İstihdam artışı, derinleşen yaş ayrımını gizliyor
Güney Kore'de istihdam, Ekim 2026'da bir yıl öncesine göre 139 bin kişi artarak 29 milyon 179 bine ulaştı. Buna karşın 15-29 yaş grubundaki istihdam 196 bin kişi azaldı ve 48 aydır kesintisiz süren düşüş devam etti.
İçindekiler
- İstihdam artışı, derinleşen yaş ayrımını gizliyor
- Toparlanma nasıl gelişti?
- İşsizlik oranı düşerken işe alımlar neden zayıflayabilir?
- Genç çalışanlarda uzun süreli düşüş
- Artışın büyük kısmı ileri yaştaki çalışanlardan geldi
- Restoranlar ve inşaat geriliyor
- İhracat öne çıkarken büyümeye sağlık hizmetleri öncülük ediyor
- İstihdam oranları yaş gruplarına göre farklı tablolar çiziyor
- Hükümet istihdam desteği planlıyor, merkez bankası faizleri değerlendiriyor
- Öne Çıkan Noktalar
Ulusal istatistik kurumunun 11 Kasım'da açıkladığı Ekim ayı istihdam eğilimleri verileri, kuşaklar arasındaki belirgin farkı ortaya koydu. 65 yaş ve üzerindekilerin istihdamı 255 bin kişi arttı; bu, ekonomi genelindeki net artışı aştı. Sağlık ve sosyal hizmetler 249 bin kişilik istihdam artışı sağlarken konaklama ve yiyecek hizmetlerinde 137 bin kişilik kayıp yaşandı.
Kurumun Sosyal İstatistikler Bürosu Başkanı Bin Hyun-joon, verileri Sejong'daki hükümet kompleksinde açıkladı. Ekim, istihdamın bir yıl öncesine göre art arda beşinci ay yükseldiği, artışın da art arda dördüncü ay 100 bini aştığı ay oldu.
İşsizlik oranı yüzde 2'ye gerilerken işsiz sayılan kişi sayısı 602 bin oldu. Aynı dönemde işgücüne dahil olmayan nüfus 179 bin kişi arttı. Veriler bir arada değerlendirildiğinde, bazı alanlarda istihdam yaratan ekonomi görünürken genç çalışanların ve çeşitli sektörlerin gerilemeye devam ettiği görülüyor.
Toparlanma nasıl gelişti?
Güney Kore, 17 ay sonra ilk yıllık düşüşün yaşandığı mayıs ayında 40 bin kişilik istihdam kaybının ardından haziranda yeniden istihdam artışına geçti. Sonraki aylardaki artışlar değişkenlik gösterdi; yakın dönemdeki en güçlü artış ağustosta kaydedildi.
Aşağıdaki verilerin her biri, bir önceki aya göre eklenen istihdamı değil, bir yıl önceki aynı aya kıyasla değişimi gösteriyor:
- Mayıs 2026: İstihdam 40 bin kişi azaldı.
- Haziran: İstihdam 63 bin kişi arttı.
- Temmuz: İstihdam 108 bin kişi arttı.
- Ağustos: İstihdam 184 bin kişi arttı.
- Eylül: İstihdam 113 bin kişi arttı.
- Ekim: İstihdam 139 bin kişi arttı.
Ekimdeki yıllık artış, eylüle kıyasla 26 bin daha fazla; ağustosa kıyasla ise 45 bin daha az oldu. Bu tablo, iyileşme hızı dalgalansa da büyümenin kalıcı biçimde yeniden başladığını gösteriyor.
İşsizlik oranı düşerken işe alımlar neden zayıflayabilir?
İşsiz sayısı, Ekim 2025'ten bu yana 56 bin kişi azalarak 602 bine geriledi. Mevsim etkilerinden arındırılmamış işsizlik oranı da 0,2 puan düşüşle yüzde 2 oldu.
Mevsimsel etkilerden arındırılmış ayrı bir ölçüt, eylüldeki yüzde 2,6'dan yüzde 2,5'e gerileyerek Mayıs 2023'ten bu yana en düşük seviyesine indi. Mevsimsel düzeltme, yıl içindeki öngörülebilir işe alım değişikliklerini hesaba katarak birbirini izleyen ayların karşılaştırılmasına yardımcı oluyor.
Buna rağmen istihdam eylüle göre 50 bin kişi azalırken işsiz sayısı 29 bin kişi düştü. Ekonomistler, işsizlik oranındaki gerilemenin büyük ölçüde insanların işgücünden ayrılmasından kaynaklandığını belirtti. Bir kişinin genellikle işsiz sayılması için işinin olmaması, çalışmaya hazır olması ve aktif olarak iş araması gerekiyor. İş aramayı bırakanlar bu sayımın dışında kalıyor.
Ekonomist Hyosung Kwon, düşen işsizlik oranının işe alım verilerine kıyasla neden daha olumlu bir izlenim verdiğini şöyle açıkladı:
Güney Kore'de ekim ayında işsizlik oranının beklenmedik biçimde düşmesi, işgücü piyasasının gücünü olduğundan fazla gösteriyor. Oran, işe alımlar hızlandığı için değil, insanlar işgücünden ayrıldığı için geriledi.
Kwon, işsizlik oranının pandemi sonrasındaki yüzde 3,1'lik ortalamasının altında seyretmesiyle genel işgücü piyasasının da sağlam olduğunu söyledi. Yıllık istihdam artışı ile aylık düşüş farklı karşılaştırmaları yansıtıyor: Bir yıl öncesine göre daha fazla kişi çalışıyordu, ancak eylüle kıyasla çalışan sayısı azalmıştı.
Genç çalışanlarda uzun süreli düşüş
15-29 yaş grubundaki istihdam, bir yıl öncesine kıyasla 196 bin kişi azaldı. Art arda 48 aydır görülen yıllık düşüşler, Kasım 2004-Aralık 2009 döneminde kaydedilen 62 aylık gerilemeden bu yana en uzun düşüş serisi oldu. Bu dönem küresel finans krizini de kapsıyordu.
Bu yaş grubunun istihdam oranı 1,7 puan düşüşle yüzde 42,9'a geriledi. Oran, bir yıl öncesine göre art arda 30'uncu ay düşerken ekim ayları için 2020'den bu yana en düşük seviyeye indi. Başka bir deyişle, 15-29 yaş arasındaki her 100 kişiden 43'ünden azı çalışıyordu.
Bin, zayıflığın gençlerin istihdam edildiği sektörlerdeki koşullardan, işverenlerin deneyimli adayları tercih etmesinden ve işe alımların yıl geneline yayılmasından kaynaklandığını söyledi. Büyük ve önceden planlanmış işe alım dönemleri yerine açık pozisyonlar çıktıkça alım yapılması, ilk işini arayan adayların istihdama girişini zorlaştırabiliyor.
İstatistik kurumu, gençler arasında bilgi ve iletişim ile sağlık ve sosyal hizmetler alanlarındaki zayıflığa, ayrıca genç çalışanların kayda değer paya sahip olduğu konaklama ve yiyecek hizmetlerindeki düşüşe dikkat çekti. Bir sektörün toplam çalışan sayısı artarken belirli bir yaş grubundaki istihdamı azalabilir.
15-29 yaş grubunun işsizlik oranı 0,1 puan gerileyerek yüzde 5,2'ye indi; buna karşın istihdam oranları kötüleşti. Genç İstihdamının Teşvikine İlişkin Özel Yasa kapsamında kullanılan 15-34 yaş grubu için istihdam oranı 0,6 puan düşüşle yüzde 55,4 oldu. Bu grubun işsizlik oranı ise 0,3 puan gerileyerek yüzde 4,1'e indi.
Artışın büyük kısmı ileri yaştaki çalışanlardan geldi
65 yaş ve üzerindekilerin istihdamı 255 bin, 70 yaş ve üzerindekilerin istihdamı ise 149 bin kişi arttı. 70 yaş ve üzerindekiler ilk grubun içinde yer aldığı için bu iki artış birbiriyle örtüşüyor.
65 yaş ve üzerindeki istihdam artışı, ülke genelindeki 139 bin kişilik net artışın yaklaşık 1,8 katı oldu. Başka yaş gruplarındaki kayıplar nihai toplamı düşürdüğünden, tek bir yaş grubundaki artış ülke genelindeki net artışı aşabilir.
60 yaş ve üzerindeki herkesin istihdamı 196 bin kişi arttı. Bu geniş yaş grubundaki artışın, 65 yaş ve üzerindekilerdeki artıştan daha düşük olması, 60-64 yaş grubundaki istihdamın gerilediğine işaret ediyor.
30'lu yaşlardakiler 128 bin, 50'li yaşlardakiler 42 bin kişilik istihdam artışı sağladı. 20'li yaşlardakilerin istihdamı 203 bin, 40'lı yaşlardakilerin istihdamı ise 32 bin kişi azaldı. Veriler, ayrımın yalnızca gençlerle yaşlılar arasındaki basit bir karşıtlıktan ibaret olmadığını gösteriyor.
Restoranlar ve inşaat geriliyor
Konaklama ve yiyecek hizmetlerinde istihdam, Ekim 2025'e kıyasla 137 bin kişi azalarak üst üste üçüncü ay geriledi. Sektördeki bu düşüş, COVID-19 salgını sırasında istihdamın 232 bin kişi azaldığı Şubat 2021'den bu yana en büyük kayıp oldu.
İstatistik kurumu, ekim ayındaki düşüşün bir bölümünü, önceki yılın ikinci yarısında dağıtılan tüketici kuponlarından kaynaklanan baz etkisine bağladı. Kuponlar harcamaları ve istihdamı destekleyerek yıllık karşılaştırma için daha yüksek bir başlangıç noktası oluşturmuştu. Sektördeki mevcut zayıflık da düşüşe katkıda bulundu.
İnşaat sektöründe istihdam 42 bin kişi azaldı ve yıllık düşüş serisi art arda 30 aya ulaştı. Tarım, ormancılık ve balıkçılık sektörlerinde ise 101 bin kişilik istihdam kaybı yaşandı.
İmalat sektöründe istihdam, iki yıl üç ay sonra ilk kez artış kaydettiği eylül ayının ardından 7 bin kişi azaldı. Kurum, tekstil, otomotiv ve giyim alanlarını çalışan sayısının düştüğü sektörler arasında sayarken imalat sanayi üretim endeksinin olumlu bir eğilim gösterdiğini belirtti.
Üretim ve istihdam farklı şeyleri ölçüyor. Üretilen ürünlere, kullanılan ekipmana ve mevcut kapasitenin ne kadarının devrede olduğuna bağlı olarak fabrikalar, çalışan sayısını aynı oranda artırmadan daha fazla üretim yapabilir.
İhracat öne çıkarken büyümeye sağlık hizmetleri öncülük ediyor
Sağlık ve sosyal hizmetlerde istihdam 249 bin kişi arttı; böylece açıklanan sektörler arasında en büyük artış bu alanda kaydedildi. Ulaştırma ve depolama 48 bin, işyeri tesis yönetimi, işletmelere destek ve kiralama hizmetleri ise 37 bin kişilik artış sağladı.
Sağlık ve sosyal hizmetlerdeki artış tek başına ülke genelindeki net artışın yaklaşık yüzde 179'una karşılık geldi. Restoranlar, inşaat, tarım ve diğer alanlardaki kayıplar bu katkıyı kısmen dengeledi.
Yapay zekâda kullanılan yarı iletkenlere yönelik talep, ihracatı ve ekonomik büyümeyi destekledi. İstihdam verileri ise özellikle konaklama ve yiyecek hizmetleri olmak üzere, Güney Kore içindeki harcamalarla daha yakından bağlantılı sektörlerde farklı bir tablo ortaya koyuyor.
Moody's Analytics Kıdemli Ekonomisti John Bromhead, ekonominin bu kesimleri arasındaki farkı şöyle anlattı:
Veriler, Güney Kore'nin ihracat öncülüğündeki toparlanmasıyla zayıf iç talep arasındaki ayrışmanın giderek belirginleştiğini gösteriyor.
Restoranlarda iş arayan gençler ya da inşaat sektöründe iş bulmaya çalışan çalışanlar için güçlü ihracat satışları kısa vadede çok az rahatlama sağlayabilir. Ekim ayı sektör verileri, istihdam fırsatlarının nerelerde genişlediğini ve işlerin nerelerde azaldığını gösteriyor.
İstihdam oranları yaş gruplarına göre farklı tablolar çiziyor
15-64 yaş grubunun istihdam oranı 0,3 puan artışla yüzde 70,4'e çıkarak ekim ayları için rekor kırdı. 15 yaş ve üzerindeki herkes için bu oran 0,1 puan düşüşle yüzde 63,3 oldu.
Bu oranların her biri farklı bir nüfusu esas alıyor. İlki 15-64 yaş arasındaki kişilerin istihdamını ölçüyor. İkincisi, emekliler dahil 65 yaş ve üzerindeki herkesi de kapsıyor. Bu nüfusların büyüklüğündeki ve yaş dağılımındaki değişiklikler, oranların neden zıt yönde hareket edebildiğini açıklamaya yardımcı oluyor.
İstihdamda olmayan ve işsiz sayılmayan kişilerden oluşan işgücüne dahil olmayan nüfus 179 bin kişi artarak 16 milyon 299 bine ulaştı. Bu kategori; eğitim görenleri, aile bireylerine bakım verenleri, emeklileri ve başka nedenlerle işgücü dışında kalanları kapsıyor.
Bu nüfus içinden 2 milyon 511 bin kişi, çalışmamak için belirli bir neden belirtmeden dinlendiğini söyledi. Bu sayı bir yıl öncesine kıyasla 69 bin azaldı. Dolayısıyla bu özel alt grup küçülürken işgücüne dahil olmayan nüfusun geneli büyüdü.
Hükümet istihdam desteği planlıyor, merkez bankası faizleri değerlendiriyor
Hükümet, gençlerin, ileri yaştaki çalışanların ve erken emekli olmuş orta yaş grubundakilerin istihdam koşullarını iyileştirmeyi amaçlayan bakanlıklar arası Ulusal İstihdam Projesi'ni planlıyor. Ayrıca yapay zekânın benimsenmesine uygun iş eğitimlerinin yaygınlaştırılması hedefleniyor.
Yetkililer, kış döneminde kırılgan grupların gelirini ve istihdamını desteklemek amacıyla doğrudan istihdam programlarının 2026 sonuna kadar sürdürüleceğini, 2027'deki programlar için de hazırlık yapılacağını söyledi. Daha kapsamlı proje için ayrıntılı bir başlangıç tarihi ya da toplam harcama tutarı açıklanmadı.
Güney Kore Merkez Bankası, kasım ayında bir faiz artışını daha değerlendiriyordu. Kalıcı enflasyon ve güçlü ihracat artışı yeni bir sıkılaşmayı desteklerken hanehalkı harcamalarının ve çok sayıda kişiyi istihdam eden sektörlerde işe alımların zayıf olması, yüksek borçlanma maliyetlerinin yaratabileceği baskıya işaret ediyordu.
Yüksek faiz oranları genellikle hanehalkı ve işletmeler için kredileri pahalılaştırıyor. Bu durum harcama ve yatırımları sınırlayabilir; bu da işgücünü zaten azaltan restoranlar, inşaat şirketleri ve diğer işverenler açısından önem taşıyor. Bromhead, kasımda bir faiz artışı daha yapılmasını ve ardından uzun süre ara verilmesini beklediğini söyledi.
Öne Çıkan Noktalar
- Güney Kore'de istihdam Ekim 2026'da 139 bin kişi artarak 29 milyon 179 bine ulaştı.
- 15-29 yaş grubundaki istihdam 196 bin kişi azaldı; düşüş serisi art arda 48 aya çıktı.
- Sağlık ve sosyal hizmetlerde istihdam 249 bin kişi artarken konaklama ve yiyecek hizmetlerinde 137 bin kişi azaldı.
- 65 yaş ve üzerindekilerin istihdamı 255 bin kişi arttı ve ülke genelindeki net artışı aştı.
- Mevsim etkilerinden arındırılmamış işsizlik oranı yüzde 2'ye gerilerken işgücüne dahil olmayan nüfus 179 bin kişi arttı.
- Hükümet, belirli gruplara yönelik istihdam desteği ve eğitim planlıyor; doğrudan istihdam programları 2026 sonuna kadar sürecek.






