Kore’de Çin Restoran ve Çay Zincirleri Büyürken Koreli Markalar Çin’e Geri Dönüyor

11 dakikalık okuma
Kore’de Çin Restoran ve Çay Zincirleri Büyürken Koreli Markalar Çin’e Geri Dönüyor

Yüzlerce Yeni Şube, Kore’de Yeme İçme Alışkanlıklarının Değiştiğine İşaret Ediyor

Tanghuo Kungfu Malatang, 2012’de Suwon’da açılan tek bir franchise şubesinden Güney Kore genelinde 560’tan fazla noktaya ulaştı. Kore’de yalnızca on restoranı bulunan Haidilao, 2024’te 78,1 milyar won satış kaydetti. Şimdi Çinli çay zinciri Chagee, Haziran 2026 sonuna kadar Seul’de üç mağaza açmayı planlıyor. Böylece içecek pazarına uzun süredir kahvenin hâkim olduğu ülkedeki rekabete yeni bir oyuncu daha katılacak.

İçindekiler
  1. Yüzlerce Yeni Şube, Kore’de Yeme İçme Alışkanlıklarının Değiştiğine İşaret Ediyor
  2. Malatang’ın Büyümesi Ölçeği Franchise Teşvikleriyle Birleştiriyor
  3. Haidilao Satışlarını Restoran Deneyimiyle Artırıyor
  4. Çinli Çay Zincirleri Kahvenin Hâkim Olduğu Pazara Giriyor
  5. Seyahat, Müşterileri Markalarla Daha Ülkeye Gelmeden Tanıştırıyor
  6. Koreli Tavuk Zincirleri Çin’deki Ağlarını Yeniden Kuruyor
  7. Siyaset ve Yerel Teşvikler Geri Dönüşü Şekillendiriyor
  8. Çinli Markalar Fiyatın Yanı Sıra Tasarımla da Rekabet Ediyor
  9. Gıda Ticareti ve Fabrika Yatırımları Bağları Güçlendiriyor
  10. Öne Çıkanlar

31 Mart 2026 itibarıyla genişleme; Gangnam İstasyonu, Myeong-dong, Hongdae, Seongsu ve Daehangno dâhil Seul’ün en hareketli alışveriş, turizm ve yeme içme bölgelerine yayılıyor. Çinli markalar mala usulü acı çorbadan ızgara balığa, mangalda pişirilen şişlerden kokulu sütlü çaya kadar farklı yemek, hizmet ve mağaza deneyimleri sunuyor.

Koreli şirketler ise ters yönde ilerliyor. BBQ ve Kyochon Chicken, Çin’deki varlıklarını yeniden büyütürken Samyang Foods ve Orion dâhil üreticiler ülkedeki üretime yatırım yapıyor. Bu hareketlilik, hem komşu ülkelerin mutfaklarına yönelik tüketici ilgisini hem de işletmelerin kendi pazarlarının ötesinde müşteri bulma baskısını yansıtıyor.

Seyahat, değişen damak tatları ve ticaret politikaları iki pazarı birbirine yaklaştırıyor. Koreli ziyaretçiler, Çinli markalar Seul’e gelmeden önce bu markalarla yurt dışında tanışıyor. Genç Çinli tüketiciler ise Güney Kore’nin 2017’de THAAD füze savunma sistemini konuşlandırmasının ardından yıllarca uygulanan gayriresmî kısıtlamalara rağmen Kore yemeklerine ilgi göstermeyi sürdürüyor.

Değişim restoranlarla sınırlı değil. Çin kozmetik ürünleri, bazı yerli alternatiflerden daha yüksek fiyatlarla Koreli alıcıların ilgisini çekerken Kore hazır erişteleri Çin’in dev erişte pazarında üst segmentte yer alıyor. Bu gelişmeler, rekabetin giderek ürün ve müşteri deneyiminin yanı sıra markanın fiyatına da bağlı olduğunu gösteriyor.

Reklam

Malatang’ın Büyümesi Ölçeği Franchise Teşvikleriyle Birleştiriyor

Tanghuo Kungfu Malatang’ın büyümesi, Çin menşeli bir yeme içme konseptinin Kore’de ne kadar hızlı yayılabileceğini gösteriyor. Malatang, mala baharatının uyuşturucu ve acı tatlarıyla ilişkilendirilen baharatlı bir çorba. Zincirin artık ülke genelinde büyük ticaret bölgelerinin yanı sıra mahallelerde de 560’tan fazla şubesi bulunuyor.

Tanghuo Kungfu’nun satışları 2023’teki 18,3 milyar wondan 2024’te 22,2 milyar wona yükseldi. Bu, yaklaşık yüzde 21,3’lük bir artışa karşılık geliyor. Faaliyet kârı ise 943 milyon wondan 10,5 milyar wona çıkarak çok daha hızlı yükseldi; böylece önceki yılın seviyesinin on bir katını aştı. Faaliyet kârı, bazı diğer finansman giderleri ve vergiler düşülmeden önce işletme maliyetleri çıkarıldığında kalan tutardır.

Şirket, yeni franchise sahiplerinden franchise, eğitim ve telif ücretlerini almayarak büyümesini hızlandırmayı hedefliyor. Ayrıca yemek servisinde kullanılan kaseleri ücretsiz sağlıyor. Franchise, yerel bir işletmecinin genellikle marka tarafından belirlenen ücret ve kurallar çerçevesinde köklü bir markanın adıyla iş yürütmesine olanak tanıyor.

Tanghuo Kungfu Korea’dan bir yetkili, yerel restoran işletmecilerinin sürece aktif biçimde katılmasını ve malatang pazarındaki büyümeye öncülük etmesini umduklarını söyledi. Teşvikler, zincire katılmanın bazı başlangıç maliyetlerini azaltırken şirketin yerel işletme sahipleri aracılığıyla erişimini genişletmesine imkân tanıyor.

Haidilao Satışlarını Restoran Deneyimiyle Artırıyor

Haidilao’nun Kore’deki ayak izi Tanghuo Kungfu’dan çok daha küçük, ancak bildirilen satışları önemli ölçüde daha yüksek. On şubesi 2024’te 78,1 milyar won gelir sağladı; bu tutar 2020’de 13,9 milyar wondı. Başka bir deyişle satışlar yaklaşık 5,6 katına çıktı.

Haidilao’nun 2024 satışları, 78,1 milyar wonluk daha kesin rakamın yanı sıra yaklaşık 100 milyar won olarak da ifade edildi. Sektör tahminlerine göre 2025’te satışları 100 milyar wonu aştı. 2024’e ait kesin rakam ve 2025 tahmini, şirketin yakın dönemdeki büyümesini tarihlere göre en net biçimde ortaya koyuyor.

Haidilao beklemeyi restoran deneyiminin bir parçası hâline getiriyor. Müşteriler masa boşalana kadar ücretsiz tırnak tasarımı hizmeti alabiliyor, atıştırmalık yiyebiliyor veya masa oyunları oynayabiliyor. Özellikle yoğun restoranlarda sıra olduğunda bu hizmetler, zincire hot pot’un ötesinde bir farklılık kazandırıyor.

Diğer Çinli yeme içme işletmeleri de büyüyor. Bantianyao Grilled Fish, 2020’de Kore pazarına girdiğinden bu yana altı şubeye ulaştı. Haidilao’nun işlettiği mangalda şiş markası Haihai Kaochuan, ilk şubesini Ocak 2026’da Myeong-dong’da açtı. Bu markaların gelişi, Koreli müşteriler için rekabet eden Çin restoranı konseptlerinin çeşitliliğini artırıyor.

Reklam

Çinli Çay Zincirleri Kahvenin Hâkim Olduğu Pazara Giriyor

Chagee, Haziran 2026 sonuna kadar Seul’de üç şube açmayı planlıyor. Geleneksel Çin kültüründen ilham alan premium sütlü çay markasının dünya genelinde 7.300’den fazla çayevi bulunuyor. Güneydoğu Asya’da önemli bir varlık gösteren marka, Kore açılışıyla Çin dışında Doğu Asya’daki ilk genişlemesini gerçekleştirecek.

Chabaido’nun Kore’de hâlihazırda yaklaşık 20 mağazası bulunuyor. HeyTea’nın altı, Mixue’nun ise on dört mağazası var. Mixue’nun Çin’deki yerel ölçeği çok daha büyük; ülkede yaklaşık 53.000 noktası bulunuyor. Bu geniş ağ, şimdi yurt dışında müşteri arayan işletmelerin büyüklüğünü ortaya koyuyor.

Gong Cha, pazardaki köklü rakiplerden biri. Tayvanlı marka 2012’de Seul’e girdi, 2017’de Koreli bir şirketin mülkiyetine geçti ve bugün ülke genelinde 836 şube işletiyor. Yıllarca Kore’nin sütlü çay pazarına hâkim olan marka, yeni Çinli rakiplere hem mevcut bir müşteri tabanı hem de büyük bir yerleşik oyuncunun bulunduğu bir pazar sunuyor.

Çin’in çay pazarı önceki yıllara göre daha yavaş büyüyor. Yıllık büyüme 2023’te yüzde 44 iken 2025 için yüzde 12,4 olarak öngörülüyor. Bu düşük tahmin, büyümede keskin bir yavaşlamaya işaret ediyor ve markaları giderek kalabalıklaşan iç pazarın dışında büyüme aramaya yöneltiyor.

Kore, talepkâr tüketicileri ve hızla değişen beğenileriyle yakın bir pazar. Fırsat büyük olsa da markalar hem köklü çay zincirleriyle hem de ülkenin çok daha yaygın kahve kültürüyle rekabet ediyor.

Seyahat, Müşterileri Markalarla Daha Ülkeye Gelmeden Tanıştırıyor

Vizesiz seyahat politikaları, Korelilerin Çin’i ziyaret edip yerel ürünleri yakından tanımasını kolaylaştırdı. Restoran veya içecek markaları açısından bu, ilk Kore mağazası açılmadan önce bazı potansiyel müşterilerin markayı ve ürünün tadını biliyor olması demek.

Seul’ün Sinchon bölgesinde öğrenim gören yüksek lisans öğrencisi Choi Yong-hee, Chagee’yi ilk kez Ekim 2025’te ailesiyle Shanghai’a yaptığı gezide denedi. İçeceğin kokusunu ve nispeten hafif tadını, Kore’de de erişmek istemesinin nedenleri olarak gösterdi.

Chagee’de hoşuma giden, sütlü çayın çok yoğun olmaması ve güzel kokmasıydı; bu sayede rahatça içilebiliyordu. Kore’de böyle bir sütlü çaya rastlayamadım,

Google Trends verilerine göre Kore’de "Chagee tea" aramaları önceki üç ayda yüzde 110 arttı. Bu artış, söz konusu dönemde arama ilgisinin iki kattan fazla yükseldiği anlamına geliyor ve markanın planlanan Seul açılışları öncesinde gördüğü ilgiyi ortaya koyuyor.

Choi’nin deneyimi seyahatle yurt içi talep arasındaki bağı gösteriyor. Aile tatilinde ilk kez denenen bir ürün, müşterinin kendi ülkesinde de aradığı bir ürüne dönüşebilir. Böylece yeni bir marka, Koreli müşterilere hizmet vermeye başlamadan tanınırlık kazanabilir.

Reklam

Koreli Tavuk Zincirleri Çin’deki Ağlarını Yeniden Kuruyor

BBQ, Pekin, Qingdao ve Jinan’ın da aralarında bulunduğu sekiz bölgeyi kapsayan master franchise anlaşmalarıyla Çin’de yeniden büyümeyi hedefliyor. Master franchise anlaşması, bir iş ortağına markayı belirlenmiş bir bölgede geliştirme sorumluluğu verir ve ana şirketin doğrudan işlettiği mağazaların ötesinde büyümeyi sağlar.

BBQ, Çin pazarına ilk kez 2003’te girdi ve bir dönem ülkede 400’den fazla şube işletti. Chengdu’da doğrudan yönettiği amiral mağazasını açmasının ardından şimdi şube sayısını 1.000’in üzerine çıkarmayı hedefliyor. Amiral mağaza ve bölgesel anlaşmalar, şirketin doğrudan işlettiği bir varlığı yerel ortaklardan oluşan daha geniş bir ağla bir araya getiriyor.

Kyochon Chicken, Shenzhen’de bir şirket kurup Qianhai MixC alışveriş merkezinde mağaza açarak büyümesini yeniden başlattı. Şirketin Çin’de şu anda 18 şubesi bulunuyor ve büyük şehirlerden eyalet başkentlerine açılmayı planlıyor.

Kyochon, sos konusundaki otuz yıllık uzmanlığıyla geliştirdiği belirgin Kore tatlarıyla Çinli tüketicileri hedefliyor. BHC Group da Hong Kong’daki varlığından yola çıkarak Çin ana karasına girmeyi değerlendiriyor. Tous Les Jours’un ise Çin genelinde yaklaşık 200 franchise şubesi bulunuyor.

Bu planlar, Koreli şirketlerin ülkelerinde sınırlı büyümeyle karşı karşıya olduğu bir dönemde gündeme geliyor. Yurt içindeki ekonomik durgunluk ve nötr seviyenin altındaki tüketici güveni, işletmeleri yurt dışına yöneltiyor. Nötr seviyenin altındaki bir değer, tüketicilerin iyimserlikten çok karamsarlık taşıdığını gösteriyor; bu da harcamaların artmasını bekleyen şirketler için elverişsiz bir ortam yaratıyor.

