Taslak İş Kanunu Değişikliklerine 27 Temmuz Tatili Eklendi
Vietnam İçişleri Bakanlığı, anmanın 80. yıl dönümünün kutlanacağı 2027’den itibaren 27 Temmuz’un, Savaş Malulleri ve Şehitleri Günü’nün, ücretli resmî tatil olması önerisini kabul etti. Önerilen 24 Kasım Vietnam Kültür Günü tatiliyle birlikte bu değişiklik, yıllık resmî tatil hakkını 11 günden 13 güne çıkaracak.
İçindekiler
- Taslak İş Kanunu Değişikliklerine 27 Temmuz Tatili Eklendi
- Takvim Nasıl Değişecek?
- Seçmenler Katılım İçin Zaman İstedi
- Arama Kampanyası ve 4 Bin Çiçek
- Destekleyenler Neden 2027’yi Seçti?
- Önceki Öneri Neden Reddedildi?
- Öneri Meclis’e Nasıl Geri Döndü?
- İşletmeler Tatil Takviminin Daha Erken Açıklanmasını İstiyor
- Öne Çıkanlar
İçişleri Bakanı Nguyễn Tiến Hải, 9 Kasım’da Ulusal Meclis’e yaptığı açıklamada, taslağı hazırlayan kurumun milletvekillerinin, meclis inceleme komitesinin ve yetkili makamların görüşlerini değerlendirdikten sonra 27 Temmuz önerisini taslağa eklediğini söyledi. Önerinin amacı, çalışanlara ülke uğruna hayatını feda edenleri ve devrime katkılarıyla tanınan kişileri anmaları için zaman tanımak.
Bakanlığın yazılı yanıtında 27 Temmuz, Savaş Malulleri ve Şehitleri Günü olmasının yanı sıra ulusal bir şükran günü olarak tanımlanıyor. Taslağa göre Vietnam Kültür Günü, Siyasi Büro’nun 80 sayılı kararını hayata geçirmek üzere 2026’dan itibaren ücretli tatil olacak.
Her iki düzenleme de Ulusal Meclis’in onayını gerektiren öneri niteliğinde. Oylama için kesin bir tarih açıklanmadı. Çalışanlar açısından pratikteki değişiklik, farklı tarihlerde yürürlüğe girecek iki ek resmî tatilde ücretleri tam ödenerek işten izinli sayılmaları olacak.
Takvim Nasıl Değişecek?
Vietnam’ın yürürlükteki İş Kanunu, yılda 11 ücretli resmî tatil öngörüyor: Yılbaşı için bir gün, Ay Takvimi Yeni Yılı için beş gün, Hung Kralları’nı anma günü için bir gün, 30 Nisan için bir gün, Uluslararası İşçi Bayramı için bir gün ve Ulusal Gün için iki gün.
Önerilen İş Kanunu değişikliklerinin 112. maddesi önce 24 Kasım’ı ekleyerek toplamı 12’ye çıkaracak. 27 Temmuz’un eklenmesiyle sayı 13’e yükselecek. Mevcut hakla karşılaştırıldığında, mevcut 11 güne iki gün eklenmesiyle tatil süresi yaklaşık yüzde 18 artacak.
Vĩnh Long’da Vietnam Vatan Cephesi başkan yardımcısı ve eyalet Kadınlar Birliği başkanı olan Ulusal Meclis milletvekili Nguyễn Thị Kim Thoa da temmuzda bir tatil gününün yıl içindeki dinlenme dönemlerini daha dengeli dağıtacağını savundu. 27 Temmuz, mevcut 30 Nisan ve 1 Mayıs tatilleriyle eylül ayındaki Ulusal Gün tatili arasında yer alacak.
Değişiklikler, İş Kanunu’nun yanı sıra dört yasayı daha kapsayan bir yasa tasarısı kapsamında ele alınıyor: Arşivler Yasası, Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Yasası, Kızılhaç Faaliyetleri Yasası ve İstihdam Yasası. Dolayısıyla tatil önerisi daha geniş bir yasama paketinin parçası; doğrudan etkisi ise çalışanların yıllık takvimini ilgilendiriyor.
Seçmenler Katılım İçin Zaman İstedi
Nghệ An milletvekili ve eyalet Gaziler Derneği başkanı Nguyễn Sỹ Hội, 9 Kasım’daki görüşmeler sırasında Ulusal Meclis’e 27 Temmuz’un tatil ilan edilmesi çağrısında bulundu. Bu talebin, ülkeye hizmetleri nedeniyle tanınan kişilerin aileleri, gaziler, eski genç gönüllüler, cepheye destek veren eski sivil çalışanlar ve diğer seçmenlerle yaptığı görüşmeleri yansıttığını söyledi.
Hội’nin savı katılım üzerine odaklanıyordu. Devlet kurumları ve toplum kuruluşları her yıl anma etkinlikleri düzenliyor; ancak ücretli tatil, çalışanlara bu etkinliklere akrabaları, arkadaşları ve komşularıyla katılmak için daha fazla zaman sağlayacak.
Yıllık etkinlikler arasında Vietnam Kahraman Anneleri’ne, hayatını kaybeden askerlerin ailelerine, yaralı gazilere ve savaş malullerinin bakımını üstlenen merkezlere ziyaretler yer alıyor. Kuruluşlar ayrıca mezarlıkları ve anıtları onarıyor, saygılarını sunmak için tütsü yakıp mumlar bırakıyor.
Bir gaziyi ziyaret edecek ya da anma törenine katılacak aileler için öneri, olağan çalışma takviminin dışında ortak bir gün belirleyecek. Hội bu fırsatı, yaygın biçimde “su içerken kaynağı anmak” diye çevrilen Vietnam geleneğiyle ilişkilendirdi: Bugünkü yaşamı mümkün kılan fedakârlıklara minnet göstermek.
Arama Kampanyası ve 4 Bin Çiçek
Hội, hayatını kaybeden askerlerin naaşlarını aramak ve toplamak için yürütülen, 500 gün ve gece süren ulusal kampanyaya dikkat çekti. Bu çalışmadan sorumlu Ulusal Yönlendirme Komitesi tarafından başlatılan kampanyanın geniş kamuoyu ilgisi gördüğünü ve ailelerle eski silah arkadaşlarının umutlarına karşılık verdiğini söyledi.
Askerlerin naaşlarının bulunması, ailelere cenaze ve anma törenleri düzenleme fırsatı veriyor. Hội, ordunun ve yerel kuruluşların düzenli olarak yürüttüğü çalışmaların yanı sıra, örgütlü ulusal girişimlerin de insanları minnetlerini ifade etmeye yöneltebileceğini savunurken kampanyayı örnek gösterdi.
Ho Chi Minh Kenti’ndeki Lê Thị Riêng Parkı’nda düzenlenen anma ve cenaze töreni de başka bir örnekti. Hội’ye göre yetkililer, öğrenciler, piyango bileti satıcıları, hurda toplayıcıları ve diğer kent sakinleri saygılarını sunmak için saatlerce bekledi.
Hội milletvekillerine, Đà Lạt’tan bir çiftçinin hayatını kaybeden askerlere veda etmek isteyenlerin kullanması için Ho Chi Minh Kenti’ne 4 binden fazla çiçek getirdiğini anlattı. Verdiği örnekler, tatil önerisinin merkezine sıradan vatandaşları koyuyordu: İnsanlar törenlere katılmak için şimdiden önemli çaba harcıyor ve ortak bir izin günü çalışanların katılımını kolaylaştırabilir.
Destekleyenler Neden 2027’yi Seçti?
Thoa, tatilin 2027’de başlaması önerisini Savaş Malulleri ve Şehitleri Günü’nün 80. yıl dönümüne bağladı. Bu tarihin, önemli bir yıl dönümü anılırken kalıcı bir kamusal minnet geleneği oluşturma fırsatı sunduğunu söyledi.
Ailelerin ülkeye katkıda bulunan kişileri ziyaret edip onlarla ilgilenmek için zaman bulacağını savundu. Çocuklar ve genç yetişkinler de yaşlı akrabalarıyla anma etkinliklerine katılarak, onurlandırılan kişileri aile ve toplum deneyimleri aracılığıyla tanıyabilecek.
Hội, bakım ve minnettarlığın her gün sürdürülmesi gereken sorumluluklar olduğunu söyledi. Önerisi, yıl boyunca zaten düzenlenen ziyaret, mezarlık bakımı ve destek faaliyetlerine ek olarak daha fazla çalışanın birlikte katılabileceği ortak bir tarih belirleyecek.
Önerilen iki tatilin amaçları farklı. 24 Kasım, 80 sayılı karar kapsamında Vietnam kültürünü tanımayı amaçlıyor. 27 Temmuz ise anmaya, savaştan etkilenen kişilere bakıma ve ülkeye hizmet edenlere duyulan minnete odaklanıyor. Sırasıyla 2026 ve 2027 olarak önerilen başlangıç yılları, taslaktaki ayrı düzenlemeleri yansıtıyor.
Önceki Öneri Neden Reddedildi?
Hükümet, 2019’daki İş Kanunu revizyonu sırasında 27 Temmuz’un resmî tatil ilan edilmesini önermiş; ancak Ulusal Meclis milletvekillerinin çoğunluğunun karşı çıkmasının ardından öneri geri çekilmişti. Milletvekilleri, kayıpla özdeşleşen bir anma gününü gözlemlemenin doğru yolunun ulusal tatil olup olmadığı konusunda görüş ayrılığı yaşamıştı.
O dönemde Ulusal Meclis milletvekili olan Cao Đình Thưởng, yas tutan ailelerin ve eski silah arkadaşlarının duygularının dikkatle değerlendirilmesi gerektiği uyarısında bulunmuştu.
Bu günü resmî tatil ilan etmeye karar verirsek konuyu dikkatle değerlendirmeliyiz. Halk, anma adına bir gün izin yaparsa hayatını kaybedenlerin ailelerini veya silah arkadaşlarını incitebilir.
Milletvekili Vũ Trọng Kim de savaş acılarını ailelere yeniden hatırlatacağı endişesini dile getirerek öneriye karşı çıkmıştı. Alternatif resmî tatil olarak 1 Haziran Çocuk Günü’nü önermişti. Milletvekili Nguyễn Tuấn Anh ise ebeveynleri onurlandırmaya yönelik Vu Lan Festivali’ni önermişti.
Milletvekili Nguyễn Anh Trí, 27 Temmuz’un savaş malullerini ve hayatını kaybeden askerleri anma günü olarak kalması gerektiğini savunmuştu. Diğer itirazlarda da anma etkinliklerinin zaten düzenli olarak yapıldığı vurgulanmıştı. Yenilenen öneri, aynı hassas konuyu farklı bir vurguyla ele alıyor: Ailelere ve çalışanlara anma ve bakım faaliyetlerine katılmaları için zaman tanımak.
Öneri Meclis’e Nasıl Geri Döndü?
Mevcut girişim komite görüşmeleri, grup toplantıları ve Ulusal Meclis’in genel oturumundaki tartışmalarla şekillendi. İçişleri Bakanlığı başlangıçta öneriyi incelemeyi sürdüreceğini söylemişti. Hải daha sonra 9 Kasım’da milletvekillerine, taslağı hazırlayan kurumun öneriyi yasa tasarısına eklemeyi kabul ettiğini bildirdi.
Görüşmelerde anlatılan başlıca aşamalar şöyleydi:
- 2019: Hükümet, İş Kanunu revizyonu sırasında 27 Temmuz tatilini önerdi; ancak meclisteki itirazların ardından öneri geri çekildi.
- 3–4 Ekim: Ulusal Meclis Kültür ve Toplum Komitesi’nin tematik konferansına katılanlar, 27 Temmuz’un ücretli tatil olması çağrısını yineledi.
- 21 Ekim: Hội, öneriyi Ulusal Meclis’teki grup görüşmelerinde gündeme getirdi.
- 9 Kasım: Hội, meclis salonunda talebini yineledi; Hải de önerinin taslağa eklendiğini duyurdu.
- 2026 ve 2027: Sırasıyla 24 Kasım ve 27 Temmuz tatilleri için önerilen başlangıç yılları.
Komitenin incelemesinde de 27 Temmuz düzenlemesinin ele alınması yönünde tavsiyeler yer aldı. Bu süreç önemli; çünkü bir milletvekilinin önerisinin meclisin çalışanlara bu hakkı tanıyıp tanımamaya karar verebilmesi için önce yasa metnine girmesi gerekiyor.
İşletmeler Tatil Takviminin Daha Erken Açıklanmasını İstiyor
Tartışmalarda tatil planlaması da gündeme geldi. Ulusal Meclis Hukuk ve Adalet Komitesi üyesi Hoàng Minh Hiếu, 112. maddede resmî tatiller çevresindeki iş günleri ile izin günlerinin değiştirilmesine yönelik kuralların daha açık hale getirilmesi çağrısında bulundu.
Bu tür düzenlemeler, tatil döneminin ve çevresindeki çalışma haftasının şeklini değiştirebiliyor. Hiếu, geç yapılan duyuruların başta turizm sektörü olmak üzere işletmelerin yanı sıra faaliyetlerini planlayan kurum ve kişileri de zorladığını söyledi.
Bir sonraki yılın tatil takviminin mayıs sonuna doğru açıklanmasını önerdi. Takvimin daha erken duyurulması, işverenlere personel ve faaliyet düzenlemeleri için daha fazla zaman verirken hanelerin de seyahat, aile ziyaretleri ve anma etkinliklerini planlamasını sağlayacak.
Dolayısıyla tartışma hem ücretli tatil sayısını hem de bu tatillerin ne kadar öngörülebilir biçimde takvime bağlandığını ilgilendiriyor. 27 Temmuz için temel karar, anmanın ücretli izin hakkı doğurup doğurmayacağı. Yıllık takvim açısından ise milletvekilleri, çalışanlarla işverenlerin bu tatiller çevresinde planlama yapabilmeleri için yeterince erken bilgilendirilmesini de değerlendiriyor.
Öne Çıkanlar
- İçişleri Bakanlığı, 2027’de başlaması önerilen 27 Temmuz ücretli tatilini İş Kanunu değişikliği taslağına eklemeyi kabul etti.
- Taslağa göre 24 Kasım Vietnam Kültür Günü, 2026’dan itibaren ücretli tatil olacak.
- Her iki düzenleme de Ulusal Meclis’in onayına tabi olmak üzere yıllık ücretli resmî tatil sayısını 11 günden 13 güne çıkaracak.
- Destekleyenler, 27 Temmuz tatilinin çalışanlara aile ziyaretleri, bakım ve anma etkinlikleri için daha fazla zaman tanıyacağını söylüyor.
- Benzer bir öneri, yas tutan aileler ve anma gününün anlamına ilişkin endişeler nedeniyle 2019’da kabul edilmemişti.
- Milletvekilleri daha açık tatil planlama kuralları ve duyuruların daha erken yapılmasını da istedi.






