Deniz taşımacılığına yönelik kısıtlamalar kısa süreli piyasa toparlanmasını tersine çevirdi
Çin’in, Güney Koreli gemi üreticisi Hanwha Ocean’ın ABD’deki iştirakleriyle Çinli şirketlerin iş yapmasını yasaklaması, Washington’la ticari gerilim tırmanırken küresel borsaları aşağı çekti. 15 Ekim 2025 itibarıyla yatırımcılar aynı anda birden fazla baskı unsuruyla karşı karşıyaydı: kritik malzemelerin ihracatına getirilen kısıtlamalar, yeni gümrük vergisi tehditleri ve her iki tarafta artan liman ücretleri.
İçindekiler
- Deniz taşımacılığına yönelik kısıtlamalar kısa süreli piyasa toparlanmasını tersine çevirdi
- Kayıplara Asya piyasaları öncülük etti
- Hanwha’nın ABD’deki şirketleri neden önemli?
- Liman ücretleri deniz ticareti üzerindeki baskıyı artırıyor
- Nadir toprak elementleri için lisans zorunluluğu yeni bir tedarik riski yaratıyor
- Çin kaynaklarının yerini almak, yalnızca maden bulmaktan ibaret değil
- Gümrük vergisi tehditleri gerilimi tırmandırıyor
- Mahkemeler ve diplomasi sonraki kararları şekillendiriyor
- Bessent, maliyetin Çin’e yükleneceğini söylüyor
- Öne Çıkanlar
Yaptırımlar, nadir toprak elementleri konusundaki anlaşmazlığın yanı sıra gemi inşasını ve deniz ticaretini de daha fazla gündeme taşıdı. Hanwha Ocean ticari gemiler ve savaş gemileri inşa ediyor; ABD’deki iştirakleri ise onarım, bakım ve parça tedariki hizmetleri veriyor. Bu şirketlere yönelik kısıtlamalar, gemilerin çalışır durumda kalmasını sağlayan tedarikçileri ve sözleşmeleri etkileyebilir.
ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, Çin’in küresel ekonomiyi yavaşlatmaya yönelik her türlü girişiminin geri tepeceği uyarısında bulunarak gergin havayı daha da artırdı. Bessent’e göre, dünyadaki malların büyük bölümünü tedarik eden bir ülke, küresel büyümenin zayıflaması halinde bundan ağır biçimde etkilenir.
Piyasalardaki geri çekilme, önceki seanstaki daha umutlu havanın ardından geldi. ABD Başkanı Donald Trump ile Çin Devlet Başkanı Xi Jinping’in APEC zirvesinde görüşebileceği beklentisi, yatırımcıları değeri ekonomik büyümeye duyulan güvene bağlı varlıkları almaya yöneltmişti. Hanwha’ya yönelik yeni kısıtlamalar, odağı yeniden tedarik zincirlerine, savunma sanayisi çalışmalarına ve sınır ötesi işbirliğine dayanan deniz yollarına çevirdi.
Kayıplara Asya piyasaları öncülük etti
Japonya’nın Nikkei 225 endeksi yüzde 2,58 geriledi. Bu, piyasa görünümünde sıralanan Asya endeksleri arasındaki en büyük düşüştü. Çin’in CSI 300 endeksi yüzde 1,2, Güney Kore’nin Kospi endeksi yüzde 0,63 ve Hindistan’ın Nifty 50 endeksi yüzde 0,42 değer kaybetti.
ABD hisse senedi vadeli işlemleri, piyasalar açılmadan önce geriledi. Vadeli işlemler, bir endeksin beklenen değerine bağlı sözleşmelerdir; bu nedenle hareketleri yatırımcı duyarlılığına ilişkin erken bir gösterge sunar. S&P 500, işlemlerin başlamasıyla birlikte yaklaşık yüzde 1 düşerken erken saatlerde de kayıplarını korudu.
Sabah görünümünde S&P 500 yüzde 0,83, ABD vadeli işlemleri ise yüzde 0,87 düşüşteydi. Avrupa’da Stoxx 600 yüzde 0,49 gerilerken, Birleşik Krallık’ın FTSE 100 endeksi yatay seyretti. Bitcoin de yaklaşık 111.800 dolar seviyesinde düşüşle işlem gördü.
Satışlar Asya, Avrupa ve ABD’deki hisse senetlerinin yanı sıra kripto para piyasasına da yayıldı. Yatırımcılar, iki liderin olası görüşmesine yönelik iyimserlikten, ticaret ve sanayi tedarikine getirilen kısıtlamaların pratik maliyetlerine ilişkin kaygılara yöneldi.
Hanwha’nın ABD’deki şirketleri neden önemli?
Hanwha Ocean hem ticari gemicilikte hem de savaş gemisi inşasında faaliyet gösteriyor. Şirketin ABD’deki operasyonları gemi onarımı, bakımı ve parça tedarikiyle bağlantılı. Bu nedenle yaptırımlar, yeni gemilerin inşasından daha geniş bir alanı ilgilendiriyor.
Çin’in yasağı, uluslararası gemi inşa ağları üzerinden sağlanabilecek Çin menşeli parçalara, hizmetlere ve finansmana erişimi kısıtlıyor. Bu ağlarda çelik işleyen şirketler, motor üreticileri, elektronik tedarikçileri ve liman işletmecileri yer alıyor. Bir geminin inşası, onarımı veya modernizasyonu sırasında bu şirketlerden birkaçının hizmetine ihtiyaç duyulabilir.
Dolayısıyla kısıtlamalar sözleşmeleri dolaylı olarak da etkileyebilir. Onarım ya da modernizasyon işinde yer alan bir şirket tedarikçisini değiştirmek zorunda kalırsa proje takvimi uzayabilir veya maliyet artabilir. Alternatif tedarikçilere yönelen alıcılar, yedek parça ya da hizmet ayarlarken gecikmelerle de karşılaşabilir.
Doğrudan önlem, önde gelen bir Güney Koreli gemi üreticisinin ABD’deki iştiraklerini hedef alıyor. Daha geniş etkisi ise bu şirketlerle onlara tedarik sağlayan uluslararası şirketler arasındaki bağlantılardan kaynaklanıyor. Ortaya çıkabilecek aksaklıkların boyutu, bu bağlantıların ne ölçüde etkileneceğine bağlı olacak.
Liman ücretleri deniz ticareti üzerindeki baskıyı artırıyor
Washington ve Pekin, diğer ülkeyle bağlantılı kuruluşların sahip olduğu veya işlettiği gemilere yeni liman ücretleri de getirdi. Bu ücretler, yaptırımlarla zaten uğraşan deniz taşımacılığı sektörü üzerindeki baskıyı artırıyor.
Deniz taşımacılığı, malları dünyanın dört bir yanındaki fabrikalar, tedarikçiler ve müşteriler arasında taşıyor. Liman ziyaretlerini, evrak işlemlerini veya ödemeleri zorlaştıran önlemler bu akışı yavaşlatabilir. Bir gemide yaşanan gecikme, hem taşıdığı malları hem de bu malları bekleyen şirketleri etkileyebilir.
Doğu Asya ve Avrupa’daki ticarete bağımlı merkezler, küçük aksaklıklara bile duyarlı. Bu nedenle liman ücretleriyle ABD bağlantıları bulunan önemli bir gemi üreticisini ilgilendiren kısıtlamaların bir arada uygulanması, Hanwha Ocean’ın çok ötesinde dikkat çekti.
Önlemler aynı sistemin farklı bölümlerini etkiliyor. Liman ücretleri, gemilerin ticaret yollarında hareket etme maliyetini artırırken yaptırımlar, bu gemilerin inşası, onarımı ve bakımı için gereken parça ve hizmetlere erişimi zorlaştırabiliyor.
Nadir toprak elementleri için lisans zorunluluğu yeni bir tedarik riski yaratıyor
Pekin’in son ihracat kısıtlamaları; havacılık, savunma, otomotiv üretimi ve temiz enerjide kullanılan nadir toprak elementlerini ve bunlardan üretilen mıknatısları kapsıyor. Önlemler genel bir yasak yerine özel lisans zorunluluğu getiriyor, ancak kurallar uygulamaya konurken sevkiyatlar durabilir.
Lisans, denetime tabi bir ürünün ihracatı için hükümetten alınan izindir. Üreticiler açısından asıl mesele, sevkiyatın üretim takvimine yetişmesi için bu iznin zamanında alınıp alınamayacağıdır. Tedarikçinin göndermeye hazır malzemesi olsa bile evrak işlemlerindeki gecikmeler alıcıyı bekletebilir.
Lisans gecikmelerinin, ikamesi özellikle zor olan orta ve ağır nadir toprak elementlerinin sevkiyatını etkilemesi bekleniyor. Çin; hassas güdüm sistemlerinde, jet motoru eyleyicilerinde, denizaltı sonarlarında ve gelişmiş radarlarda kullanılan ağır nadir toprak elementlerinin işlenmesinde baskın konumda. Bu durum ABD’yi özellikle savunmasız bırakıyor.
Bu malzemelerden üretilen mıknatıslar rüzgâr türbinleri ve elektrikli araçlar için de önem taşıyor. Dolayısıyla kısıtlamalar, askeri tedarik kaygılarını sivil üreticilerin ihtiyaçlarıyla bir araya getiriyor. Şirketler, lisansların ne hızla verildiğini ve ihraç edilen malzemelerin nihai kullanımına hangi kuralların uygulandığını izliyor.
Çin kaynaklarının yerini almak, yalnızca maden bulmaktan ibaret değil
Çin, kritik girdilerin birçoğunun küresel üretiminde ve işlenmesinde önemli paylara sahip. Grafit ve antimon üretiminin büyük bir bölümünü, ayrıca galyum üretiminin ezici çoğunluğunu ve ağır nadir toprak elementlerini rafine etme kapasitesinin büyük kısmını karşılıyor.
Her malzeme farklı bir sanayi alanında kullanılıyor. Grafit, lityum iyon pillerin anotları için vazgeçilmez. Antimon alev geciktiricilerde ve mühimmatta kullanılıyor. Galyum ve germanyum ise çiplerde, sensörlerde ve gelişmiş optik sistemlerde yer alıyor.
ABD, Afrika, Amerika kıtaları ve Avustralya’dan tedarik arayabilir. ABD Savunma Bakanlığı da madencilikten mıknatıs üretimine uzanan yerli kapasiteyi geliştirmek için yüz milyonlarca dolar yatırım yaptı.
Bu projeler ilerliyor, ancak özellikle ağır nadir toprak elementlerinin ayrıştırılması ve mıknatıs üretiminde ulaştıkları ölçek Çin’in mevcut kapasitesinin çok altında. Ham maddeyi üretmek bir aşama; üreticilerin kullanabileceği biçimde işlemek ise başka bir aşama.
Geçmişteki lisans süreçleri, idari gerekliliklerin ticareti nasıl yavaşlatabildiğini gösteriyor. İhracat denetimleri evrak birikmesine, sevkiyat tarihlerinin ertelenmesine ve alıcıların başka tedarikçilere yönelmesine yol açabilir. Şirketlerin gecikmeyi karşılayacak stokları az olduğunda fiyatlar yükselebilir.
Gümrük vergisi tehditleri gerilimi tırmandırıyor
Washington, mevcut kapsamlı vergi tarifelerine ek olarak Çin’den ithal edilen ürünlere yüzde 100’ü aşan gümrük vergileri getirmekle tehdit etti. Gümrük vergisi, ithal mallardan alınan bir vergi olduğu için ek vergi, bu ürünlerin ülkeye giriş maliyetini artırıyor.
Pekin ise ABD mallarına yüksek oranlı ek vergilerle, nadir toprak elementleri ihracatına daha sıkı kontrollerle ve genişletilmiş güvenilmez kuruluşlar listesiyle karşılık verdi. Bu liste, hedef alınan şirketlerle iş yapılmasını kısıtlıyor ve gümrük vergileri, ihracat lisansları ve deniz taşımacılığına yönelik önlemlerin yanına gerilimde kullanılabilecek bir başka araç ekliyor.
Avrupalı yetkililer, anlaşmazlığın üslubunu eleştirdi ve başka pazarlardan yönlendirilen malların daha büyük miktarlarda gelmesi halinde kendi sanayilerini korumaya yönelik önlemler hazırladı. Kaygıları, ABD ile Çin arasındaki kısıtlamaların ticareti anlaşmazlığın dışındaki ülkelere yönlendirebilmesi.
Ekonomistler küresel ticaretin başka pazarlara yönelmesi riskine dikkat çekiyor: Önceki miktarlarda artık ABD’ye giremeyen mallar başka yerlerde alıcı arıyor. Bu hareket, diğer pazarların söz konusu malları ne ölçüde karşılayabileceğini ve hükümetlerinin bu değişimi kabul etmeye ne kadar istekli olduğunu sınayabilir.
Mahkemeler ve diplomasi sonraki kararları şekillendiriyor
ABD’deki bir ticaret mahkemesi, 2025’in başlarında, başkanlık yetkisini aştıkları gerekçesiyle Beyaz Saray’ın gümrük vergisi programının bazı bölümlerini iptal etti. Karar, hükümetler yeni adımlar atmakla tehdit ederken bile hukuki denetimin vergilerin zamanlamasını ve kapsamını etkileyebileceğini gösterdi.
15 Ekim itibarıyla anlatılan gelişmeler şu sırayla yaşandı:
- 2025’in başlarında ABD’deki bir ticaret mahkemesi, Beyaz Saray’ın gümrük vergisi programının bazı bölümlerini iptal etti.
- Son satış dalgasından önceki seansta Trump ile Xi’nin APEC zirvesinde görüşebileceğine yönelik beklentiler yatırımcı güvenini destekledi.
- Hanwha Ocean’ın ABD’deki iştiraklerine yönelik yeni kısıtlamalar, odağı yeniden ticaret ve tedarik risklerine çevirdi ve küresel piyasalar geriledi.
Devlet başkanlarının görüşme ihtimali diplomatik açıdan umut vermeyi sürdürdü, ancak herhangi bir görüşme tarihi, lisansların işlenmesine ilişkin takvim ya da tehdit edilen gümrük vergilerinin uygulama planı açıklanmadı. Şirketler hem siyasi kararları hem de ticaret kurallarının uygulanışını izlemek zorunda kaldı.
Bessent, maliyetin Çin’e yükleneceğini söylüyor
Bessent, Çin’in rakiplerine baskı uygulamak için küresel büyümeyi baskılamaya çalışması halinde en ağır bedeli kendisinin ödeyeceğini savundu. Dünyanın önde gelen tedarikçilerinden biri olan Çin, gerilimin yavaşlatma tehdidi oluşturduğu aynı küresel ekonomideki talebe bağımlı.
Hazine Bakanı, nadir toprak elementlerine yönelik kontrolleri güç göstergesi değil, zayıflık işareti olarak da nitelendirdi. Açıklamaları, Washington’ın yanıtında Çin’e yüklenecek ekonomik maliyeti öne çıkarırken üreticiler malzemelere erişime, yatırımcılar ise yeni kısıtlama riskine odaklandı.
Şirketler açısından acil kaygılar somut: parça temin etmek, ihracat izni almak, onarım takvimlerini korumak ve malları taşımanın maliyetini karşılamak. Piyasalar açısından önceki seanstan yaşanan dönüş, diplomasi beklentilerinin yeni bir tırmanma kaygısına ne kadar çabuk yerini bırakabileceğini gösterdi.
Öne Çıkanlar
- Çin, Çinli şirketlerin Hanwha Ocean’ın ABD’deki iştirakleriyle iş yapmasını yasakladı.
- Japonya’nın Nikkei 225 endeksi yüzde 2,58 düştü; sabah görünümünde S&P 500 yüzde 0,83 gerilemişti.
- Karşılıklı liman ücretleri, gemi inşası ve bakım ağlarını etkileyen kısıtlamalara ek maliyet getirdi.
- Nadir toprak elementlerinin ihracatı için lisans zorunluluğu, savunma ve sivil üreticilerin sevkiyatlarında gecikme riski yarattı.
- ABD’nin yerli üretime yaptığı yatırımlar, özellikle ağır nadir toprak elementlerinin işlenmesi ve mıknatıs üretiminde, Çin’in kapasitesinin yanında küçük kaldı.
- Gümrük vergisi tehditleri, Çin’in karşı önlemleri ve ticaretin başka pazarlara yönelmesi ihtimali, iki ülke dışındaki işletmelerin karşı karşıya olduğu riskleri artırdı.
- Bessent, küresel büyümenin yavaşlamasının en büyük maliyetini Çin’in ödeyeceği uyarısında bulundu.