Siyaset ve Yerel Teşvikler Geri Dönüşü Şekillendiriyor

Koreli şirketlerin yeniden Çin’e yönelmesi, 2017’de THAAD füze savunma sisteminin konuşlandırılmasının ardından Kore kültür ürünlerine yıllarca uygulanan gayriresmî kısıtlamaların sonrasına denk geliyor. Bu siyasi arka plan, Çin’deki işlerini yeniden büyütmek isteyen markaların ticari geçmişinin bir parçasını oluşturuyor.

Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi profesörü Kang Jun-young, genç Çinli tüketiciler arasında Kore yemeklerine yönelik talebin güçlü olmaya devam ettiğini söyledi. Ayrıca Pekin yönetiminin yaklaşımının 2025’ten bu yana yumuşadığını belirterek şirketlerin pazara yeniden ilgi göstermesini buna bağladı.

Çin, yeni ürün veya şubelerle piyasaya çıkan şirketlere sübvansiyon sağlayan "ilk lansman ekonomisi" politikasını teşvik ediyor. Uygulamada bu politika, maddi destek sunarak yeni iş yerleri ve ürün lansmanları çekmeyi amaçlıyor.

Genişleme tek bir dalgada değil, uzun yıllar içinde gerçekleşti. Aşağıdaki tarihler, ilk girişlerin, siyasi gerilimin ve güncel planların nasıl bir araya geldiğini gösteriyor:

  • 2003: BBQ Çin pazarına ilk kez girdi; şube ağı daha sonra 400’ü aştı.
  • 2012: Tanghuo Kungfu, Kore’deki ilk franchise şubesini Suwon’da açtı; Gong Cha Seul’e girdi.
  • 2017: THAAD’ın konuşlandırılmasının ardından Kore kültür ürünlerine gayriresmî kısıtlamalar uygulandı; Gong Cha aynı yıl Koreli bir şirketin mülkiyetine geçti.
  • 2020: Bantianyao Grilled Fish Kore pazarına girdi; Haidilao’nun Kore’deki satışları 13,9 milyar won oldu.
  • 2025: Choi Yong-hee Ekim ayında Shanghai’da Chagee’yi denedi; Koreli gıda şirketleri Çin’e yeniden ilgi göstermeye başladı.
  • Ocak 2026: Haihai Kaochuan Myeong-dong’da açıldı; Kore ile Çin gıda güvenliği ve su ürünleri ticaretini kapsayan mutabakat zabıtları imzaladı.
  • Haziran 2026 sonuna kadar: Chagee, Seul’de üç şube açmayı planlıyor.
Reklam

Çinli Markalar Fiyatın Yanı Sıra Tasarımla da Rekabet Ediyor

Flower Knows, prenses imgelerinden ilham alan gösterişli ambalajlarıyla Mart 2026’da Kore’deki perakende mağazalarına girdi. Markanın gelişi, Çin ürünlerini yalnızca ucuz alternatifler olarak görme anlayışından tasarım, ürün kalitesi ve marka çekiciliği için satın almaya doğru bir değişime işaret ediyor.

Flower Knows Bunny Garden 6-Color Makeup Palette 37.000 wona satılıyor; Koreli marka Clio’nun benzer ürünlerinin fiyatı ise 27.000 won. Aradaki 10.000 wonluk fark, bu karşılaştırmada Flower Knows ürününün yaklaşık yüzde 37 daha pahalı olduğu anlamına geliyor.

Incheonlu 29 yaşındaki Lee Ga-hyeon, daha önce Flower Knows ürünlerini yurt dışından doğrudan sipariş ederek alıyordu. Satın almadan önce ürünleri Kore’deki bir mağazada inceleyebilme imkânını memnuniyetle karşıladığını belirten Lee, yüksek fiyatın ilgisini neden azaltmadığını şöyle anlattı:

Ürünler ucuz değil ama pigmentasyonu ve sürümü iyi; tasarımı da çok güzel ve Kore kozmetiklerinden farklı.

Çinli şirketler, yerleşik küresel lüks markalarla karşılaştırılabilecek bir marka değeri oluşturmak için giderek daha fazla çaba gösteriyor. Flower Knows bu çabaya somut bir örnek sunuyor: Ürünlerin çekiciliği, Koreli rakiplerinden daha ucuz olmalarına değil, performans ve görünümlerine dayanıyor.

Dankook Üniversitesi İşletme Profesörü Jung Yeon-sung, Kore’nin kültürel etkisi ve talepkâr müşterileri nedeniyle ilgi gördüğünü belirtti. Uluslararası tanınırlık arayan Çinli şirketler için Kore’de başarı elde etmek, daha geniş pazarlara girmeden önce ürünlerini geliştirmelerine yardımcı olabilir. Tüketici trendlerinin hızla değiştiği Kore, bir markanın Çin’in ötesinde alıcı kazanıp kazanamayacağını sınayabileceği bir pazar sunuyor.

Gıda Ticareti ve Fabrika Yatırımları Bağları Güçlendiriyor

Kore’nin Çin’e hazır erişte ihracatı 2017 ile 2025 arasında yüzde 266 arttı. Bu artış, ihracat değerinin 2017’deki seviyesinin 3,66 katına çıktığı anlamına geliyor. Yılda 43,8 milyar porsiyon tüketilen Çin, dünyanın en büyük hazır erişte pazarı; bu da Koreli markalara olağanüstü büyük bir pazarın kapısını açıyor.

Kore erişteleri bu pazarda üst segmentte yer alıyor. Buldak Original ve karbonara çeşidi Taobao’nun çok satanlar listesinde sırasıyla sekizinci ve dokuzuncu sırada yer alırken Nongshim’in Shin Ramyun’u on yedinci oldu. Bu sıralamalar, restoranların büyümesinin yanı sıra paketli Kore gıdalarının ticari erişimini de ortaya koyuyor.

Güney Kore’nin Çin’e deniz ürünleri ihracatı 2025’te yüzde 18 arttı; toplam deniz ürünleri ihracatı 3,33 milyar dolara ulaştı. İki ülke Ocak 2026’da gıda güvenliği ve su ürünleri ticaretine ilişkin mutabakat zabıtları imzalayarak ihracat prosedürlerini kolaylaştırdı ve bazı sağlık denetimlerinden muafiyet sağladı. Bu denetimler, ürünlerin sağlık ve hijyen koşullarını karşılayıp karşılamadığını değerlendiriyor.

Çin, Güney Kore’nin en büyük ticaret ortağı olmaya devam ediyor. İkili ticaret 2025’in ilk on bir ayında 298,9 milyar dolara, gıda ticareti ise 2024’te 9,01 milyar dolara ulaştı. Gıda şirketleri, çok daha büyük bir ticari ilişkinin içinde büyüyor.

Samyang Foods, Çin’in Zhejiang eyaletinde ilk yurt dışı fabrikasını kuruyor. Orion, Çin’deki beş fabrikasının kapasite kullanımını artırdı; yani üretim kapasitelerinin daha büyük bölümünü kullanmaya başladı. Şirket ayrıca jöle ve patates gevreği üretimi için yeni hatlara 25 milyar won yatırım yaptı.

Restoranlar, içecekler, paketli gıdalar ve kozmetik ürünleri farklı iş modelleriyle sınırları aşarken ticari hedefleri de yakından örtüşüyor. Çinli şirketler Kore’de büyüme ve uluslararası tanınırlık ararken Koreli şirketler Çin’deki gıda ve marka talebini değerlendirmeye çalışıyor. Sıradaki planlı gelişme, Chagee’nin Haziran sonuna kadar Seul’de açmayı planladığı mağazalar.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • Tanghuo Kungfu Malatang’ın Kore’de 560’tan fazla şubesi bulunuyor; şirket 2024’te 22,2 milyar won satış kaydetti.
  • Haidilao’nun Kore’deki on restoranı 2024’te 78,1 milyar won gelir sağladı; sektör tahminlerine göre 2025 satışları 100 milyar wonu aştı.
  • Chagee, Chabaido, HeyTea ve Mixue’ya katılarak Haziran 2026 sonuna kadar Seul’de üç mağaza açmayı planlıyor.
  • Gong Cha’nın Kore’de 836 şubesi bulunuyor ve sütlü çay pazarında köklü bir rakip konumunda.
  • BBQ, Çin’de 1.000’den fazla şubeye ulaşmayı hedefliyor; Kyochon’un ülkede 18 şubesi bulunuyor ve şirket daha fazla büyümeyi planlıyor.
  • Flower Knows, bazı yerli alternatiflerden daha yüksek fiyatlarla sunduğu tasarım ve kaliteyle Koreli müşterilerin ilgisini çekiyor.
  • Kore’nin Çin’e hazır erişte ihracatı 2017 ile 2025 arasında yüzde 266 arttı.
  • İkili gıda ticareti 2024’te 9,01 milyar dolara, toplam ikili ticaret ise 2025’in ilk on bir ayında 298,9 milyar dolara ulaştı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir