Solunum yolu hastalıkları artarken Vietnam çocuklar için burundan uygulanan grip aşısını kullanıma sundu

10 dakikalık okuma
Vietnam Introduces Nasal Flu Vaccine for Children as Respiratory Illness Rises

Solunum yolu hastalıkları artarken yeni bir seçenek

Vietnam, hastanelerde solunum yolu hastası sayısının arttığı bir dönemde, enjeksiyona alternatif olarak 28 Ekim 2026'da 2 yaşından 18 yaşına kadar olan çocuklar için ülkenin ilk burundan uygulanan grip aşısını kullanıma sundu. AstraZeneca tarafından üretilen ve VNVC Aşılama Sistemi aracılığıyla uygulanan FluMist, mevsimsel grip virüsünün üç türünü hedefliyor: A/H1N1, A/H3N2 ve B/Victoria.

İçindekiler
  1. Solunum yolu hastalıkları artarken yeni bir seçenek
  2. Küçük bir sprey bağışıklık sistemini nasıl eğitiyor?
  3. Etkililik oranları ne anlama geliyor?
  4. Hangi çocuklara bir, hangilerine iki doz gerekiyor?
  5. Spreyi seçmeden önce tarama neden önemli?
  6. İlaçlar ve evde yaşayanlar kararı etkileyebilir
  7. Hastaneler önlemenin neden acil olduğunu gösteriyor
  8. Çocuklarda daha az kaygı, kliniklerde sıkı saklama koşulları
  9. Grip dolaşıma girdikten sonra da aşı fayda sağlayabilir
  10. Öne Çıkanlar

Ho Chi Minh City Hastalık Kontrol Merkezi'nin (HCDC) verilerine göre, Ho Chi Minh City'de ekim ortasında bir haftada 34.664 akut solunum yolu enfeksiyonu vakası kaydedildi. Bu sayı, önceki dört haftanın ortalamasından yüzde 64'ün üzerinde yüksekti. Grip testi pozitif çıkan örneklerin yaklaşık yüzde 77'sinde A/H1N1 saptandı.

Vietnam Hükümeti Haber Portalı'nın 28 Ekim tarihli duyurusu, aşının kullanıma sunulmasını ve çocuk hastanelerinin karşı karşıya olduğu yoğunluğu aktarıyor. Tedavi edilen solunum yolu hastalıkları arasında grip, adenovirüs enfeksiyonları ve respiratuvar sinsityal virüs (RSV) enfeksiyonları bulunuyordu. Yeni aşı özellikle gribe karşı koruma sağlıyor.

İğneden korkan çocukları olan aileler için pratik değişiklik basit: Aşı, enjeksiyonla değil buruna püskürtülerek uygulanıyor. Ancak aşı zayıflatılmış canlı virüs içerdiğinden bazı çocuklar için uygun değil ve uygulama öncesinde tıbbi değerlendirme gerekiyor. Daha küçük çocuklar ve sağlık durumları burundan uygulanan aşıyı kullanmaya elverişli olmayan kişiler için enjekte edilen grip aşıları seçenek olmaya devam ediyor.

Küçük bir sprey bağışıklık sistemini nasıl eğitiyor?

FluMist, canlı zayıflatılmış bir grip aşısı. Zayıflatılmış olması, virüslerin burun ve boğazın iç yüzeyinde yalnızca sınırlı ölçüde çoğalacak şekilde tasarlandığı anlamına geliyor; böylece bağışıklık sistemi grip virüsünü tanımayı öğreniyor. VNVC, bunun bazen soğuk algınlığına benzer hafif belirtilere yol açabileceğini belirtiyor.

Her doz 0,2 mililitre ve iki burun deliğine eşit olarak bölünüyor; her tarafa 0,1 mililitre püskürtülüyor. Uygulama, sağlık personeli tarafından veya gözetiminde, tarama ve aşı güvenliği prosedürleri izlenerek yapılmalı.

Reklam

VNVC'nin tıbbi direktörü Dr. Bach Thi Chinh, birbirini tamamlayan üç bağışıklık tepkisinden söz ediyor. IgA adı verilen antikorlar, grip virüslerinin çoğunlukla vücuda girdiği burun ve boğazın iç yüzeyinde etkili oluyor. IgG antikorları kanda dolaşırken T hücreleri enfekte hücreleri tanıyıp yanıt vermeye yardımcı oluyor.

VNVC'nin FluMist ürün bilgilendirmesi, bu tepkileri açıklıyor; dozları, önlemleri ve saklama koşullarını sıralıyor. Ebeveynler için temel nokta, spreyin aşının vücuda giriş biçimini değiştirmesi; amacın ise aynı kalması: Bağışıklık sistemini gribe yanıt vermeye hazırlamak.

Etkililik oranları ne anlama geliyor?

VNVC, 2-17 yaşlarındaki 20.000'den fazla çocuğun katıldığı sekiz randomize klinik araştırmanın birleştirilmiş analizine atıfta bulunuyor. Analizde, aşıdaki türlerle eşleşen grip virüsü türlerine karşı yüzde 87 ila 88 etkililik bildirildi. Birleştirilmiş analiz, daha geniş bir grubu incelemek için birden fazla araştırmanın sonuçlarını bir araya getiriyor.

Chinh, bulguları Hükümet Haber Portalı'nda yayımlanan bir açıklamada aktardı. Vietnamcadan çevrilen sözleri şöyle:

Araştırma verilerine göre aşı, içeriğindeki türlere benzer virüs türlerine karşı gribe karşı yüzde 88'e varan etkililik gösterdi.

Klinik araştırmalarda etkililik, aşının araştırmadaki karşılaştırma grubuna kıyasla hastalık riskini ne ölçüde azalttığını ifade ediyor. Günlük kullanımda sağlanan koruma; çocuğun yaşı ve sağlığına, ayrıca dolaşımdaki grip virüslerinin aşı için seçilen türlere ne kadar benzediğine bağlı.

VNVC, başka bir klinik araştırmada yüzde 93,4 ila 94,6 etkililik bildirildiğini de aktarıyor. Bu oranlar, kendi katılımcıları ve koşulları olan farklı bir araştırmadan geliyor. VNVC'nin eşleşen türlere karşı koruma için öne çıkardığı oran, yüzde 87 ila 88'lik birleştirilmiş analiz sonucu.

VNVC, aşının Eylül 2025 itibarıyla 34 ülkede ruhsatlandırıldığını, dünya genelinde 200 milyondan fazla doz dağıtıldığını ve 20 yılı aşkın güvenlik ve etkililik verisine sahip olduğunu belirtiyor. AstraZeneca Vietnam Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Atul Tandon da Vietnam'daki kullanıma sunulma sürecini anlatırken aşının uluslararası kullanımına değindi.

Reklam

Hangi çocuklara bir, hangilerine iki doz gerekiyor?

Grip aşısı hiç olmamış, 2 yaşından 9 yaşına kadar olan çocukların en az dört hafta arayla iki doz olması gerekiyor. Bu yaş grubunda daha önce aşılanmış çocuklara, aşı geçmişlerine bağlı olarak bir doz gerekebilir. Takvime karar vermeden önce bir sağlık çalışanı aşı kaydını kontrol etmeli.

9 yaşından 18 yaşına kadar olan çocuklara tek doz uygulanıyor. Grip virüsleri değiştiği ve aşılamayla oluşan koruma zamanla azaldığı için her yıl aşılanma öneriliyor. Aşı içeriği, dolaşımda olması beklenen türlere göre güncelleniyor.

Aşının kullanıma sunulmasını ekim ayında yaşanan birkaç gelişme izledi:

  • Ekim 2026 başı: Ho Chi Minh City'deki Çocuk Hastanesi 2'de günde ortalama 2.300'den fazla solunum yolu hastalığı başvurusu kaydedildi.
  • Ekim 2026 ortası: HCDC bir haftada 34.664 akut solunum yolu enfeksiyonu kaydetti. Bu sayı, önceki dört haftanın ortalamasından yüzde 64'ün üzerindeydi.
  • 28 Ekim 2026: VNVC, 2 yaşından 18 yaşına kadar olan çocuklar için burundan uygulanan grip aşısını ülke çapında kullanıma sundu.
  • İlk dozdan en az dört hafta sonra: İlk kez grip aşısı olan 2 yaşından 9 yaşına kadar olan çocuklar ikinci doz için uygun hale geliyor.

Aşı randevusu alacak aileler, çocuğun önceki grip aşılarına ve kullandığı ilaçlara ilişkin bilgileri yanlarında bulundurmalı. Aşının kullanıma sunulmasına ilişkin duyuruda burundan uygulanan aşının fiyatı belirtilmedi.

Spreyi seçmeden önce tarama neden önemli?

2 yaşından küçük çocuklara bu burun aşısı uygulanamıyor. VNVC; bağışıklık sistemi zayıflamış, dalağı olmayan veya işlev görmeyen, beyin ve omuriliği çevreleyen sıvıda sızıntı bulunan ya da aşının bir bileşenine veya daha önceki bir grip aşısına karşı şiddetli anafilaksi öyküsü olan kişiler için de kısıtlamalar sıralıyor.

Astımı olan veya önceki 12 ay içinde hırıltılı solunum geçiren 2-4 yaşındaki çocuklar da aşı için uygun değil. Astımı olan ya da şiddetli hırıltılı solunum atağı geçiren 5 yaş ve üzerindeki çocuklar için tıbbi değerlendirme gerekiyor. Aspirin veya salisilat içeren ilaçlar kullanan çocuklara ve ergenlere burun aşısı uygulanmamalı.

VNVC, çocuğun akut bir hastalığı, kontrol altında olmayan ciddi kronik bir rahatsızlığı ya da belirgin burun tıkanıklığı olması durumunda dikkatli olunmasını öneriyor. Burun tıkanıklığı aşının burun iç yüzeyine düzgün şekilde ulaşmasını engelleyebilir; bu nedenle sağlık çalışanı aşılamayı erteleyebilir veya uygun bir enjekte edilen aşı seçebilir.

Reklam

VNVC'nin bilgilendirmesine göre gebelik de bunun yerine inaktive, enjekte edilen bir grip aşısı seçmek için bir başka neden. İnaktive aşılar, öldürülmüş virüsler içeriyor. Bağışıklık sistemi zayıflamış çocuklar da uygun bir inaktive aşıya yönlendirilebilir.

Tıbbi bir engel bulunmadığı sürece 6 aylıktan itibaren her yıl grip aşısı olunması genel olarak öneriliyor. Bu nedenle 6 aylıktan 2 yaşına kadar olan çocukların yaşlarına uygun, enjekte edilen bir aşı olması gerekiyor. 2 yaş altındaki çocukların burundan uygulanan aşıya uygun olmaması önem taşıyor; çünkü bu yaş grubundakiler grip komplikasyonları açısından daha yüksek risk altında.

İlaçlar ve evde yaşayanlar kararı etkileyebilir

Grip virüslerine karşı kullanılan antiviral ilaçlar, burun aşısındaki zayıflatılmış virüslerle etkileşime girerek aşının etkililiğini azaltabilir. VNVC, son antiviral dozundan sonra beklenmesi gereken asgari süreleri şöyle sıralıyor: oseltamivir veya zanamivir için 48 saat, peramivir için beş gün ve baloksavir için 17 gün.

Aşılamadan sonraki iki hafta içinde antiviral tedavi alınması da aşının etkisini azaltabilir. Aileler, tedavi ile aşı sonrasındaki izlemin birlikte değerlendirilebilmesi için çocuğun burun aşısını ne zaman olduğunu tedaviyi yürüten sağlık çalışanına bildirmeli.

VNVC, aşı virüsünün bulaşma olasılığı nedeniyle aşı olanlara aşılamadan sonraki bir ila iki hafta boyunca bağışıklık sistemi ciddi ölçüde baskılanmış kişilerle yakın temastan kaçınmalarını öneriyor. Ebeveynler, tarama sırasında evde bağışıklık sistemi ciddi ölçüde zayıflamış kişiler bulunduğunu belirtmeli.

VNVC'nin sıraladığı yaygın tepkiler arasında burun akıntısı veya tıkanıklığı, boğaz ağrısı ve ateş bulunuyor. Ateş, 2-6 yaş grubundaki çocuklarda daha sık görülüyor. Bilgilendirmeye göre uygulamanın hemen ardından hapşırmak tekrar doz gerektirmiyor; kendini iyi hisseden çocuklar normal şekilde yemek yiyebilir, banyo yapabilir ve günlük etkinliklerini sürdürebilir.

Hastaneler önlemenin neden acil olduğunu gösteriyor

Çocuk Hastanesi 2'de ekim başında günde 2.300'den fazla solunum yolu hastalığı başvurusu kaydedildi. Çocuk Hastanesi 1'de solunum yolu hastalıkları tüm başvuruların yaklaşık yüzde 70'ini, yani her 10 başvurunun yaklaşık 7'sini oluşturdu. Hanoi'deki Ulusal Çocuk Hastanesi'nde de zatürre ve solunum yetmezliği gelişen çocuklar dahil, grip A başvurularında artış kaydedildi.

Reklam

HCDC'nin grip testi pozitif çıkan örneklerin yaklaşık yüzde 77'sinde A/H1N1 saptaması, bildirilen sürveyans döneminde pozitif grip testlerinin yaklaşık dörtte üçünün bu türü içerdiği anlamına geliyor. Şehrin 34.664 akut solunum yolu enfeksiyonu şeklindeki daha geniş kapsamlı sayısı ise çeşitli solunum yolu patojenlerinin yol açtığı hastalıkları kapsıyordu.

Ho Chi Minh City Bulaşıcı Hastalıklar Derneği Başkan Yardımcısı Dr. Truong Huu Khanh, grip virüsünün sağlıklı çocuklarda bile ciddi komplikasyonlara yol açabileceği uyarısında bulundu. Bu komplikasyonlar arasında zatürre, beyin veya kalp kası iltihabı ve sepsis, şok ya da organ yetmezliğine ilerleyebilen ikincil bakteriyel enfeksiyonlar yer alıyor.

Dünya Sağlık Örgütü, mevsimsel gribin dünya genelinde her yıl yaklaşık bir milyar vakaya, bunların 3 ila 5 milyonunun ağır hastalığa yol açtığını tahmin ediyor. Hükümet duyurusunda atıfta bulunulan uluslararası bir araştırmada, 2018'de 5 yaş altı çocuklarda 109,5 milyon grip vakası yaşandığı ve griple ilişkili akut alt solunum yolu enfeksiyonları nedeniyle yaklaşık 870.000 hastane yatışı gerçekleştiği tahmin edildi.

Çocukların okul ve kreşlerde yakın temasta bulunması, grip virüsünün yayılması için fırsat yaratıyor. Enfeksiyon daha sonra yaşlı akrabalara ve altta yatan hastalığı olan aile üyelerine bulaşabiliyor; bu kişiler ağır hastalık açısından daha yüksek risk altında.

Çocuklarda daha az kaygı, kliniklerde sıkı saklama koşulları

Ebeveynler, burundan uygulanan aşıyı değerlendirme nedenlerinden biri olarak iğne kaygısını gösterdi. Ho Chi Minh City'nin Tan Son semtinde yaşayan 35 yaşındaki Nguyen Thi Nhu Ngoc, enjeksiyon sırasında sık sık kaygılanıp işbirliği yapmakta zorlanan yedi yaşındaki oğlu Minh Duc'u getirdi.

34 yaşındaki Thanh Tung, ilkokula giden iki çocuğunu Hanoi'deki VNVC Long Bien'e getirdi. Deneyimlerini şöyle anlattı:

İki çocuğum da iğneden korkuyor, bu yüzden onları aşıya götürmek epey zor oluyor. Burundan uygulanan grip aşısını duyunca daha fazla bilgi almak istedim. Doktor çocuklarıma sprey uygulanırken normal şekilde nefes almalarının yeterli olduğunu söyledi; böylece işlem çok daha kolay ve rahat geçti,

VNVC, 31 il ve şehirde yaklaşık 300 aşı merkezi işlettiğini ve 12.000'den fazla sağlık çalışanının görev yaptığını belirtiyor. Tandon, ortaklığın uygun korunma seçeneklerine erişimi artırmayı, aşılamaya ilişkin bilimsel tartışmayı ve farkındalığı desteklemeyi amaçladığını söyledi.

Basit uygulamanın arkasında zahmetli bir saklama süreci var. VNVC'nin bilgilendirmesinde, dağıtımdan önce aşının eksi 30 ila eksi 20 santigrat derece arasında dondurularak saklanması öngörülüyor. Kontrollü biçimde çözdürüldükten sonra aşı, 2 ila 8 santigrat derecede 15 haftaya kadar saklanabiliyor ve yeniden dondurulmaması gerekiyor.

VNVC, soğuk hava deposu kapasitesi, nakliye altyapısı ve aşıları kullanıma sunma deneyiminin AstraZeneca tarafından uygulama ortağı olarak seçilmesini sağladığını belirtiyor. Aşı merkezlerine sevkiyat boyunca sıcaklığın izlenmesi ve son kullanma tarihlerinin kontrol edilmesi gerekiyor.

Reklam

Grip dolaşıma girdikten sonra da aşı fayda sağlayabilir

Çocuk Hastanesi 2 İç Hastalıkları Bölümü 1 Başkan Yardımcısı Dr. Bui Nguyen Doan Thu, grip dolaşımdayken de aşılamanın fayda sağlayabileceğini söylüyor. Vakalar artmadan önce aşı olmak tercih edilse de çocukları bu sezon henüz aşılanmamış aileler uygun bir randevu konusunda danışabilir.

Thu, grip aşısından sonra koruyucu bağışıklık yanıtlarının gelişmesinin genellikle yaklaşık iki hafta sürdüğünü söyledi. Çocuklar bu süre içinde enfekte olabilir. İki doz gereken küçük yaştaki çocukları olan aileler, randevular arasında en az dört hafta bırakılmasını da planlamalı.

El yıkamak, öksürürken ve hapşırırken ağzı kapatmak, yaşam alanlarını havalandırmak ve solunum yolu belirtileri olan kişilerle yakın temastan kaçınmak, aşılamanın yanında yarar sağlamaya devam ediyor. Hasta olanlar başkalarıyla teması azaltmalı ve dışarı çıkmaları gerektiğinde maske takmalı.

Hızlı veya güç nefes alma, nefes alırken göğsün içeri çekilmesi, dudaklarda morarma ya da olağandışı halsizlik acil tıbbi değerlendirme gerektiriyor. Aileler için ilk adım, bir sağlık çalışanıyla görüşerek uygun bir grip aşısı seçmek; bu sırada evde ve okulda enfeksiyon riskini azaltan önlemleri sürdürmek.

Öne Çıkanlar

  • VNVC, AstraZeneca'nın burundan uygulanan grip aşısını 28 Ekim 2026'da Vietnam'da 2 yaşından 18 yaşına kadar olan çocuklar için kullanıma sundu.
  • Her biri 0,2 mililitre olan doz iki burun deliğine bölünüyor ve A/H1N1, A/H3N2 ile B/Victoria türlerini hedefliyor.
  • İlk kez grip aşısı olan 2 yaşından 9 yaşına kadar olan çocukların en az dört hafta arayla iki doz olması gerekiyor.
  • Özellikle astımı, bağışıklık sistemi zayıflığı veya yakın zamanda antiviral ilaç kullanımı olan çocuklar için tıbbi tarama şart.
  • Ho Chi Minh City'de ekim ortasında bir haftada 34.664 akut solunum yolu enfeksiyonu kaydedildi. Bu sayı, önceki dört haftanın ortalamasından yüzde 64'ün üzerindeydi.
  • Her yıl aşılanma önerilmeye devam ediyor. Yaşı veya sağlık durumu burundan uygulanan aşıya uygun olmayan kişiler için enjekte edilen aşılar mevcut.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir