IShowSpeed, Yılın Yayıncısı Ödülünü Üçüncü Kez Kazanmasının Ardından Endonezce Teşekkür Konuşması Yaptı

7 dakikalık okuma
IShowSpeed Delivers Indonesian Acceptance Speech After Third Streamer of the Year Win

Los Angeles sahnesinde Endonezce teşekkür

IShowSpeed, 12 Kasım 2026'da Los Angeles'ta düzenlenen törende kırmızı beyaz bir ceket giyerek Yılın Yayıncısı ödülünü kabul etti ve teşekkür konuşmasının tamamını Endonezce yaptı. Amerikalı YouTube içerik üreticisi, En İyi IRL Yayıncısı ödülünü de kazanarak Endonezyalı izleyicilerle kurduğu bağı uluslararası bir ödül törenine taşıdı.

İçindekiler
  1. Los Angeles sahnesinde Endonezce teşekkür
  2. Destekçilerine söyledikleri
  3. Canlı izleyici kitlesi üzerine kurulu bir kariyerde iki ödül
  4. Endonezya ile kurduğu bağ nasıl gelişti?
  5. Gündelik ifadelerden eksiksiz bir konuşmaya
  6. Endonezcenin resmî uluslararası rolü de var
  7. Yurt dışındaki eğitim, dile yeni bir yol açıyor
  8. Ödül anının tarihleri
  9. Öne Çıkanlar

Bu, 2024 ve 2025'te aldığı ödüllerin ardından en büyük kategoride üst üste üçüncü kez kazanışıydı. Diğer adaylar CaseOh, Joe Bartolozzi, Jynxzi ve Stable Ronaldo'yu geride bırakan IShowSpeed, ödülünü elinde tutarken takla atarak kutlama yaptı.

Endonezya'da izleyiciler için tarih çoktan 13 Kasım'a dönmüştü; konuşmayı Endonezce yapması kutlamaya tanıdık bir hava kattı. Tam adı Darren Jason Watkins Jr. olan IShowSpeed, destekçilerine teşekkür etti, çocukluk hayalinden başka pek bir şeyi yokken başladığını anlattı ve hayranlarını ailesi olarak nitelendirdi.

Bu an, Eylül 2024'te Cakarta, Bali ve Yogyakarta'ya yaptığı ziyaretlerin ardından geldi. Bu yayınlar, küresel izleyici kitlesini Endonezya'nın yemekleri, müziği, kıyafetleri ve günlük konuşma ifadeleriyle tanıştırmıştı. Yayınları aynı anda bir milyondan fazla izleyiciye ulaşmıştı.

Destekçilerine söyledikleri

IShowSpeed konuşmasını, The Streamer Awards'ın YouTube kanalında yayınlanan törende yaptı. Mesajında diğer adaylara ya da yarışmaya değil, kariyerinin başından beri onu takip eden kişilere odaklandı.

Yayıncı, destekçilerine Endonezce teşekkür etti. Konuşmasının Türkçe çevirisi şöyle:

Herkese çok teşekkür ederim. Sıfırdan başladım; büyük bir hayali olan küçücük bir çocuktum. En başından beri yanımdaydınız. Siz sadece hayranlarım değilsiniz. Ailemsiniz. Durmayacağım. Hepiniz için mücadele etmeye devam edeceğim. Hepinizi seviyorum.

Endonezyalı izleyiciler, konuşmasını internette takdirle karşıladı. Hayranlarıyla sohbet eder gibi konuştu; devam edeceğini ve destekçilerinin ailesi olduğunu anlatırken gündelik ifadeler kullandı.

Reklam

Konuşmanın tamamını Endonezce yapma kararının nedeni açıklanmadı. Ancak daha önceki ziyaretleri ve Endonezce ifadeleri kullanmayı sürdürmesi, bu dili kamuoyundaki imajının zaten tekrar eden bir parçası hâline getirmişti.

Canlı izleyici kitlesi üzerine kurulu bir kariyerde iki ödül

The Streamer Awards, canlı yayın yapan içerik üreticilerini ödüllendiriyor. IShowSpeed hem törenin en büyük bireysel ödülünü hem de En İyi IRL Yayıncısı ödülünü aldı. Bu kategori, Endonezya'daki takipçi kitlesini oluşturmasına katkı sağlayan seyahat yayınlarıyla yakından ilişkili.

IRL, İngilizce "in real life" ifadesinin kısaltmasıdır. Yayıncılıkta bu terim, şehirde yürümek, destekçileriyle buluşmak ya da yerel yemekleri denemek gibi, geleneksel oyun düzeninin dışındaki etkinlikleri gösteren yayınları anlatır. İzleyiciler, beklenmedik karşılaşmalar ve plan değişiklikleri dâhil, gelişmeleri yaşandığı anda takip eder.

21 Ocak 2005'te Ohio eyaletinin Cincinnati kentinde doğan IShowSpeed, tören sırasında 21 yaşındaydı. YouTube kanalını 2016'da açtı ve 2021'de geniş çapta tanınmaya başladı. Kanalının abone sayısı 13 Kasım 2026 itibarıyla 62 milyonu aştı.

Yayınlarında video oyunları, futbol, tepki videoları ve uluslararası seyahatler yer alıyor. Sonunda tanıştığı Portekizli futbolcu Cristiano Ronaldo'ya duyduğu hayranlık da içeriklerinde sıkça yer verdiği konulardan biri oldu. Endonezce teşekkür konuşması, yayınlarından tanıdık bir unsuru daha ödül törenine taşıdı: farklı ülke ve dillerden izleyicilere hitap etmeyi.

Endonezya ile kurduğu bağ nasıl gelişti?

Cakarta, IShowSpeed'in Eylül 2024'teki Güneydoğu Asya turunun önemli duraklarından biriydi. 18 Eylül'de Batı Cakarta'daki tarihî Kota Tua semtinden yayın yaptı; Endonezya millî futbol takımı forması giyerek kalabalık destekçi gruplarıyla buluştu.

Yaptıkları, izleyicilere bir turistik bölgede yürüyüşten fazlasını sundu. Bambu yapımı bir müzik aleti olan angklungu denedi, yerel yemeklerin tadına baktı ve sanatçılarla etkileşim kurdu. Yediklerinin arasında kızartmalara verilen genel bir ad olan gorengan ve Batı Sumatra mutfağıyla özdeşleşen yemeklerle sunulan pirinçten oluşan nasi Padang da vardı.

Reklam

Yogyakarta'da geleneksel Surjan kıyafeti giydi, batik yapımını denedi, kendang davulları çaldı ve Mataram kültürüyle bağlantılı geleneksel bir okçuluk türü olan jemparinganı öğrendi. Endonezya seyahatlerinde Bali de yer aldı.

Yayınları aynı anda bir milyondan fazla izleyiciye ulaştı. Bu sayı, belirli bir anda canlı yayını izleyen kitleyi ifade ederken 62 milyon abone sayısı kanalına abone olan hesapları gösteriyor. Bu iki veri birlikte, hem yerleşik takipçi kitlesinin büyüklüğünü hem de belirli etkinliklerin çektiği izleyici sayısını ortaya koyuyor.

Gündelik ifadelerden eksiksiz bir konuşmaya

IShowSpeed, Endonezya seyahatleri sırasında öğrendiği ifadeleri daha sonra yayınlarında kullandı. Bunların arasında "dikkat et" anlamına gelen awas ile "rahatla" ya da "sakin ol" anlamındaki santai vardı. Ayrıca birini devam etmeye davet etmek veya "lütfen" demek için kullanılan Cava dilindeki monggo ifadesini de öğrendi.

Endonezya'da birçok dil konuşulduğu için bu ifadelerin dilsel kökenleri farklı. Ülke genelinde kullanılan ulusal dil Endonezce; Cava dili ise özellikle Cava Adası'yla özdeşleşen bölgesel bir dil. Seyahatleri sırasında her ikisiyle de karşılaştı.

Yayınlarıyla özdeşleşen bazı ifadeler daha az nazikti. Kalabalıklara seslenirken kabaca "çekilin, yoksullar" anlamına gelen, aşağılayıcı bir ifade olan minggir lu miskin sözünü kullandı. Teşekkür konuşmasının tonu ise farklıydı; sevgi, minnettarlık ve azim üzerine kuruluydu.

Ödül törenindeki konuşma, izleyicilerin aşina olduğu kısa ifadelerin ötesine geçti. Kariyerinden ve destekçileriyle ilişkisinden söz eden bütünlüklü bir mesaj verdi; böylece Endonezyalı hayranları, ABD'deki bir törende kendi dillerinde eksiksiz bir teşekkür konuşması dinledi.

Endonezcenin resmî uluslararası rolü de var

Endonezya hükümeti, dilin uluslararası kullanımını yaygınlaştırmak için ayrı ve resmî bir çalışma yürütüyor. 2009 tarihli 24 sayılı Kanun'un 44. maddesi, hükümete Endonezcenin uluslararası dil olarak işlevini geliştirmek üzere sistematik bir strateji oluşturma görevi veriyor.

Endonezce, 2023'te UNESCO Genel Konferansı'nın 10. resmî dili oldu. Genel Konferans, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü'ne üye devletlerin kurumun politikalarını ve programını ele aldığı toplantıdır.

Reklam

Bu tanıma, Endonezcenin Genel Konferans'taki kullanımını kapsıyor. Dilin bu uluslararası forumda resmî bir yer edinmesini sağlarken eğlence, eğitim ve insanlar arasındaki etkileşimlerin yarattığı daha geniş kültürel görünürlüğü de tamamlıyor.

İlk ve Ortaöğretim Bakanı Abdul Mu'ti, 4 Kasım 2025'te Özbekistan'ın Semerkant kentinde düzenlenen UNESCO 43. Genel Konferansı'nda Endonezya'nın ulusal bildirisini Endonezce sundu. Bu konuşma, dilin 2023'te tanınmasının ardından konferansta ilk kez resmî olarak kullanılmasına işaret etti.

Mu'ti, bildirisinin başında ve sonunda geleneksel bir şiir biçimi olan pantuna yer verdi. UNESCO'nun pantunu 2020'de somut olmayan kültürel miras olarak tanıdığını belirtti. Konuşmasında Endonezcenin resmî kullanımıyla bölgenin edebî geleneği bir araya geldi.

Yurt dışındaki eğitim, dile yeni bir yol açıyor

Eğitim Bakanlığının 2024 verilerine göre Endonezce, 54 ülkede 523 kurumda öğretiliyor ve dünya çapında yaklaşık 174 bin aktif öğrencisi bulunuyor. Bu veriler, Endonezya sınırlarının çok ötesine uzanan düzenli bir eğitim ağına işaret ediyor.

Dil Geliştirme ve Geliştirme Ajansı, hükümetin 2024'te Endonezce öğreten ülkelerin sayısını içeren dil öğretimi veri setinin sahibidir. Tüm bölgeleri ve eğitim düzeylerini kapsayan veri seti 3 Şubat 2025'te yüklendi ve yıllık olarak güncelleneceği belirtildi.

Endonezce yurt dışında, kısaca BIPA denilen Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing programları gibi çalışmalar aracılığıyla öğretiliyor. BIPA, yabancılara Endonezce öğretimi anlamına geliyor. Endonezce eğitimi verilen ülkeler arasında ABD, Kanada, Hollanda, Birleşik Krallık ve Avustralya bulunuyor.

Bakanlık verilerine göre Endonezce konuşanların sayısı yaklaşık 275 milyon. Sınıf programları, yurt dışındaki öğrencilere dili sistemli biçimde öğrenme olanağı sunarken IShowSpeed'in yayınları gibi içerikler de hiç kursa kaydolmamış kişilere kelime ve ifadeleri ulaştırıyor.

Ödül anının tarihleri

IShowSpeed'in konuşması, hem kendi kariyerinde hem de Endonezcenin uluslararası alanda tanınmasında yaşanan birkaç yıllık gelişmenin ardından geldi. Öne çıkan tarihler, birbirinden ayrı bu iki hikâyenin nasıl aynı anda kamuoyunun dikkatini çektiğini gösteriyor.

  • 2023: Endonezce, UNESCO Genel Konferansı'nın 10. resmî dili oldu.
  • 18 Eylül 2024: IShowSpeed, Güneydoğu Asya turu sırasında Cakarta'daki Kota Tua'dan yayın yaptı.
  • 2024 ve 2025: 2026'daki zaferinden önce Yılın Yayıncısı ödülünü üst üste kazandı.
  • 3 Şubat 2025: Hükümetin, 2024'te Endonezce öğreten ülkeleri gösteren veri seti yüklendi.
  • 4 Kasım 2025: Abdul Mu'ti, Semerkant'taki UNESCO Genel Konferansı'nda Endonezya'nın ulusal bildirisini Endonezce sundu.
  • 12 Kasım 2026: IShowSpeed, Los Angeles'ta Yılın Yayıncısı ve En İyi IRL Yayıncısı ödüllerini kabul etti.

Ödül konuşması, içerik üreticisiyle izleyicileri arasındaki doğrudan ilişkiye döndü. Endonezya seyahatinden iki yıl sonra, üst üste üçüncü kez kazandığı ödül sırasında destekçilerinin çoğunun dilinde onlara teşekkür etti.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • IShowSpeed, Los Angeles'taki törende Yılın Yayıncısı ödülü için teşekkür konuşmasının tamamını Endonezce yaptı.
  • 12 Kasım 2026'da aldığı ödül, kategoride üst üste üçüncü kez kazanışıydı; ayrıca En İyi IRL Yayıncısı ödülünü de aldı.
  • Eylül 2024'te Endonezya'da Cakarta, Bali ve Yogyakarta'yı ziyaret etti; yayınları aynı anda bir milyondan fazla izleyiciye ulaştı.
  • Endonezce, 2023'te UNESCO Genel Konferansı'nın resmî dillerinden biri oldu ve Kasım 2025'te Endonezya'nın ulusal bildirisi bu dilde sunuldu.
  • Eğitim Bakanlığının 2024 verilerine göre Endonezce, 54 ülkede 523 kurumda öğretiliyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir