Rama’nın Ateşli Oku Times Square’i Aydınlatıyor
Nitesh Tiwari’nin Ramayana filminin fragmanından yeni yayılan bir videoda, Ranbir Kapoor’un canlandırdığı Lord Rama, New York’taki Times Square’in dev ekranlarında alevli bir ok fırlatıyor. Ön gösterimi izleyenlerin video sona ererken alkışladığı görülüyor. Böylece yapım, 5 Kasım 2026’da planlanan dünya çapındaki sinema gösterimi öncesinde izleyicilerin karşısına çıkmış oluyor.
İçindekiler
- Rama’nın Ateşli Oku Times Square’i Aydınlatıyor
- Yeni Fragman Neleri Gösteriyor?
- İlk Filmin Nerede Sona Ermesi Bekleniyor?
- Destanın Başlıca Karakterlerini Canlandıran Oyuncular
- Hintçe ve İngilizce Sürümler: Neler Kesinleşti?
- Görsel Efektlerin Ardındaki Yıllar Süren Çalışma
- Küresel Gösterim Planına Sahip Büyük Bir Yapım
- Kasım Gösterimi İki Filmlik Takvimi Başlatıyor
- Öne Çıkanlar
Görüntülerde, Rama’yla çatışması antik Hindu destanının bu uyarlamasının merkezinde yer alan güçlü kral Ravana’yı Yash canlandırıyor. Times Square’deki gösterimden önce fragman, Kapoor, Yash, yönetmen Tiwari ve yapımcı Namit Malhotra’nın katıldığı San Diego Comic-Con’da ilk kez gösterilmişti.
Ramayana iki film olarak çekiliyor. İkinci filmin 2027’de Diwali tatil döneminde gösterime girmesi planlanıyor. Yash’ın doğruladığı üzere iki filmin toplam bütçesi 4.000 crore rupi, yani yaklaşık 500 milyon dolar. Her iki film de IMAX için çekildi. İlk filmin Hintçe ve İngilizce olarak, ayrıca başka dillere dublajlı sürümleriyle gösterime girmesi planlanıyor.
Uluslararası tanıtım kampanyasında Times Square gösterimi, İngilizce fragman ve Sony Pictures aracılığıyla Hindistan dışındaki dağıtım bir araya geliyor. Kuzey Amerika’da biletler şimdiden satışta. İzleyiciler, sinema gösterimiyle birlikte planlanan IMAX ve diğer premium geniş formatlı gösterimler arasından seçim yapabilecek; dil seçeneği de bu tercihlerin arasında yer alacak.
New York’ta kaydedilen alkışlar, izleyicilerin filme gösterebileceği ilginin ilk işaretlerinden biri. Asıl büyük sınav, ilk filmin oyuncu kadrosunu, müziğini ve kapsamlı görsel efektlerini sinema salonlarına taşıyacağı kasım ayında başlayacak.
Yeni Fragman Neleri Gösteriyor?
Ramayana: Rise of a Legend adıyla yayımlanan İngilizce fragman iki dakika 36 saniye sürüyor. Fragman, Ravana’yı dünyanın düzenini tehdit eden bir güç olarak tanıtıyor; ardından Rama’ya ve onunla yüzleşirken üstlenmesi gereken sorumluluğa odaklanıyor.
Lanka kralı Ravana’yı Yash canlandırıyor. Fragmanda karakter, kendisine boyun eğilmesini şöyle talep ediyor:
Karşımda herkes başını eğecek.
Kapoor’un canlandırdığı Rama ise kaderi ve dünyayı bekleyen tehlikeye ilişkin bir açıklamayla bu tehdide karşılık veriyor. Fragmanda Rama rolündeki Kapoor şöyle diyor:
Kaderim buysa... onu yok etmekten çekinmeyeceğim. Onu durduramazsam... dünya yıkılacak.
Ön gösterimde manzaralar, karşılaşmalar, mitolojik silahlar ve orduların savaştığı sahneler yer alıyor. Kunal Kapoor da Lord Indra rolüyle görünüyor. Görüntü dizisi hem Rama ile Ravana arasındaki kişisel mücadeleyi hem de bu çatışmanın içine sürüklenen daha geniş dünyayı ortaya koyuyor.
İlk Filmin Nerede Sona Ermesi Bekleniyor?
Rama’nın sürgünü, ana hikâyenin başlangıç noktasını oluşturuyor. Kral Dasharatha’nın en büyük oğlu Rama, babasının verdiği sözü yerine getirmek için krallığını 14 yıllığına terk ediyor. Eşi Sita ve kardeşi Lakshman da ona ormanda eşlik ediyor.
Fragmanda, Ravana’nın kız kardeşi Surpanakha da tanıtılıyor. Surpanakha’nın Rama’ya duyduğu ilgi, aşağılanmasıyla sonuçlanan bir dizi olayı başlatıyor. Ravana bunun üzerine intikam peşine düşüyor ve çatışma Sita’nın kaçırılmasına doğru ilerliyor.
Birinci bölümün Sita’nın kaçırılmasıyla sona ermesi bekleniyor; kurtarma harekâtı ve final savaşı ise ikinci bölüme bırakılacak. Böylece Sita’nın kaçırılması iki film arasındaki dönüm noktası olacak: İlk film karakterleri çatışmaya sürükleyen olayları anlatırken, ikinci filmin mücadeleyi sonuna kadar götürmesi planlanıyor.
Destanın Başlıca Karakterlerini Canlandıran Oyuncular
Sai Pallavi Sita’yı, Kapoor Rama’yı, Yash ise Ravana’yı canlandırıyor. Sunny Deol Hanuman rolünde, Ravie Dubey ise Rama’nın kardeşi ve sürgün dönemindeki yol arkadaşı Lakshman rolünde. Bu roller, hikâyenin başlıca karakterlerini uyarlamanın merkezine yerleştiriyor.
Arun Govil, verdiği söz Rama’nın krallığından ayrılmasına yol açan Kral Dasharatha’yı canlandırıyor. Rakul Preet Singh Surpanakha rolünde, Kunal Kapoor’un canlandırdığı Indra ise destanın ilahi dünyasından bir başka karakter olarak fragmanda yer alıyor.
Filmi, Shridhar Raghavan’ın senaryosundan Tiwari yönetiyor. Bir destanı sinemaya uyarlamak; hangi olayların gösterileceğine, her karaktere ne kadar zaman ayrılacağına ve anlatının nerede bölüneceğine karar vermeyi gerektiriyor. Birinci bölümün planlanan finali, yapımın hikâyeyi nasıl kurgulayacağına dair şu ana kadarki en açık işaretlerden biri.
Hintçe ve İngilizce Sürümler: Neler Kesinleşti?
Ramayana’nın Hintçe ve İngilizce olarak gösterime girmesi planlanıyor. Haberlere göre Hintçe sürüm yaklaşık üç saat 15 dakika sürebilir; İngilizce sürüm ise daha kısa olabilir ve bazı şarkı sahnelerini içermeyebilir. Yapımcılar ne süreyi ne de önerilen kurgu farklılıklarını resmen doğruladı.
Resmî IMAX sayfasında filmin süresi üç saat 15 dakika olarak belirtiliyor; diller Hintçe ve İngilizce, altyazı ise İngilizce olarak listeleniyor. Dağıtımcı olarak Sony Pictures gösteriliyor. Sayfada dillere göre ayrı süreler belirtilmiyor ve şarkı sahnelerinde değişiklik yapılacağı doğrulanmıyor.
Üç saat 15 dakikalık süre, ara ya da reklamlar hesaba katılmadan sinemada 195 dakika anlamına geliyor. Bu süre, özellikle çocuklarıyla sinemaya gidecek aileler için izleyicilerin ziyaret planlarında dikkate alması gereken pratik bir unsur olabilir.
Uluslararası fragman için belirtilen iki dakika 36 saniyelik süre yalnızca ön gösterimi kapsıyor. Filmin kesin süresini ve hangi şarkıların yer alacağını bekleyen izleyicilerin, tercih ettikleri dildeki sürümün gösterim bilgilerini görmesi gerekecek.
Dublaj yoluyla başka dil sürümlerinin de hazırlanması planlanıyor. Dublaj, konuşmaların başka bir dilde kaydedilmiş seslerle değiştirilmesi anlamına geliyor. Hindistan’da duyurulan dil sürümleri Hintçe, Tamilce, Teluguca, Kannadaca ve Malayalamca. Hintçe ve İngilizce gösterim planları, dil seçimini ekran boyutuyla birlikte filmin uluslararası gösterim stratejisinin temel unsurlarından biri hâline getiriyor.
Görsel Efektlerin Ardındaki Yıllar Süren Çalışma
Görsel efektleri DNEG üstleniyor. Yapım ekibi, fragmanın etkisinin temelini oluşturan çevreleri, silahları ve büyük ölçekli aksiyon sahnelerini yaratmaları için sanatçılarla çalışıyor. Şirketin çalışmalar arasında Dune, Interstellar ve Inception da bulunuyor.
Daha önce yayımlanan görüntüler, bilgisayar üretimi görüntüler nedeniyle bazı izleyicilerin eleştirilerine hedef olmuştu. Kapoor sonrasında yürütülen çalışmaları savunmuş, Tiwari ile Malhotra’nın gökyüzünün rengi gibi görsel ayrıntıları tartışmak için harcadığı zamana değinmişti.
Tiwari, bazı tekil efekt çekimlerinin tamamlanmasının iki buçuk ila üç yıl sürdüğünü söyledi. “Çekim”, ekranda kesintisiz görülen, bazen yalnızca birkaç saniye süren görüntü parçası demek. Böyle bir görüntünün oluşturulması; sette çekilen oyuncuların dijital olarak oluşturulan dekorlar, ışıklandırma, hareket ve diğer unsurlarla birleştirilmesini gerektirebilir.
Yönetmen, bu ölçekteki bir yapımı, tek tek görsel ayrıntıların yakından incelendiği çevrimiçi izleyicilere sunmanın zorluğunu da kabul etti. Yeni fragman, sinema gösterimi öncesinde izleyicilere değerlendirebilecekleri daha fazla görüntü sunuyor.
Küresel Gösterim Planına Sahip Büyük Bir Yapım
Projeyi, Namit Malhotra’nın başındaki Prime Focus Studios ile Yash’ın Monster Mind Creations şirketi hazırlıyor. Malhotra aynı zamanda Prime Focus’un kurucusu ve DNEG’nin CEO’su. Böylece yapımın yönetimi, filmin görsel efektlerinden sorumlu şirketle bağlantı kuruyor.
Yash, 15 Ekim 2026’da Bengaluru’da düzenlenen fragman tanıtım etkinliğinde 4.000 crore rupilik bütçenin yapım sonrası çalışmaları ve tanıtım giderleri dâhil iki filmi kapsadığını doğruladı. Bu rakam yalnızca kasımda gösterime girecek filmin değil, iki bölümlük projenin toplam maliyetini ifade ediyor.
Ramayana iki bölümlük bir proje ve iki filmin toplam bütçesi kesinlikle 4.000 crore rupi. Bütçeye yapım sonrası çalışmalar ve tanıtım giderleri de dâhil.
Akademi Ödülü sahibi Hans Zimmer ve A.R. Rahman, besteleri birlikte hazırlıyor. Müziğin; saray yaşamından ormandaki sürgüne, kaçırılmadan savaşa uzanan hikâyeye eşlik etmesi ve birbirinden farklı ortamlarla duyguları yansıtması bekleniyor.
Hindistan dışındaki bölgelerde dağıtımı Sony Pictures, Hintçe konuşulan pazarda ise Dharma Productions üstleniyor. Dağıtımcılar, filmleri izleyiciyle buluşturmak için sinemalarla çalışarak kendi pazarlarındaki gösterimleri organize ediyor. Bu düzenlemeyle projenin yurt içi ve uluslararası sinema kampanyaları için ayrı iş ortakları bulunuyor.
Kasım Gösterimi İki Filmlik Takvimi Başlatıyor
İlk filmin dünya çapındaki gösterimi için belirlenen tarih 5 Kasım 2026. Diwali tatil dönemine denk gelen gösterim, Rama’nın hikâyesiyle yakından ilişkili bir festivale bağlanıyor.
3 Temmuz 2025 tarihli DNEG duyurusunda birinci bölümün 2026’da, ikinci bölümün ise 2027’de gösterime girmesinin planlandığı belirtilmiş ve proje iki bölümlük bir sinema evreni olarak tanımlanmıştı. Duyuruda ayrıca filmlerin IMAX için çekildiği söylenmişti. Bu, filmlerin çekim formatını belirten bir tanım; IMAX gösterim planının doğrulandığı anlamına gelmiyor. IMAX’in kendi sayfasında artık gösterim tarihi 5 Kasım 2026 olarak yer alıyor ve film “IMAX için çekildi” etiketiyle listeleniyor.
Yapımcılar, 11 Ekim’deki duyuruda filmin 5 Kasım’da tüm premium formatlarda dünya çapında gösterime gireceğini doğruladı. Ön satışların Dussehra’da başlaması, ücretli ön gösterimlerin 4 Kasım’da yapılması ve IMAX gösterimi planlanıyor.
Diwali, diğer geleneklerin yanı sıra Rama’nın 14 yıllık sürgünün ardından Ayodhya’ya dönüşünü ve Ravana’ya karşı zaferini kutluyor. Festivalle özdeşleşen kandiller, onu karşılamak için şehrin ışıklandırılmasını simgeliyor. Devam filminin de ertesi yıl aynı tatil döneminde gösterime girmesi planlanıyor.
- 5 Kasım 2026: Ramayana’nın birinci bölümünün Hintçe ve İngilizce gösterimlerin, Tamilce, Teluguca, Kannadaca ve Malayalamca sürümlerin yanı sıra planlanan IMAX gösterimleriyle dünya çapında vizyona girmesi bekleniyor.
- Diwali 2027: Ramayana’nın ikinci bölümünün gösterime girerek hikâyeyi kurtarma girişimine ve final savaşına taşıması planlanıyor.
Kuzey Amerika’daki izleyiciler için bilet satışları başladı. Takvim, devam filmiyle 2027’de yeniden sinema salonlarına dönüleceğini ortaya koyuyor. İlk filmin ise Sita’nın kaçırılmasıyla Rama’nın sürgününü bir kurtarma görevine dönüştüren noktada sona ermesi bekleniyor.
Öne Çıkanlar
- Times Square’deki Ramayana fragman gösteriminin videosunda, Rama’nın alevli bir ok fırlattığı finalin ardından izleyiciler alkışlıyor.
- Başrollerde Rama’yı Ranbir Kapoor, Sita’yı Sai Pallavi, Ravana’yı ise Yash canlandırıyor.
- Birinci bölümün 5 Kasım 2026’da dünya çapında gösterime girmesi, ikinci bölümün ise Diwali 2027’de izleyiciyle buluşması planlanıyor.
- İki film de IMAX için çekildi. Yash, yapım sonrası çalışmalar ve tanıtım giderleri dâhil toplam bütçenin 4.000 crore rupi, yaklaşık 500 milyon dolar olduğunu doğruladı.
- Filmin Hintçe ve İngilizce gösterimlerinin yanı sıra Tamilce, Teluguca, Kannadaca ve Malayalamca sürümleri planlanıyor. IMAX sayfasında süre üç saat 15 dakika olarak belirtiliyor ancak dillere göre ayrı süreler verilmiyor. Yapımcılar, bildirilen süre farklılıklarını veya şarkı sahnelerindeki değişiklikleri resmen doğrulamadı.
- Görsel efektleri DNEG üstleniyor; Hans Zimmer ve A.R. Rahman müziği birlikte besteliyor.






