçi hakkında görev ihmali sonucu ölüme neden olma suçlamasıyla dava açıldı.
  • İlk duruşmada: Sınıf öğretmenine altı ay hapis cezası verildi; ceza iki yıl ertelendi.
  • İstinafta: Ceza düşürüldü ve infazın ertelenmesiyle öğretmenin hemen hapse girmesinin önüne geçildi; öğretmen görevini korudu.
  • 23-30 Mart: Sendika, deneyimsel öğrenme ve buna ilişkin baskılar hakkında 789 şube yöneticisiyle anket yaptı.
  • Nisan başı: Gangwon eyaletine düzenlenmesi planlanan bir ortaokul gezisi, ücretine yönelik itirazların ardından iptal edildi.

Bir Geziyi Gözetmek Neden Cezai Sorumluluk Doğurabilir?

Güney Kore hukukunda, bir kişinin işiyle bağlantılı görevlerini yerine getirmemesi sonucu ölüme neden olması durumunda, Korecede 업무상 과실치사 olarak bilinen “mesleki ihmal” kavramı kullanılıyor. Okul gezileri söz konusu olduğunda mesele, eğitimcinin öğrencileri gözetme ve güvenlikleri için yeterli önlemleri alma sorumluluğunu yerine getirip getirmediği.

Mahkemeler bu sorumluluğun okul gezilerindeki gözetimi de kapsadığına hükmetti. Bunun sonucunda öğretmenler, dışarıdan yükleniciler işin içinde olduğunda ya da koşullar üzerindeki doğrudan kontrolleri sınırlı kaldığında bile cezai yaptırımlarla karşılaşabiliyor. Otobüs yolculuğu, otopark ya da gezinin başka bir bölümü, mesleki özen yükümlülüklerinin incelenebileceği bir ortama dönüşebiliyor.

Hukuk davaları, mesleki disiplin süreçleri ve ceza kovuşturmaları farklı sonuçlar doğuruyor. Hukuk davasında tazminat talep edilebilir; disiplin işlemleri ise kişinin istihdamını veya mesleki davranışlarını ilgilendirir. Ceza yargılaması mahkûmiyet ve hapis cezasıyla sonuçlanabilir. Öğretmenler, sonuncusunun mesleki sicillerinde kalıcı bir iz bırakabileceğinden ve kariyerlerini tehlikeye atabileceğinden de korkuyor.

Reklam

Sokcho kararı bu ihtimali somut hâle getirdi. Daha önce ağırlıklı olarak hukuk davalarını veya işyeri yaptırımlarını düşünen öğretmenler artık sabıka kaydını, hapis cezasını ve mesleklerini kaybetme ihtimalini de hesaba katmak zorunda. Haberde dava, mesleki ihmal kurallarının sıradan bir eğitim etkinliğine agresif biçimde uygulanması olarak tanımlanıyor.

Bu nedenle okullar, gezi başlamadan önce zor bir karar vermek zorunda kalıyor. Gezinin eğitim değeri yüksek olabilir, ancak sorumlu öğretmen işler ters giderse doğabilecek kişisel sonuçları da değerlendirmek zorunda. Bu hesap, hukuki kaygıların neden Sokcho kazasında doğrudan görev alan personelin çok ötesine yayıldığını açıklamaya yardımcı oluyor.

Hazırlıklar Yola Çıkmadan Çok Önce Başlıyor

İdari yükümlülükler, öğretmenlerin gezi düzenlemekte tereddüt etmesinin bir başka önemli nedeni. Sendika anketinde katılımcıların yüzde 84’ü, aşırı idari gereklilikleri engel olarak gösterdi. Gezi düzenlemek, yalnızca bir yer seçip dersleri hazırlamaktan çok daha fazlasını gerektiriyor.

Öğretmenlerin önceden saha incelemesi yapması, ulaşım ve konaklama şirketleriyle sözleşmeleri görüşmesi, kapsamlı güvenlik belgeleri hazırlaması ve okul müdürleriyle eğitim kurullarından onay alması gerekiyor. Bu işler, normal ders yüklerinin ve önemli sınavlara hazırlıkların yanı sıra yürütülüyor.

Saha incelemeleri sırasında öğretmenler güvenlik koşullarını bizzat kontrol ediyor, acil çıkış güzergâhlarının fotoğraflarını çekiyor, tesislerin eğitim standartlarına uygun olup olmadığını değerlendiriyor ve gıda güvenliği prosedürlerini inceliyor. Öğrencilerin katılabilmesi için her varış noktası önceden ayrı denetimler, kayıtlar ve kararlar gerektiriyor.

Evrak işleri arasında ayrıntılı sorumluluk feragatnameleri, katılımcıların sağlık geçmişlerinin incelenmesi ve doğal afetlerden öğrenci hastalıklarına kadar çeşitli acil durumlara yönelik planlar da bulunuyor. Öğretmenler, gezi organizasyonuna müfredatı geliştirmekten veya öğrencileri gezinin eğitim içeriğine hazırlamaktan daha fazla zaman ayırdıklarını belirtiyor.

Eğitimciler bu görevleri dersler, ödev değerlendirmeleri ve sınavların arasına sığdırmaya çalışırken akşamları ve hafta sonları da hazırlık sürecine dâhil olabiliyor. Çocukların eğitimini genişletmek amacıyla düzenlenen bir etkinlik, onu organize eden yetişkinler için ek bir idari yüke dönüşüyor; aynı güvenlik hazırlıklarına hukuki kaygılar da eşlik ediyor.

Öğretmenlerin Söz Hakkı Var, Ancak Bazıları Baskı Hissediyor

Ankete göre öğretmenlerin yüzde 72,2’si, gezilere ilişkin kararlarda görüşlerinin resmî olarak dikkate alındığını söyledi. Buna karşılık yüzde 35,5’i, kendi değerlendirmelerine rağmen katılmaya zorlandığını veya riskli bulduğu gezilere onay vermesi için önemli ölçüde baskı gördüğünü bildirdi.

Reklam

Bu bulgular, planlama sürecine katılmakla etkinliği reddetme konusunda kendini özgür hissetmek arasındaki gerilimi ortaya koyuyor. Bir öğretmene varış noktası, program ya da güvenlik düzenlemeleri hakkında danışılabilir; ancak öğretmen yine de katılmayı reddetmesinin mesleki sonuçları olacağına inanabilir.

Eğitimciler iki yönden baskı görüyor. Okullar ve aileler gezinin yapılmasını bekleyebilirken, öğretmenler bir kaza sonrasında ciddi hukuki sonuçlarla karşılaşabileceklerini düşünüyor. Haberde, katılmayı reddetmenin kariyerlerine zarar verebileceği, ancak kabul etmenin de öğretmenin kabul edilemez bulduğu riskleri beraberinde getirebileceği bir çalışma ortamı anlatılıyor.

Sendikanın, öğretmenlerin mesleki yaptırım görmeden gezilere katılmayı reddetme hakkı talebi bu sorunu doğrudan ele alıyor. Amaç, danışma sürecini öğretmenlerin itiraz edemediğini düşündüğü bir kararda yalnızca resmî bir adımdan ibaret bırakmak yerine eğitimcilere gerçek bir seçim hakkı tanımak.

606 Bin Wonluk Gezi Ailelerin Tepkisiyle Karşılaştı

Nisan başında yayımlanan bir çevrimiçi paylaşımda, Gangwon eyaletine düzenlenecek üç günlük ortaokul gezisinin öğrenci başına 606 bin won, yaklaşık 410-440 dolar tutacağı açıklandı. Veliler, bir devlet okulunun ülke içindeki gezisi için belirlenen ücrete itiraz etti ve okul geziyi iptal etti.

İptal, geziler üzerindeki baskının hukuki kaygılardan ibaret olmadığını gösteriyor. Aileler bu deneyimin hane bütçelerine uygun olup olmadığına karar vermek zorunda. Velilerin maliyeti aşırı bulması durumunda okullar da gezinin uygulanabilirliğini değerlendirmek zorunda kalıyor.

Artan konaklama, ulaşım ve sigorta giderleri, eğitim gezilerinin fiyatlarını birçok çalışan ailenin karşılayabileceği seviyenin üzerine çıkardı. Öğretmenlerin planlama ve gözetim işini üstlenmeye hazır olduğu durumlarda bile bu masraflar gezi iptallerine yol açabiliyor.

İki sorun birbirini güçlendirebilir. Öğretmenler öğrencilerin güvenliğinden sorumlu tutulmaktan kaygılanırken, veliler etkinliğin ücretini ödeyebilmekten endişe ediyor. Okullar, ailelerin bütçesini ve personelin refahını gözetirken eğitim fırsatını korumaya çalışıyor. Herkes için stres yaratan ve yüksek maliyetli bir geziye devam etmek yerine iptal etmek daha kolay görünebiliyor.

Bazı kurumlar, bütün bir sınıf düzeyini kapsayan geleneksel geziler yerine sınıf bazında düzenlenen deneyimsel etkinliklere yöneldi. Daha küçük etkinlikler lojistik karmaşıklığı ve sorumluluk riskini azaltıyor, ancak öğrencilerin aynı sınıf düzeyindeki daha geniş bir grupla ilişki kurma fırsatlarını da sınırlıyor. Diğer okullar kampüs dışı ziyaretlerin yerine sanal turları veya konuk konuşmacıları tercih ediyor.

Reklam

Öğretmenler Nelerin Değişmesini İstiyor?

Kore Öğretmenler ve Eğitim Çalışanları Sendikası, eğitimcileri haksız bulduğu hukuki sonuçlardan korurken deneyimsel öğrenmeyi sürdürmek için kurumsal değişiklikler talep ediyor. Ankete katılanların yüzde 80,9’u cezai sorumluluğa karşı daha güçlü korumayı destekledi. Bu, en öncelikli reform talebi oldu.

Öğretmenler, meşru eğitim etkinlikleri sırasında meydana gelen kazaların görev ihmali sonucu ölüme veya yaralanmaya neden olma suçlamaları kapsamında değerlendirilmemesini istiyor. Savundukları görüşe göre ceza kovuşturması, okul etkinlikleri sırasında yaşanan kaçınılmaz kazalara değil, kasıtlı zarara veya ağır ihmale yönelik olmalı.

Sendika ayrıca öğretmenin özen yükümlülüğünü yerine getirmiş sayılması için alınması gereken önlemleri belirleyen ulusal güvenlik standartları istiyor. Bu tür kurallar, gezi düzenlerken ve öğrencileri gözetirken eğitimcilerin sorumluluklarını açıkça tanımlayarak bir mahkemenin kararlarını sonradan nasıl değerlendireceğine ilişkin belirsizliği azaltabilir.

Katılımcıların yüzde 26,6’sı güvenlik standartlarının netleştirilmesini destekledi. Yüzde 30,8’i ise sorumluluk sorunu çözülemezse konaklamalı programların kısıtlanmasını veya sona erdirilmesini savundu. Bu yanıt, bazı öğretmenlerin kabul edilebilir bir koruma sağlanamadığı durumlarda etkinliği sonlandırmayı gerekli gördüğünü gösteriyor.

Önerilen değişiklikler arasında profesyonel güvenlik personeli de bulunuyor. Öğretmenler, sınıf öğretmenlerinin sorumluluğu tek başına üstlenmemesi için gözetim ve acil müdahaleye ayrılmış daha fazla personel istiyor. Ayrıca katılmayı reddetmenin mesleki yaptırıma veya kariyerlerinin zarar görmesine yol açmayacağının güvence altına alınmasını talep ediyorlar.

Sendika, mevcut düzenlemelerin eğitim faaliyetlerini tehlikeli ve külfetli bir işe dönüştürdüğünü savunuyor. Okulların bu deneyimleri sunmayı sürdürebilmesi için makul güvenlik standartlarıyla kazalara ilişkin ceza kovuşturmalarına karşı korumanın birlikte ele alınması gerektiğini belirtiyor.

Geziler Ortadan Kalktığında Öğrenciler Neleri Kaybediyor?

Konaklamalı bir gezi iptal edildiğinde öğrenciler yalnızca eğlence amaçlı bir etkinliği kaybetmiyor. Bu yolculuklar, tanımadıkları yerlerde yollarını bulma, bağımsız hareket etme ve sınıfın dışında ilişkiler kurma fırsatı sunuyor. Birlikte seyahat etmek, çocukların günlük okul yaşamına yön veren sosyal hiyerarşilerin ötesinde birbirleriyle iletişim kurmalarını sağlayabiliyor.

Reklam

Güney Kore’nin yoğun akademik ortamı, bu zamanı özellikle değerli kılıyor. Okul gezileri sınav hazırlığına ve standart testlere ara vermek için fırsat sunarken planlı eğitim programının yanı sıra gündelik öğrenmeye ve kişisel gelişime de imkân tanıyor. Tarihî bir tapınak, dağ patikası ya da volkanik bir coğrafya hem dersin kendisine hem de paylaşılan bir anıya dönüşebiliyor.

Günübirlik geziler ve okul içi etkinlikler bazı fırsatları korusa da sınıf arkadaşlarıyla evden uzakta zaman geçirmenin yerini tutmuyor. Sanal turlar ve konuk konuşmacılar bilgiyi sınıfa taşıyabilir; okul dışı ziyaretler ise öğrencilerin gerçek mekânlarda bulunup alışılmadık durumlarla başa çıkma becerilerini geliştirmelerini sağlar.

Konaklamalı gezilerden vazgeçilmesi, nesiller arasında bir ayrım yaratıyor. Önceki öğrencilerin okul hayatının olağan bir parçası olarak gördüğü deneyimler, bugünün çocukları için giderek daha az erişilebilir hâle geliyor. Öğretmenlerin hukuki risklerden kaçınma çabaları onları kişisel olarak koruyabilir; ancak öğrencileri seyahat yoluyla pratik beceriler ve sosyal özgüven geliştirme fırsatlarından mahrum bırakabilir.

Öncelikli zorluk, öğrenci güvenliğini, öğretmen sorumluluğunu ve eğitime erişimi aynı tartışmada ele almak. Anket, eğitimcilerin kaygılarının boyutunu ortaya koyarken iptal edilen Gangwon gezisi ailelerin üzerindeki mali baskıyı gösteriyor. Sendikanın önerileri; hukuki koruma, sorumlulukların netleştirilmesi, personel desteği ve yaptırım görmeden katılmayı reddetme hakkını kapsıyor. Okulların geziler düzenlemeyi sürdürüp sürdüremeyeceğini belirleyen unsurlar bunlar.

Öne Çıkanlar

  • Kore Öğretmenler ve Eğitim Çalışanları Sendikası, 23-30 Mart tarihleri arasında ülke genelinde 789 şube yöneticisiyle anket yaptı.
  • Ankete katılan kurumların yalnızca yüzde 53,4’ü geçen eğitim yılında konaklamalı gezi düzenledi; yüzde 25,9’u yalnızca günübirlik geziler sundu, yüzde 10,8’i okul içi etkinlikler düzenledi ve yüzde 7,2’si deneyimsel öğrenmeyi durdurdu.
  • Konaklamalı programları düzenleme konusundaki çekinceleri sorulan öğretmenlerin yüzde 89,6’sı cezai sorumluluk korkusunu gerekçe gösterdi; yüzde 54,8’i baskıyı çok yüksek olarak nitelendirdi.
  • Kasım 2022’de Sokcho’ya düzenlenen bir gezi sırasında geri manevra yapan otobüsün çarptığı bir öğrenci hayatını kaybetti. Sınıf öğretmenine ertelenmiş hapis cezası verildi; ceza istinafta düşürüldü.
  • Katılımcıların yüzde 84’ü aşırı idari gereklilikleri engel olarak gösterirken, yüzde 35,5’i riskli bulduğu gezilere katılması veya onay vermesi için baskı gördüğünü bildirdi.
  • Velilerin öğrenci başına 606 bin wonluk ücrete itiraz etmesinin ardından bir ortaokulun Gangwon eyaletine düzenleyeceği gezi iptal edildi.
  • Katılımcıların yüzde 80,9’u cezai sorumluluğa karşı daha güçlü korumayı destekledi. Sendika ayrıca daha açık güvenlik standartları, profesyonel güvenlik personeli ve yaptırım görmeden katılmayı reddetme hakkı talep ediyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir