Demiryolundaki kapsamlı değişiklik, Hanoi'nin en sıra dışı cazibe merkezini yeniden şekillendirebilir
Hanoi, ziyaretçilerin geçen vagonların yalnızca birkaç santimetre uzağında oturduğu ünlü Tren Sokağı'ndan geçen tren trafiğini azaltmaya hazırlanıyor. Vietnam İnşaat Bakanlığı'nın 2 Mart 2026 tarihli yazısında; yolcu seferlerinde değişiklikler, merkezî demiryolu koridorundan yük trenlerinin kaldırılması ve yolcuların istasyonlar arasında aktarılması için hazırlıklar öngörülüyor. Plan, ziyaretçilerin oturduğu kafelerin çok ötesine uzanıyor.
İçindekiler
- Demiryolundaki kapsamlı değişiklik, Hanoi'nin en sıra dışı cazibe merkezini yeniden şekillendirebilir
- Demiryolunda neler değişecek?
- Tren Sokağı tek bir yerden ibaret değil
- Kahve ve sosyal medya mahalleyi nasıl değiştirdi?
- Yavaş trenler neden yine de tehlike yaratıyor?
- Yıllardır süren kısıtlamalar talebi durdurmadı
- Değişikliğin bedelini yolcular da ödeyecek
- Daha sıkı denetimlerle trenler ve kafeler bir arada olabilir mi?
- Trenler ortadan kalkarsa geriye ne kalacak?
- Öne Çıkanlar
Bakanlık, Hanoi'den gerekli çalışmaları Temmuz 2026'dan önce tamamlamasını istedi. Değişiklikler arasında Gia Lam İstasyonu'nda bir aktarma merkezi kurulması, ücretsiz servis hizmetleri ve yük trenleri için alternatif bir güzergâh bulunuyor. Öneri tümüyle uygulanırsa yolcu trenleri, Hanoi İstasyonu ile Long Bien İstasyonu arasındaki kafe bölümünden geçmeyecek.
Plan, bakanlık ile Hanoi Halk Komitesi'nin 27 Şubat'ta yolcu treni sefer sıklığını azaltma ve Tren Sokağı bölgesi ile Long Bien Köprüsü'nden yük treni geçişlerini durdurma konusunda vardığı anlaşmanın ardından geldi. Anlaşma ve 2 Mart tarihli yazıda, inşaat ve işletme değişiklikleri gerektiren bir geçiş süreci tanımlanıyor. Kafe bölümünden geçecek son yolcu treninin tarihi henüz açıklanmadı.
Kafe işletmecileri için cazibe merkezinin ayırt edici özelliği tehlikede: Dar bir yerleşim mahallesinden geçen faal bir demiryolu. Yolcuların kaygısı ise daha pratik. Vietnam Demiryolları, Gia Lam'a aktarmanın kara yolunda 10 kilometre ek mesafe ve yolculuk süresine 30 ila 40 dakika ekleyebileceğini tahmin ediyor.
Demiryolunda neler değişecek?
Hanoi'nin ocak ayındaki önerisi, yolcu taşımacılığını iki istasyona ayırıyor. Güney yönündeki seferler Hanoi İstasyonu'nda sona erecek, kuzeye giden seferlerde ise Gia Lam kullanılacak. İki hat arasında aktarma yapan yolcular, demiryoluyla şehir merkezinden geçmek yerine şehir içinde kara yoluyla seyahat edecek.
Bakanlığın 2 Mart tarihli yazısında, yolcu ve turist trenlerinin azaltılmasının yanı sıra Hanoi İstasyonu–Long Bien İstasyonu–Gia Lam İstasyonu kesimindeki yük treni seferlerinin durdurulması da yer alıyor. Önerilen düzenleme bütünüyle hayata geçirilirse Hanoi İstasyonu ile Long Bien arasındaki bölümden yolcu trenleri de kaldırılacak.
Önerinin görüşüldüğü sırada paylaşılan verilere göre koridordan günde yaklaşık 20 yolcu treni ve altı yük treni geçiyor. Daha ayrıntılı bir sefer dökümünde Hanoi ile Hai Phong arasında günde dört, Hanoi ile Lao Cai arasında ise iki tren çifti olduğu belirtiliyor. Bu iki güzergahtaki altı çift, daha geniş koridor toplamının içinde, her iki yönde toplam 12 tren hareketine karşılık geliyor.
Onarım ve iyileştirme çalışmalarının ardından yük trenleri Bac Hong–Van Dien batı çevre demiryoluna yönlendirilecek. Vietnam Demiryolları ayrıca Ha Dong İstasyonu'nda bir yük sahası ve erişim yolu, Gia Lam yakınlarında da bir aktarma noktası kurulması için Hanoi ile çalışacak. Dolayısıyla trenlerin merkezden kaldırılması, taşıdıkları insan ve yükler için başka güzergâhlar ve tesisler sağlanmasına bağlı.
Tren Sokağı tek bir yerden ibaret değil
Hanoi'deki Tren Sokağı adı, ziyaretçilerin sıkça gittiği iki bölgeyi kapsıyor. En bilinen bölüm Eski Şehir yakınlarında, Phung Hung ve Tran Phu çevresinde. Diğer bölüm ise daha güneyde, Le Duan yakınında bulunuyor. Ziyaretçiler bu iki yerde farklı kalabalıklarla, erişim kısıtlamalarıyla ve kafe düzenleriyle karşılaşabiliyor.
2018'in başlarında yetkililerin dikkatini çeken turistik faaliyet, Hanoi İstasyonu'nun kuzeyindeki belirli bir kesimde yoğunlaşıyordu: Hanoi–Dong Dang demiryolu hattının 0+595 ile 0+840 kilometreleri arası. Yaklaşık 245 metrelik bu bölüm, faal bir altyapının görece küçük bir parçasının nasıl uluslararası bir cazibe merkezine dönüştüğünü gösteriyor.
Demiryolunun kendisi çok daha eski. Vietnam'ın ilk demiryolu 1885'te Saygon ile My Tho arasında açıldı; Hanoi'deki cazibe merkeziyle özdeşleşen hat ise 1900'lerin başlarında inşa edildi. Savaşta hasar gören ve ülkenin bölünmesiyle kesintiye uğrayan kuzey-güney demiryolu, onarımların ardından 31 Aralık 1976'da yeniden açıldı.
Hanoi büyüdükçe ve konut sıkıntısı arttıkça rayların yanına evler yapıldı. Demiryolu çalışanları ve düşük gelirli aileler, günlük yaşamlarını tren geçişlerine göre düzenledi. Bugün ziyaretçilerin fotoğrafladığı ortam, turizm için özel olarak tasarlanmış bir bölge değil, insanların yaşadığı bir yer olarak ortaya çıktı.
Kahve ve sosyal medya mahalleyi nasıl değiştirdi?
Kafe sahibi Shark Drung, ilk kafesini 2018'de açtı ve daha sonra ikinci bir kafe daha açtı. Zamanla Tran Phu–Phung Hung kesiminde 30'dan fazla rakip işletme faaliyet göstermeye başladı. İçecekler, yemekler ve demiryolu manzarası, konutların caddeye bakan ön cephelerini bir gelir kaynağına dönüştürdü.
Drung, turizm patlaması öncesindeki mahalleyi şöyle anlattı:
Burası eskiden çok yoksuldu. İşletme ruhsatı yoktu ve burada neredeyse kimse yaşamıyordu; sonra turistler gelmeye başladı.
Kasım 2025'te açıklanan Google arama verileri, TikTok ve Instagram videolarının yayılmasıyla ilginin 2022'den itibaren hızla arttığını gösterdi. Cazibe merkezi, kısa bir video için hazır bir akış sunuyordu: rayların yanında kahve, personelden uyarı, mobilyaların kenara çekilmesi ve dar alana giren bir tren.
Ziyaretçiler, yumurtalı kahve de dahil olmak üzere Vietnam kahvesi ve faal bir hattın yanı başındaki sıradan evlerin görüntüsü için de buraya geldi. İngiliz gezgin Josephine Richardson bölgeyi Instagram'da keşfetti. Tayland'daki Maeklong tren pazarı'nı ziyaret etmiş olan Richardson, Hanoi'nin eski binalarına ve kahve kültürüne ilgi duydu.
Adı açıklanmayan bir kafe sahibi, turizmin mahalleyi "daha temiz, daha güzel ve daha güvenli bir yer" hâline getirdiğini söyledi. Bu görüş, bölgedeki iyileşmelere ve geçim kaynaklarına odaklanıyordu. Demiryolu yetkilileri ise işletmeler ve kalabalık büyürken faal koridorun boş tutulmasına öncelik verdi.
Yavaş trenler neden yine de tehlike yaratıyor?
Trenlerin kafelerin yanından saatte yaklaşık 10 kilometre hızla geçtiği görüldü. Bu hızda bir tren saniyede yaklaşık 2,8 metre ilerliyor. Yanında duran ziyaretçilerin yanlış bir adımı düzeltmek, uzattıkları kolu geri çekmek ya da vagona fazla yakın duran sandalyeyi uzaklaştırmak için çok az zamanı oluyor.
Kafe çalışanları trenler yaklaşmadan önce genellikle müşterileri uyarıyor, masaları kaldırıyor ve insanları içeri yönlendiriyor. 2023'te burayı ziyaret eden ABD'li içerik üreticisi Kathryn Frazer, güneydeki bölümde çalışanların ziyaretçileri yönlendirdiğini ve tren yaklaşırken mobilyaları çevirdiğini anlattı.
Frazer, sakin bir kafe ziyaretinin bir anda sıkı biçimde yönetilen bir geçişe dönüşmesini şöyle hatırladı:
Bir saniye önce ortalık sakindi, sonra çalışan emirler yağdırmaya, kenarları trene çarpmasın diye masaları çevirmeye başladı. Bunu yüzlerce kez yaptığı belliydi. Paniklemiyordu, durumu yönetiyordu.
Haziran 2025'te geniş kitlelere ulaşan bir videoda, yaklaşan trenin mesafesini yanlış hesaplayan bir turistin son anda kurtulduğu görüldü. Ekim ayında yayımlanan başka bir videoda ise raya fazla yakın yerleştirilen masa ve sandalyelere tren çarptı. Her iki olay da ziyaretçilerin ve mobilyaların kapladığı alanın trenin ihtiyaç duyduğu alanla ne kadar hızlı çakışabileceğini gösteriyor.
Vietnam'ın demiryolu kuralları, rayların yanında koruma altındaki bir güvenlik koridoru bulunmasını gerektiriyor. Bu koridorun genişliği demiryoluna ve çevresine göre değişiyor. Yetkililer, koridor içinde ticaret yapılmasını, fotoğraf çekilmesini ve kalabalık oluşmasını müdahale gerekçeleri arasında defalarca saydı.
Yıllardır süren kısıtlamalar talebi durdurmadı
Hanoi, kapatma kararları, bariyerler ve turizm işletmelerine yönelik uyarılarla bu cazibe merkezini denetlemeye defalarca çalıştı. Erişim ve denetim uygulamaları zaman içinde değişse de kafe ve ziyaretçiler bölgeye geri döndü.
Öne çıkan gelişmeler, demiryolunun yanındaki faaliyetleri düzenlemeye yönelik yıllar süren çabaların ardından mevcut ulaşım planının nasıl şekillendiğini gösteriyor:
- 2018'in başları: Demiryolu yetkilileri, Hanoi İstasyonu'nun kuzeyindeki bölümde ziyaretçi faaliyetlerinin arttığını tespit etti.
- Ekim 2019: Hanoi, Tren Sokağı boyunca ticari faaliyetlerin durdurulmasını emretti ve bariyerler kurdu.
- Mart 2022: Pandemi kısıtlamalarının hafiflemesinin ardından işletmeler yeniden açılmaya başladı.
- 14 Eylül 2022: Hoan Kiem bölgesi yetkilileri kafelerin geçici olarak kapatıldığını ve demiryolu güvenliği kurallarını ihlal eden işletmelerin ruhsatlarının iptal edildiğini duyurdu.
- 2023 ve Mart 2025: Turizm yetkilileri, seyahat şirketlerine Tren Sokağı ziyaretleri düzenlememeleri yönünde talimat verdi ya da tavsiyede bulundu.
- 27 Şubat ve 2 Mart 2026: Kent yönetimi ve bakanlık, merkezî demiryolu faaliyetlerini azaltma ve alternatif düzenlemeleri hazırlama planlarını ilerletti.
Vietnam Demiryolları, Eylül 2022'deki kapatma duyurusundan iki gün önce Hanoi ve Vietnam Demiryolu İdaresi'nden harekete geçmelerini istemişti. Kurumun kaygısı, ticaret ve fotoğraf çekiminin demiryolu güvenliği üzerindeki etkisiydi.
Kısıtlamalar, geçimini ziyaretçilerden sağlayan haneler açısından da belirsizlik yarattı. Frazer, 2023'teki ziyaretinde Eski Şehir'de bilinen bölümün bariyerlerle kapatıldığını görünce güneydeki bölüme gitti. Bir girişin ya da bölümün kapatılması, cazibe merkezi internette popülerliğini korurken talebi başka bir yere yönlendirebiliyordu.
Değişikliğin bedelini yolcular da ödeyecek
Gia Lam İstasyonu, önerilen çözümün merkezinde yer alıyor; ancak demiryolu yetkilileri, istasyonun peronlarının ve yolcu tesislerinin sefer sayısındaki keskin artışı karşılamaya yetmeyebileceği uyarısında bulundu. Değişikliğin uygulanabilmesi için bir aktarma merkezi ve servis hizmeti kurulması gerekecek.
Vietnam Demiryolları, etkilenecek yolcuların kara yolunda 10 kilometre ek mesafe ve 30 ila 40 dakika ek yolculukla karşılaşabileceğini tahmin ediyor. Ücretsiz servisler bu bağlantının ücretini ortadan kaldıracak; ancak yolcular yine de bir trenden inip kara yolu ulaşımına binmek ve sonraki istasyona ulaşmak için zaman ayırmak zorunda kalacak.
Çocuklu aileler, yaşlı yolcular ve ağır bagaj taşıyanlar özellikle zorlanacak. Güneyden gelip kuzeydeki varış noktalarına devam eden yolcuların da Hanoi'yi baştan başa geçerek aynı aktarmayı yapması gerekebilir.
Vietnam Demiryolu İdaresi, yolculukların uzamasının bazı seferlerin rekabet gücünü azaltabileceği ve yolcuları kara yolu ulaşımına yöneltebileceği uyarısında bulundu. Kurum, kent yönetimine görüş bildirmeden önce öneriyi değerlendirmek üzere Vietnam Demiryolları ile çalışıyor.
Daha sıkı denetimlerle trenler ve kafeler bir arada olabilir mi?
Hanoi Turizm Birliği başkan yardımcısı Nguyen Tien Dat, yasakların sonuç vermemesi hâlinde denetimli turizm modelini savundu. Dat, mevcut kafe faaliyetlerinin güvenlik kurallarını ihlal ettiğini belirtirken uygulanabilir denetimlerle belirlenmiş bir cazibe merkezi kurulmasını öneriyor.
Önerileri arasında uyarı ışıkları, hoparlörler, eğitimli personel, sınırları açıkça belirlenmiş güvenli alanlar ve Vietnamca ile İngilizce duyurular bulunuyor. Bu önlemlerin masrafları işletmelerin ödeyeceği ücretlerle karşılanacak. Böylece müşterileri raylardan ne zaman uzaklaştıracağına karar verme sorumluluğu tek tek kafe çalışanlarının omuzlarından alınacak.
Hanoi İnşaat Mühendisliği Üniversitesi Mimarlık ve Planlama Fakültesi başkan yardımcısı mimar Truong Ngoc Lan, 2022'de fiziksel düzenlemeler önerdi. Önerileri arasında yeşilliklerle birlikte bariyerler, boş tutulacak bir demiryolu güvenlik koridoru, yaya yolu ve üst kat balkonlarından manzara sunan işletmeler vardı. Lan, tasarım seçilmeden önce ek incelemeler yapılması gerektiğini söyledi.
Turizm çalışanı Pham Hoai Nam da iki dilli tabelalar, tren saatleri, hız uyarıları ve güvenliği izleyecek personel önerdi. Bu önerilerin ortak amacı pratik: Ziyaretçilere, demiryolunun işletme alanını işgal etmeden trenleri izleyebilecekleri bir yer sağlamak.
Tayvan'daki Shifen, sabit sefer saatleri, belirlenmiş faaliyet zamanları, ruhsatlı satıcılar ve rayları boşaltmakla görevli personel eşliğinde faal bir hat çevresinde turizm yapılması nedeniyle olası bir örnek olarak gösterildi. Yine de Hanoi'nin kendi binalarına, yolcu seferlerine ve kullanılabilir alana uygun bir plan hazırlaması gerekecek.
Trenler ortadan kalkarsa geriye ne kalacak?
Hanoi'nin yeniden geliştirme hedefleri arasında Hanoi İstasyonu ile Long Bien arasındaki 131 taş demiryolu kemerinin çevresinde kültür, hizmet ve turizm alanları oluşturmak da bulunuyor. Bazı kemerler sanat alanları ve kafeler için kısmen düzenlendi.
Kent yönetimi demiryolu değişikliklerini Eski Şehir'in batı ucunda, Thang Long İmparatorluk Kalesi çevresinde ve Long Bien Köprüsü'nde yürütülen koruma çalışmalarıyla da ilişkilendiriyor. Bu planlar cazibe merkezini trenlerin yakından geçişinden binalara, kültürel mirasa ve kamusal alanlara doğru kaydıracak.
Vietnam Otomobil Taşımacılığı Birliği Başkanı Nguyen Van Quyen, Hanoi'ye demiryolu güvenliğini artırırken hemzemin geçitlerdeki sorunları ve trafik sıkışıklığını azaltmasını, yolcu trenlerini ise korumasını önerdi. Quyen, faal trenlerin başkentin kültürel kimliğinin bir parçası olduğunu ve Long Bien Köprüsü ile demiryolu çevresindeki kafe bölgesinin cazibesine katkıda bulunduğunu savunuyor.
Hanoi'de resmen izin verilen bir alternatif hâlihazırda bulunuyor. Hoa Xa kafesi, 2023'te Long Bien İstasyonu içinde açıldı. Ziyaretçiler burada demiryolu güvenliği kurallarına uyarak trenleri belirlenmiş güvenli bir mesafeden izleyebiliyor. Mekân demiryolu ortamı sunsa da tek bir işletme, küçük işletmelerle dolu koca bir mahallenin gördüğü işlevi karşılamıyor.
Kuzey ile güneyi birbirine bağlayacak ve 67 milyar dolara mal olması planlanan Vietnam demiryolu, çok daha büyük bir ulaşım yatırımları programının parçası. Tren Sokağı'nın yakın geleceği ise mevcut demiryolu ağına bağlı: Seferlerin nerede sona ereceğine, yük trenlerinin hangi güzergâha yönlendirileceğine ve yolcuların rahatça aktarma yapıp yapamayacağına.
Kafe sahiplerini de somut bir değişiklik bekliyor. Daha az tren, sosyal medya akışlarını dolduran manzarayı izleme fırsatlarının da azalması demek. Bir kültürel miras bölgesi kafeleri ve ziyaretçileri koruyabilir; ancak geçen bir lokomotifin etrafında kurulan işletmelerin, lokomotif ortadan kalktıktan sonra insanları bölgede tutmak için yeni bir nedene ihtiyacı olacak.
Öne Çıkanlar
- Bakanlığın 2 Mart 2026 tarihli yazısı, yolcu seferlerinin azaltılması ve Hanoi'nin merkezî demiryolu koridorundan yük trenlerinin kaldırılması yönündeki planı ilerletiyor.
- Öneri bütünüyle uygulanırsa Hanoi İstasyonu ile Long Bien İstasyonu arasındaki kafe bölümünden yolcu treni geçmeyecek.
- Hanoi'den Gia Lam'da bir aktarma merkezi ve ücretsiz servisler hazırlaması isteniyor; gerekli çalışmaların Temmuz 2026'dan önce tamamlanması talep edildi.
- Vietnam Demiryolları, etkilenecek yolcuların 10 kilometre ek mesafe ve 30 ila 40 dakika ek yolculukla karşılaşabileceğini tahmin ediyor.
- 2019'dan bu yana uygulanan kısıtlamalar, faal rayların yanındaki kafelere yönelik talebi sona erdiremedi.
- Önerilen alternatifler arasında ziyaretçilerin daha sıkı denetlenmesi, korumalı izleme alanları ve 131 demiryolu kemeri çevresinde kültürel alanlar oluşturulması yer alıyor.






