Bir Etkinliği Yeniden Düzenlemek İçin Sekiz Gün
Çin'in en büyük çizgi roman etkinliği COMICUP, Hangzhou'da yapılması planlanan açılışından yalnızca sekiz gün önce, 19 Aralık'ta Japon anime ve manga içeriklerini yasakladığını duyurdu. Değişiklik, 27 ve 28 Aralık'ta düzenlenmesi planlanan ve yaklaşık 7.000 standın yer alacağı etkinliği etkiledi; sanatçıları, satıcıları ve hayranları aylar süren hazırlıklarını yeniden gözden geçirmek zorunda bıraktı.
İçindekiler
- Bir Etkinliği Yeniden Düzenlemek İçin Sekiz Gün
- Sanatçılar Aylar Süren Hazırlıklarını Kaybetti
- İadeler ve Katılımcıların Çekilmesi Etkinliği Yeniden Şekillendirdi
- Japon İçeriklerine Seçici Kısıtlamalar
- Tayvan Açıklamaları Diplomatik Anlaşmazlığı Derinleştirdi
- Kısıtlamalar Nasıl Gelişti?
- Filmler, Sergiler ve Performanslar Sekteye Uğradı
- Cosplay Hayranları İçin Giriş Kontrolleri İddiası
- Hangzhou Turizm Gelirinde Kayıp Yaşayabilir
- Öne Çıkanlar
Organizatörler, katılımcılara ve ziyaretçilere COMICUP 32'nin yalnızca “Yeni Çin Tarzı” formatında düzenleneceğini bildirdi. Talimat, etkinlik alanında hayran çizimleri, ürünler ve cosplay de dahil olmak üzere Japon fikrî mülkiyetlerine dayalı içerikleri yasakladı. Burada fikrî mülkiyet, hayranların çizimlerini, ürünlerini ve kostümlerini oluştururken temel aldığı özgün karakterleri, hikâyeleri ve diğer yaratıcı malzemeleri ifade ediyor.
Organizasyon komitesi, değişikliğin gerekçesi olarak “mevcut toplumsal ortamı ve kültürel yükümlülüklerimizi” gösterdi. Duyuruda Japonya'nın adı açıkça geçmedi, ancak Japon içeriklerine yönelik kısıtlama etkinlik çevresinde net biçimde anlaşıldı.
COMICUP genellikle popüler anime, çizgi roman ve oyunlardan esinlenen, kendi yayımladıkları eserlerle öne çıkan doujinshi ürünleri için büyük bir pazar işlevi görüyor. On binlerce ziyaretçi çeken etkinlikte, eserlerini satan yaratıcılar ile alışveriş yapmak, sanatçılarla tanışmak ve ortak ilgi alanlarını kutlamak için gelen hayranlar bir araya geliyor.
Duyuru, Pekin ile Tokyo arasındaki diplomatik anlaşmazlığın sürdüğü ve bu anlaşmazlığın Çin'de Japon filmlerini, sergilerini ve canlı performansları sekteye uğrattığı bir dönemde geldi. Anlaşmazlık COMICUP'ta büyük eğlence şirketlerinin ötesine taşarak, eserlerini artık sergileyemeyeceklerini öğrenmeden önce baskı, ulaşım ve konaklama masraflarını ödemiş bağımsız sanatçıları da etkiledi.
Sanatçılar Aylar Süren Hazırlıklarını Kaybetti
Japon temalı içeriklerle etkinliğe katılmayı planlayan onlarca sanatçı, stantlarının iptal edildiğini bildirdi. Kendilerine yapılan açıklamalarda, “herkesin malumu olan” nedenlere ve “kontrolümüz dışındaki etkenlere” atıfta bulunuldu. Duyuru ile etkinliğin planlanan açılışı arasında yalnızca sekiz gün bulunduğundan, katılımcıların masraflarını karşılamaya çalışmak ya da ürünlerini yenilemek için çok az zamanı vardı.
Chongqingli bir kadın, Japon mangası Let's Go Karaoke'den esinlenen çizimler hazırlamak için beş ay harcamıştı. Kısıtlamalara ilişkin söylentiler resmî duyurudan önce yayılmış olsa da kadın, etkinliğe katılabileceğini ve diğer hayranlarla tanışabileceğini ummaya devam etmişti.
Adı açıklanmayan sanatçı, hayal kırıklığını şöyle dile getirdi:
“Kendimi tamamen çaresiz ve üzgün hissediyorum. Uzun zamandır bu etkinliği dört gözle bekliyor, herkesle yüz yüze tanışmayı umuyordum,” dedi sanatçı.
Katılımcılar uçak biletlerine, otellere ve ürünlerin üretimine çoktan para yatırmıştı. Bu masraflar, değişikliği basit bir program kararının ötesine taşıdı: bir standın iptali, sanatçıyı satılmayan ürünlerle ve artık eserlerini kabul etmeyen bir etkinlik için yapılmış seyahat düzenlemeleriyle baş başa bırakabilirdi.
İadeler ve Katılımcıların Çekilmesi Etkinliği Yeniden Şekillendirdi
Sektör raporlarına göre ön satış biletlerinin yaklaşık yüzde 12'si, yani 110.000 biletin yaklaşık 13.000'i iade edildi. Bu rakamlar, duyurunun ardından planlanan katılımda önemli bir düşüş yaşandığını gösteriyor.
Shanghai Anime Guild, 30 oturumdan oluşan programının tamamını geri çekti. 150'den fazla bağımsız sanatçı da fiziksel etkinliğe katılmak yerine çalışmalarını çevrimiçi platformlarda sergilemeyi tercih etti.
Bu sanatçılar için çevrimiçi etkinliklere geçmek, hazırladıkları eserleri sunabilecekleri başka bir alan sağladı. Ancak bu değişiklik, ziyaretçilerin Hangzhou'da görmeyi beklediği yaratıcıların ve etkinliklerin bir bölümünün de COMICUP'ta yer almaması anlamına geliyordu.
COMICUP'ın ölçeği, bu çekilmelerin etkisini daha da artırdı. Yaklaşık 7.000 stant etrafında planlanan bir etkinlik, sergileme, seyahat etme veya bilet alma konusunda ayrı ayrı karar veren çok sayıda katılımcıya dayanıyor. Politika değişikliği bu kararları açılıştan kısa süre önce altüst etti.
Japon İçeriklerine Seçici Kısıtlamalar
Amerikan ve Avrupa içeriklerinin yer aldığı sergi alanlarının etkilenmediği bildirildi. Bu seçici uygulama, kısıtlamaların tüm yabancı eğlence içeriklerini dışlamaya yönelik genel bir adımdan ziyade Japonya ile ilişkilerin kötüleşmesine bir yanıt olduğu yönünde spekülasyonlara yol açtı.
Etkinlik alanının başlangıçta küresel popüler kültürden çeşitli içeriklere yer verecek şekilde düzenlenmesi planlanıyordu. Naruto Legacy, One Piece World Tour ve Studio Ghibli Animation Masterclass başlıklı oturumlar programdan çıkarıldı. Yerlerine “Geleceğin Çin'i” ve “İpek Yolu Hikâyeleri” temalı programlar eklendi.
Sonuç olarak Tencent Animation ve Shanghai Comics gibi Çinli kuruluşlar, yenilenen etkinlik alanında ağırlık kazandı. Güney Kore, ABD ve Fransa'nın uluslararası katılımdaki payı daha sınırlı kaldı.
Duyurulan tema ve sergi alanlarına ilişkin aktarılan uygulamalar, eşitsiz bir tablo ortaya koydu: Japon serileri etkinlikten çıkarılırken başka bazı yabancı içerikler kaldı. Belirli bir manga veya anime etrafında stant hazırlayan bir yaratıcı için temayı değiştirmek, yalnızca sunum biçimini değil, eserin temel konusunu da değiştirmek demekti.
Tayvan Açıklamaları Diplomatik Anlaşmazlığı Derinleştirdi
Japonya Başbakanı Sanae Takaichi, kasım ayında parlamentoda yaptığı açıklamada Tayvan'a yönelik bir saldırının Japonya için “varoluşsal bir tehdit oluşturan durum” sayılabileceğini belirtti. Sözleri, Japonya Öz Savunma Kuvvetlerinin olası bir askerî müdahalede bulunabileceğine işaret ediyordu; Pekin ise bunu provokasyon olarak değerlendirdi.
Çin, Tayvan'ı ayrılıkçı bir eyalet olarak görüyor ve kendi iç meselesi saydığı konuya dışarıdan müdahaleye şiddetle karşı çıkıyor. Takaichi'nin açıklamaları, Tayvan'a yönelik olası bir saldırıyı Japonya'nın kendi güvenliğiyle ilişkilendirerek iki hükümeti Japonya'nın nasıl karşılık verebileceği konusunda karşı karşıya getirdi.
Pekin, açıklamaların ardından Tokyo üzerindeki baskıyı artırdı. Çin vatandaşlarına Japonya'ya seyahat etmemeleri yönünde çağrı yapılması, deniz ürünleri ithalatının askıya alınması ve üst düzey diplomatlar arasındaki görüşmelerin ertelenmesi alınan önlemler arasındaydı.
Japon sanatçıların katılımının iptal edilmesi de bu daha geniş kapsamlı tepkinin bir parçası gibi göründü. COMICUP organizatörleri duyurularında diplomatik anlaşmazlığı açıkça belirtmek yerine toplumsal ortam ve kültürel yükümlülüklerden söz etti; ancak etkinlikteki değişiklik, Çin'de Japon eğlence içeriklerinin genel olarak sekteye uğradığı dönemin ardından geldi.
Kısıtlamalar Nasıl Gelişti?
Anlaşmazlık ve kültürel etkinliklerdeki iptaller birkaç haftaya yayıldı. COMICUP katılımcıları için belirleyici duyuru bu sürecin sonlarına doğru, seyahat rezervasyonlarının yapıldığı ve ürünlerin hazırlandığı tarihlere yakın bir zamanda geldi.
- Kasım: Takaichi'nin Tayvan hakkındaki parlamento açıklamaları Japonya ile Çin arasındaki diplomatik anlaşmazlığı derinleştirdi.
- Aralık başı: Hayao Miyazaki'nin eserlerine adanan bir sergi Guangzhou'da ertelendi.
- Aralık: Demon Slayer: Infinity Castle filminin Çin'deki sinema gösterimi aniden sona erdi.
- 19 Aralık: COMICUP organizatörleri etkinliğin yalnızca “Yeni Çin Tarzı” formatında düzenleneceğini duyurdu.
- 27 ve 28 Aralık: COMICUP 32'nin Hangzhou'da düzenlenmesi planlanıyordu.
19 Aralık'taki duyuru, ilk etkinlik gününden sekiz gün önce yapıldı. Bu kısa süre, değişikliğin hem katılımı hem de harcamaları neden etkilediğini açıklamaya yardımcı oluyor: izin verilen içerik değiştiğinde sanatçılar hazırlıklarının son aşamasındaydı.
Filmler, Sergiler ve Performanslar Sekteye Uğradı
Guangzhou'da ertelenen sergi, Studio Ghibli'nin kurucu ortaklarından Hayao Miyazaki'nin eserlerine odaklanıyordu. Aralık başında ertelenmesi, Japon kültür etkinliklerini etkileyen bir dizi aksaklıktan biriydi.
Demon Slayer: Infinity Castle, gişede başarılı olmasına rağmen aralık ayında Çin'deki sinema gösterimini aniden sonlandırdı. Yetkililerin, “kaçınılmaz koşulları” gerekçe göstererek filme standart bir gösterim uzatması vermediği bildirildi. Gösterim uzatması, filmin mevcut sinema gösterim süresinin bitmesinin ardından da gösterilmeye devam etmesini sağlayacaktı.
Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper gösterimleri ve en yeni Crayon Shin-chan filmi süresiz olarak ertelendi. Cells at Work! filminin canlı çekim uyarlaması da ertelendi ve yeni bir gösterim tarihi açıklanmadı.
Japon şarkıcı Maki Otsuki, Şanghay'daki bir performans sırasında sahneden indirildi. Ayumi Hamasaki'nin konserleri ve Sailor Moon temalı canlı gösteriler de iptal edildi ya da son anda aksaklıklarla karşılaştı.
Bu olaylar, izleyicilerin Japon eğlence içerikleriyle karşılaştığı sinema, sergi, konser ve sahne gösterileri gibi farklı alanları etkiledi. COMICUP ise aksaklıkları, etkinliklerin büyük bölümünün serilerin özgün yapımcılarından ziyade bağımsız yaratıcılar tarafından sunulduğu bir hayran pazarına taşıdı.
Cosplay Hayranları İçin Giriş Kontrolleri İddiası
Çin sosyal medyasında dolaşan doğrulanmamış iddialara göre, Çin dışından kaynaklanan fikrî mülkiyetlere ait karakterlerin kostümlerini giyen ziyaretçilerin içeri girmesine izin verilmeyecekti. Görevlilerin, “Yeni Çin Tarzı” temasına uygunluğu denetlemek için etkinlik alanındaki kişileri kontrol etmeye hazırlandığı öne sürüldü.
Bu iddialar, Japon ürünleri ve oturumlarının programdan çıkarılmasının ötesine geçen kısıtlamalara işaret ediyordu. Çin dışından kaynaklanan her türlü içeriğe dayalı kostümleri kapsıyordu; buna karşılık bazı Amerikan ve Avrupa içeriklerinin yer aldığı sergi alanlarının etkilenmediği bildirilmişti. Giriş kontrolleri ve denetimlere ilişkin iddialar doğrulanmadı.
Cosplay, hayranların sevdikleri hikâyelerdeki karakterlerin kostümlerini giymelerine olanak tanıyor. Bunu kişisel ifade biçimi olarak gören ziyaretçiler için içeri alınmama ihtimali, etkinlikle ilgili belirsizliğe bir de kaygı ekledi.
Kısıtlamalar, 2023'te başlayan daha geniş kapsamlı bir cosplay baskısını hatırlattı. Çinli yetkililer, “Çin ulusunun duygularını incitebilecek” kıyafetleri kısıtlamak için Kamu Güvenliği İdaresi Cezaları Yasası'na atıfta bulundu. Yasa yalnızca cosplay'i hedef almıyordu; ancak yetkililerin kültürel açıdan uygunsuz bulduğu alt kültürleri hedef almak için kullanılmıştı.
Hangzhou Turizm Gelirinde Kayıp Yaşayabilir
Etkinliğin cazibesinin azalması Hangzhou'daki yerel işletmeler için de olası kayıplar yarattı. Yılda iki kez düzenlenen etkinlik için gelen ziyaretçi akışına bağlı oteller ve diğer işletmeler daha az müşteri bekliyordu.
Ekim ayında Şanghay'da düzenlenen önceki COMICUP etkinliğinin kültür ve turizm harcamalarında 600 milyon ila 1 milyar yuan arasında gelir yaratacağı öngörülmüştü. Bu tahmin, etkinlikle bağlantılı harcamaların ölçeğini ve biletlerle sergi stantlarından yapılan alışverişin ötesine uzandığını gösteriyor.
Analistler, izleyicilerin bir bölümü için tarihsel olarak önemli bir çekim unsuru olan Japon içeriklerinin çıkarılması nedeniyle Hangzhou'nun yaklaşık 200.000 potansiyel turist ziyaretini kaybedebileceğini tahmin etti. Bu rakam, gerçekleşmeyebilecek olası ziyaretlere ilişkin bir tahmindi; bildirilen 13.000 iade ise yalnızca etkinlik biletlerini kapsıyordu.
İptal edilen stantların ve büyük uluslararası katılımcıların çekilmesinin ziyaretçi trafiğini ve etkileşimi azaltması bekleniyordu. Daha az ziyaretçi, etkinlik için Hangzhou'ya seyahat etmeyi planlayan kişilerin mekân dışında yapacağı harcamaların da düşmesi anlamına gelecekti.
Yenilenen etkinliğin merkezine Çin içerikleri yerleştirildi. Sektör gözlemcileri, bu programın COMICUP'ın popülerliğini koruyup koruyamayacağını ya da Japon medyasının çıkarılmasının etkinliğin uluslararası hayran topluluğundaki konumunu zayıflatıp zayıflatmayacağını izliyordu.
Öne Çıkanlar
- COMICUP, Hangzhou'da planlanan açılışından sekiz gün önce, 19 Aralık'ta Japon anime ve manga içeriklerinin yanı sıra ürünleri, hayran çizimlerini ve cosplay'i kısıtlayacağını duyurdu.
- Etkinliğin 27 ve 28 Aralık'ta yaklaşık 7.000 stantla düzenlenmesi planlanıyordu; organizatörler daha sonra formatı yalnızca “Yeni Çin Tarzı” olarak değiştirdi.
- Sektör raporlarına göre ön satışta 110.000 biletin yaklaşık 13.000'i, yani yaklaşık yüzde 12'si iade edildi.
- Shanghai Anime Guild 30 oturumunu geri çekti; 150'den fazla bağımsız sanatçı çalışmalarını çevrimiçi platformlara taşıdı.
- Amerikan ve Avrupa içeriklerinin bulunduğu sergi alanlarının etkilenmediği bildirilirken Japon temalı büyük oturumların yerine Çin temalı programlar getirildi.
- Değişiklikler, Takaichi'nin Tayvan hakkındaki kasım ayı açıklamalarının ardından yaşanan diplomatik anlaşmazlığı ve Japon filmleri, sergileri ve performanslarındaki aksaklıkları izledi.
- Çin dışından kaynaklanan içeriklere dayalı cosplay kostümleri nedeniyle ziyaretçilerin içeri alınmayacağı ve etkinlik alanında denetimler yapılacağı yönündeki iddialar doğrulanmadı.
- Analistler, Japon içeriklerinin çıkarılmasının ardından Hangzhou'nun yaklaşık 200.000 potansiyel turist ziyaretini kaybedebileceğini tahmin etti.






