Vakanın merkezinde nakit vaatleri ve oy pusulası fotoğrafları
Tokyo’da pachinko salonları işleten Derupara Group’un altı yöneticisi, Japonya’da temmuzda yapılan Danışmanlar Meclisi seçiminde Yasuhisa Abe’ye oy veren çalışanlara nakit ödül ayarladıkları şüphesiyle 26 Ağustos’ta gözaltına alındı. Polise göre çalışanlara, Liberal Demokrat Parti (LDP) adayı için destek vermeleri karşılığında yaklaşık 20-27 dolara denk gelen 3.000 ila 4.000 yen vaat edildi.
İçindekiler
- Vakanın merkezinde nakit vaatleri ve oy pusulası fotoğrafları
- Gözaltına alınanlar ve soruşturmanın kapsamı
- İddia edilen ödüller bireysel oylarla nasıl ilişkilendirildi?
- Abe neden sektörün adayı oldu?
- Soruşturmanın tarihleri
- Pachinko işletmecileri neden siyasi destek arıyor?
- Seçim yasasının çizdiği sınır
- Derupara için hukuki ve ticari riskler
- Düzenlemeler sektörün lobi faaliyetlerini nasıl şekillendiriyor?
- Öne Çıkanlar
Soruşturmacılar, çalışanlardan oy kabinlerinde oy pusulalarının fotoğrafını çekerek talimata uyduklarını göstermelerinin de istendiğini söylüyor. İddia edilen bu kanıt talebi, işyeri yetkisi, siyasi örgütlenme ve Japonya’nın Kamu Görevlileri Seçim Yasası’nı ilgilendiren vakada bireysel oyların gizliliğini merkeze taşıyor.
Pachinko salonu işletmecilerini temsil eden ulusal bir derneğin başkanlığını yapan Abe, 88 binden fazla oy almasına rağmen milletvekili seçilemedi. LDP’nin nispi temsil aday listesinde 31 aday arasında 20’nci sırada yer aldı.
Gözaltılar, azalan müşteri sayısı, daha sıkı makine kuralları, maliyetli ekipman yenilemeleri ve mali baskılarla zaten mücadele eden sektörü yeniden mercek altına aldı. İşletmeciler, parlamentodaki bir sektör temsilcisinin bu yüklerin bir kısmını hafifletecek politikalar için girişimde bulunmasını umuyordu.
2 Eylül 2025 itibarıyla soruşturma, Derupara’nın faaliyet gösterdiği Tokyo dışındaki diğer vilayetlere de uzanıyor. Polis, talimatların üst düzey yöneticilerden salon müdürleri aracılığıyla çalışanlara iletilip iletilmediğini ve böylece şirketin bir adaya desteğinin oy karşılığında örgütlü bir para teklifine dönüşüp dönüşmediğini inceliyor.
Gözaltına alınanlar ve soruşturmanın kapsamı
Derupara Başkanı, Masanori Yamamoto adını da kullanan Lee Chang-beom, beş üst düzey çalışma arkadaşıyla birlikte gözaltına alındı. Gözaltına alınanlar arasında satış şefi Kazuyuki Yuasa ve Konishi olarak tanımlanan bir yönetim bölümü başkanı da bulunuyor.
Grup, Kagoshima’nın da aralarında bulunduğu sekiz vilayette 31 salon işletiyor. Bu ağ, soruşturmanın şirketin Tokyo’daki merkezinin çok ötesine uzanmasını sağlıyor; yetkililer aynı talimatların farklı bölgelerdeki çalışanlar arasında yayılıp yayılmadığını araştırıyor.
Polis, şüpheli teklifin başlangıçta en az 60 çalışana ulaştığına inanıyor. Soruşturmacılar, erişimin 250’den fazla kişiye uzandığını düşündüren kanıtları inceliyor. Şirket yöneticilerinin çevrim içi toplantılar aracılığıyla salon müdürlerine bilgi verip bu talimatları ön saflarda çalışan personele aktarmalarını isteyip istemediği araştırılıyor.
Tokyo Metropolitan Polisi, şüphelilerin iddiaları kabul edip etmediğini kamuoyuna açıklamadı. Derupara da yöneticilere yönelik iddialara karşı ayrıntılı bir kamuoyu açıklaması yapmadı. İddia edilen vaatler, talimat zinciri ve çalışanların ne ölçüde sürece dahil olduğu incelenirken soruşturma sürüyor.
İddia edilen ödüller bireysel oylarla nasıl ilişkilendirildi?
İddiaya göre çalışanlara, LDP’nin ulusal aday listesinde Abe’ye oy verdiklerini gösteren kanıt sunmaları halinde nakit alabilecekleri söylendi. Polis kaynaklarına göre talep edilen kanıtlar arasında oy kabinlerinde çekilen fotoğraflar da vardı.
3.000 ila 4.000 yenlik bir vaat, büyük siyasi kampanyalarla ilişkilendirilen meblağların yanında küçük görünebilir. Ancak Kamu Görevlileri Seçim Yasası bakımından temel mesele, oyu etkilemek amacıyla para ya da başka bir menfaat vaat edilip edilmediğidir. Küçük bir ödeme vaadi de yasak kapsamına girebilir.
İddia edilen düzenleme, yöneticilerle çalışanları arasındaki ilişkiyi de içeriyor. İşverenden gelen bir talimat, sıradan bir kampanya gönüllüsünün isteğinden farklı bir baskı yaratır. Soruşturmacılar, belirli bir aday lehine oy toplamak için bu işyeri yapısının kullanılmasına yönelik şüpheli girişimi inceliyor.
İstenen fotoğraflar, yöneticilere çalışanların nasıl oy kullandığını denetleme imkânı verebilirdi. Japonya’da oy kabininde işaretlenmiş oy pusulasının fotoğrafının çekilmesi veya kaydedilmesi yasak; çünkü bu tür görüntüler oy satın alma ya da zorlamayı uygulamaya koymak için kullanılabilir. Oy gizliliği, seçmeni siyasi tercihini işverenine veya başkasına kanıtlamak zorunda kalmaktan korur.
Abe neden sektörün adayı oldu?
Abe’nin pachinko salonu işletmecilerini temsil eden ulusal bir derneğin başkanı olması, adaylığını sektör için Danışmanlar Meclisi’nde doğrudan bir temsilci edinme fırsatına dönüştürdü. Destekçileri, yıllardır daralan sektörü canlandırmaya yardımcı olmasını ve düzenleyici baskıların hafifletilmesi için çalışmasını umuyordu.
Abe, LDP’nin nispi temsil listesinden aday oldu. Danışmanlar Meclisi seçimlerinin bu bölümünde seçmenler ya bir partinin adını ya da o partinin listesindeki bir adayın adını yazar. Oylar partinin kaç sandalye kazanacağını, adayların aldığı oy sayıları ise bu sandalyelerin hangi sırayla dağıtılacağını belirler.
Bu sistem, meslek kuruluşlarına ve sendikalara üyelerini belirli bir adayın arkasında toplamak için neden sunuyor. Adayın adının yazıldığı oy, partinin toplamına katkıda bulunurken o adayın parti listesindeki diğer isimlerle yarışmasına da yardımcı oluyor. Bu nedenle örgütlü destek hem parti hem de milletvekili olmaya çalışan aday açısından önem taşıyabiliyor.
Abe 88 binden fazla oy aldı ancak LDP listesindeki 31 aday arasında 20’nci sırada yer alarak seçilenlerin dışında kaldı. Sonuç, sektörün ülke çapındaki bir yarışta seçmenleri harekete geçirme gücünün sınırlarını gösteriyor. Bu yarışta adaylar, daha tanınmış parti isimleriyle de rekabet ediyor; seçmenlerin adayları tanıması ve partinin stratejisi de desteğin dağılımını etkiliyor.
Liberal Demokrat Parti bu vakada herhangi bir suistimalle suçlanmadı. Abe’nin veya parti yöneticilerinin iddia edilen ödemelerden haberdar olduğuna dair bir işaret yok. Buna rağmen gözaltılar, örgütlerin desteklediği adayların nasıl öne çıkarıldığını partinin, siyasi faaliyetlerini ise sektör kuruluşlarının gözden geçirmesi yönündeki baskıyı artırıyor.
Soruşturmanın tarihleri
Vaka, temmuzdaki seçim kampanyasıyla takip eden ay yapılan gözaltıları bir araya getiriyor. Başlıca gelişmeler şöyle:
- Temmuz 2025: Yasuhisa Abe, LDP’nin nispi temsil listesinden Danışmanlar Meclisi üyeliğine aday oldu. 88 binden fazla oy aldı, LDP listesindeki 31 aday arasında 20’nci sırada yer aldı ve seçilemedi.
- 26 Ağustos 2025: Polis, çalışanlara ödül vaat ederek oy satın almayı örgütledikleri şüphesiyle Derupara Group’un altı yöneticisini gözaltına aldı.
- 2 Eylül 2025: Birden fazla bölgede 250’den fazla çalışana ulaşılıp ulaşılmadığının incelenmesi de dahil olmak üzere soruşturma sürüyordu.
Bu zaman çizelgesi, başarısız bir seçim sonucundan önce gerçekleştiği öne sürülen işyeri kampanyasını ve ardından desteğin nasıl istendiğini araştıran polis soruşturmasını ortaya koyuyor. Soruşturma artık Derupara’nın salon işlettiği vilayetlere uzanıyor; mesajlar ve yönetim talimatları, iddia edilen teklifin ne kadar geniş bir alana yayıldığının izini sürmede yetkililere yardımcı olabilir.
Pachinko işletmecileri neden siyasi destek arıyor?
Pachinko, eğlence ve kumar unsurlarını bir araya getiriyor. Oyuncular makinelerin içine küçük çelik bilyeler atıyor, şans ve becerinin etkisiyle daha fazla bilye kazanabiliyor. Bu bilyeleri ödüllerle değiştiriyor, ödüller de çoğu zaman yakındaki bir dükkânda paraya çevriliyor.
Süreç üç aşamadan oluşuyor: bilyeler için oynamak, bilyeleri ödüllerle değiştirmek ve ödülleri paraya çevirmek. Bu yöntem, sonunda nakde dönüşebilen bir ödül sunarken pachinko’nun Japonya’daki kumar karşıtı yasaların dışında faaliyet göstermesine imkân tanıyor. Bu düzen, işi eğlence ile kumar arasında gri bir alana yerleştiriyor.
Pachinko, savaş sonrası yıllardan bu yana Japonya’nın eğlence kültürünün parçası. Sektör zirveye ulaştığında yüz binlerce kişiye istihdam sağlıyor ve milyonlarca düzenli oyuncuyu kendine çekiyordu. Bugünkü sıkıntılar, bu soruşturmanın yol açtığı ani bir gerilemeden değil, yıllardır süren daralmadan kaynaklanıyor.
Bağımlılıkla mücadele etmek ve aşırı ödemeleri sınırlamak amacıyla makine kuralları sıkılaştırıldı. İşletmeciler ayrıca salon ziyaretlerini azaltan halka açık alanlarda sigara içme yasağı ve pandemiyle karşılaştı. Birçok şirket yeni standartlara uymak için eski makineleri yenilemeye büyük harcamalar yaptı; sıradan müşteriler ise akıllı telefonlara ve diğer eğlence biçimlerine yöneldi.
Son on yılda binlerce salon kapandı ve sektör verileri, düzenli oyuncu sayısının önceki zirvelere kıyasla keskin biçimde düştüğünü gösteriyor. Daha az müşteriye hizmet verirken yeni ekipman maliyetlerini üstlenen işletmeler için makine düzenlemelerindeki teknik değişiklikler bile önemli ticari sonuçlar doğurabiliyor.
Sektör yöneticileri, daha geniş bir makine tasarımı çeşitliliğine izin verecek veya bazı kısıtlamaları gevşetecek değişiklikler için hükümetten ve polisten destek aradı. Abe’nin adaylığı, bu baskıları yakından bilen bir ismi parlamentoda görmek isteyen işletmecilere hitap etti. İddia edilen nakit teklifleri, siyasi nüfuz arayışını seçim yasasına ilişkin bir soruşturmanın konusu haline getirdi.
Seçim yasasının çizdiği sınır
Japonya’nın Kamu Görevlileri Seçim Yasası, kişinin oyunu etkilemek amacıyla para veya değerli eşya teklif edilmesini yasaklıyor. Yasak, hem menfaat sağlamayı hem de vaat etmeyi kapsıyor. Amaç, seçmenlerin özgürce tercih yapmasını korumak ve oy pusulasının satın alınabilecek bir şeye dönüşmesini önlemek.
Meslek kuruluşları ve sendikalar, üyeleriyle ya da sektörleriyle bağlantılı adaylara destek vermek için yaygın biçimde örgütlü kampanyalar yürütüyor. Bu kampanyalar, teşvik veya tehdide başvurduğunda yasal sınırı aşıyor. Derupara vakasında polis, vaat edilen nakdin açıkça Abe’ye oy verilmesine bağlanıp bağlanmadığını inceliyor.
Fotoğraf talebi iddialara bir başka unsur daha ekliyor. Gizli oy, kişinin tercihini sonradan açıklamak zorunda kalmadan karar vermesini sağlar. İşaretlenmiş oy pusulasının kaydedilmesi bu tercihi denetleme imkânı yaratır; ödül veya baskı içeren vakalarda bu tür kayıtların yasak olmasının önemi de buradan kaynaklanır.
Mahkûmiyet kararı alınmasını isteyen savcıların, şüphelilerin belirli oyları etkilemek amacıyla bilerek menfaat vaat ettiğini veya sağladığını göstermesi gerekir. Muhtemel kanıtlar arasında toplantı kayıtları, sohbet dökümleri, ekran görüntüleri ve talimat ya da ödeme alan çalışanların ifadeleri bulunuyor.
Oy kabinlerinin içinden fotoğraf istenmesi doğrulanırsa, bu durum bireysel oyları denetleme girişimine işaret eder. Mahkemeler, gizli oy ilkesine zarar verdiği için bu tür müdahaleleri ağırlaştırıcı olarak değerlendiriyor. Dolayısıyla soruşturma hem iddia edilen maddi teşviki hem de uyulup uyulmadığını denetlemek için kullanıldığı öne sürülen yöntemi kapsıyor.
Derupara için hukuki ve ticari riskler
Oy karşılığında para teklif etmekten suçlu bulunan kişiler hapis veya para cezasıyla ve belirli bir süre medeni haklarını kaybetmekle karşı karşıya kalabilir. Seçim davalarında sonuçlar, mahkemede ortaya konan davranışa ve kanıtlara göre değişiyor.
Şirketler, faaliyetlerini ruhsatlandırıp denetleyen kurumların baskınları, el koymaları ve incelemeleriyle karşılaşabilir. Derupara açısından soruşturma, birçok pachinko işletmecisinin zaten mali sıkıntı yaşadığı bir dönemde itibar kaybı da yaratıyor.
Küçük ödeme vaatleri çok daha geniş kapsamlı bir soruşturmanın başlangıç noktası olabilir. Bu büyüklükteki meblağları işletme bütçelerine gizlemek kolay olabilir; mesajlar ve talimatlar ise soruşturmacıların şüpheli düzenlemenin farklı işyerleri ve vilayetlere yayılıp yayılmadığını izlemesine imkân tanıyabilir.
Gözaltılar, pachinko zincirlerinde daha güçlü kurum içi uyum programları oluşturulması yönündeki çağrıları da artırabilir. Bu programların temel amaçlarından biri, çalışanların siyasi desteğinin ödül veya baskı olmadan, gönüllülük esasına dayanması gerektiğini açıkça ortaya koymak olur. Yöneticilerin şirket yetkisini, çalışanın sandık başındaki kişisel tercihinden ayrı tutması gerekir.
Düzenlemeler sektörün lobi faaliyetlerini nasıl şekillendiriyor?
Pachinko işletmeleri, eğlence mekânlarını düzenleyen yasalara tabi. Ulusal Polis Teşkilatı ve yerel kamu güvenliği komisyonları denetimde merkezi rol oynarken idari yönergeler makine performansı, ödemelerin büyüklüğü ve öngörülemezliği ile çalışma saatleri gibi konuları şekillendiriyor.
Bu yapı, açık siyasi çatışmadan çok teknik kurallara yönelik kapalı kapılar ardındaki lobi faaliyetlerini teşvik etti. İşletmeyi anlayan bir milletvekili, işletmecilerin ayrıntılı makine gerekliliklerinde değişiklik talep etmesine veya yeni kısıtlamalara karşı çıkmasına yardımcı olabilir. Geliri kurmalarına izin verilen makinelere bağlı şirketler için bu ayrıntılar doğrudan önem taşıyor.
Ayrı bir yasa kapsamında onaylanan entegre tatil köyü ve kumarhane projeleri de son yıllarda siyasi ilgi ve enerjiyi üzerine çekti. Bazı pachinko işletmecileri, mevcut iş modellerini etkileyen bağımlılıkla mücadele önlemleri sıkılaşırken yeni kumarhane tatil köylerinin müşterilerini ellerinden almasından endişe ediyor.
Bu baskılar, işletmecilerin parlamentoda kendilerine yakın bir sesi neden istediğini açıklamaya yardımcı oluyor. Derupara soruşturması artık bu temsil arayışında nakit ödüllerin ve bireysel oylarla bağlantılı baskının kullanılıp kullanılmadığına odaklanıyor. Hukuki sonuç, yöneticilerin talimatlarına, niyetlerine ve çalışanlara ne vaat edildiğine ilişkin kanıtlara bağlı olacak.
Öne Çıkanlar
- Derupara Group’un altı yöneticisi, temmuzdaki Danışmanlar Meclisi seçiminde oy satın almayı örgütledikleri şüphesiyle 26 Ağustos’ta gözaltına alındı.
- Polise göre çalışanlara, LDP adayı Yasuhisa Abe’ye oy vermeleri karşılığında yaklaşık 20-27 dolara denk gelen 3.000 ila 4.000 yen vaat edildi.
- İddiaya göre çalışanlara desteklerini kanıtlamak için oy pusulalarının fotoğrafını çekmeleri talimatı verildi.
- Derupara, Kagoshima’nın da aralarında bulunduğu sekiz vilayette 31 salon işletiyor.
- Polis, şüpheli teklifin başlangıçta en az 60 çalışana ulaştığını belirledi ve 250’den fazla kişiye erişildiğine ilişkin kanıtları inceliyor.
- Abe 88 binden fazla oy aldı, LDP listesindeki 31 aday arasında 20’nci sırada yer aldı ve seçilemedi.
- LDP herhangi bir suistimalle suçlanmadı; Abe’nin veya parti yöneticilerinin iddia edilen ödemelerden haberdar olduğuna dair bir işaret yok.
- Pachinko’ya katılımın azaldığı, kuralların sıkılaştığı ve binlerce salonun kapandığı ortamda soruşturma 2 Eylül 2025’te sürüyordu.






