Tartışmalar LGBTQ+ Tepkilerine Yol Açarken Hindistan Gaya Havalimanı’nın GAY Kodunu Koruyor

10 dakikalık okuma
Tartışmalar LGBTQ+ Tepkilerine Yol Açarken Hindistan Gaya Havalimanı’nın GAY Kodunu Koruyor

Üç Harf, Gaya’yı Daha Geniş Bir Tartışmanın Merkezine Taşıdı

Bihar’daki Gaya Uluslararası Havalimanı, Hindistan’ın iktidardaki Bharatiya Janata Partisi (BJP) üyesinin itirazlarına, havacılık kuruluşlarına daha önce iletilen taleplere ve 2022’de bir parlamento komitesinin müdahalesine rağmen üç harfli GAY kodunu koruyacak. Hindistan Sivil Havacılık Bakanlığı, uluslararası kurallar uyarınca havalimanı kodlarının, genellikle hava emniyetiyle ilgili istisnai durumlar dışında kalıcı olduğunu belirtiyor.

İçindekiler
  1. Üç Harf, Gaya’yı Daha Geniş Bir Tartışmanın Merkezine Taşıdı
  2. Singh Hükümete Ne Sordu?
  3. Havayolları Neden GAY Kodunu Kullanıyor?
  4. Bakanlık Kodun Neden Kalacağını Söylüyor?
  5. Tartışma Nasıl Gelişti?
  6. LGBTQ+ Hakları Savunucuları Neden İtiraz Etti?
  7. Gaya’da ve Yolcular Arasında Farklı Tepkiler
  8. Başka Havalimanlarının da Alışılmadık Kodları Var
  9. Havalimanı Kodları Hangi Durumlarda Değişti?
  10. Havacılığın Yanı Sıra Kabul Görme Üzerine Bir Tartışma
  11. Öne Çıkanlar

9 Ağustos 2025 itibarıyla tartışma, birbirinden oldukça farklı iki soruyu bir araya getirdi: Bir havalimanının ticari kodunu kim değiştirebilir ve eşcinsel kişileri tanımlamak için kullanılan bir sözcük neden incitici kabul edilmelidir? Yolcular açısından kod, uçak bileti rezervasyonu yapmanın ve bagajı tanımlamanın bir parçası olmaya devam ediyor. LGBTQ+ hakları savunucuları içinse koda itiraz ederken kullanılan dil, meselenin odağına yerleşti.

Hindistan parlamentosunun üst kanadı Rajya Sabha’nın BJP üyesi Bhim Singh, kodu toplumsal ve kültürel açıdan incitici olarak niteledi. Hindular ve Budistler için kutsal sayılan bir şehir açısından bu kodun rahatsız edici olduğunu savunan Singh, hükümetin kültürel açıdan daha uygun bir seçeneği değerlendirip değerlendirmeyeceğini sordu.

Gaya, Hindistan’ın en eski ve en kutsal şehirlerinden biri. Hindu hacılar ataları için dini ritüeller gerçekleştirmek üzere şehri ziyaret ederken, yakındaki Bodh Gaya’nın Gautama Buddha’nın aydınlanmaya ulaştığı yer olduğuna inanılıyor. UNESCO Dünya Mirası Listesi’ndeki Mahabodhi Tapınağı, dünyanın dört bir yanından ziyaretçi çekiyor.

Havalimanı, bu dini yolculukların yanı sıra yurt içi ve uluslararası seferlere de hizmet veriyor. Kod, Gaya adından geliyor ancak İngilizcedeki bir sözcüğe benzemesi, havayolu idaresinin sıradan bir unsurunu dil, onur ve kapsayıcılık üzerine bir tartışmaya dönüştürdü.

Singh Hükümete Ne Sordu?

Singh, hükümetin GAY koduyla ilgili şikâyet alıp almadığını ve kodu değiştirmeyi değerlendirip değerlendirmeyeceğini sordu. İtirazında kodu, şehrin dini önemiyle ve buraya seyahat eden kişilerin duygularıyla ilişkilendirdi.

Rajya Sabha üyesi olarak konuşan Singh, kodu şu ifadelerle tanımladı:

toplumsal ve kültürel açıdan incitici ve rahatsız edici

Ayrıca şu özellikleri taşıyacak bir alternatif olup olmadığını sordu:

saygılı ve kültürel açıdan uygun.

Kodun değiştirilmesi yönündeki talepler, Air India ve bir parlamento komitesi tarafından 2022’de de gündeme getirilmişti. Hükümet, Hindistan Havalimanları Otoritesini içeren talepler de aldı. Parlamentodaki son görüşme, konunun Hindistan’da ve uluslararası alanda daha fazla dikkat çekmesini sağladı.

Reklam

Sivil Havacılık Bakanlığının yanıtı, Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) kuralları uyarınca Gaya’nın kodunun değişmeden kalacağı yönündeydi. Kodu değiştirmeye yönelik önceki girişimler, koşulların IATA’nın kriterlerini karşıladığına kurumu ikna edemedi.

Havayolları Neden GAY Kodunu Kullanıyor?

Merkezi Kanada’nın Montreal kentinde bulunan küresel havayolu sektörü kuruluşu IATA, havalimanlarını tanımlamak için havayolu operasyonlarında, biletleme ve bagaj işlemlerinde ve lojistikte kullanılan üç harfli kodları belirliyor. DEL Delhi’yi, BOM Mumbai’yi, BLR ise Bengaluru’yu tanımlıyor.

Birçok kod, şehir veya bölge adının ilk üç harfinden oluşturuluyor. GAY kodu da Gaya için aynı yöntemi izliyor. Bir kez belirlendiğinde bu kod; yolcunun, bavulun veya gönderinin nereye gittiği konusunda uyumlu çalışması gereken sistemlerin tümünde kullanılıyor.

Gaya’nın kodu, Air India’nın Gaya-Varanasi-Delhi güzergâhında düzenli seferlere başladığı 30 Eylül 2011’den bu yana resmî olarak kullanılıyor. O tarihten beri GAY, yurt içi ve uluslararası uçuşların biletlerinde, bagaj etiketlerinde ve uçuş tarifelerinde yer alıyor.

Havalimanının uluslararası bağlantıları arasında Bangkok, Yangon ve Thimphu’dan yapılan uçuşların yanı sıra Japonya ve Güney Kore’den charter seferleri de bulunuyor. Havalimanı, Hindistan’ı Sri Lanka, Tayland, Japonya ve Güney Kore gibi ülkelere bağlayan Budist hac yolculukları açısından özellikle önem taşıyor.

Yolcu için bu kod, varış noktasını gösteren kısa bir etiket. Ancak bu etiketin ardında havayolu rezervasyon sistemleri, kargo takip veri tabanları ve bagaj işlemleri var. Kodu değiştirmek bu sistemler arasında eşgüdüm gerektiriyor; bu nedenle yeni bir kod belirlemek maliyetli ve lojistik açıdan karmaşık.

Bakanlık Kodun Neden Kalacağını Söylüyor?

IATA’nın 763 sayılı kararı, konum kodlarının belirlenmesini ve değiştirilmesini düzenliyor. Bakanlığın açıkladığı politikaya göre kodlar kalıcı kabul ediliyor; değişiklikler ise genellikle hava emniyetiyle ilgili istisnai durumlarla sınırlı tutuluyor.

Hindistan Sivil Havacılıktan Sorumlu Devlet Bakanı Murlidhar Mohol, parlamentoda tutumu şöyle açıkladı:

IATA konum kodları kalıcı kabul edilir ve yalnızca genellikle hava emniyetiyle ilgili kaygıların söz konusu olduğu istisnai durumlarda değiştirilir.

Mohol, kodların öncelikle ticari havayolu operasyonları için kullanıldığını ve hükümetler yerine havayolu işletmecilerinin talebi üzerine verildiğini de belirtti. Dolayısıyla Hindistan, tercih ettiği harfleri yurt içinde yapılacak bir açıklamayla doğrudan kodun yerine koyamaz.

Reklam

Operasyonel veya emniyete ilişkin kaygılar, değişiklik için gerekçe oluşturabilir. Bunlar, hava trafik kontrolünde ya da bagaj yönlendirmesinde hatalara yol açabilecek benzer kodlar arasındaki karışıklığı içerebilir. Toplumsal veya kültürel rahatsızlık, bu yönergelere göre genellikle yeterli sayılmıyor.

IATA, Gaya’yla ilgili talebin değişiklik kriterlerini karşılamadığını tutarlı biçimde belirtti. Hükümetin tutumu, kodu değiştirme yetkisinin kendisinde olmadığı ve uluslararası kuralların toplumsal ya da kültürel gerekçelerle istenen değişikliğe izin vermediği yönünde.

Tartışma Nasıl Gelişti?

Gaya’daki mevcut tartışmanın arka planında, kodun yıllardır kullanılıyor olması ve önceki değiştirme girişimleri yer alıyor. Öne çıkan tarihler, sıradan bir kodun nasıl tekrar tekrar parlamentoda gündeme gelen bir konuya dönüştüğünü gösteriyor:

  • 30 Eylül 2011: Air India’nın Gaya-Varanasi-Delhi güzergâhındaki ilk düzenli seferi başladığında GAY resmî olarak kullanılıyordu.
  • 2018: Hindistan Yüksek Mahkemesi eşcinselliği suç olmaktan çıkardı. Hak savunucuları daha sonra GAY koduna yönelik itirazlara yanıt verirken bu karara atıfta bulundu.
  • 2022: Havalimanı kodunun değiştirilmesi talebini gündeme getirenler arasında bir parlamento komitesi de vardı.
  • 9 Ağustos 2025 itibarıyla: Singh’in Rajya Sabha’daki soruları tartışmayı yeniden gündeme taşırken Sivil Havacılık Bakanlığı kodun kalacağını belirtti.

Önceki talepler önemli, çünkü mevcut tutum, farklı bir kod belirlemek için girişimlerde bulunulmasının ardından şekillendi. Air India ve Hindistan Havalimanları Otoritesi taleplerde yer aldı ancak IATA’nın yanıtı, kalıcı kodlara ilişkin kurallarına bağlı kaldı.

Yeni bir inceleme veya karar için tarih verilmedi. Güçlü bir hava emniyeti gerekçesi ortaya çıkmadığı sürece hükümetin açıkladığı tutum, GAY kodunun kullanılmaya devam edeceği anlamına geliyor.

LGBTQ+ Hakları Savunucuları Neden İtiraz Etti?

LGBTQ+ aktivistler ve destekçileri, GAY kodunun kaldırılması girişimini eleştirerek sözcüğün incitici sayılmasının tanımladığı kişilere yönelik önyargıyı yansıttığını söyledi. Tepkileri, değişiklik için sunulan gerekçelere ve bu gerekçelerin verdiği mesaja odaklanıyor.

Tanınmış bir LGBTQ+ hakları savunucusu olan Arvind Narrain, sözcüğün ancak biri LGBTQ+ kişileri incitici görüyorsa incitici olduğunu savundu. Eşcinselliği suç olmaktan çıkaran ve kuir yurttaşların onurunu ve anayasal haklarını teyit eden Yüksek Mahkemenin 2018 tarihli kararına işaret etti.

Narrain, milletvekilinin kullandığı dile karşı çıktı ve özür dilenmesi çağrısında bulundu:

Milletvekilinin bizi ahlaksız olarak nitelemesi, topluluğun onurunu zedeliyor. Yüksek Mahkemeye göre belirleyici olanın kişisel ahlak değil, anayasal ahlak olduğu konusunda kendilerini eğitmeleri gerekiyor. Topluluktan özür dilemeli.

Anayasal ahlak ifadesi, bir kişinin başkasının kimliği hakkındaki kişisel yargısından ziyade Anayasa’nın güvence altına aldığı hak ve onur standartlarını ifade ediyor. Narrain’in yanıtında, kuir yurttaşların onurunun hukuken tanınması, parlamentoda kullanılan dille doğrudan ilgiliydi.

Reklam

Bir başka LGBTQ+ aktivist olan Rajesh Srinivas, kodda yanlış bir şey olmadığını ve dikkatin kaçınmaya değil kapsayıcılığa yönelmesi gerektiğini söyledi. Diğer hak savunucuları da benzer şekilde, sözcükten duyulan rahatsızlığın gerçek bir kültürel sorundan değil, önyargıdan kaynaklandığını savundu.

Danışman psikolog Shanmathi Senthil Kumar, kodu güvensiz veya uygunsuz olarak nitelemenin zararlı kalıp yargıları pekiştirdiğini ve kuir kimliklerin silinmesi gerektiği izlenimini verdiğini söyledi. Psikoterapist Vidya Dinakaran ise bu tür anların anlamlı tartışmalara zemin hazırlaması gerektiğini, ilerlemenin damgalamadan kaçınmak yerine onunla yüzleşmekle mümkün olduğunu belirtti.

Gaya’da ve Yolcular Arasında Farklı Tepkiler

Gaya’da yaşayan kurgu yazarı Sanjay Sahay, memleketine uçak bileti alırken utanç duyduğunu kabul etti. Bu tepki, bazı bölge sakinlerinin ve yolcuların rezervasyon belgesinde görünen harflerden duyduğu rahatsızlığı yansıtıyor.

Başkaları ise tartışmayı abartılı buluyor ve GAY’i daha derin bir anlam taşımayan pratik bir kod olarak görüyor. Yolcuların çoğu açısından kodun operasyonel bir etkisi yok: Havalimanı yurt içi ve uluslararası bir merkez olarak hizmet vermeyi sürdürüyor.

Gaya’nın hacılar için taşıdığı önem, tartışmaya havayolu evraklarının ötesinde yerel bir boyut kazandırıyor. Hindular ataları için dini ritüeller gerçekleştirmek üzere şehri ziyaret ederken uluslararası Budist ziyaretçiler de Buddha’nın aydınlandığı yerle ilişkili bölgeye ulaşmak için havalimanını kullanıyor.

Bazı yorumcular, harflerde sembolik bir değişiklikten ziyade havalimanı altyapısına ve bağlantılarına daha fazla dikkat edilmesi gerektiğini savundu. Alışılmadık kodunu pazarlama çalışmalarında benimseyen başka bir havalimanına atıfta bulunan bir seyahat köşe yazarı, bu yaklaşımı şöyle ifade etti:

En iyisi bunu olduğu gibi benimsemek: SUX ile uçun.

Buradaki karşıtlık, farklı bir kod aramak ile mevcut kodu kabul edip havalimanının pratik rolüne odaklanmak arasında. Gaya’nın uluslararası hac bağlantıları, birçok yolcu için kodun yazılışından daha önemli olmaya devam ediyor.

Başka Havalimanlarının da Alışılmadık Kodları Var

İngilizcede veya başka dillerde dikkat çeken koda sahip tek havalimanı Gaya değil. Bazı kodlar eski adlandırma sistemlerinden geliyor; bazılarıysa kayda alındıkları dönemde mevcut olan üç harfli kombinasyonları yansıtıyor.

Birden fazla kıtaya yayılan örnekler arasında argo sözcüklere, sıradan kelimelere veya internette sık kullanılan kısaltmalara benzeyen kodlar yer alıyor:

  • SUX: Sioux Gateway Havalimanı, Sioux City, Iowa, ABD.
  • FUK: Fukuoka Havalimanı, Japonya.
  • PEE: Perm Uluslararası Havalimanı, Rusya.
  • POO: Pocos de Caldas Havalimanı, Brezilya.
  • LOL: Derby Field, Nevada, ABD.
  • OMG: Omega Havalimanı, Namibya.
  • DIE: Arrachart Havalimanı, Madagaskar.
  • BUM: Butler Memorial Havalimanı, Missouri, ABD.
  • EEK: Eek Havalimanı, Alaska, ABD.
  • YUM: Yuma Uluslararası Havalimanı, Arizona, ABD.

Sioux City, 1990’ların sonlarında ve 2000’lerin başlarında SUX kodunu değiştirmeye çalıştı ancak başarılı olamadı. Daha sonra yolcuları havalimanını kullanmaya çağıran mizahi pazarlama kampanyalarında bu kodu benimsedi.

Reklam

IATA, SEX ve GUN gibi açıkça incitici sayılan bazı kodları yasaklıyor; diğer birçok kombinasyon ise kullanılmaya devam ediyor. Kod değişikliği için güçlü bir gerekçe sunulması gereken uzun bir süreçten geçmek gerekiyor ve talepler nadiren onaylanıyor.

Havalimanı Kodları Hangi Durumlarda Değişti?

Baltimore, New York ve Kazakistan’ın başkenti, havalimanı kodlarının değişebildiğini gösteriyor; ancak bu tür kararlar alışılmadık. Her birinde, Gaya’nın koduna yönelik itirazlarda dile getirilen rahatsızlığın ötesinde koşullar söz konusuydu.

Baltimore Havalimanı’nın kodu, havalimanının adı değişince BAL’dan BWI’a dönüştü. New York’taki Idlewild Havalimanı ise Başkan John F. Kennedy’ye düzenlenen suikastın ardından JFK adını aldı.

Kazakistan’ın başkentinin adı değişince havalimanının kodu da TSE’den NQZ’ye dönüştürüldü. Bu süreç yıllar sürdü ve kapsamlı gerekçeler sunulmasını gerektirdi.

IATA, Gaya’nın koduna yönelik talebe farklı yanıt verdi. Bakanlığın açıklaması, ticari havayolu sistemlerinin tümünde hâlihazırda kullanılan bir kodun istikrarlı kalmasına ve değişiklik için gereken istisnai koşulların bulunmamasına dayanıyor.

Havacılığın Yanı Sıra Kabul Görme Üzerine Bir Tartışma

Hindistan’ın GAY kodunu değiştirmeyi reddetmesi uluslararası havacılık kurallarına dayanıyor. Öte yandan kamuoyundaki tartışma, toplumun bazı kesimlerinde LGBTQ+ kimliklerine yönelik süregelen rahatsızlığı açığa çıkardı. Teknik bir sorunun neden havalimanının çok ötesinde ilgi gördüğünü bu iki boyut açıklıyor.

Yüksek Mahkemenin 2018 tarihli kararı, eşcinselliğin hukuki açıdan ele alınışında büyük bir değişime işaret etti. Hindistan ayrıca evsiz trans bireylere yönelik barınma programlarını genişletmek gibi adımlarla kapsayıcılığı artırma yönünde ilerleme kaydetti.

Aktivistler, aynı cinsiyetten kişilerin evliliğinin hukuken tanınması da dahil olmak üzere daha ileri reformların hâlâ gerçekleşmediğini savunuyor. Gaya’nın koduna verilen yanıtı, hukuki ilerlemeyle gündelik hayattaki toplumsal kabul arasındaki uçurumun bir örneği olarak görüyorlar.

Bir LGBTQ+ hakları savunucusu daha geniş kapsamlı kaygıyı şöyle ifade etti:

Bu tartışma, Hindistan’ın hâlâ yürütmesi gereken daha geniş bir diyaloğa işaret ediyor: Havalimanı kodları hakkında değil, kabul görme hakkında.

GAY, Gaya’nın biletlerinde, bagaj etiketlerinde ve uçuş tarifelerinde yer almaya devam ediyor. İdari açıdan mevcut durum değişmedi ancak itirazlar ve hak savunucularının tepkisi, kuir kimliklere yönelik yaklaşımı tartışmanın odağına taşıdı.

Öne Çıkanlar

  • Hindistan Sivil Havacılık Bakanlığının kalıcı havalimanı kodlarına ilişkin IATA kurallarını gerekçe göstermesi üzerine Gaya Uluslararası Havalimanı GAY kodunu koruyacak.
  • BJP milletvekili Bhim Singh, koda toplumsal ve kültürel gerekçelerle itiraz etti; önceki talepler arasında 2022’de bir parlamento komitesinin müdahalesi de bulunuyordu.
  • IATA değişikliklere yalnızca, genellikle hava emniyetiyle ilgili istisnai durumlarda izin veriyor ve Gaya için sunulan gerekçeleri reddediyor.
  • LGBTQ+ hakları savunucuları itirazları önyargılı buldu ve Yüksek Mahkemenin onur ve anayasal haklara ilişkin 2018 tarihli kararına dikkat çekti.
  • Gaya, yurt içi yolculara ve Hindu ve Budist dini mekânlarını ziyaret eden uluslararası hacılara hizmet vermeyi sürdürüyor.
  • Başka havalimanlarının da alışılmadık kodları var; kod değişiklikleri nadiren gerçekleşiyor ve kapsamlı gerekçeler gerektiriyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir