Satışlardaki artış bir başka büyük zararı önleyemedi
Coupang, Seul’ün batısındaki Incheon’da çıkan depo yangınının, büyük çaplı bir müşteri veri ihlalinden kaynaklanan süregelen mali baskılara eklenmesiyle 2026’nın üçüncü çeyreğinde 642,3 milyar won, yaklaşık 450 milyon dolar faaliyet zararı açıkladı. Bu, şirketin 2021’de ABD’de borsaya kote olmasından bu yana kaydettiği en büyük ikinci çeyreklik faaliyet zararı oldu; yalnızca bir önceki çeyrekteki zarar daha yüksekti.
İçindekiler
- Satışlardaki artış bir başka büyük zararı önleyemedi
- Üç çeyrekteki zarar, 2021’in yıllık zararını aştı
- Incheon’daki yangının maliyeti
- Maliyetler gelirden daha hızlı arttı
- Ana alışveriş iş kolunda harcama baskısı
- Veri ihlalinin ardından üyelik rekoru
- Yönetim, siparişler toparlanırken maliyetlerin düşmesini bekliyor
- Tayvan büyürken genişleme daha fazla yatırım gerektiriyor
- Dördüncü çeyrek hangi sınamayı getirecek?
- Öne Çıkanlar
Şirket, temmuz-eylül döneminde 9,962 milyar dolar, yaklaşık 14,22 trilyon won gelir elde etti. Gelir, açıklanan ABD doları bazında yüzde 7, kur değişimlerinin etkisini dışarıda bırakan sabit kur bazında ise yüzde 11 arttı. Won cinsinden satışlar da bir yıl önceki 12,85 trilyon wondan yaklaşık yüzde 11 yükseldi.
Coupang, Seul’ün batısındaki Incheon’da bulunan sipariş karşılama merkezinde temmuz ayında çıkan yangın nedeniyle 248 milyon dolar, yaklaşık 354 milyar won gider kaydetti. Bu giderler, çeyreklik faaliyet zararının yaklaşık yüzde 55’ini oluşturdu. Yangının maliyeti hariç tutulduğunda da şirket 202 milyon dolar, yaklaşık 288,3 milyar won faaliyet zararı açıkladı.
Kasım başında açıklanan sonuçlar, iki baskının aynı anda ortaya çıktığını gösteriyor: hasar gören stok ve tesislerden kaynaklanan yüksek bir gider ile alışveriş iş kolunda kârlılığın zayıflaması. Müşteri sayısı ve satışlar artarken operasyon, pazarlama ve toparlanma harcamaları kârı baskılamayı sürdürüyor.
Kurucu ve Üst Yönetici Bom Kim, şirketin 2027 ortaları civarında toparlanma hedefi doğrultusunda ilerlediğini söyledi. Yönetimin daha hızlı gelir artışı ve düzeltilmiş kâr marjında iyileşme öngördüğü gelecek çeyrek, bu hedef için daha erken bir sınama olacak.
Üç çeyrekteki zarar, 2021’in yıllık zararını aştı
Coupang üst üste üçüncü çeyrekte faaliyet zararı açıkladı. Üçüncü çeyrekten önce ilk çeyrekte 354,5 milyar won, ikinci çeyrekte ise 835 milyar won zarar kaydedilmişti.
İkinci çeyrekte, Güney Kore Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu tarafından verilen 624,7 milyar wonluk para cezası da yer aldı. Üçüncü çeyrekte depodaki yangının maliyeti eklendi; veri ihlalinin ticari etkileri ise yıl boyunca sürdü.
- Kasım 2025: Coupang, 37 milyondan fazla müşteriyi etkileyen bir veri ihlalini açıkladı.
- 2026’nın ilk çeyreği: Şirket 354,5 milyar won faaliyet zararı kaydetti.
- 2026’nın ikinci çeyreği: Gizlilik ihlali cezası da dahil olmak üzere faaliyet zararı 835 milyar wona ulaştı.
- 18 Temmuz 2026: Incheon’daki sipariş karşılama merkezinde yangın çıktı; yangının söndürülmesi dört gün sürdü.
- 2026’nın üçüncü çeyreği: Coupang 642,3 milyar won faaliyet zararı açıkladı.
İlk dokuz aydaki toplam faaliyet zararı 1,8318 trilyon wona ulaştı. Bu tutar, şirketin 2021’de kaydettiği 1,7088 trilyon wonluk tam yıl faaliyet zararından yaklaşık 123 milyar won, yani yüzde 7 daha fazlaydı.
Sonuçlar, 2025’in üçüncü çeyreğinde açıklanan 224,5 milyar wonluk faaliyet kârını da tersine çevirdi. Faaliyet kârı, gelir vergisi ve finansman giderleri gibi kalemlerden önce, işletme giderleri düşüldükten sonra gelirden kalan tutarı ölçer.
Incheon’daki yangının maliyeti
18 Temmuz’da çıkan yangın, zemin üstünde sekiz katı ve bir bodrum katı bulunan, yaklaşık 299 bin metrekarelik bir lojistik binasının altıncı katında başladı. Çökme ihtimaliyle ilgili endişeler nedeniyle acil durum sırasında yakındaki yerleşim yerlerinde tahliye kararı verildi.
Yangın, Güney Kore’de en uzun süren ikinci depo yangını olarak nitelendirildi. Daha uzun süren yangın, 2021’de Coupang’ın Icheon’daki dağıtım merkezinde çıkmış ve alevler yaklaşık 130 saat boyunca devam etmişti. Incheon ile Icheon farklı şehirlerdir: Incheon, Seul’ün batısında; Icheon ise başkentin güneydoğusunda yer alır.
Coupang’ın yangına ilişkin giderleri, tesiste tutulan satıcı ürünlerine yönelik yükümlülüklerin yanı sıra stokları ve tesisleri kapsadı. Bir sipariş karşılama merkezi ürünleri depolar ve sevkiyata hazırlar. Bu nedenle ciddi bir yangında hem ürünler hem de ürünleri taşımak için gereken ekipman risk altına girer.
Yangın gideri, üçüncü çeyrekteki faaliyet zararının yarısından fazlasını açıklıyor. Geriye kalan 202 milyon dolarlık zarar ise işin diğer bölümlerinde toparlanma için ne kadar yol katedilmesi gerektiğini gösteriyor.
Maliyetler gelirden daha hızlı arttı
Coupang’ın satılan mal maliyeti 7,401 milyar dolara ulaştı ve gelirin yüzde 74,3’ünü oluşturdu. Bu oran bir yıl önce yüzde 70,6’ydı. 3,7 yüzde puanlık artış, her bir dolarlık satıştan diğer giderleri karşılamak için kalan tutarı azalttı.
Gelirden satılan mal maliyeti çıkarıldıktan sonra kalan tutar olan brüt kâr, yüzde 6 düşüşle 2,561 milyar dolara geriledi. Satış, genel ve yönetim giderleri yüzde 17,7 artarak 3,011 milyar dolara çıktı; bu artış, açıklanan dolar bazlı gelirdeki yüzde 7’lik yükselişten daha hızlıydı.
Toplam faaliyet giderleri 10,412 milyar dolara ulaşırken gelir 9,962 milyar dolarda kaldı. Bu iki rakam arasındaki 450 milyon dolarlık fark faaliyet zararını oluşturdu.
Coupang’ın düzeltilmiş FAVÖK’ü, bir yıl önceki 413 milyon dolardan yüzde 72 düşerek 116 milyon dolara geriledi. FAVÖK, faiz, vergi, amortisman ve itfa öncesi kârı ifade eder. Düzeltilmiş ölçümde şirketin hesaplama yöntemine göre bazı kalemler de çıkarılır; bu nedenle faaliyet kârından farklı bir performans görünümü sunar.
Vergiler ve faaliyet giderleri dışındaki kalemleri de içeren net zarar, Coupang’da 715,1 milyar wona, yani 501 milyon dolara ulaştı. Şirket bir yıl önce 131,6 milyar won net kâr açıklamıştı. Yangın giderleri hariç tutulduğunda net zarar 458,2 milyar won, yani 321 milyon dolar oldu.
Ana alışveriş iş kolunda harcama baskısı
Coupang’ın ana alışveriş bölümü Product Commerce, 8,374 milyar dolar gelir elde etti. Bu bölüm Rocket Delivery, Rocket Fresh, Rocket Growth ve Marketplace’i kapsıyor. Gelir açıklanan dolar bazında yüzde 5, sabit kur bazında yüzde 8 artarak yaklaşık 11,95 trilyon wona ulaştı.
Grubun 9,962 milyar dolarlık toplam geliriyle karşılaştırıldığında 8,374 milyar dolarlık satış yapan bu bölüm, şirket gelirinin yaklaşık yüzde 84’ünü oluşturdu. Bu nedenle performansı, Coupang’ın toparlanması açısından özellikle önemli.
Product Commerce’in aktif müşteri sayısı, bir yıl önceki 24,7 milyondan yüzde 2 artarak 25,2 milyona çıktı. Buna rağmen bölümün FAVÖK’ü yüzde 45 düşerek yaklaşık 549,5 milyar wona geriledi.
Kim, veri ihlalinin ardından ayrılan bazı müşterilerin henüz geri dönmediğini söyledi. Yeni üyeler, üye sayısındaki açığı kapatmıştı ancak bu yeni müşterilerin harcamalarının artması zaman alacaktı. Coupang için üye sayısını yeniden yükseltmek ile müşterilerin satın aldığı miktarı artırmak, toparlanmanın ayrı aşamaları.
Veri ihlalinin ardından üyelik rekoru
Coupang, 37 milyondan fazla müşteriyi etkileyen veri ihlalini Kasım 2025’te açıkladı. Şirket, kamuoyunun tepkisinin yanı sıra mali cezayla ve müşterileri geri kazanmayı amaçlayan ek pazarlama harcamalarıyla da karşı karşıya kaldı.
Coupang’daki veri ihlalinin ardından Aralık 2025 itibarıyla kamu ve özel sektörün katıldığı ortak bir soruşturma yürütülüyordu. İhlalin etkileri, müşteri bilgilerinin işlenmesinden alışveriş faaliyetlerine ve işletme maliyetlerine kadar yayıldı.
Kim, bilanço görüşmesinde Güney Kore’de ücretli üyelik sayısının rekor seviyeye ulaştığını söyledi. Şirketin WOW abonelik programının durumunu şöyle anlattı:
Our WOW membership in Korea is at the highest level in our history,
Kim ayrıca geri dönen müşterilerin önceki harcama düzeylerine ulaştığını ve alışverişlerini artırmayı sürdürdüğünü söyledi. Aksaklık boyunca üyeliklerini sürdüren müşteriler ise rekor düzeyde harcama yapıyordu.
Bu nedenle Coupang, müşterilerin farklı hızlarda toparlandığı bir tabloyla karşı karşıya. Şirketle bağını koruyan ve geri dönen müşteriler daha fazla alışveriş yaparken, hâlâ geri dönmeyen müşteriler ve yeni üyelerin harcama alışkanlıkları satışları ve teslimat ağının kullanımını etkilemeyi sürdürüyor.
Yönetim, siparişler toparlanırken maliyetlerin düşmesini bekliyor
Kim, Product Commerce’in kâr marjları üzerindeki üç baskıyı şöyle sıraladı: tedarik zincirindeki aksaklıklar, ihlal öncesindeki talebe göre belirlenen sabit maliyetler ve müşterileri geri kazanmayı amaçlayan pazarlama yatırımları.
Sabit maliyetler, sipariş sayısı düşse bile devam eden giderleri kapsar. Daha az paket taşınsa da bir deponun tesis ve ekipmana ihtiyacı sürer. Siparişler toparlandıkça bu maliyetler daha fazla satın almaya dağıtılabilir ve sipariş başına düşen maliyet azalabilir.
Kim, daha yüksek hacmin lojistik tesislerinin kullanımını iyileştirmesi ve daha fazla ürün taşınmasından kaynaklanan tasarrufları yeniden sağlaması gerektiğini söyledi. Pazarlama maliyetlerinin de düşmeye başladığını belirtti.
Üst yönetici, bilanço görüşmesinde toparlanma takvimini şöyle açıkladı:
Product Commerce is tracking toward the mid-next year recovery we laid out last quarter. We expect the reported growth and margins to approximate historical levels as we lap the affected periods (driven by the data incident) next year,
Etkilenen dönemlerin geride bırakılmasına yaptığı atıf, gelecek sonuçların veri ihlali nedeniyle zaten zayıflamış çeyreklerle karşılaştırılacağı anlamına geliyor. Yönetim ayrıca bölümün kâr marjlarının 2027’de olay öncesi düzeylere yaklaşmasını bekliyor. Yıl ortaları civarındaki hedef dışında belirli bir toparlanma tarihi verilmedi.
Tayvan büyürken genişleme daha fazla yatırım gerektiriyor
Tayvan operasyonları, Coupang Eats, Farfetch ve Japonya’daki Rocket Now’ı kapsayan Coupang’ın Developing Offerings bölümü yaklaşık 1,6 milyar dolar, yani 2,27 trilyon won gelir elde etti. Gelir sabit kur bazında yüzde 27 arttı.
Yönetimin genişleme planlarında özellikle Tayvan öne çıktı. Buradaki WOW üyeliği bir yıl öncesinin iki katını aştı ve büyüme ikinci çeyreğe kıyasla hızlandı.
İkinci çeyrekte Tayvan’da kullanıma sunulan Dawn Delivery, üçüncü çeyrek itibarıyla adanın nüfusunun yarısından fazlasına hizmet veriyordu. Şirketin ağını ve müşteri tabanını geliştirmeyi sürdürdüğü pazarda bu hizmet, Coupang’ın teslimat modelini genişletiyor.
Ağın daha hızlı kurulması, daha fazla harcama anlamına da geliyor. Finans Direktörü Gaurav Anand, Tayvan’daki altyapı yatırımlarının hızlanmasını gerekçe göstererek Developing Offerings bölümünün tam yıl zarar tahminini 100 milyon dolara kadar artırdı.
Coupang aynı anda iki mali hedefi izliyor: çok daha büyük alışveriş iş kolunda kârlılığı yeniden sağlamak ve daha yeni hizmet ve pazarlara açılmayı finanse etmek. Developing Offerings’teki yüzde 27’lik büyüme, Product Commerce’teki büyümeden hızlıydı; ancak zarar tahminindeki artış, genişlemenin kısa vadeli maliyetini gösteriyor.
Dördüncü çeyrek hangi sınamayı getirecek?
Anand, dördüncü çeyrekte sabit kur bazında gelirin yüzde 13 ila yüzde 14 artmasını beklediğini söyledi. Bu oran, aynı ölçüte göre üçüncü çeyrekte kaydedilen yüzde 11’lik büyümeden daha yüksek olacak.
Anand ayrıca düzeltilmiş FAVÖK marjında 50 ila 150 baz puanlık artış öngördü. Bir baz puan, yüzde puanın yüzde biridir; dolayısıyla bu aralık 0,5 ila 1,5 yüzde puanlık bir iyileşmeye karşılık geliyor. Marj, kârın gelir içindeki payını ölçer.
Coupang çeyrek boyunca hizmet ve operasyonlara harcama yapmayı sürdürdü. Üyelere ürünleri satın almadan önce deneme imkânı veren bir hizmeti kullanıma sunarken depolarda yapay zekâ destekli kameralar ve otomatik paketleme ekipmanları kullanmaya başladı. Taze gıda sipariş hacmi, Product Commerce’in genelinden iki kattan fazla hızlı büyüdü.
Şirket ayrıca yılın başlarında onaylanan 1 milyar dolarlık program kapsamında 210 milyon dolarlık hissesini geri satın aldı. Çeyreklik alımlar, program için izin verilen toplam tutarın yüzde 21’ine karşılık geldi.
Gelecek sonuçlar, daha güçlü satışların, daha düşük pazarlama harcamalarının ve lojistik tesislerinin daha yoğun kullanımının zararları azaltmaya başlayıp başlamadığını gösterecek. Yönetimin tahmini, dördüncü çeyrekte ilerleme kaydedilmesini, ardından Product Commerce’te 2027 ortaları civarında daha kapsamlı bir toparlanma yaşanmasını öngörüyor.
Öne Çıkanlar
- Coupang, üst üste üçüncü çeyrekte zarar ederek 642,3 milyar won faaliyet zararı açıkladı.
- Gelir 9,962 milyar dolara ulaştı; açıklanan dolar bazında yüzde 7, sabit kur bazında yüzde 11 arttı.
- Incheon’daki depo yangını yaklaşık 354 milyar won gider yaratarak faaliyet zararının yaklaşık yüzde 55’ini oluşturdu.
- Yangın hariç tutulduğunda faaliyet zararı 202 milyon dolar, yaklaşık 288,3 milyar won oldu.
- İlk dokuz aydaki faaliyet zararları toplamı 1,8318 trilyon wonla 2021’de kaydedilen tam yıl zararını aştı.
- Product Commerce’in aktif müşteri sayısı 25,2 milyona ulaşırken Güney Kore’deki WOW üyeliği rekor kırdı.
- Yönetim, 2027 ortaları civarında toparlanma bekliyor ve dördüncü çeyrekte sabit kur bazında yüzde 13 ila yüzde 14 gelir artışı öngörüyor.






