Zayıf Peso Eylül Ayında Filipinler'in Borcunu 19,66 Trilyon Pesoya Çıkardı

7 dakikalık okuma
Philippine Debt Hits P19.66 Trillion as Weak Peso Lifts September Total

Peso'daki değer kaybı eylül ayındaki borç artışına yol açtı

Filipinler ulusal hükümetinin borcu, Eylül 2026 sonunda rekor seviye olan 19,66 trilyon pesoya ulaştı. Aydaki artışın büyük bölümünde, peso cinsinden değeri yükselen yabancı para cinsinden yükümlülükler etkili oldu.

İçindekiler
  1. Peso'daki değer kaybı eylül ayındaki borç artışına yol açtı
  2. Zayıf peso kaydedilen borcu nasıl artırıyor?
  3. Yükümlülüklerin çoğu hâlâ iç borçtan oluşuyor
  4. Dış borç yıl içinde daha hızlı arttı
  5. Borç birikimini üç tarih gösteriyor
  6. Harcamalar finansman ihtiyacını artırıyor
  7. Rakamlar kamu maliyesi açısından ne anlama geliyor?
  8. Öne Çıkanlar

Hazine Bürosu verilerine göre borç stoku, ağustos sonundaki 19,61 trilyon pesoya kıyasla yüzde 0,27 arttı. Aralık 2025'ten bu yana toplam borç, 17,71 trilyon pesodan 1,95 trilyon peso, yani yüzde 11,03 yükseldi.

Döviz kurundaki hareketin en belirgin etkisi dış borçta görüldü. Pesonun ABD doları karşısında değer kaybetmesi, eylül ayında dış borcun kaydedilen değerine 40,12 milyar peso ekledi. Net dış kredi kullanımlarının katkısı ise 9,27 milyar peso oldu. Diğer para birimlerindeki hareketler bu artışları kısmen dengeledi.

Eylül verileri, 2026'nın ilk dokuz ayındaki toplam artıştan farklı bir tablo ortaya koyuyor. Dış borcun aylık yükselişinde zayıf peso başlıca etken olurken, aralık ayından bu yana görülen artışta daha büyük pay net borçlanmanın oldu.

Toplam borcun neden yükseldiğini anlamak açısından bu fark önem taşıyor. Hükümet daha fazla borçlandığında kamu borcu artabilir. Borçlanılan özgün yabancı para tutarı değişmese bile döviz kuru hareketleri, borcun peso cinsinden değerini yükseltebilir.

Zayıf peso kaydedilen borcu nasıl artırıyor?

Hazine, yabancı para cinsinden ödenmesi gereken yükümlülükler de dahil olmak üzere ulusal hükümetin toplam borcunu peso cinsinden raporluyor. Bu yükümlülükleri tek bir toplamda ifade etmek için değerlerini döviz kurlarını kullanarak pesoya çeviriyor.

Pesonun değer kaybetmesi, aynı miktarda ABD dolarına karşılık daha fazla peso gerektiği anlamına geliyor. Bu nedenle, yeni bir kredi alınmasa bile dolar cinsinden bir yükümlülük peso cinsinden ifade edildiğinde büyüyor. Bu değişime değerleme etkisi deniyor.

Döviz kurundaki hareketler, hükümetin yabancı para cinsinden yükümlülüklerine ilişkin gelecekteki ödemeleri karşılamak için ihtiyaç duyacağı peso miktarını da etkileyebilir. Ödeme vadesi geldiğinde gereken tutar, o tarihteki döviz kuruna bağlıdır.

Reklam

Eylül ayının dış borç verileri bu süreci ayrıntılı biçimde gösteriyor. Pesonun dolar karşısında değer kaybetmesi 40,12 milyar peso eklerken, diğer para birimlerinin dolar karşısında değer kazanması kaydedilen değeri 4,70 milyar peso düşürdü. Bu kur etkileri bir arada dış borcu 35,42 milyar peso artırdı.

Net dış kredi kullanımları da 9,27 milyar peso ekledi. Kur etkileriyle net borçlanmanın toplamı, Hazine'nin ay için bildirdiği 44,69 milyar pesoluk artışı oluşturuyor.

Yükümlülüklerin çoğu hâlâ iç borçtan oluşuyor

Eylül sonunda iç borç 13,25 trilyon peso düzeyindeydi ve toplamın yüzde 67,39'unu oluşturuyordu. Dış borç ise 6,41 trilyon peso, yani yüzde 32,61 seviyesindeydi. Basitçe ifade etmek gerekirse, ulusal hükümetin borcunun yaklaşık üçte ikisi iç, üçte biri dış borçtu.

İç borç ağustos ayına göre 8,78 milyar peso, yani yüzde 0,07 arttı. Hazine, artışın büyük bölümünü 7,66 milyar pesoluk net devlet tahvili ihracına bağladı; pesonun ABD doları karşısında değer kaybetmesi de artışa katkıda bulundu.

Devlet tahvilleri, hazine bonosu ve tahvil gibi araçlar üzerinden devletin yatırımcılardan borçlanmasını sağlar. Net ihraç, dönem içinde geri ödenen tahviller hesaba katıldıktan sonra ihraç edilen yeni tahvilleri ifade eder.

İç borç, 12,12 trilyon peso olduğu Aralık 2025 sonundan bu yana 1,13 trilyon peso, yani yüzde 9,34 arttı. Başlangıçtaki tutarı çok daha yüksek olduğundan, dış borç yüzde olarak daha hızlı büyümesine rağmen toplam artışa dış borçtan daha fazla peso katkıda bulundu.

Veriler, aylık orandaki sınırlı bir değişimin bile neden büyük tutarlara karşılık gelebileceğini de gösteriyor. İç borçtaki eylül ayına ait yüzde 0,07'lik artış 8,78 milyar peso oldu; çünkü hesaplama, 13 trilyon pesoyu aşan bir borç stoku üzerinden yapıldı.

Dış borç yıl içinde daha hızlı arttı

Dış borç eylül ayında yüzde 0,70, yani 44,69 milyar peso artarak ağustostaki 6,37 trilyon pesodan 6,41 trilyon pesoya çıktı. Aylık büyüme oranı, iç borçta kaydedilen yüzde 0,07'lik oranın on katıydı.

Dış borç, Aralık 2025'teki 5,59 trilyon pesodan bu yana 820,43 milyar peso, yani yüzde 14,67 arttı. Bu oran, aynı dönemde iç borçta görülen yüzde 9,34'lük artışı aştı.

Reklam

Hazine, dış borçtaki kümülatif artışın 462,85 milyar pesosunu net borçlanmaya, 357,58 milyar pesosunu ise döviz kuru değerleme etkilerine bağladı. Bu tutarların toplamı, 820,43 milyar pesoluk artışı veriyor.

Bu rakamlara göre net borçlanma, ilk dokuz ayda dış borç artışının yaklaşık yüzde 56,4'ünü, kur hareketleri ise yaklaşık yüzde 43,6'sını oluşturdu. Bu dönemde borçlanmanın katkısı, döviz kuru değişikliklerinin katkısından 105,27 milyar peso daha fazlaydı.

Eylül ayında denge farklıydı. Diğer para birimlerinin dengeleyici etkisi hesaba katıldığında, kur etkileri ay içinde dış borçta görülen 44,69 milyar pesoluk artışın 35,42 milyar pesosunu, yani yaklaşık yüzde 79,3'ünü oluşturdu. Kalan yüzde 20,7'lik bölüm net dış borçlanmadan kaynaklandı.

Aylık ve kümülatif veriler farklı sorulara yanıt veriyor: Eylül ayındaki dış borç artışının büyük bölümünü kur hareketleri açıklarken, 2026'nın başından bu yana görülen artışın daha büyük payı ek borçlanmadan kaynaklandı.

Borç birikimini üç tarih gösteriyor

Ulusal hükümetin borcu, en son aylık artış kümülatif değişime kıyasla çok daha küçük olsa da, 2025 sonu ile Eylül 2026 arasında önemli ölçüde yükseldi. Başlıca referans noktaları şöyle:

  • Aralık 2025 sonu: Toplam borç 17,71 trilyon peso düzeyindeydi. Bunun 12,12 trilyon pesosu iç, 5,59 trilyon pesosu dış borçtu.
  • Ağustos 2026 sonu: Toplam borç 19,61 trilyon peso, dış borç ise 6,37 trilyon peso düzeyindeydi.
  • Eylül 2026 sonu: Toplam borç 19,66 trilyon pesoya ulaştı. Bunun 13,25 trilyon pesosu iç, 6,41 trilyon pesosu dış borçtu.

Eylül ayındaki artış yüzde 0,27 olurken, ilk dokuz aydaki yükseliş yüzde 11,03 olarak kaydedildi. Dolayısıyla son hareket, yılın daha önceki döneminde gerçekleşmiş çok daha büyük birikime eklendi.

Hazine, bu kümülatif büyümeyi finansman faaliyetlerine ve döviz kuru değerleme etkilerine bağladı. Bu iki etken aynı anda devreye girebilir: Hükümet finansman ihtiyacını karşılamak için borçlanırken kur hareketleri, mevcut borçların peso cinsinden değerini değiştirebilir.

Harcamalar finansman ihtiyacını artırıyor

Hükümetin 2026 mali programı, borçlanmanın neden sürebileceğine ilişkin bir çerçeve sunuyor. Planlanan gelir 4,81 trilyon peso, harcama ise 6,793 trilyon peso. Gelir harcamadan çıkarıldığında 1,983 trilyon pesoluk açık ortaya çıkıyor.

Reklam

Gelir, hükümetin toplamayı beklediği parayı; harcama ise ödemeyi planladığı tutarı ifade ediyor. Planlanan harcamalar beklenen gelirleri aştığında aradaki fark bütçe açığını oluşturuyor ve açığın önemli bir bölümünün borçlanmayla karşılanması bekleniyor.

Önerilen 2027 harcama programı 7,2 trilyon peso, planlanan gelir ise 5,21 trilyon peso. Bu rakamlar 1,99 trilyon pesoluk bir açığa işaret ediyor. Bu tutar, 2026 programındaki açıktan yaklaşık 7 milyar peso daha yüksek.

Önerilen bütçenin her iki kalemi de büyüyecek. Harcamalar 407 milyar peso, yani yaklaşık yüzde 6,0 artarken, gelir 400 milyar peso, yani yaklaşık yüzde 8,3 yükselecek. Gelir daha küçük bir başlangıç tutarı üzerinden hesaplandığından, yüzde olarak daha hızlı büyüyecek.

Açık, 2026'da planlanan harcamaların yaklaşık yüzde 29,2'sine, önerilen 2027 programında ise yüzde 27,6'sına karşılık geliyor. Başka bir deyişle, 2027'de öngörülen gelirler harcamaların daha büyük bir bölümünü karşılayacak; ancak yaklaşık 2 trilyon pesoluk açık kalacak.

Bütçe rakamları plan niteliğinde ve 2027 harcama programı henüz bir öneri. Ne kadar borçlanma gerektiğini fiili gelirler, harcamalar ve finansman ihtiyacı belirleyecek.

Rakamlar kamu maliyesi açısından ne anlama geliyor?

19,66 trilyon pesoluk borç stoku, belirli bir tarihte ödenmemiş olan toplam tutarı gösteriyor. 2026 mali programındaki 1,983 trilyon pesoluk açık ise bir yıl boyunca planlanan gelir ve harcamalar arasındaki farkı ölçüyor. Borç birikimli bir bakiyedir; bütçe açığı ise zaman içinde ölçülen bir akımdır.

Hükümetin borçlanma ihtiyacı, vadesi dolan borçları geri ödemek için gereken parayı da içerebilir. Bu nedenle yıllık bütçe açığı tek başına, hükümetin ihraç edebileceği yeni borcun tamamını göstermez.

İç ve dış borç verileri kamu maliyesi üzerindeki iki baskıya işaret ediyor. Finansman ihtiyacı yükümlülükleri artırırken, döviz kuru hareketleri bu yükümlülüklerin peso cinsinden değerini değiştirebilir. Eylül sonuçları, ikinci baskının bildirilen toplamı ne kadar hızlı etkileyebileceğini gösteriyor.

Kamu hizmetleri ve vergi mükellefleri açısından bunun somut yansıması bütçede görülüyor. Borç ödemelerinin diğer harcamalarla birlikte finanse edilmesi gerekiyor. Yabancı para cinsinden ödemeler için daha fazla peso gerektiğinde hükümetin bu yükümlülükleri karşılamak üzere daha fazla yerel para bulması gerekiyor.

Reklam

Hazine verileri, pesonun gelecekteki seyrine ilişkin bir tahmin ya da son değerleme artışının ne zaman tersine dönebileceğine dair bir takvim sunmuyor. Borç stokundaki bir sonraki değişimleri borçlanma, geri ödemeler ve döviz kurları belirleyecek. Önerilen 2027 bütçesi ise hükümetin planlarında önemli bir finansman açığının sürdüğünü gösteriyor.

Öne Çıkanlar

  • Ulusal hükümetin borcu, Eylül 2026 sonunda ağustos ayına göre yüzde 0,27 artarak rekor seviye olan 19,66 trilyon pesoya ulaştı.
  • Borç, Aralık 2025 sonundan bu yana 1,95 trilyon peso, yani yüzde 11,03 arttı.
  • İç borç toplamın yüzde 67,39'unu, dış borç ise yüzde 32,61'ini oluşturdu.
  • Pesonun dolar karşısında değer kaybetmesi eylül ayında dış borca 40,12 milyar peso ekledi; diğer para birimlerindeki olumlu hareketler ise bu artışı 4,70 milyar peso azalttı.
  • İlk dokuz ayda dış borç artışının yaklaşık yüzde 56,4'ü net borçlanmadan kaynaklandı; bu oran, kur değerleme değişikliklerinin katkısını aştı.
  • 2026 mali programı 1,983 trilyon pesoluk gelir açığına, önerilen 2027 programı ise 1,99 trilyon pesoluk açığa işaret ediyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir