Güney Kore, Japonya ile APBC Finaline Yükselmek İçin Tayvan’ı 6-4 Yendi

9 dakikalık okuma
South Korea Beats Taiwan 6-4 to Reach APBC Final Against Japan

Üç home run, elenme tehlikesini final biletine dönüştürdü

Güney Kore, 14 Kasım 2026’da Tokyo Dome’da Tayvan’ı 6-4 yendi. Üç home run ve ilk atıcı Lee Ro-woon’un altı devrelik performansıyla, ilk iki maçını kaybetmesine rağmen Asya Profesyonel Beyzbol Şampiyonası finaline yükseldi.

İçindekiler
  1. Üç home run, elenme tehlikesini final biletine dönüştürdü
  2. Japonya’nın 11 sayılık ilk devresi dengeleri değiştirdi
  3. Tur atlamak için tek galibiyet neden yetti?
  4. Park, üçüncü devrede üç sayılık hücumu başlattı
  5. Lee, Tayvan’ın karşılık vermesine rağmen dokuz strikeout yaptı
  6. Kim, eşitlikten hemen sonra yanıt verdi
  7. Park bir double daha yaptı, Moon farkı açtı
  8. Park için çıkış niteliğinde bir gece
  9. Yenilgisiz bir ön eleme turunun ardından rakip Japonya
  10. Öne Çıkanlar

Park Jae-hyun ilk sayıyı getirdi, Kim Do-yeong 3-3’lük eşitliği bozdu ve Moon Jung-bin farkı yeniden açan sayıyı kaydetti. Choi Won-ho’nun ekibi ön eleme turunu bir galibiyet ve iki mağlubiyetle tamamladı. Tayvan ve Avustralya da aynı dereceye sahipti, ancak Güney Kore Takım Kalite Dengesi eşitlik bozma kuralı sayesinde tur atladı.

Güney Kore, yerel saatle 15 Kasım’da saat 19.00’da Tokyo Dome’da Japonya ile karşılaşacak. Ön eleme turunu yenilgisiz tamamlayan Japonya, 14 Kasım’ın erken saatlerinde Avustralya’yı 16-1 yenerek üçüncü galibiyetini aldı.

Şampiyonluk maçı, Güney Kore’nin 2017 ve 2023’te Japonya karşısında ikincilik elde etmesinin ardından APBC finalindeki üçüncü kez sahne alışı olacak. Ayrıca iki takım, 13 Kasım’da oynanan Japonya’nın 9-5’lik galibiyetinin ardından yeniden karşılaşacak. O maçta Güney Kore dört sayılık farkı kapatmış, ancak Japonya’nın son bölümlerdeki bir başka home run’ıyla yenilmişti.

Güney Kore’nin 13 Kasım’daki mağlubiyetine ilişkin haberde, devam eden turnuvanın 2026 APBC olduğu ve finalin 15 Kasım 2026’da oynanacağı belirtiliyor. 2023 turnuvasının resmî ayrıntıları, Tokyo Dome’da 16-19 Kasım 2023’te düzenlenen önceki turnuvayı kapsıyor. Güney Kore bu turnuvada 18 Kasım’da Çin Taipei’yi 6-1 yendi, ardından 19 Kasım’daki finalde Japonya’ya 4-3 mağlup oldu. Resmî final sıralamasında Japonya birinci, Güney Kore ikinci, Çin Taipei üçüncü ve Avustralya dördüncü oldu.

Japonya’nın 11 sayılık ilk devresi dengeleri değiştirdi

Japonya, akşam maçından önce Avustralya’yı farklı yenerek Güney Kore’ye turnuvada yeniden şans verdi. Rui Muneyama’nın grand slam’inin de yer aldığı 11 sayılık ilk devre, Japonya’ya neredeyse anında kontrolü getirdi.

Avustralya tek sayısını dördüncü devrede Brent Aydel’in solo home run’ıyla kazandı. Sasaki Tai beşinci devrede Japonya’nın 16’ncı sayısını getirdi. Karşılaşma, turnuvanın merhamet kuralı uyarınca yedi devrenin ardından sona erdi. Bu kurala göre bir takım en az 10 sayı farkla öndeyse ön eleme maçı yedi devre sonunda bitirilebiliyor.

Japonya daha önce Tayvan’ı 5-0, Güney Kore’yi ise 9-5 yenmişti. Avustralya karşısındaki galibiyetle ön eleme turunu kusursuz tamamlayan Japonya’nın ardından Güney Kore’nin, fark kaç olursa olsun Tayvan’ı yenmesi gerekiyordu. Avustralya’nın galibiyeti ise Güney Kore’yi sahaya çıkamadan eleyecekti.

Reklam

Tur atlamak için tek galibiyet neden yetti?

APBC ön eleme turunda dört takım yer aldı ve her takım diğer üç takımla birer kez oynadı. İlk iki sıradaki ekip finale yükseldi. Japonya üç galibiyetle birinciliği garantilerken, Güney Kore’nin Tayvan karşısındaki galibiyeti diğer üç takımı bir galibiyet ve iki mağlubiyette eşitledi.

Bu takımların sıralamasını Takım Kalite Dengesi, genellikle TQB olarak kısaltılan ölçüt belirledi. Hesaplamada hücum devresi başına atılan sayıdan savunma devresi başına verilen sayı çıkarılıyor. Basitçe, oynanan devre sayısındaki farklılıklar hesaba katılarak bir takımın ne hızla sayı yaptığı ve ne hızla sayı verdiği karşılaştırılıyor.

2023 turnuvasının resmî kuralları, ön eleme turundaki takımları önce galibiyet oranına, ardından üç maçın tamamındaki TQB’ye göre sıralıyor: (atılan sayı / hücum devresi) eksi (verilen sayı / savunma devresi). Sonraki eşitlik bozma ölçütleri, kazanılmış sayıları esas alan ER-TQB, takım vuruş ortalaması ve yazı tura. 13 Kasım 2026 tarihli maça ilişkin haberde de üç takımın bir galibiyet ve iki mağlubiyetle eşitlenmesi durumunda, üç ön eleme maçının tamamındaki TQB’nin belirleyici olduğu aktarılıyor. Ancak resmî sayfalar 2026’yı değil, 2023’ü kapsıyor; 2026 TQB değerlerini ya da Tayvan karşısındaki herhangi bir galibiyet farkının yeterli olacağı sonucunu doğrulamıyor.

Avustralya turnuvayı eksi 0,640 TQB ile tamamladı. Son ön eleme maçlarından önce Güney Kore eksi 0,333, Tayvan ise eksi 0,167 değerindeydi. Japonya’nın farklı galibiyeti Avustralya’yı o kadar geride bırakmıştı ki Güney Kore-Tayvan maçının galibi bu takımın önünde yer alacaktı.

Bu nedenle Güney Kore’nin belirli bir galibiyet farkını yakalamaya değil, maçı kazanmaya ihtiyacı vardı. Turnuvada ayrıca kazanılmış sayılar, ön eleme turundaki vuruş ortalaması ve son olarak yazı tura gibi ek eşitlik bozma ölçütleri de belirlenmişti, ancak bunlara gerek kalmadı.

Park, üçüncü devrede üç sayılık hücumu başlattı

Dokuzuncu sırada vuruş yapan ve sol alanda görev alan Park Jae-hyun, üçüncü devrenin sonunda golsüz eşitliği bozdu. Tayvanlı ilk atıcı Hsu Hsiang-sheng’e karşı, saatte 145 kilometre hızla gelen hızlı topu sağ saha çitlerinin ötesine gönderdi. Home run’ın mesafesi 115 metre olarak ölçüldü.

Park, iki strike almışken vuruşa geldiğinden hata payı azdı. SBS Sports yorumcusu Lee Soon-chul, vurulabilecek konumda kalan bir topa verdiği karşılığı şöyle övdü:

Tamamen dezavantajlı bir sayımda bile bu hatayı kaçırmadı.

Güney Kore, Kim Ji-chan, Kim Joo-won ve Han Dong-hee’nin üsse ulaşmasıyla devreyi sürdürdü. Kim Ji-chan ayrıca ikinci üsse çaldı. Kim Hwi-jip’in vuruşuyla Kim Ji-chan sayıyı buldu ve skor 2-0 oldu. Ardından An Jae-seok’un sol alana gönderdiği vuruş Han’ı eve getirdi.

Kim Hwi-jip, An’ın vuruşunda sayı yapmak için ilerledi ancak ev plakasında oyun dışı bırakıldı. Böylece devre, Güney Kore 3-0 öndeyken sona erdi. Park’ın home run’ı skoru açmış, iki tek vuruş ise Tayvan’ın kapatması gereken bir farka dönüşmüştü.

Reklam

Lee, Tayvan’ın karşılık vermesine rağmen dokuz strikeout yaptı

Lee Ro-woon, Güney Kore adına atış tepelerinde etkileyici bir başlangıç yaptı. SSG Landers atıcısı, değiştirici ve hızlı toplarını kullanarak ilk devrede üç vurucunun tamamını strikeout’la oyun dışı bıraktı. Toplardan biri saatte 150 kilometre hıza ulaştı.

Tayvan ilk üç devrede vuruş kaydedemedi. İlk vuruşunu dördüncü devrede yaptı, ancak Lee wild pitch’in ardından ikinci üsse ilerleyen koşucuyu orada bıraktı. Beşinci devreye Güney Kore 3-0 önde girdi.

İlk oyun dışı bırakmanın ardından Zheng Sheng-an solo home run’ıyla maçı değiştirdi. Lee, 10 atış süren mücadelenin ardından bir vurucuya yürüme izni verdi. İki oyun dışı bırakma varken Zhang Ren-wei iki sayılık home run’ıyla skoru 3-3’e getirdi.

Lee, altı devrede 97 atışla dokuz strikeout yaptı; üç vuruş ve üç sayıya izin verdi. Performansı, beyzbolda kaliteli başlangıç tanımına uyuyordu: en az altı devre atış yapmak ve en fazla üç kazanılmış sayıya izin vermek.

Lee ilk beş devrede 90 atış yapmıştı ancak altıncı devre için yeniden sahaya çıktı ve yalnızca yedi atışla üç vurucunun tamamını oyun dışı bıraktı. Bu kısa devre, zorlu geçen beşinci devrenin ardından Güney Kore’nin rahatça relief atıcılarına geçmesini sağladı.

Kim, eşitlikten hemen sonra yanıt verdi

Kim Do-yeong, Tayvan geri dönüşün üzerine koyamadan Güney Kore’yi yeniden öne geçirdi. Beşinci devrenin sonunda ilk vuruşu yapan Kim, relief atıcı Chen Mu-heng’e karşı solo home run göndererek skoru 4-3 yaptı.

Kim, bir ball ve bir strike varken saatte 135 kilometre hızla gelen slider’a vurdu. Topun yaklaşık 120 metre gittiği tahmin edildi. Slider, vurucunun salınımını temiz temastan uzaklaştırmak amacıyla yana ve aşağı doğru hareket eden bir atış türüdür.

Bu home run, Kim’in turnuvaya sessiz başlangıcının ardından geldi. Avustralya ve Japonya karşısındaki mağlubiyetlerde sekiz vuruş denemesinde yalnızca bir isabet kaydetmişti. Tayvan karşısında ise belirleyici üçüncü vuruş sırasına gelmeden önce strikeout oldu ve orta sahaya havadan top gönderdi.

Kim’in zamanlaması, vuruşun mesafesi kadar önemliydi. Tayvan az önce üç sayılık farkı kapatmıştı, ancak Güney Kore’nin yeniden öne geçmesi için sıradaki vurucunun harekete geçmesi yetti. Lee de verimli geçen altıncı devresiyle bu üstünlüğü korudu.

Reklam

Park bir double daha yaptı, Moon farkı açtı

Güney Kore, altıncı devrenin sonunda vuruş sırasının alt bölümündeki oyuncuların art arda katkılarıyla farkı açtı. Cho Hyeong-woo’nun double vuruşunun ardından Park, sağ-orta alana bir double göndererek Cho’yu eve getirdi ve skoru 5-3’e taşıdı.

Park’ın double vuruşu bir sayı getirdi; daha önceki home run’ıyla kazandırdığı sayıya bir yenisini ekledi. Böylece vuruş sırasının dokuzuncu basamağındaki oyuncu, Güney Kore’nin altı sayısının ikisine doğrudan katkı sağlamış oldu.

Tayvan maçın içinde kalmayı sürdürdü. Zheng, yedinci devrenin başında ikinci solo home run’ını yaptı ve Lee’nin yerine Jo Dong-wook oyuna girdikten sonra farkı 5-4’e indirdi.

Moon Jung-bin, devrenin alt yarısında karşılık verdi. İki oyun dışı bırakma varken LG Twins oyuncusu, sol-orta saha çitlerinin üzerinden solo home run göndererek farkı yeniden iki sayıya çıkardı. Güney Kore son iki devrede Tayvan’a sayı izni vermedi ve turnuvadaki ilk galibiyetini aldı.

Park için çıkış niteliğinde bir gece

Park’ın katkısı, KIA’daki sezonunda gösterdiği belirgin gelişimin ardından geldi. 2006 doğumlu ve Incheon Lisesi mezunu olan Park, önceki yılın çaylak seçmelerinde KIA tarafından üçüncü turda, 25’inci sıradan seçilerek profesyonel beyzbola adım attı.

Park, 2025’te 62 vuruş denemesinde beş isabet ve 0,081 vuruş ortalaması kaydetti. 2026 rakamları çok daha güçlüydü: 556 plate appearance’da 0,293 ortalama, 19 home run ve 69 RBI.

Park ayrıca, bir vurucunun üsse ne sıklıkla ulaştığını ve vuruşlarla elde edilen üslerin değerini birleştiren istatistik olan 0,802 OPS’ye ulaştı. Tokyo Dome’daki performansında hücumunun her iki yönünü de gösterdi: ilk üstünlüğü getiren bir home run ve belirleyici farkı açan bir double.

Güney Kore’nin sayıları dizilişin farklı noktalarındaki oyunculardan geldi. Park, Kim ve Moon home run’ları kaydederken, Kim Hwi-jip ve An koşucular sayı pozisyonundayken tek vuruşlar yaptı. Bu katkıların yayılması, Tayvan farkı kapattığında takımın karşılık vermesini sağladı.

Reklam

Yenilgisiz bir ön eleme turunun ardından rakip Japonya

Japonya, üç ön eleme maçında 30 sayı atıp altı sayı verdi. Bu toplamlar 5-0, 9-5 ve 16-1’lik galibiyetlerden oluşuyor ve Güney Kore’nin karşısındaki zorluğun boyutunu gösteriyor.

Güney Kore, önceki APBC karşılaşmalarının Japonya’ya karşı oynadığı beşinin tamamını kaybetti; buna önceki iki final de dahil. Son mağlubiyette Muneyama beş RBI ve iki home run kaydetti. Belirleyici vuruşunu ise Güney Kore skoru 5-5’e getirmek için mücadele ettikten sonra yaptı.

Güney Kore’nin finale uzanan yolu dört güne yayıldı:

  • 12 Kasım: Güney Kore açılış maçında Avustralya’ya yenildi.
  • 13 Kasım: Japonya Güney Kore’yi 9-5 yendi ve Choi Won-ho’nun ekibi galibiyetsiz kaldı.
  • 14 Kasım: Japonya Avustralya’yı 16-1 yendi, ardından Güney Kore Tayvan’ı 6-4 mağlup ederek TQB sayesinde finale yükseldi.
  • 15 Kasım: Güney Kore ile Japonya, yerel saatle 19.00’da Tokyo Dome’da finalde karşılaşacak. Üçüncülük maçı da aynı gün oynanacak.

Final maçının ilk atıcıları henüz açıklanmamıştı. Güney Kore, ilk galibiyetini alarak şampiyonluk maçına çıkıyor. Önündeki ilk görev, son iki maçının her birinde en az dokuz sayı kaydeden Japonya hücum hattını durdurmak.

Öne Çıkanlar

  • Güney Kore, 14 Kasım’da Tayvan’ı 6-4 yenerek üçüncü kez APBC finaline yükseldi.
  • Güney Kore, Tayvan ve Avustralya bir galibiyet ve iki mağlubiyetle eşitliği paylaştı; TQB, Güney Kore’yi üst tura taşıdı.
  • Park Jae-hyun, Kim Do-yeong ve Moon Jung-bin, Güney Kore’nin üç home run’ını yaptı.
  • Lee Ro-woon altı devrede dokuz strikeout yaptı ve üç sayıya izin verdi.
  • Japonya, Avustralya’yı 16-1 yenerek ön eleme turunu yenilgisiz tamamladı.
  • Final, yerel saatle 15 Kasım’da saat 19.00’da Tokyo Dome’da oynanacak.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir