Hong Kong, Reversed Front: Bonfire’ı yasaklayarak ulusal güvenlik denetimini video oyunlarına taşıdı

11 dakikalık okuma
Hong Kong, Reversed Front: Bonfire’ı yasaklayarak ulusal güvenlik denetimini video oyunlarına taşıdı

Bir Oyun Ulusal Güvenlik Hedefi Haline Geliyor

Hong Kong makamları, Tayvanlı ESC Taiwan tarafından geliştirilen Reversed Front: Bonfire adlı mobil oyunu indirmenin, paylaşmanın, hatta tavsiye etmenin kentteki ulusal güvenlik yasaları kapsamında yargılanmaya yol açabileceği uyarısında bulundu. Haziran 2025’teki bu adım, Hong Kong’un söz konusu mevzuatı bir video oyununu yasaklamak için ilk kez kullanması anlamına geliyor.

İçindekiler
  1. Bir Oyun Ulusal Güvenlik Hedefi Haline Geliyor
  2. Oyuncular Reversed Front: Bonfire’da Neler Yapabiliyor?
  3. Makamlar Yasağı Neden Getirdi?
  4. Güvenlik Yasaları Dijital Platformlara Nasıl Ulaşıyor?
  5. Oyunun Arkasındaki Gönüllü Grup
  6. Geliştiriciler Meydan Okuyan Bir Tavır Sergiliyor
  7. Oyuncular Korku ve Hayal Kırıklığıyla Tepki Veriyor
  8. Yasak İlgiyi Neden Artırdı?
  9. Protesto Marşlarından Video Oyunlarına
  10. Anlaşmazlık Nasıl Gelişti?
  11. Davanın Yaratıcı Özgürlüğü Açısından Anlamı
  12. Önemli Noktalar

Makamlar, oyunu silahlı devrimi savunmakla ve Tayvan ile Hong Kong’un bağımsızlığını teşvik etmekle suçluyor. Uyarı, oyunun yaratıcıları ve dağıtımcılarının ötesine uzanıyor: Oyunu elinde bulunduran, tanıtan ya da içinde para harcayan kent sakinleri yasal sonuçlarla karşılaşabilir.

13 Haziran itibarıyla oyun, diğer bölgelerde erişilebilir olmaya devam etse de Hong Kong’daki Apple App Store ve Google Play’den kaldırılmıştı. Makamlar ayrıca internet servis sağlayıcıları ile uygulama platformlarının erişimi engellemesini istedi. Böylece kent sakinlerini dijital eğlenceye bağlayan şirketler de yaptırım sürecine dahil edildi.

Bu dava, ulusal güvenlik denetimlerini genellikle boş zaman etkinliği olarak görülen bir alana taşıyor. Oyuncular açısından doğrudan sonuçlar; neleri indirebilecekleri, arkadaşlarına neleri tavsiye edebilecekleri ve oyun içinde yapacakları bir ödemenin yargılanmalarına yol açıp açmayacağıyla ilgili.

ESC Taiwan, yasağın yarattığı ilgiyi memnuniyetle karşılayarak meydan okuyan bir tavır sergiledi. Hong Kong’da oyuna yönelik aramalar hızla artarken, bazı oyuncular yasal işlem korkusuyla konuşmalarını sildi ve oyunla aralarına mesafe koydu.

Bu anlaşmazlık, Pekin’in 2020’de Hong Kong Ulusal Güvenlik Yasası’nı yürürlüğe koymasından bu yana yaşanan çeşitli gelişmeleri bir araya getiriyor: Siyasi ifadeye getirilen kısıtlamalar, çevrimiçi platformlar üzerindeki baskı ve makamların güvenlik tehdidi saydığı materyallerin kapsamının genişlemesi. Bu kez tartışmalı materyal, oyuncuların siyasi bir çatışmada taraf seçebildiği etkileşimli bir oyun.

Reklam

Oyuncular Reversed Front: Bonfire’da Neler Yapabiliyor?

Reversed Front: Bonfire, anime tarzı çizimler ve oyuncuların sırayla hamle yaptığı savaşlarla kurgulanmış bir strateji oyunu. Siyasi ortamı, arka plandaki bir ayrıntıdan ziyade deneyimin merkezinde yer alıyor.

Oyuncular, Hong Kong, Tayvan, Tibet, Uygur azınlığın yaşadığı Sincan, Moğolistan ve Çin Komünist Partisi’ne (ÇKP) karşı mücadele eden diğer grupları temsil eden hiziplerden birine katılabiliyor. Ayrıca rejimi savunan hükümet askerleri olarak oynamayı da seçebiliyorlar.

Oyunun internet sitesinde, oyuncuların “Komünist rejimi devirmek” için farklı gruplara “bağlılık yemini edebileceği” belirtiliyor. ESC Taiwan oyunu “kurgu dışı bir eser” olarak tanımlıyor ve “bu oyundaki Çin Halk Cumhuriyeti’nin (ÇHC) gerçek kurumları, politikaları veya etnik gruplarıyla benzerliklerin kasıtlı olduğunu” söylüyor.

Karakterler ve hikâyeler, gerçek protesto hareketlerinden ve bölgesel bağımsızlık kampanyalarından esinleniyor. Hong Kong’un protesto kültürüne yapılan göndermeler arasında aktivistlerden esinlenen karakterler ve yasaklanan Glory to Hong Kong protesto marşı da bulunuyor.

Bu tercihler oyuna açıkça siyasi bir kimlik kazandırıyor. Geliştiriciler, tanınabilir kurumları, hareketleri ve anlaşmazlıkları kurmaca bir oyun aracılığıyla sunarken oyuncuların ÇKP’yi ya da karşıtlarını desteklemesine olanak tanıyor.

Makamlar Yasağı Neden Getirdi?

Hong Kong Ulusal Güvenlik Dairesi, oyunun ulusal güvenlik mevzuatıyla yasaklanan siyasi hedefleri desteklediğini söylüyor. Daire, açıklamasında Reversed Front: Bonfire’ı Çin’in mevcut siyasi düzenini yıkmayı savunmakla suçladı.

Ulusal Güvenlik Dairesi oyunu şu sözlerle tanımladı:

silahlı devrimi ve Çin Halk Cumhuriyeti’nin temel sisteminin devrilmesini savunuyor.

Makamlar, oyunu indiren, paylaşan ya da tavsiye eden veya geliştiricilerine maddi destek sağlayan kişilerin ayrılıkçılığa teşvik, yıkıcılık ya da kışkırtıcı materyal bulundurma suçlarından yargılanabileceğini belirtti. Ayrılıkçılık, bir bölgenin ülkeden kopmasını; yıkıcılık ise ülkenin yönetim sistemini devirmeyi ifade ediyor.

Polis, oyun içi satın alımların da suç teşkil edebileceği uyarısında bulundu. Kent sakinlerinden oyunu derhal kaldırmaları ve “yasaya meydan okumamaları” istendi. Dolayısıyla uyarı, bir oyunu tavsiye etmekten oyun oynarken bir şey satın almaya kadar insanların mobil oyunla karşılaşmasının ve oyuna destek vermesinin sıradan yollarını kapsıyor.

Reklam

Güvenlik Yasaları Dijital Platformlara Nasıl Ulaşıyor?

Hong Kong’un yaptırım yetkileri, 2019’daki demokrasi yanlısı protestoların ardından Pekin’in 2020’de yürürlüğe koyduğu Ulusal Güvenlik Yasası ile 2024’te kabul edilen yerel güvenlik yasasına dayanıyor. 2020 tarihli yasa ayrılıkçılığı, yıkıcılığı, terörizmi ve yabancı güçlerle işbirliğini suç sayıyor.

Mevzuat ayrıca makamlara muhalefeti bastırmak ve ulusal güvenliğe tehdit sayılan dijital içeriklerin kaldırılmasını istemek için geniş yetkiler veriyor. Kaldırma taleplerine uymayan hizmet sağlayıcılar yüksek para cezaları ve hapis cezasıyla karşılaşabiliyor.

Reversed Front: Bonfire için makamlar, internet sağlayıcılarından ve uygulama platformlarından erişimi engellemelerini istedi. Oyunun daha sonra Hong Kong’daki Apple ve Google mağazalarından kaldırılması, kent sakinlerinin mobil oyunlara erişmek için en sık kullandığı yolları kısıtlıyor.

Üst düzey hukuk danışmanları, oyunu yurt dışındaki internet sitelerinden indiren kişilerin yargılanmasında pratik zorluklar olduğuna dikkat çekti. Makamlar yine de Hong Kong içindeki erişimi engelleyebilir ve oyunu bulundurduğu ya da dağıttığı tespit edilen kişiler hakkında işlem yapabilir.

Hong Kong Yürütme Konseyi üyesi ve kıdemli hukuk müşaviri Ronny Tong Ka-wah, hükümetin internet sitelerini engelleme ve fırsat doğduğunda yasal işlem başlatma seçeneğini elinde tuttuğunu açıkladı. Tong, hangi yaptırım araçlarının kullanılacağının koşullara bağlı olduğunu ve platformların işbirliği yapmaması halinde mahkeme tedbirlerine başvurulabileceğini söyledi. Tedbir kararı, bir kişiden belirli bir eylemi gerçekleştirmesini ya da durdurmasını isteyen mahkeme kararıdır.

Doğrudan yapılan yasal uyarı, oyuncuları farklı türlerde davranışlar nedeniyle işlem görme olasılığıyla karşı karşıya bırakıyor. 13 Haziran itibarıyla kamuoyuna açıklanan bilgilerde yargılamanın takvimi belirtilmedi ve oyun davasında yeni bir duruşma tarihi duyurulmadı.

Oyunun Arkasındaki Gönüllü Grup

ESC Taiwan kendisini, komünizme karşı çıkan yurt dışındaki kuruluşlarla eşgüdüm sağlamak ve yabancı müttefiklere erişim ve örgütlenme çalışmaları konusunda yardımcı olmak amacıyla 2017’de kurulan sivil bir gönüllü grup olarak tanımlıyor. Üyeleri ağırlıklı olarak Tayvanlılardan, ayrıca bazı Hong Konglular ve Moğollardan oluşuyor.

Geliştiriciler, gönüllülerin destek verdiği küçük bir çekirdek ekiple anonim olarak çalışıyor. Mobil oyundan önce benzer siyasi temalara sahip bir masa oyunu çıkardılar. Tayvan ve Hong Kong’daki kitlesel fonlama kampanyaları çalışmalarına destek sağladı.

2019’daki bir kitlesel fonlama kampanyasında 6 milyon Hong Kong dolarından fazla, yaklaşık 760 bin ABD doları toplandı. ESC Taiwan, misyonunun siyasi yorumlara alan açmayı ve Doğu Asya’da kendi kaderini tayin ve bağımsızlık arayışındaki hareketleri desteklemeyi kapsadığını söylüyor. Kendi kaderini tayin, bir halkın siyasi geleceği hakkında söz sahibi olması anlamına geliyor.

Reklam

Grup, oyundan elde edilen gelirin bir bölümünün yurt dışında ÇKP’ye karşı çıkan kuruluşlara aktarıldığını söylüyor. Bu finansman açıklaması, geliştiricilere maddi desteği özellikle kapsayan polis uyarısı açısından önem taşıyor.

Çin devlet medyası ESC Taiwan’ı ayrılıkçılığı teşvik etmekle suçladı. Bağımsızlık hareketleri ve ÇKP karşıtlığı da dahil grubun çalışmalarını tanımlayan siyasi konular, Hong Kong makamlarının oyuna karşı açtığı davanın merkezinde yer alıyor.

Geliştiriciler Meydan Okuyan Bir Tavır Sergiliyor

ESC Taiwan, makamların sunduğu “ücretsiz tanıtım” için teşekkür etti ve Reversed Front: Bonfire’a yönelik ilginin artışını gösteren ekran görüntüleri paylaştı. Grup, yasağı oyunun arkasındaki siyasi mesajı tanıtmak için bir fırsat olarak değerlendirdi.

ESC Taiwan geliştiricileri kamuoyuna yaptıkları açıklamada, ÇKP’yi ve çevresindeki çatışmaları ele alış biçimlerini savundu:

Bu bir fantezi değil. Bir oyuna sarılmış kurgu dışı bir eser. ÇKP kendi yansımasını gördü ve gerçekle baş edemedi.

Grup temsilcileri oyundaki iki karşıt anlatıya da dikkat çekti. Oyuncular hükümet güçlerini de karşıtlarını da destekleyebiliyor; onlara göre Çin hükümeti gerçek hayatta muhalif seslere tahammül etmiyor.

Bu savunma, oyuncu tercihini anlaşmazlığın merkezine yerleştiriyor. ESC Taiwan iki taraftan birini seçebilme olanağını oyunun bir parçası olarak sunarken Hong Kong makamları devrim ve bağımsızlık propagandasına odaklanıyor.

Oyuncular Korku ve Hayal Kırıklığıyla Tepki Veriyor

Hong Kong’daki oyun topluluğunun bazı üyeleri sohbet kayıtlarını silerek ve oyunla aralarına mesafe koyarak tepki gösterdi. Konuşmaların, tavsiyelerin ya da oyunla herhangi bir ilişkinin yasal sonuçlara yol açabileceğinden endişe ettiler.

Diğer oyuncular hükümetin tepkisini aşırı buldu. Adı açıklanmayan bir oyuncu, hükümet tarafında oynama seçeneğine işaret ederek karara itiraz etti:

Hükümetin bu oyundan korkması saçma, hele oyuncular Kızıl Ordu da dahil istedikleri hizbi seçebiliyorken. Verdikleri tepki, otoriter bir rejimin özgürlükten ne kadar korktuğunu ve sistemin aslında ne kadar kırılgan olduğunu gösteriyor.

Tepkiler, uyarının bir uygulamaya erişimin ötesine geçtiğini gösteriyor. Oyuncular mesajlarını, satın alımlarını ve kamuya açık yorumlarını da göz önünde bulundurmak zorunda. Bazıları tartışmalardan çekilirken bazıları da ifade özgürlüğüne getirilen kısıtlamaları eleştirmek için tartışmadan yararlandı.

Sonuçlar Hong Kong dışındaki geliştiricileri de etkiliyor. Tayvan’da yaratılan ve başka bölgelerde erişilebilen bir oyun, kent sakinleri için olası bir yasal risk haline geldi; böylece yurt dışındaki yaratıcı bir proje, içeride bulundurma ve dağıtıma yönelik kısıtlamalarla bağlantılı hale geldi.

Reklam

Yasak İlgiyi Neden Artırdı?

Yasak sonrası Reversed Front: Bonfire, Hong Kong’da Google’da en çok aranan terim oldu. Dünya genelindeki indirme sayıları da hızla artarken ESC Taiwan’ın Facebook sayfası takipçi ve etkileşim kazandı.

Bu tepki, yaygın olarak “Streisand etkisi” diye bilinen durumu gösteriyor: Bilgiyi bastırma girişimi, o bilgiye daha fazla ilgi çekebiliyor. Oyunu daha önce duymamış kişiler, resmî işlem nedeniyle oyunun adını öğrendi.

ESC Taiwan, aramalardaki artışı paylaşarak ve oyunu sansürleme girişimleriyle alay ederek sosyal medya üzerinden bu ilgiyi besledi. Geliştiriciler, tanıtım sayesinde mesajlarını mevcut takipçilerinin ötesine taşıdı.

İndirme, takipçi veya etkileşim artışına ilişkin herhangi bir rakam açıklanmadı. Yine de görünürlüğün artması bir tezat yarattı: Hong Kong’un başlıca uygulama mağazalarında oyuna erişmek zorlaşırken oyun hakkında konuşanların sayısı arttı.

Protesto Marşlarından Video Oyunlarına

Hong Kong’un Reversed Front: Bonfire’a yönelik adımı, geleneksel medyayı, edebiyatı, çevrimiçi platformları ve müziği etkileyen kısıtlamaların ardından geldi. 2020’de Ulusal Güvenlik Yasası’nın yürürlüğe girmesinden bu yana aktivistler, gazeteciler ve muhalif siyasetçiler çok sayıda gözaltıyla karşı karşıya kaldı; sivil özgürlükler de büyük ölçüde aşındı.

Glory to Hong Kong, dijital içeriğin yasal işlemlere konu olduğu önceki örneklerden biri. Protesto marşı 2020’de, makamların dağıtımını engellemek için tedbir kararı talep etmesiyle hukuki mücadelenin odağı haline geldi. Dava, birden fazla temyiz aşamasından geçti ve marşın çevrimiçi platformlardan kaldırılmasına karar verildi.

Marş, Reversed Front: Bonfire’daki protesto göndermeleri arasında da yer alıyor. Bu bağlantı, Hong Kong’un siyasi kültüründe zaten tartışmalı olan bir eseri, makamların şimdi hedef aldığı oyunun içine taşıyor.

Çin ana karasından Animal Crossing benzer bir örnek sunuyor. Oyuncular demokrasi yanlısı sloganlar sergilemek için oyunu kullandıktan sonra oyun orada yasaklandı. O örnekte oyuncular oyunu siyasi ifade alanına dönüştürmüştü; Reversed Front: Bonfire ise siyasi çatışmayı doğrudan karakterlerine, hiziplerine ve hedeflerine yerleştiriyor.

Hong Kong, daha önce “tek ülke, iki sistem” çerçevesi altında daha geniş özerklik ve ifade özgürlüğünden yararlanıyordu. Ulusal güvenlik mevzuatının bir video oyununu yasaklamak için ilk kez kullanılması, kentin ifade üzerindeki denetimini başka bir dijital alana taşıyor.

Reklam

Anlaşmazlık Nasıl Gelişti?

ESC Taiwan’ın çalışmaları ve Hong Kong’da güvenlik denetimlerinin genişlemesi birkaç yıla yayıldı. Önemli tarihler, grubun siyasi çalışmalarıyla şimdi oyununa karşı kullanılan yasaları bir araya getiriyor.

  • 2017: ESC Taiwan, komünizme karşı çıkan yurt dışındaki kuruluşlarla çalışan sivil bir gönüllü grup olarak kuruldu.
  • 2019: Bir kitlesel fonlama kampanyasında 6 milyon Hong Kong dolarından fazla, yaklaşık 760 bin ABD doları toplandı. Hong Kong’da demokrasi yanlısı büyük protestolar da yaşandı.
  • 2020: Pekin, Hong Kong Ulusal Güvenlik Yasası’nı yürürlüğe koydu. Glory to Hong Kong, dağıtımının kısıtlanmasına ilişkin hukuki mücadelenin konusu oldu.
  • 2024: Hong Kong, makamların ulusal güvenlik tehdidi sayılan materyalleri denetlemek için kullandığı yasal çerçeveyi genişleten yerel bir güvenlik yasasını kabul etti.
  • Haziran 2025: Makamlar Reversed Front: Bonfire’ı hedef aldı ve kent sakinlerini oyunu indirme, paylaşma, tavsiye etme ya da maddi destek sağlama konusunda uyardı.
  • 13 Haziran 2025 itibarıyla: Oyun diğer bölgelerde erişilebilir kalırken Hong Kong’daki Apple App Store ve Google Play’den kaldırılmıştı.

Bu süreç, kısmen halkın katkılarıyla finanse edilen bir gönüllü projeyi siyasi ifade üzerindeki giderek genişleyen kısıtlamalara bağlıyor. Son adımla birlikte hem oyuna erişim hem de oyunun yayılmasına katkıda bulunmak olası cezai yaptırım konusu haline geliyor.

Davanın Yaratıcı Özgürlüğü Açısından Anlamı

Hong Kong’daki ve daha geniş Çin pazarındaki geliştiriciler, siyasi açıdan hassas içerikler nedeniyle artık daha yakından inceleniyor. Tartışmalı bir hikâye, hizip ya da gönderme; platformlar üzerinde baskıya, erişim kısıtlamalarına ve yasal işlem olasılığına yol açabiliyor.

İnsan hakları savunucuları ve sektör gözlemcileri, davanın yaratıcıları hassas konuları ele almaktan caydırabileceği uyarısında bulunuyor. Daha fazla otosansür, daha az yaratıcı özgürlük ve dijital eğlencede daha dar bir ses yelpazesi oluşmasından endişe ediyorlar.

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Çin araştırmaları direktör yardımcısı Maya Wang, bu adımı Hong Kong makamlarının üzerindeki siyasi baskıyla ilişkilendirdi:

Hong Kong makamları, Pekin’e görevlerini titizlikle yerine getirdiklerini ve ‘ulusal güvenliği’ çok ciddiye aldıklarını göstermek için sürekli hedef alacak bir şey ve birilerini bulmak zorunda.

Eleştirmenler yasağı, bir zamanlar açık interneti ve yaratıcı özgürlüğüyle tanınan kentte sivil alanın daralmasının parçası olarak görüyor. Basın özgürlüğü ve insan hakları kuruluşları bu adımı sivil özgürlüklere yönelik yeni bir kısıtlama olarak kınadı. Dava, Çin’in Hong Kong’un dijital ortamı üzerindeki artan etkisine uluslararası ilgiyi de çekti.

Reklam

Oyunda Uygurların, Tibetlilerin ve Moğolların yer alması, Çin hükümetinin bu topluluklar ve bölgeler hakkındaki anlatıları kontrol etmeye yönelik uzun soluklu çabaları nedeniyle anlaşmazlığa bölgesel hassasiyetler de katıyor. Bölge genelinde yasak, ideolojik uyumu zorlamak ve bağımsızlık ya da daha fazla özerklik isteyen hareketleri bastırmak için yürütülen daha geniş bir kampanyanın parçası olarak değerlendirildi.

Oyuncular açısından doğrudan değişiklik somut: Başka yerlerde erişilebilen bir oyun, yaşadıkları yerde yasal risk taşıyabiliyor. Yaratıcılar ve platformlar açısından dava, ulusal güvenlik uygulamalarının yayıncılık ve müziğin ötesine geçerek etkileşimli eğlencenin tasarımına, satışına ve dağıtımına uzandığını gösteriyor.

Önemli Noktalar

  • Hong Kong, kentte ulusal güvenlik mevzuatı kapsamında bir video oyununu ilk kez yasaklayarak Haziran 2025’te Reversed Front: Bonfire’ı hedef aldı.
  • Makamlar, Tayvan yapımı oyunu silahlı devrimi savunmakla ve Hong Kong ile Tayvan’ın bağımsızlığını teşvik etmekle suçladı.
  • Polis, oyunu indirmenin, paylaşmanın, tavsiye etmenin ya da maddi olarak desteklemenin yargılanmaya yol açabileceği uyarısında bulundu.
  • Apple ve Google oyunu Hong Kong mağazalarından kaldırırken oyun diğer bölgelerde erişilebilir olmaya devam etti.
  • Oyuncuların ÇKP’yi ya da karşıtlarını destekleyebildiği oyunu savunan ESC Taiwan, yasağın yarattığı ilgiyi memnuniyetle karşıladı.
  • Bazı oyuncular yasal sonuç korkusuyla konuşmalarını silerken oyun Hong Kong’da Google aramalarında ilk sıraya çıktı.
  • İnsan hakları savunucuları ve sektör gözlemcileri, yaratıcı özgürlük ve siyasi ifade üzerindeki baskının artabileceği uyarısında bulundu.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir