Fesleğen Hakları Tartışması Çiftçilerin Kaygılarını Ortaya Koyarken Tayland, UPOV 1991 Tohum Kurallarını Değerlendiriyor

12 dakikalık okuma
Thailand Weighs UPOV 1991 Seed Rules as Basil Rights Dispute Exposes Farmers' Fears

Dört fesleğen çeşidi, ulusal tohum tartışmasını gündelik yaşama taşıyor

2024'ten 2036'ya kadar 12 yıl boyunca koruma altına alınan dört kutsal fesleğen çeşidi, Tayland'ın önüne çok daha kapsamlı bir karar koydu: Çiftçilerin tohumları saklamasını, paylaşmasını ve karşılayabilmesini zorlaştırmadan bitki ıslahçıları nasıl ödüllendirilebilir?

İçindekiler
  1. Dört fesleğen çeşidi, ulusal tohum tartışmasını gündelik yaşama taşıyor
  2. Fesleğen tescilleri gerçekte neleri kapsıyor?
  3. CPRAM çeşitleri nasıl geliştirildi?
  4. Tayland'ın yazması gereken tohum saklama kuralı
  5. Islahçılar ve tohum tüccarları reformu neden destekliyor?
  6. Daha uzun koruma süreleri ve yakın türetilmiş çeşitler
  7. Çiftçiler maliyetlerden ve seçeneklerin azalmasından endişeli
  8. Tüketiciler de maliyet tartışmasının parçası
  9. Asya'daki deneyimler hem kazanımlara hem uyarılara işaret ediyor
  10. Ticaret görüşmeleri karar baskısını artırıyor
  11. Öne Çıkanlar

CPRAM'ın Kaewjuree 01, 02, 03 ve 04 çeşitleri, Tayland'ın 1999 tarihli Bitki Çeşitlerini Koruma Yasası kapsamında tescil edildi. Bu koruma, sebze yetiştiricileri arasında kaygılara yol açarken Tarım Bakanlığı, Tayland yasalarını yeni bitki çeşitlerinin korunmasına yönelik uluslararası çerçeve olan UPOV 1991'e yaklaştıracak değişiklikleri inceliyor.

Bakanlığın yasa reformuna ilişkin soru-cevap sayfasında 2024-2026 dönemi inceleme, analiz ve taslak hazırlama süreci olarak tanımlanıyor. Tayland, UPOV'a katılmış değil. Revize edilmiş yasanın nihai hükümleri ve üyelik kararı henüz netleşmedi; parlamentoda oylama ya da katılım tarihi açıklanmadı.

Tayland Tarım Gazetecileri Derneği ve Kasetsart Üniversitesi tarafından 22 Ekim 2026'da düzenlenen toplantıda hükümet yetkilileri, ıslahçılar, tohum şirketleri ve çiftçi temsilcileri birbirinden çok farklı beklentiler dile getirdi. Destekçiler, yatırımın artacağını ve yurt dışında daha güçlü koruma sağlanacağını öngördü. Karşı çıkanlarsa sürekli tohum masraflarından ve topluluklar arasındaki tohum paylaşımına getirilecek kısıtlamalardan endişe duydu.

Fesleğen tartışması bu kaygıları somutlaştırıyor. Ban Dan ilçesine bağlı Ban Non Sawan'da yaşayan 69 yaşındaki topluluk sebzecisi Nuchan Sunnaron, pazarcılara yaklaşık 20 bahtlık siparişlerle fesleğen sattığını anlattı. Küçük satışlar, hane halkının yemek masraflarına katkı sağlıyordu. Uzun süredir yetiştirdiği bitkileri satmasının yasa dışı hâle gelebileceğinden korkuyordu.

Bu kadar mütevazı gelir elde eden yetiştiriciler için hangi çeşide sahip olduklarını ve hangi faaliyetlerin izin gerektirdiğini anlamak, bir paket tohumun fiyatı kadar önemli olabilir.

Reklam

Fesleğen tescilleri gerçekte neleri kapsıyor?

Tarım Bakanlığı, koruma altındaki kutsal fesleğen çeşitlerinin beş tane olduğunu belirtiyor: CPRAM'ın dört Kaewjuree çeşidi ve Kasetsart Üniversitesine ait bir başka çeşit. Koruma, tescil edilen bu çeşitler için geçerli; sıradan yerel fesleğen yetiştirilebilir ve satılabilir.

Tarım ve Kooperatifler Bakanı Suriya Jungrungreangkit, hanelerin koruma altındaki fesleğeni yetiştirip yemeklerinde kullanmak üzere yapraklarını toplayabileceğini söyledi. Bu tescilin hanelerin günlük kullanımına etkisini şöyle ifade etti:

"genel halkın gündelik yaşamını etkilemiyor".

Suriya, hak sahibinin iznini gerektiren faaliyeti şöyle tanımladı:

"koruma altındaki bitki çeşitlerini izinsiz biçimde ticari satış amacıyla çoğaltmak".

Çoğaltma, tohum, çelik veya başka bitki materyalleri kullanarak yeni bitkiler üretmek anlamına gelir. Aile yemeği için fesleğen yetiştirmek, yaprak toplamak ve dikim materyali satan bir işletme yürütmek birbirinden farklı kullanımlardır. Koruma altındaki bir çeşitle ilgili neye izin verildiğini, geçerli haklar ve istisnalar belirler.

Bakanlık, mevcut kurallar uyarınca çiftçilerin bir sonraki ekim döneminde kullanmak üzere tohum saklayabildiğini, ancak koruma altındaki tohumların ticari satışının izin gerektirebileceğini de açıkladı. Hükümet sözcü yardımcısı Phatdarasmi Thongsaluaykorn, tescillerin geleneksel çeşitlerin yetiştirilmesini etkilemediğini söyledi.

Tarım Bakanlığı ve CPRAM, Tayland'da 200'den fazla kutsal fesleğen çeşidi bulunduğunu belirtirken Tayland Tohum Ticareti Derneği Başkanı Boonyanath Nathwong piyasada 300'den fazla seçenek olduğunu söyledi. Her iki açıklama da pazarın dört Kaewjuree tescilinden çok daha geniş olduğuna işaret ediyor.

CPRAM çeşitleri nasıl geliştirildi?

CPRAM ve Kasetsart Üniversitesinin Kamphaeng Saen kampüsü, CPR1 kodlu yerel fesleğenden dört çeşit geliştirdi. Çalışmalar Nisan 2020'de başladı; denemeler Nakhon Pathom'daki üniversitede ve Pathum Thani'deki CPRAM tesislerinde yürütüldü.

Islah sürecinde kromozom takımı sayısını artırmak için kimyasalların yanı sıra doku kültürü de kullanıldı. Kromozomlar genetik bilgiyi taşır. Sayılarının değiştirilmesi bitkinin özelliklerini etkileyebilir; doku kültürü ise araştırmacıların kontrollü koşullarda küçük bitki dokusu parçalarından bitki yetiştirmesine olanak tanır.

Reklam

CPRAM, çeşitlerin aroma, acımsı tat ve hazır gıda üretimine uygun, istikrarlı verim özelliklerine göre seçildiğini söylüyor. Yetkililer ayrıca daha büyük yapraklar elde etmeyi amaçladıklarını belirtti. Şirket, fabrikalarına sözleşmeli yetiştiricilerden oluşan bir ağ aracılığıyla tedarik sağlıyor ve bu dört çeşidin tohumlarını halka satmıyor.

Bakanlık, CPRAM'ın ilgili yerel ve yabani bitki kaynaklarına erişim izni aldığını ve Bitki Çeşitlerini Koruma Fonu ile fayda paylaşımında bulunduğunu belirtti. Buna karşın BioThai Vakfından Witoon Lianchamroon, bir kamu üniversitesinin dâhil olduğu araştırma finansmanı düzenlemelerinin incelenmesi gerektiğini söyledi.

Süreçteki tarihler, bugünkü tartışmanın birkaç yıllık ıslah ve tescil çalışmalarına dayandığını gösteriyor:

  • Nisan 2020: CPR1 kodlu yerel fesleğen kullanılarak geliştirme çalışmaları başladı.
  • 12 Mart 2024: Kaewjuree 01 koruma altına alındı.
  • 24 Mayıs 2024: Kaewjuree 02, 03 ve 04 koruma altına alındı.
  • 1-11 Ekim 2026: Ulusal Çiftçiler Konseyi, UPOV 1991 hakkında görüş topladı.
  • 21 ve 22 Ekim 2026: Tüketici ve tarım forumlarında önerilen değişiklikler ele alındı.
  • 2036: Dört fesleğen çeşidinin mevcut koruma süresi sona eriyor.

Tayland'ın yazması gereken tohum saklama kuralı

UPOV 1991'in 15(2) maddesi tartışmanın merkezinde yer alıyor. Tarım Bakanlığı, bu maddenin ülkelerin çiftçilerin koruma altındaki bir çeşitten hasat ettikleri materyali kendi arazilerinde yeni bir ürün yetiştirmek için kullanmalarına imkân tanıyan isteğe bağlı bir istisna getirmesine izin verdiğini açıklıyor.

Tayland bu istisnayı kabul edip kapsamını belirlemek zorunda kalacak. UPOV, istisnanın makul sınırlar içinde uygulanmasını ve ıslahçıların meşru çıkarlarının korunmasını şart koşuyor. Kapsama alınacak ürünler, yararlanabilecek çiftçiler ve koşullar hakkındaki tercihler, ekim maliyetlerini doğrudan etkileyecek.

UPOV ayrıca ticari amaç taşımayan özel faaliyetler, deneyler ve koruma altındaki çeşitlerin başka çeşitleri ıslah etmek için kullanılması bakımından da istisnalar öngörüyor. Çoğu zaman ıslahçı istisnası olarak adlandırılan bu son hüküm, belirli ölçüde yakın türetilmiş çeşitleri düzenleyen kurallara tabi olmak üzere mevcut ıslah çalışmalarının araştırmalarda kullanılmaya devam etmesini sağlıyor.

Tohumu kendi tarlasında kullanmak üzere saklamak ile başka bir yetiştiriciye vermek ya da satmak farklı faaliyetlerdir. 15(2) maddesi, tohumun çiftçinin kendi arazisinde yeniden kullanılmasını kapsıyor. Bu nedenle topluluk içi paylaşım ve tohum satışı, yasa taslağı hazırlanırken ayrıca ve dikkatle incelenmeli.

Reklam

Tarım Bakanlığı Daimi Müsteşar Yardımcısı Krit Uttamavetin, önerilen yaklaşımın önemli gıda ürünlerini yetiştiren küçük çiftçilerin tohum saklamasına izin vereceğini söyledi. Bakanlığın resmî açıklaması, hukuki görevin ne olduğunu açıkça ortaya koyuyor: Çiftçiler, ne zaman izin gerektiğine ilişkin net kurallara; ayrıca danışmanlık ve kolay erişilebilir uyuşmazlık çözüm yollarına ihtiyaç duyuyor.

Islahçılar ve tohum tüccarları reformu neden destekliyor?

Tarım Bakanlığının Bitki Ürünleri Standartları ve Sertifikasyonu Dairesi Direktörü Thidakun Saenudom, kuralların UPOV'la daha uyumlu hâle getirilmesinin yatırımı çekebileceğini ve modern ıslah teknolojilerine erişimi artırabileceğini söyledi. Çiftçileri etkileyen kısıtlamaları kabul eden Thidakun, istisnalar tasarlanırken onların çıkarlarının yol gösterici olması gerektiğini belirtti.

Tayland Tohum Ticareti Derneği Başkanı Boonyanath, 1999 tarihli yasanın UPOV 1991 ile uyumlu hâle getirilmesini destekliyor. Derneği, çiftçilerin kendi arazilerinde bir sonraki sezonda ekmek üzere tohum saklamaya devam etmesini ve yerel ve yabani bitkilere yönelik koruma hükümlerinin muhafaza edilmesini de istiyor.

Kasetsart Üniversitesinin Pirinç Bilimi Merkezinde kıdemli danışman olan pirinç ıslahçısı Apichart Vanavichit, korumanın araştırmadan çiftçilerin eline geçen fiyata kadar tüm süreç boyunca değerlendirilmesi gerektiğini savundu. Tayland dışında Riceberry pirincinin komşu ülkelerde ticari olarak yetiştirilmesini ve çevrim içi satılmasını, Tayland'da yürütülen ıslah çalışmalarını yurt dışında korumanın zorluğuna örnek gösterdi.

Yurt dışındaki koruma yine de ilgili ülkenin kurallarına göre başvuru ve inceleme gerektirir. Apichart, denemelerin yıllar sürebileceğini söyledi. Başvuru sahipleri yenilik şartlarını ve DUS ölçütlerini, yani ayırt edilebilirlik, yeknesaklık ve durulmuşluk kriterlerini karşılamak zorunda.

Basitçe anlatmak gerekirse bir çeşidin tanınabilir biçimde farklı olması, bitkilerinin kendi içinde yeterince tutarlı özellikler taşıması ve yinelenen çoğaltma süreçlerinde ayırt edici özelliklerini koruyabilmesi gerekir. Başvuru sahibi şirket, kamu kurumu ya da çiftçi ıslahçı olsun, bu sınamalar zaman ve kaynak gerektirir.

Daha uzun koruma süreleri ve yakın türetilmiş çeşitler

Tayland'ın mevcut yasası bitki kategorisine göre 12, 17 ya da 27 yıllık koruma süresi öngörüyor. UPOV 1991, bitkilerin çoğu için en az 20, ağaçlar ve asmalar içinse en az 25 yıllık koruma süresi belirliyor.

Şu anda 12 yıl koruma verilen bir kategoride 20 yıllık asgari süre, korumaya sekiz yıl eklenmesi, yani sürenin yaklaşık üçte iki uzaması anlamına gelir. Tayland'ın mevcut 27 yıllık kategorisi, ağaçlar ve asmalar için UPOV'un asgari süresini zaten aşıyor. Mevcut tescillerde yapılacak herhangi bir değişiklik, yasa koyucuların kabul edeceği geçiş hükümlerine bağlı olacak.

Reklam

Tohum derneği, esasen türetilmiş çeşitler (EDV) için de açık koruma hükümleri istiyor. Bunlar, ilk çeşitten büyük ölçüde türetilen, ancak ayırt edilebilir farklılıklar taşırken temel özelliklerini koruyan çeşitlerdir.

Doku kültürü ve genom düzenleme gibi ıslah teknikleri, ilk çeşidin genetik yapısının büyük kısmını korurken sınırlı değişiklikler taşıyan bitkiler ortaya çıkarabilir. EDV kurallarını destekleyenler, başka bir geliştiricinin kendi çalışmalarından yakından yararlandığı durumlarda ıslahçıların korunması gerektiğini savunuyor. Tanım önem taşıyor; çünkü türetilmiş bir çeşidin ticari kullanımının ilk ıslahçının iznini gerektirip gerektirmediğini belirlemeye yardımcı oluyor.

Genetik kaynaklara ilişkin kurallar da yasa taslağında ele alınması gereken bir başka konu. Tayland'ın mevcut yasası, yerel ve yabani bitkilere erişim ve bunlardan sağlanan faydaların paylaşımıyla ilgili hükümler içeriyor. Tohum derneği koruma önlemlerinin muhafaza edilmesini isterken BioThai, ıslahçı hakları genişletilirken toplulukların çıkarlarının gözetilmesine ilişkin kaygılarını dile getirdi.

Çiftçiler maliyetlerden ve seçeneklerin azalmasından endişeli

Tayland Pirinç Çiftçileri ve Çiftçiler Derneği Başkanı Pramote Charoensilp, UPOV'a katılınmasına karşı çıkıyor. Tohum saklama ve paylaşımına getirilecek kısıtlamaların çiftçileri her yıl yeni tohum almaya zorlayabileceğinden ve alışıldık uygulamalar nedeniyle hukuki anlaşmazlıklara yol açabileceğinden endişe ediyor.

Ulusal Çiftçiler Konseyinin 1-11 Ekim tarihli danışma sürecinde 322.803 yanıt kaydedildi. Bunların 321.397'si, yani yüzde 99,56'sı UPOV 1991'e karşı çıktı; 1.198'i destek verdi, 208'i ise kararsız kaldı. Bu rakamlar tüm Taylandlı çiftçilerin katıldığı bir nüfus araştırmasını değil, danışma sürecine sunulan yanıtları gösteriyor.

Rekabetle ilgili kaygılar, satılan çeşitlerin sayısından daha geniş bir alanı kapsıyor. Thammasat Üniversitesinde hukuk öğretim görevlisi olan Kanoknai Thavornpanich, az sayıda satıcının hâkim olduğu bir pazardaki pazarlık gücüne dikkat çekti. Tayland'da yemlik mısır tohumu pazarını inceleyen 2007 tarihli bir araştırmaya göre en büyük beş satıcı, satışların yaklaşık yüzde 75'ini ve ekili alanın yaklaşık yüzde 80'ini kontrol ediyordu.

Jennifer Clapp ve çalışma arkadaşları, 2025'te Food Policy'de yayımlanan makalelerinde, en büyük dört ya da beş şirketin küresel tohum pazarındaki payını yaklaşık yüzde 60 olarak belirtti. Eski Tayland verileri, önceki bir dönemdeki tek bir ürün pazarını; küresel verilerse çok daha geniş bir pazarı anlatıyor. Her ikisi de haklar ve rekabet politikası tasarlanırken pazar yoğunlaşmasının dikkate alınması gerektiğine işaret ediyor.

Bir çiftçi için fiilî tercih olanağı; tohum fiyatına, uygun yetiştirme koşullarına, tedarikçilere erişime ve alıcıların ürünü satın alıp almayacağına bağlı. Uygun fiyatlı dikim materyali ya da güvenilir bir alıcı yoksa uzun bir çeşit kataloğunun faydası sınırlı kalır.

Reklam

Tüketiciler de maliyet tartışmasının parçası

Tayland Tüketiciler Konseyinin 21 Ekim 2026'da düzenlenen çevrim içi forumun ardından yayımladığı tüketici etkilerine ilişkin açıklama, tohum kurallarını gıda fiyatları, tedarik zincirleri ve dükkânlara ve restoranlara ulaşan yiyeceklerin çeşitliliğiyle ilişkilendiriyor.

Forumda BioThai'den Prokchon Ousap, Ulusal Sağlık Komisyonu Ofisine sunulan ve tohum ya da dikim materyali fiyatlarının iki ila altı kat artabileceğini, bazı ülkelerde artışın altı ila sekiz katı bulabileceğini öngören bir araştırmaya atıfta bulundu. Araştırmada gıda fiyatlarının da yaklaşık yüzde 5 ila 10 ya da daha fazla artabileceği hesaplandı. Bunlar, Tayland'ın UPOV'a katılmasının ardından ölçülmüş fiyat değişimleri değil, tartışmada dile getirilen öngörü ve karşılaştırmalardı.

Konseyin politika ve inovasyondan sorumlu yöneticisi Monrudee Nijtrirat, genetiği değiştirilmiş ve genomu düzenlenmiş bitkiler için güvenlik değerlendirmesi, izlenebilirlik ve etiketlemeye dikkat edilmesini istedi. Tayland'da satış izni bulunmamasına karşın genetiği değiştirilmiş pembe ananasların çevrim içi satıldığına dair haberleri örnek gösterdi.

Bitki çeşidi tescili, ıslah özelliklerini değerlendirirken gıda güvenliği ve belirli ürünlerin yetiştirilmesine izin verilmesi başka yasa ve düzenleyici sistemlerle ele alınıyor. Monrudee, ıslahçı haklarının genişletilmesine eşlik edecek bu sistemlerin yeterli kapasiteye sahip olması gerektiğini savundu.

Prokchon ayrıca tohum tedarikinden işleme ve perakendeye uzanan süreçteki yoğunlaşmanın, tüketicilere sunulan tatları ve yerel çeşitleri azaltabileceği uyarısında bulundu. Fesleğen kullanan restoranlar açısından acil hukuki mesele, gelecekte çıkarılacak herhangi bir yasanın koruma altındaki materyali ve hakların hasat edilen ürünleri ya da bunlardan yapılan ürünleri kapsadığı koşulları nasıl tanımlayacağı.

Asya'daki deneyimler hem kazanımlara hem uyarılara işaret ediyor

Vietnam, 2006'da UPOV 1991'e katıldı. Ho Bich Hang Nguyen ve Katja Weckstrom Lindroos'un 2021 tarihli hukuk araştırması, ıslahçı hakları için daha fazla başvuru yapıldığını, tarımsal üretimin arttığını ve üyeliğin ardından on yılı aşkın süre geçtikten sonra çiftçilerin yıllık gelirlerinin katılım sırasındaki düzeyin yüzde 24'ten fazla üzerine çıktığını bildirdi.

Aynı araştırma, çiftçilerin ayrıcalıklarına ilişkin Vietnam hükümlerinde, çiftçinin sakladığı tohumu ekmesini engelleyen koşullarda tohum değişimi ve satışı da dâhil olmak üzere eksikler saptadı. Tanımlanan ekonomik kazanımların yanı sıra, gündelik işlemlerin hukuki kapsamına ilişkin kaygılar sürdü.

Ekonomist Aat Pisanwanich, Tayland'daki forumda Vietnam deneyimini ele aldı. Farklı ürünlerde ıslah faaliyetlerinin artmasının yanı sıra koruma altındaki tohumların fiyatlarına, yabancı şirketlerin pazardaki rolüne ve Mekong Deltası'nda toplulukların tohum gruplarının rolünün azalmasına ilişkin kaygılara değindi.

Endonezya farklı bir karşılaştırma örneği sunuyor. Ülke UPOV'a katılmadı, ancak yerel koruma kuralları Saurav Ghimire ve çalışma arkadaşlarının 2021'de yayımlanan araştırmasında incelendi. Araştırmacılar, çiftçilerin tohum saklama, değiştirme ve ıslah hakları için daha güçlü güvenceler getirilmesini istedi. Endonezya deneyimi, ulusal mevzuatın içeriğinin bu tartışmanın her aşamasında neden önemli olduğunu gösteriyor.

Reklam

Çin'de bahçe bitkisi çeşitleri için yapılan başvuruların toplamı, 2022 sonu itibarıyla 17.702'ye ulaştı; ancak yıllık başvurular o yıl yaklaşık yüzde 30 düştü. Çin, UPOV'a önceki çerçevesi kapsamında katılırken Japonya 1991 çerçevesini 1998'de benimsedi ve 2020'de bazı çeşitler için tohum saklama istisnalarını kaldıran bir yasa çıkardı. Asya genelinde koruma sistemleri ve çiftçilere tanınan izinler, ülkelerin birbirinden farklı tercihleriyle şekillendi.

Ticaret görüşmeleri karar baskısını artırıyor

Tayland ve Avrupa Birliği, serbest ticaret müzakerelerinin onuncu turunu 28 Eylül-6 Ekim 2026 tarihleri arasında Phuket'te gerçekleştirdi. Her iki taraf da müzakereleri 2026 içinde tamamlamayı hedefliyor. Bitki çeşitlerinin korunması, görüşülen politika konuları arasında yer alıyor.

Bu turdan önce 146 sivil toplum kuruluşu, UPOV 1991 ve Dünya Ticaret Örgütünün TRIPS Anlaşması'nın ötesine uzanan fikrî mülkiyet taahhütleri konusunda kaygılarını dile getirdi. İtirazlar ilaçlara erişimi, sağlığı ve Tayland'ın iç politikasını belirleme özgürlüğünü de kapsıyordu.

Ticaret Bakanlığı ve müzakere heyeti, UPOV konusunun görüşülmeye devam ettiğini belirtti. İlgili uluslararası taahhütlerin Anayasa'nın 178. maddesi uyarınca incelenmesi gerekirken bitki koruma yasasında yapılacak değişiklikler yasama sürecinden geçmek zorunda.

Tarım Bakanlığı, tartışmayı daha somut hâle getiren güvenceler öneriyor: açık istisnalar, bir çeşidin koruma durumunu kontrol etmeye yönelik danışmanlık, şikâyet ve itiraz kanalları ile uygulama sonrasında izleme. Bakanlığın önerdiği izleme; tohum fiyatlarını, üretim maliyetlerini, çeşitlere erişimi, kamu ve özel sektör araştırmalarını ve genetik çeşitliliği kapsıyor.

Dolayısıyla Tayland'ın önündeki temel kararlar açık ve somut: Yasa koyucular hangi tohumları kimin saklayabileceğini, hangi paylaşımların izin gerektireceğini, ıslahçıların emeklerinin karşılığını nasıl alacağını ve çiftçilerin bir suçlamaya nasıl itiraz edebileceğini belirlemeli. Bu kurallar hem yeni bir çeşit geliştirmenin getirisini hem de bir sonraki ürünün ekim maliyetini şekillendirecek.

Öne Çıkanlar

  • Tayland, 1999 tarihli bitki çeşidi yasasında yapılacak değişiklikleri inceliyor ve UPOV'a katılmış değil.
  • CPRAM'ın dört Kaewjuree fesleğen çeşidi 2024-2036 arasında koruma altında; sıradan yerel fesleğen yetiştirilmeye ve satılmaya devam edilebiliyor.
  • 15(2) maddesi, ülkelerin çiftçilerin kendi arazilerinde sakladıkları materyali yeniden ekmelerine yönelik sınırlı bir istisna getirmesine izin veriyor.
  • Islahçılar ve tohum tüccarları daha güçlü koruma isterken çiftçi temsilcileri yüksek maliyetlerden ve tohum paylaşımına getirilecek kısıtlamalardan endişe ediyor.
  • Tarım Bakanlığı, fiyatların, erişimin ve genetik çeşitliliğin izlenmesinin yanı sıra danışmanlık ve itiraz yolları öneriyor.
  • Bitki çeşidi kuralları, Tayland'ın AB ile yürüttüğü ticaret görüşmelerinde tartışılmaya devam ediyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir