Çin Ekonomisinde Ekimde Ticaret ve Teknoloji Üretimi Hızla Artarken Yatırımlar Geriledi

12 dakikalık okuma
China's October Economy Shows Surging Trade and Technology Output as Investment Falls

Fabrikalar ve ticaret ilerlerken yurt içi harcamalar geride kaldı

Ulusal İstatistik Bürosunun 16 Kasım'da açıkladığı verilere göre Çin'in mal ticareti Ekim 2026'da yüzde 31,2 artarken ileri teknoloji imalatı yüzde 17,6 büyüdü. Perakende satışlardaki artış ise sınırlı kaldı, yatırımlar gerilemeyi sürdürdü. Veriler, üretimin güçlü olduğu ancak alışveriş, inşaat ve iş dünyasının büyümesine yönelik talebin çok daha zayıf seyrettiği bir ekonomiye işaret ediyor.

İçindekiler
  1. Fabrikalar ve ticaret ilerlerken yurt içi harcamalar geride kaldı
  2. Teknoloji imalatı öne çıkıyor
  3. Elektrikli araçlar güçlenirken toplam otomobil üretimi düşüyor
  4. Alışveriş yapanlar harcamalarını ancak sınırlı ölçüde artırdı
  5. İş ve dijital hizmetler destek sağlıyor
  6. Yatırımlardaki zayıflık gayrimenkulün ötesine yayılıyor
  7. Yeni konut satışları azalırken mevcut konut işlemleri artıyor
  8. Dış ticaret en güçlü manşet artışını kaydetti
  9. Uzun çalışma saatlerine rağmen işsizlik hafif geriliyor
  10. Haneler ve fabrikalar farklı fiyat baskılarıyla karşı karşıya
  11. Öne Çıkanlar

Büronun ekim ayı ekonomi bülteninde sanayi üretiminin bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 4,8 arttığı belirtildi. Tüketim mallarının perakende satışları yalnızca yüzde 0,4 yükseldi. Kırsal haneler hariç sabit sermaye yatırımları ocak-ekim döneminde yüzde 8,1 geriledi; gayrimenkul geliştirme yatırımlarındaki düşüş yüzde 21,6 oldu.

Devlet Konseyi Enformasyon Ofisi, ekonomi bilgilendirme toplantısını 16 Kasım'da Pekin'de düzenledi. Büronun sözcüsü, başekonomisti ve Kapsamlı İstatistikler Dairesi Başkanı Fu Linghui ile dairenin sözcüsü ve başkan yardımcısı Wang Guanhua sonuçları açıkladı ve soruları yanıtladı. Toplantı için 16 Ekim tarihi de dolaşıma girmişti; ancak büro, ekim ayı ekonomi bültenini 16 Kasım tarihliyor.

Kentlerdeki işsizlik oranı hafif gerileyerek yüzde 5,1'e, tüketici fiyatları ise sınırlı bir artışla yüzde 0,7'ye ulaştı. Fabrikaların satış fiyatları çok daha hızlı, yüzde 5,7 arttı. Böylece üreticilerin karşılaştığı fiyat tablosu hanelerinkinden farklılaştı.

Büro, yeni sektörlerin güç kazandığı ekonomiyi genel olarak istikrarlı olarak nitelendirdi. Değerlendirmede güçlü arz ile zayıf yurt içi talep arasındaki ciddi dengesizliğe ve bazı işletmelerin faaliyetlerini sürdürmekte yaşadığı güçlüklere de dikkat çekildi. Temel sorun, artan üretim ve teknolojik ilerlemeyi daha geniş kapsamlı harcama ve yatırıma dönüştürmek.

Reklam

Teknoloji imalatı öne çıkıyor

Fabrikaların ve diğer sanayi işletmelerinin üretim yoluyla yarattığı katma değeri ölçen sanayi katma değeri, ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 4,8, eylüle göre yüzde 0,21 arttı. Yıllık artış, yılın ilk on ayında kaydedilen yüzde 5,3'lük büyümenin altında kaldı.

Büronun sanayi araştırması, ana faaliyetlerinden elde ettiği yıllık geliri 20 milyon yuanı aşan işletmeleri kapsıyor. Üretim artışı hesaplanırken fiyat değişimlerinin etkisi çıkarılıyor; böylece üretimdeki gerçek artış gösteriliyor.

İmalat sanayisi yüzde 5,4, kamu hizmetleri yüzde 4,4 büyürken madencilik yüzde 0,7 arttı. Ekipman imalatındaki artış yüzde 10,6, ileri teknoloji imalatındaki artış yüzde 17,6 oldu. İleri teknoloji imalatı, sanayi genelini 12,8 puan geride bıraktı.

Ekipman imalatı, sanayi genelinden 5,8 puan daha hızlı büyüdü. Mülkiyet türüne göre sanayi katma değeri devlet kontrolündeki işletmelerde yüzde 2,1, anonim şirketlerde yüzde 5,2, yabancı yatırımcıların veya Hong Kong, Makao ve Tayvan'dan yatırımcıların finanse ettiği işletmelerde yüzde 3,0, özel işletmelerde yüzde 3,2 arttı.

3D yazıcı üretimi yüzde 85,9, lityum iyon pil üretimi yüzde 30,0, sanayi robotu üretimi yüzde 26,0 sıçradı. Bilgisayar, iletişim ve diğer elektronik ekipmanların imalatı yüzde 19,4 büyüdü. Bu veriler, en güçlü büyümenin bir bölümünün makine, elektronik ve yeni üretim teknolojilerinde yoğunlaştığını gösteriyor.

Sanayi ekonomisinde büyüme dengeli değildi. Katma değer, önde gelen 41 sektörden 28'inde arttı; kömür madenciliği, çelik işleme ve demir dışı metal işleme sektörleri ise daraldı. İmalat sanayisi satın alma yöneticileri endeksi 49,3'te kaldı. Bu araştırmada 50 eşiğinin altındaki değerler daralmaya, üzerindeki değerler genişlemeye işaret ediyor. Buna karşın ölçülen üretim arttı.

Üreticilerin üretim ve iş faaliyetlerine ilişkin beklenti endeksi ekim ayında yüzde 53,4 oldu.

Sanayi işletmelerinin kârı ocak-eylül döneminde yüzde 15,5 artarak 6,0337 trilyon yuana ulaştı. Kâr verisi dokuz aylık dönemi kapsarken üretim verileri ekim ayı sonuna kadar uzanıyor.

Elektrikli araçlar güçlenirken toplam otomobil üretimi düşüyor

Çin'de ekim ayında 3,045 milyon araç üretildi. Bu, bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 7,7 düşüş anlamına geliyor. Bu toplam içinde yeni enerjili araç üretimi yüzde 17,1 artarak 2,027 milyona ulaştı. Bu kategori tamamen elektrikli araçların yanı sıra şarj edilebilir hibritleri de kapsıyor.

Bu rakamlara göre yeni enerjili araçlar, ekim ayındaki toplam araç üretiminin yaklaşık yüzde 66,6'sını oluşturdu. Bu oran 2,027 milyonun 3,045 milyona bölünmesiyle hesaplandı. Toplam üretim daralırken bu araçların büyümesi, üretim bileşiminin ne kadar hızlı değiştiğini gösteriyor.

Diğer büyük sanayi ürünlerinin üretiminde de düşüş kaydedildi. Çelik ürünleri üretimi yüzde 5,1, çimento üretimi yüzde 1,3, ham petrol işleme miktarı yüzde 8,1 geriledi. İzlenen 626 ürünün 254'ünde üretim arttı.

Sanayi işletmelerinin ürün satış oranı, bir önceki yıla göre 0,4 puan düşerek yüzde 96,5 oldu. İhracat teslimatları cari fiyatlarla yüzde 18,6 artarak 1,558 trilyon yuana ulaştı. Bu da yurt dışı faaliyetlerin gücünü ölçen başka bir gösterge.

Reklam

Alışveriş yapanlar harcamalarını ancak sınırlı ölçüde artırdı

Tüketim mallarının perakende satışları ekim ayında 4,6463 trilyon yuana ulaştı. Satışlar bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 0,4, eylüle göre ise yalnızca yüzde 0,02 arttı. Ocak-ekim döneminde satışlar 41,6464 trilyon yuanla yüzde 1,0 yükseldi.

Kentlerde perakende satışlar ekim ayında yüzde 0,2 artarak 4,0098 trilyon yuana ulaştı. Kırsal kesimdeki satışlar yüzde 1,5 ile daha hızlı büyüdü, ancak çok daha küçük olan 636,5 milyar yuanlık bir tabandan geldi. Bu nedenle kırsal kesimdeki büyüme destek sağlasa da ülke genelindeki zayıf görünümü değiştirmedi.

Mal satışları yüzde 0,3 artışla 4,1228 trilyon yuana, yeme içme gelirleri ise yüzde 0,7 artışla 523,5 milyar yuana ulaştı. Büronun raporlama eşiklerini karşılayan işletmeler arasında iletişim ekipmanları ile kültür ve büro malzemeleri daha iyi performans gösterdi; satışları sırasıyla yüzde 6,5 ve yüzde 4,1 arttı.

Mal ve hizmet satışlarını kapsayan daha geniş perakende satış ölçütü, yılın ilk on ayında yüzde 2,5 büyüdü. Bu kapsamda hizmetler yüzde 4,9, mallar ise yüzde 0,9 arttı. Yaygın olarak kullanılan tüketim malları perakende satışları alışveriş ve yeme içmeyi kapsarken daha geniş ölçüt, çok çeşitli hizmetleri de hesaba katıyor.

Çevrim içi mal ve hizmet satışları ocak-ekim döneminde yüzde 3,7 artarak 16,9811 trilyon yuana ulaştı. Çevrim içi mal satışları yüzde 2,9 artışla 10,7274 trilyon yuan, çevrim içi hizmet satışları ise yüzde 5,0 artışla 6,2537 trilyon yuan oldu.

Büro, çevrim içi hizmet platformlarına ilişkin kapsamını genişletti ve yıllık büyümeyi karşılaştırılabilir kapsama göre hesaplıyor. Geçmiş bültenlerle karşılaştırma yapanların çevrim içi pazarın büyüklüğünü değerlendirirken bu kapsam genişlemesini hesaba katması gerekiyor.

İş ve dijital hizmetler destek sağlıyor

Çin'de hizmet üretim endeksi ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 4,6 arttı. Bu oran, ocak-ekim dönemindeki yüzde 4,7'lik artışa yakın. Endeks, hizmet üretimindeki değişimleri fiyat etkilerini çıkararak ölçüyor.

Kiralama ve iş hizmetleri yüzde 9,3, bilgi iletimi, yazılım ve bilgi teknolojisi hizmetleri yüzde 9,2 büyüdü. Ulaştırma, depolama ve posta hizmetleri yüzde 5,1 arttı.

Hizmetler iş faaliyeti endeksi genişleme ile daralmanın sınırı olan 50,0 seviyesinde gerçekleşti. Demir yolu taşımacılığı, su yolu taşımacılığı, posta hizmetleri ile internet yazılımı ve bilgi teknolojisi hizmetlerinde endeks 55,0'ın üzerine çıktı; bu da söz konusu alanlardaki faaliyetin daha güçlü olduğunu gösteriyor.

Hizmet işletmelerinin beklenti endeksi 55,2 oldu. Büyük hizmet işletmelerinin geliri yılın ilk dokuz ayında yüzde 5,4 artarken iletişim ve bilişim, turizm danışmanlığı ve kiralama hizmetleri ile kültür, spor ve eğlence hizmetlerindeki tüketici harcamaları görece hızlı büyüdü.

Reklam

Yatırımlardaki zayıflık gayrimenkulün ötesine yayılıyor

Sabit sermaye yatırımları ocak-ekim döneminde 36,4824 trilyon yuana ulaştı; bu, bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 8,1 düşüş demek. Binalar, makineler ve altyapı gibi kalıcı varlıkların inşası ve edinimi için yapılan harcamaları kapsayan bu ölçüme kırsal haneler dahil edilmiyor.

Gayrimenkul geliştirme yatırımları çıkarıldığında da yatırımlar yüzde 5,1 geriledi. Altyapı yatırımları yüzde 5,1, imalat yatırımları yüzde 2,9 düştü. Özel sektör yatırımları yüzde 11,4, gayrimenkul geliştirme yatırımları hariç tutulduğunda ise yüzde 7,8 geriledi. Dolayısıyla zayıflık, harcamaların başlıca kaynaklarından birkaçına birden yayıldı.

Geniş sektör gruplarına göre yatırımlar, yılın ilk on ayında birincil sektörlerde yüzde 6,1, ikincil sektörlerde yüzde 3,6, üçüncül sektörlerde yüzde 10,9 düştü.

Ekim ayındaki yatırımlar eylül ayına göre yüzde 2,93 azaldı. İnşaat malzemesi, makine veya proje hizmeti sağlayan işletmeler açısından yatırımların düşmesi, siparişlerini doğuran projelere aktarılan harcamaların azalması anlamına geliyor.

Teknolojiyle bağlantılı yatırımlar ise ters yönde hareket etti. İleri teknoloji sektörlerine yatırımlar yüzde 4,0 artarken bilgi hizmetleri yüzde 20,5, havacılık araçları ve ekipmanları yüzde 10,2, elektronik ve iletişim ekipmanları yüzde 6,6 büyüdü.

Fikri mülkiyet ürünlerine yapılan yatırımlar yüzde 9,2 arttı. Büro bu kategoride yazılım ve veri tabanlarını, araştırma ve geliştirmeyi, maden arama ve değerlendirmesini, özgün eğlence, edebiyat ve sanat eserlerini sayıyor. Genel yatırım toplamı daralırken bu varlıklara yönelik harcamalar arttı.

Büro ayrıca istatistik yöntemleri ve uygulama gerekliliklerindeki değişikliklerin ardından önceki yılın yatırım verilerini güncelledi. Yayımlanan yıllık büyüme oranları karşılaştırılabilir bir temele dayanıyor.

Yeni konut satışları azalırken mevcut konut işlemleri artıyor

Gayrimenkul geliştirme yatırımları yılın ilk on ayında yüzde 21,6 düştü ve bültendeki başlıca göstergelerin en zayıflarından biri oldu. Yeni inşa edilen ticari gayrimenkullerin satışları da hem alan hem değer bakımından geriledi.

Satılan alan yüzde 13,7 düşerek 613,58 milyon metrekareye indi. Satış geliri ise yüzde 14,3 azalarak 5,855 trilyon yuana geriledi. Böylece geliştiriciler hem daha düşük yatırım faaliyetiyle hem de satışlardan elde edilen gelirin azalmasıyla karşı karşıya kaldı.

Mevcut konut piyasasında farklı bir seyir görüldü. Büronun bülteninde yer alan konut bakanlığı verilerine göre çevrim içi işlem kayıtlarına konu olan mevcut konut alanı yüzde 11,4 artarak 679,71 milyon metrekareye ulaştı.

Yeni konut piyasası daralırken alıcılar mevcut konutları daha fazla alıp sattı. Bu ayrım inşaat açısından önemli: mevcut bir konut, yeni bir proje kadar inşaat işine ve malzemeye talep yaratmadan el değiştirebilir.

Reklam

Dış ticaret en güçlü manşet artışını kaydetti

Büronun bülteninde yer alan gümrük verilerine göre Çin'in mal ithalatı ve ihracatı ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 31,2 artarak 4,8683 trilyon yuana ulaştı. İhracat yüzde 28,7 artışla 2,7905 trilyon yuana, ithalat yüzde 34,7 artışla 2,0778 trilyon yuana çıktı.

Bu iki toplam üzerinden yapılan hesaplamaya göre ihracat, ithalatı 712,7 milyar yuan aştı. İthalat yüzde olarak daha hızlı büyüse de değer bakımından ihracat daha yüksek kaldı.

Ocak-ekim dönemindeki ticaret hacmi yüzde 20,0 artarak 44,8100 trilyon yuana ulaştı. İhracat yüzde 17,6 artışla 25,9866 trilyon yuana, ithalat ise yüzde 23,6 artışla 18,8234 trilyon yuana yükseldi. Ekim ayındaki yüzde 31,2'lik ticaret artışı, dönem genelindeki artış hızını 11,2 puan aştı.

Genel ticaret kapsamındaki ithalat ve ihracat, ocak-ekim döneminde yüzde 13,2 büyüdü.

Özel işletmelerin ticareti yılın ilk on ayında yüzde 20,1 arttı. Kuşak ve Yol girişimindeki ülkelerle ticaret yüzde 18,5, makine ve elektrikli ürünlerin ihracatı yüzde 25,2 büyüdü.

Bu rakamlar, dış ticareti ekonominin en belirgin güçlü alanlarından biri olarak gösteriyor. Aynı zamanda politika yapıcıların karşı karşıya olduğu tezatı da ortaya koyuyor: Ticaret hızla büyürken yurt içi perakende harcamaları ve yatırımlar çok daha zayıf kaldı.

Uzun çalışma saatlerine rağmen işsizlik hafif geriliyor

Çin'de kentlerdeki araştırmaya dayalı işsizlik oranı ekim ayında yüzde 5,1'e geriledi; eylüle göre düşüş 0,1 puan oldu. Yılın ilk on ayında ortalama oran yüzde 5,2 ile bir önceki yılın aynı dönemindeki seviyede kaldı.

Ekim ayında yerel hane kayıtlarına sahip çalışanlarda işsizlik oranı yüzde 5,2, başka yerlerde kayıtlı çalışanlarda yüzde 4,9 oldu. Mevcut ikamet yerinin dışında tarımsal hane kaydına sahip çalışanlarda ise oran yüzde 4,8'di.

31 büyük kentteki işsizlik oranı da 0,1 puan gerileyerek yüzde 5,1'e indi. İşletmelerde çalışanlar haftada ortalama 48,3 saat çalıştı.

İşsizlikteki sınırlı gerileme, yatırım verilerinden daha istikrarlı bir tablo sundu. Mütevazı perakende büyümesiyle birlikte değerlendirildiğinde veriler, kentsel iş gücü piyasasının hafifçe iyileşirken tüketici harcamalarının zayıf kaldığı bir ayı ortaya koyuyor.

Reklam

Haneler ve fabrikalar farklı fiyat baskılarıyla karşı karşıya

Tüketici fiyatları ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 0,7 arttı, eylüle kıyasla değişmedi. Fiyat hareketlerinin daha istikrarlı bir görünümünü sunmak için gıda ve enerji fiyatlarını dışarıda bırakan çekirdek enflasyon yüzde 0,8 oldu. Tüketici enflasyonu yılın ilk on ayında ortalama yüzde 0,9 olarak gerçekleşti.

Taze sebzeler bir önceki yıla göre yüzde 16,9 ucuzladı; domuz eti fiyatları yüzde 8,6, taze meyve fiyatları yüzde 3,8 düştü. Konut maliyetleri yüzde 0,3 gerilerken ulaştırma ve iletişim fiyatları yüzde 5,5, sağlık hizmetleri ve sağlık giderleri yüzde 2,4 arttı. Dolayısıyla hanelerin faturaları, satın aldıkları ürünlere göre farklı biçimde değişti.

Gıda, tütün, alkol ve dışarıda yeme içme kategorisindeki fiyatlar yüzde 1,6 düşerken tahıl fiyatları yüzde 0,5 geriledi. Giyim fiyatları yüzde 1,1, ev eşyası ve hizmetleri yüzde 0,2, eğitim, kültür ve eğlence yüzde 1,5, diğer mal ve hizmetler ise yüzde 1,8 arttı.

Sanayi üreticilerinin satış fiyatları eylül ayına göre 0,7 puan hızlanarak yüzde 5,7 arttı. Sanayi üreticilerinin satın alma fiyatları ise yüzde 7,9 yükseldi. Girdi fiyatları, fabrika satış fiyatlarından 2,2 puan daha hızlı arttı. Bu durum, maliyetleri aynı doğrultuda yükselen işletmeler üzerinde baskı yaratabilir.

Eylül ayına kıyasla sanayi üreticilerinin satış fiyatları yüzde 0,7, satın alma fiyatları yüzde 1,1 arttı. Ocak-ekim döneminde satış fiyatları bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 2,7, satın alma fiyatları ise yüzde 4,0 yükseldi.

Büronun kapanış değerlendirmesinde yurt içi talebin güçlendirilmesi, politikaların daha iyi uygulanması ve geçim kaynaklarının desteklenmesi çağrısı yapıldı. Yeni önlemler veya belirli bir yeni harcama paketi için takvim açıklanmadı.

Bülten, Xi Jinping'in merkezinde yer aldığı Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi liderliğini ve merkezî liderlik ile Devlet Konseyinin kararlarının uygulanmasını övdü. Mevcut ve ek politikaların eşgüdümüne, üretim ve arzda istikrarlı büyümeye, piyasa satışlarının genişlemesine ve yeni üretici güçlerin geliştirilmesine dikkat çekti.

Kapanış değerlendirmesinde uluslararası ortamda istikrarsızlık ve belirsizliğin sürdüğü uyarısında bulunuldu ve ekonomik iyileşmenin devamlılığına temel oluşturacak unsurların hâlâ güçlendirilmesi gerektiği belirtildi. Bir sonraki aşamada Xi Jinping'in Yeni Dönem için Çin Özellikli Sosyalizm Düşüncesinin rehber alınması, istikrar korunurken ilerleme kaydedilmesi, yeni kalkınma anlayışının tam ve doğru biçimde uygulanması ve yeni kalkınma düzeninin inşasının hızlandırılması çağrısı yapıldı. Ayrıca arzın iyileştirilmesi, reform ve dışa açılmanın derinleştirilmesi, kalkınma ivmesi ve canlılığının güçlendirilmesi ve ekonomik ilerlemenin sürdürülmesi istendi.

Bülten birkaç farklı raporlama dönemine ait verileri bir araya getiriyor:

  • Ocak-eylül 2026: Sanayi işletmelerinin kârı yüzde 15,5, büyük hizmet işletmelerinin geliri yüzde 5,4 arttı.
  • Ocak-ekim 2026: Yatırımlar yüzde 8,1 geriledi, tüketim mallarının perakende satışları yüzde 1,0, mal ticareti yüzde 20,0 arttı.
  • Ekim 2026: Sanayi üretimi yüzde 4,8, tüketim mallarının perakende satışları yüzde 0,4 arttı; kentlerdeki işsizlik oranı yüzde 5,1 oldu.
  • 16 Kasım 2026: Büro ekim ayı sonuçlarını yayımladı ve yetkililer Pekin'de ekonomi bilgilendirme toplantısı düzenledi.

Öne Çıkanlar

  • İleri teknoloji imalatı yüzde 17,6 büyürken sanayi araştırması kapsamındaki genel büyüme yüzde 4,8 oldu.
  • Ekim ayında mal ticareti yüzde 31,2 artarak 4,8683 trilyon yuana ulaştı; ithalat ve ihracat hızla büyüdü.
  • Tüketim mallarının perakende satışları ekim ayında yalnızca yüzde 0,4 artarken hizmet harcamaları yılın ilk on ayında daha hızlı büyüdü.
  • Ocak-ekim döneminde yatırımlar yüzde 8,1 geriledi; gayrimenkul geliştirme yatırımlarındaki düşüş yüzde 21,6 oldu.
  • Mevcut konut işlemlerinin kapsadığı alan yüzde 11,4 artarken yeni inşa edilen ticari gayrimenkullerin satışları düştü.
  • Kentlerdeki işsizlik oranı yüzde 5,1'e geriledi. Tüketici fiyatları yüzde 0,7, sanayi üreticilerinin satış fiyatları ise yüzde 5,7 arttı.
  • Büro, yurt içi talepteki zayıflığı ve bazı işletmelerin yaşadığı güçlükleri süregelen sorunlar arasında gösterdi.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir