CPRAM’nin Koruma Altındaki Fesleğeni: Haneler Yetiştirebilir, Ancak Çoğaltıp Satmak İçin İzin Gerekiyor

8 dakikalık okuma
CPRAM's Protected Basil: Households Can Grow It, but Selling Propagated Plants Requires Permission

Dört koruma altındaki çeşit; tüm Tay fesleğenleri değil

CPRAM’nin dört kutsal fesleğen çeşidine yönelik koruması 2024’ten 2036’ya kadar 12 yıl sürecek. Ancak Tayland Tarım Bakanlığı, hanelerin koruma altındaki bu çeşitleri kendi tüketimleri için yetiştirebileceğini belirtiyor. Tarım Bakanı Suriya Juangroongruangkit’in açıkladığı kısıtlama, koruma altındaki bitkilerin izin alınmadan satılmak üzere çoğaltılmasıyla ilgili.

İçindekiler
  1. Dört koruma altındaki çeşit; tüm Tay fesleğenleri değil
  2. Haneler ve üreticiler neler yapabilir?
  3. Çeşitlerin tescile uzanan süreci
  4. Laboratuvarda neler değişti?
  5. Çiftçiler tohumlar konusunda neden endişeli?
  6. Kamu araştırmaları ve mülkiyet meselesi
  7. Başka fesleğen seçenekleri de mevcut
  8. UPOV 1991 neden tartışmanın parçası?
  9. Öne Çıkanlar

Kaew Juree 01, 02, 03 ve 04 adlı dört çeşit, CPR1 adı verilen yerel bir fesleğen hattından geliştirildi. Kaew Juree 01, 12 Mart 2024’te; diğer üçü ise Tayland’da bitki çeşitlerine ilişkin hakları düzenleyen 1999 tarihli 2542 sayılı Bitki Çeşitlerini Koruma Yasası kapsamında 24 Mayıs 2024’te tescil edildi.

Tarım Bakanlığı, CPRAM’nin bu dört çeşidin tohumlarını halka satmadığını belirtiyor. Şirket bunun yerine, gıda fabrikalarına ürün sağlayan sözleşmeli üreticiler için üretim yapıyor. Dolayısıyla gündemdeki konu, insanların ülke genelinde fesleğeni nasıl satın aldığı veya yetiştirdiğine ilişkin bir değişiklikten daha dar kapsamlı: Koruma altındaki çeşitler, belirli bir ticari tedarik zincirinin parçası.

Yine de Nonthaburi eyaletinin Ban Mai bölgesindeki çiftçiler, yıllardır bitki yetiştirip tohumlarını kendileri topladıktan sonra korumanın kendilerini özel şirketlerin sağladığı tohumlara bağımlı hâle getirebileceğinden endişeli. Bu kaygı iki konuyu bir araya getiriyor: Dört tescilin bugün ne anlama geldiği ve Tayland yasalarında gelecekte yapılabilecek değişikliklerin tohum saklama ve paylaşmaya daha sıkı sınırlar getirip getirmeyeceği.

CPRAM, haklarının Tayland’daki tüm kutsal fesleğen türlerini değil, tescilli dört çeşidi kapsadığını söylüyor. Şirket ülkede 200’den fazla çeşit bulunduğunu belirtirken bakanlık da çiftçilerin tohumlarını toplamak veya ekmek üzere satın almak dâhil, yaygın fesleğen çeşitlerini kullanmayı sürdürebileceğini ifade ediyor.

Reklam

Haneler ve üreticiler neler yapabilir?

Tarım ve Kooperatifler Bakanı Suriya, 22 Ekim 2026’da özel şirketlerin araştırma yoluyla geliştirdikleri yeni bitki çeşitleri için koruma talep edebileceğini açıkladı. Suriya, halkın koruma altındaki fesleğeni hane içi tüketim için yetiştirebileceğini, ancak satmak üzere çoğaltmak için izin gerektiğini söyledi.

Çoğaltma, örneğin tohum ekerek veya çelikleri yetiştirerek daha fazla bitki elde etmek anlamına geliyor. Bakanın açıklamasına göre, evde yemek pişirmek için fesleğen yetiştiren bir haneyle koruma altındaki bitkileri satmak amacıyla çoğaltan bir işletme farklı faaliyetlerde bulunuyor.

Bakanın sözünü ettiği ticari kısıtlama, koruma altındaki bir çeşitten satılmak üzere daha fazla üretilmesini kapsıyor. CPRAM’nin fabrikalarına ürün sağlayan sözleşmeli çiftçiler içinse bakanlık, şirketin üretim amacıyla ekim materyali sağladığı ayrı ve düzenli bir yol bulunduğunu belirtiyor.

Bakanlığa göre bu dört çeşidin dışında fesleğen yetiştiren çiftçiler alışılmış üretim uygulamalarını sürdürebilir. CPRAM’nin tescilleri belirli adları olan çeşitler için geçerli olduğundan, üreticinin önce hangi çeşide sahip olduğunu, ardından bu çeşitle ne yapmayı planladığını belirlemesi gerekiyor.

Çeşitlerin tescile uzanan süreci

CPRAM’nin ıslah çalışmaları, ilk tescilden yaklaşık dört yıl önce, Nisan 2020’de başladı. Geliştirme programında laboratuvar teknikleri; Nakhon Pathom’daki Kasetsart Üniversitesi Kamphaeng Saen kampüsünde ve Pathum Thani’deki CPRAM tesislerinde yapılan yetiştirme denemeleriyle bir araya getirildi.

Süreçte araştırma, başvurular ve nihai koruma tescili birbirinden ayrılıyor:

  • Nisan 2020: Yerel CPR1 fesleğen hattı kullanılarak geliştirme çalışmaları başladı.
  • 3 Şubat 2023: Kaew Juree 01, 02, 03 ve 04 için Tarım Bakanlığına başvuru yapıldı.
  • 12 Mart 2024: Kaew Juree 01 tescil edildi.
  • 24 Mayıs 2024: Kaew Juree 02, 03 ve 04 tescil edildi.
  • 22 Ekim 2026: Suriya, hanelerin yetiştirme ve ticari çoğaltma kurallarını açıkladı.
  • 2036: Belirtilen koruma süresi sona eriyor.

Tesciller, CPRAM’ye mevcut Tayland yasası kapsamında belirli bir süre için hak tanıyor. UPOV 1991 uluslararası sözleşmesiyle bağlantılı olası değişikliklere ilişkin daha geniş tartışma ise farklı bir hukuki çerçevenin neleri mümkün kılabileceği veya kısıtlayabileceğiyle ilgili.

Reklam

Laboratuvarda neler değişti?

Tarım Bakanlığının başvuru belgelerinde dört çeşidin, yerel bir kutsal fesleğen hattı olan CPR1’den geliştirildiği belirtiliyor. Araştırmacılar, gıda üretimine uygun bitkileri seçmeden önce doku kültürünün yanı sıra kromozom seti sayısını artırmak için kimyasallar kullandı.

Kromozomlar, bir bitkinin genetik talimatlarını içerir. Kromozom seti sayısının artırılması bitkinin özelliklerini değiştirebilir ve ıslahçılara inceleyip seçebilecekleri bitkiler sunabilir. Doku kültürü, bitki materyalinin küçük parçalarının kontrollü koşullarda yetiştirilmesini sağlayarak araştırmacıların ileri inceleme ve üretim için bitkiler elde etmesine yardımcı olur.

CPRAM, yemeklerde kullanılmak üzere yoğun aromalı, keskin ve baharatlı tada sahip, hızlı büyüyen ve düzenli verim veren fesleğenler için araştırma yaptığını, ıslah ve seçme çalışmaları yürüttüğünü belirtiyor. Bunlar, şirketin açıkladığı ıslah hedefleri.

Yetiştirme denemeleri laboratuvar çalışmalarını üniversite kampüsündeki ve şirketteki koşullarla buluşturdu. Bir gıda üreticisi için düzenli fesleğen üretimi önem taşıyor; çünkü fabrikaların, ürünlerinde aranan lezzet ve diğer özelliklere sahip malzemelerin güvenilir tedarikine ihtiyacı var.

Çiftçiler tohumlar konusunda neden endişeli?

Ban Mai’deki çiftçiler gündelik tarıma dayanan bir kaygıyı dile getiriyor: Kendi ürünlerinden tohum ayırmak yerine sonunda özel bir şirketten tohum almak zorunda kalıp kalmayacakları. Tohum saklamak, çiftçiye her seferinde yeniden satın alma yapmadan bir sonraki sezon için ekim materyali sağlar.

Tarım Bakanlığının açıklaması, yaygın fesleğen çeşitleri için mevcut durumu ele alıyor. Çiftçiler alışılmış çeşitlerden tohum toplamayı veya ekmek üzere tohum satın almayı sürdürebilir; CPRAM’nin hakları ise yalnızca tescilli dört çeşidi kapsıyor.

CPRAM’nin fabrikalara yönelik tedarik düzenlemesi, bu çeşitlerin neden geliştirildiğini de açıklıyor. Şirket, gıda üretiminde kullanmak için belirli özelliklere sahip fesleğen istiyor ve ekim materyalini bu işletmeye ürün sağlayan üreticiler aracılığıyla dağıtıyor. Bu düzenlemenin dışındaki çiftçilerin ise seçebilecekleri başka çeşitler var.

Tohum tedarikçilerine bağımlılık kaygısı bu nedenle CPRAM tohumlarının bugün bulunup bulunmamasının ötesine uzanıyor. Çiftçilerin ne ölçüde seçme hakkını koruyacağı, hangi çeşitlere erişebileceği ve ekim materyalini saklarken, çoğaltırken veya paylaşırken hangi kuralların geçerli olacağı da bu kaygının bir parçası.

Reklam

Kamu araştırmaları ve mülkiyet meselesi

Kasetsart Üniversitesi bu tartışmada iki farklı rol üstleniyor. Üniversitenin Kamphaeng Saen kampüsü, CPRAM’nin ıslah programı kapsamındaki yetiştirme denemelerine ev sahipliği yaptı; üniversite ayrıca başka bir fesleğen çeşidi için de koruma aldı.

Üniversitenin sürece katılımı, kamuya ait bir kurumda özel finansmanla yürütülen araştırmalarda hakların kime ait olması ve kamu yararının nasıl gözetilmesi gerektiği sorusunu gündeme getirdi. Şirketler güvenilir malzemeler ve araştırma harcamalarının karşılığını almayı hedeflerken kamu üniversitelerinin araştırma ve bilgi paylaşımı konusunda da sorumlulukları bulunuyor.

Uyuşmazlığa eşlik eden bilgilerde, araştırmanın mülkiyet ve finansman koşulları kamuoyuna açıklanmadı. UPOV 1991 ile bağlantılı değişiklikler konusunda karar verilmesi için de herhangi bir tarih belirtilmedi.

Kamuya ait bitki araştırmaları hükümetin yanıtının bir parçası olmaya devam ediyor. Suriya, Tarım Bakanlığı araştırmacılarının çiftçilerin kullanabileceği bitki çeşitlerini geliştirmeyi sürdürdüğünü söyledi. Böylece kamu tarafından geliştirilen ekim materyaline erişim, özel ıslahçılara sunulan yasal korumanın yanında yer alıyor.

Başka fesleğen seçenekleri de mevcut

Tarım Bakanlığı, üreticilere alternatif olarak yerel fesleğenleri ve piyasadaki diğer çeşitleri gösteriyor. Bakanlık ayrıca Ulusal Genetik Mühendisliği ve Biyoteknoloji Merkezi’nin, bilinen adıyla BIOTEC’in, araştırmalarına dikkat çekiyor.

Söz konusu BIOTEC çeşitleri Kiew BIOTEC 1, Kiew BIOTEC 2 ve Daeng BIOTEC 3. Yerel çeşitler ve piyasadaki diğer ekim materyalleriyle birlikte bunlar, fesleğen geliştirme çalışmalarının CPRAM’nin programıyla sınırlı olmadığını gösteriyor.

CPRAM’nin Tayland’da 200’den fazla fesleğen çeşidi bulunduğuna ilişkin verisi, şirketin dört tescilini daha geniş bir çerçeveye oturtuyor. Şirket, çok daha geniş bir fesleğen yelpazesi içinden seçilmiş az sayıda çeşit için hak talep etti. Çiftçilerin ekim materyali konusunda seçim hakkını koruması, bu geniş yelpazeye erişimlerini sürdürmelerine bağlı.

Çeşit seçimi, çiftçinin hangi ürünü yetiştirmek istediği ve bu ürünü kime satacağına ilişkin pratik bir kararı da içeriyor. CPRAM’nin açıkladığı hedefler fabrika üretiminde kullanılacak malzemelere odaklanırken bakanlığın güvencesi, çiftçilerin hâlihazırda erişebildikleri diğer fesleğen çeşitlerini yetiştirmeyi sürdürebileceğiyle ilgili.

Reklam

UPOV 1991 neden tartışmanın parçası?

Biyoçeşitliliğin korunması için çalışan BioThai adlı kuruluş, Tayland yasalarının UPOV 1991 ile uyumlu hâle getirilmesinin bitki ıslahçılarının haklarını güçlendirebileceği ve çiftçilerin koruma altındaki çeşitlerin tohumlarını saklama veya paylaşma özgürlüğünü azaltabileceği uyarısında bulundu. UPOV, yeni bitki çeşitlerinin korunmasına yönelik uluslararası bir çerçeve.

Kuruluşun kaygıları tohum satışının ötesine uzanıyor. Daha sıkı kuralların, koruma altındaki tohumları bir sonraki ekim dönemi için saklamayı, ücret almadan da olsa başkalarıyla paylaşmayı ve bitki materyalini yeni seçim veya ıslah çalışmaları için kullanmayı etkileyebileceğini belirtiyor.

Islahçı hakları, geliştiriciye koruma altındaki bir çeşidin belirli kullanımları üzerinde yasal denetim sağlar. Politika tartışması, bu denetimin kapsamı ve çiftçilerle araştırmacıların bitkiler üzerinde çalışmayı sürdürmesi için ne kadar alan kalacağı üzerine. BioThai, kamu yararını gözeten ve bitki çeşitleri üzerindeki denetimin belli ellerde yoğunlaşmasını önleyen bir yaklaşımla önerilen yasa değişikliklerinin gözden geçirilmesini istedi.

Suriya’nın açıklaması, CPRAM’nin dört tescilini düzenleyen mevcut yasayla ilgili: Haneler koruma altındaki fesleğeni tüketim için yetiştirebilir; ticari amaçla çoğaltmak içinse izin gerekir. BioThai’nin uyarısı, gelecekteki bir hukuki çerçevede çiftçilerin seçeneklerinin nasıl değişebileceğine odaklanıyor. Bu iki kararı birbirinden ayrı ele almak, mevcut kuralların ve önerilen değişikliklerin daha iyi anlaşılmasını sağlıyor.

Öne Çıkanlar

  • CPRAM, 2024’te tescil edilen Kaew Juree 01, 02, 03 ve 04 çeşitlerinin 2036’ya kadar 12 yıl süreyle koruma hakkına sahip.
  • Tarım Bakanı Suriya, hanelerin koruma altındaki fesleğeni tüketim için yetiştirebileceğini, ancak satmak üzere çoğaltmak için izin gerektiğini söylüyor.
  • Tarım Bakanlığı, dört çeşidin halka tohum olarak satılmadığını; CPRAM fabrikalarına ürün sağlayan sözleşmeli üreticiler için üretildiğini belirtiyor.
  • Bakanlığın açıklamasına göre çiftçiler diğer fesleğen çeşitlerini yetiştirmeyi ve bu çeşitlerin tohumlarını toplamayı sürdürebilir.
  • Islah programı, yerel CPR1 hattı kullanılarak kromozomların iki katına çıkarılması ve doku kültürü yöntemleriyle Nisan 2020’de başladı.
  • BioThai, UPOV 1991 ile bağlantılı değişikliklerin koruma altındaki tohumları saklama, paylaşma ve ıslah çalışmalarında kullanma konusunda ek kısıtlamalar getirebileceği uyarısında bulunuyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir