Sri Lanka’da borç yeniden yapılandırması yüzde 99’a ulaştı; son anlaşmalar ve mahkeme kararı bekleniyor

10 dakikalık okuma
Sri Lanka Reaches 99% Debt Restructuring Coverage, With Final Deals and Court Ruling Pending

Borç anlaşmaları Sri Lanka’yı sürecin sonuna yaklaştırıyor

14 Ekim 2026 tarihli Küresel Egemen Borç Yuvarlak Masası Eş Başkanlarının Yedinci İlerleme Raporu’na göre Sri Lanka, müzakerelere konu olan dış borcunun yaklaşık yüzde 94’ünün yeniden yapılandırmasını tamamladı. Prensipte anlaşmaya varılan borçlar da dahil edildiğinde bu oran yaklaşık yüzde 99’a çıkıyor.

İçindekiler
  1. Borç anlaşmaları Sri Lanka’yı sürecin sonuna yaklaştırıyor
  2. Yüzde 94 ve yüzde 99 oranları ne anlama geliyor?
  3. 2022’de ödemelerin askıya alınmasından son değerlendirmeye
  4. Kamu alacaklıları Sri Lanka’ya daha fazla zaman tanıyor
  5. Tahvil takası milyarlarca dolarlık rahatlama sağladı
  6. Küçük alacaklılar ve bir mahkeme davası beklemede
  7. IMF desteği yeni bir karara doğru ilerliyor
  8. Ödeme yükü azaldı, ancak hâlâ yüksek
  9. Sri Lanka’nın deneyimi küresel değişikliklere katkı sağlıyor
  10. Öne Çıkanlar

Anlaşma bekleyen borçların, 18 Eylül itibarıyla toplam yeniden yapılandırma tutarının yüzde 1’ini oluşturduğu tahmin ediliyordu. SriLankan Airlines’ı kapsayan borç takası ve kamu alacaklılarıyla yapılan anlaşmalardaki ilerleme, ülkeyi 2022’deki mali krizinin ardından başlayan süreci tamamlamaya daha da yaklaştırdı.

Yuvarlak masanın yedinci ilerleme raporunda, kalan ticari alacaklılarla müzakerelerin iyi niyetle sürdüğü belirtiliyor. Hamilton Reserve Bank’ın taraf olduğu davada da mahkeme kararı bekleniyor.

Sri Lanka açısından bu dönüm noktası, hedeflenen borcun neredeyse tamamını kapsayan geri ödeme koşullarının ya değiştirildiği ya da prensipte karara bağlandığı anlamına geliyor. Kalan evrak işlerinin ve müzakerelerin tamamlanması, haneler ve işletmeler açısından yıllar süren aksaklıkların ardından hükümetin ne kadar ve ne zaman ödeme yapacağı konusunda daha fazla kesinlik sağlayacak.

Yüzde 94 ve yüzde 99 oranları ne anlama geliyor?

Yuvarlak masa, ilerlemeyi Sri Lanka’nın yeniden yapılandırma kapsamındaki dış borcuna göre ölçüyor. Bu ifade, hükümetin tüm borçlarını değil, yeniden müzakere edilmek üzere seçilen belirli borçları tanımlıyor.

Yüzde 94’lük oran, yeniden yapılandırması tamamlanan borçları kapsıyor. Yaklaşık beş puanlık ek bölüm ise alacaklılarla borçlunun temel koşullarda uzlaştığı, ancak resmî sürecin henüz tamamlanmadığı prensip anlaşmalarından oluşuyor. Yaklaşık yüzde 1’lik bölüm ise bu iki kategorinin dışında kalıyor.

Yeniden yapılandırma, borçlunun ödemelerini yönetebilmesini sağlamak için borç sözleşmesinin değiştirilmesidir. Alacaklılar daha az ödeme almayı, daha düşük faiz oranlarını, daha ileri bir geri ödeme tarihini ya da bu değişikliklerin bir bileşimini kabul edebilir. Sri Lanka’nın anlaşmalarında bu araçların birkaçı kullanılıyor; kamu alacaklıları, bankalar ve tahvil sahipleri için farklı paketler müzakere edildi.

Reklam

Yüzdeler, ne kadar borcun süreç kapsamında olduğunu ölçüyor; ne kadar borcun silindiğini değil. Sri Lanka, bazı geri ödemeleri 2043’e kadar uzanan revize edilmiş sözleşmeler kapsamında ödeme yapmayı sürdürecek.

2022’de ödemelerin askıya alınmasından son değerlendirmeye

Sri Lanka, 12 Nisan 2022’de resmî ikili borçları ve dış ticari borçlarına ilişkin ödemeleri askıya aldı. Kriz, yakıt ve ilaç kıtlığına, uzun süreli elektrik kesintilerine, fiyat artışlarına ve hükümeti iktidardan uzaklaştıran protestolara yol açtı.

Hükümet, Uluslararası Para Fonu (IMF) programı üzerinde çalışırken birden fazla alacaklı grubuyla müzakere etmek zorunda kaldı. Sürecin neden birkaç yıl sürdüğünü başlıca adımlar gösteriyor:

  • 12 Nisan 2022: Sri Lanka, resmî ikili ve dış ticari alacaklılara ödemelerde geçici moratoryum başlattı.
  • Mart 2023: IMF, yaklaşık 3 milyar dolar değerindeki Genişletilmiş Fon Kolaylığı düzenlemesini onayladı.
  • 26 Haziran 2024: Resmî Alacaklılar Komitesi ve Çin Exim Bank ile anlaşmalar imzalandı.
  • 20 Aralık 2024: Uluslararası egemen tahvil takası sonuçlandı.
  • 24 Aralık 2024: Sri Lanka, Çin Kalkınma Bankası ile borç yeniden yapılandırma uzlaşmalarını tamamladı.
  • Mayıs 2026: IMF, programın beşinci ve altıncı incelemelerini birleştirerek tamamladı.
  • 5 Ekim 2026: IMF personeli, İcra Direktörleri Kurulu onayına tabi olmak üzere yedinci incelemede anlaşmaya vardı.
  • 14 Ekim 2026: Yuvarlak masanın yedinci ilerleme raporunda tamamlanan yeniden yapılandırmanın yaklaşık yüzde 94’e, prensip anlaşmaları dahil edildiğinde ise yüzde 99’a ulaştığı belirtildi.

Son aşamada, daha küçük ölçekli müzakerelerin tamamlanması ve varılan anlaşmaların uygulamaya konması gerekiyor. Önceki ilerleme değerlendirmelerinde resmî ikili alacaklılarla imzalanan altı anlaşma kaydedilmişti; en son uluslararası karşılaştırmada Sri Lanka’nın 17 anlaşmanın dokuzunu tamamladığı görülüyor.

Kamu alacaklıları Sri Lanka’ya daha fazla zaman tanıyor

Hazine Bakanlığının, Hazine Bakanı K. M. Mahinda Siriwardana’nın 1 Ocak 2025 tarihli sunumu için hazırladığı kamu borcu yeniden yapılandırma notu, başlıca anlaşmaların kapsamını ve koşullarını ortaya koyuyor.

Fransa, Hindistan ve Japonya’nın eş başkanlık ettiği Resmî Alacaklılar Komitesi 5,8 milyar dolarlık borcu kapsıyordu. Çin Exim Bank’ın payı 4,2 milyar dolar daha oldu. Kuveyt, Suudi Arabistan, İran ve Pakistan’ın da aralarında bulunduğu diğer resmî alacaklıların payı yaklaşık 300 milyon dolardı.

Reklam

Komite ve Çin Exim Bank ile yapılan anlaşmalar, IMF programı süresince vadesi gelen borç servisinin kendi kapsamlarındaki borçlar için yüzde 92’ye varan bölümünde rahatlama sağlıyor. Borç servisi, ödenmesi planlanan anapara ve faiz tutarını ifade ediyor. Anlaşmalar, anapara ödemelerinde 2028’e kadar ödemesiz dönem, daha düşük faiz oranları ve 2043’te sona eren bir geri ödeme takvimi öngörüyor.

Hükümet bütçesi açısından bunun kısa vadeli faydası, program süresince ödeme yükünün önemli ölçüde azalması. Ödemelerin daha uzun bir döneme yayılması, Sri Lanka’ya gelirlerini ve döviz kaynaklarını yeniden oluşturması için zaman kazandırıyor.

Haziran 2024’te varılan anlaşmaların uygulanması için alacaklılarla ayrı düzenlemelerin yapılması gerekiyor. Bu durum, Sri Lanka’nın büyük tutarları kapsayan geniş kapsamlı anlaşmalara sahipken bazı ikili belgeleri neden hâlâ tamamlamamış olabildiğini açıklıyor.

Tahvil takası milyarlarca dolarlık rahatlama sağladı

Uluslararası egemen tahviller, Sri Lanka’nın borç sorununun en büyük kalemlerinden biriydi. Bunlar, yatırımcılara satılan ve belirli tarihlerde faiz ödeme ile borç alınan parayı geri verme taahhüdü içeren menkul kıymetlerdir.

Hazine Bakanlığı, 2023 sonunda tahvil anaparasını 12,55 milyar dolar, merkezi hükümetin 37 milyar dolarlık dış borç anaparasını ise 37 milyar dolar olarak kaydetti. Buna göre tahviller toplamın yaklaşık yüzde 34’ünü oluşturuyordu. Alacaklılara ilişkin dökümde kullanılan daha yüksek, 14,2 milyar dolarlık tahvil tutarına vadesi geçmiş faizler de dahildi.

Takas işlemine katılım yüzde 96’ya ulaştı ve işlem koşulları kapsamında tahvillerin yüzde 98’inin takas edilmesini sağladı. Hazine Bakanlığı, o aşamada kayda değer ölçüde anlaşmaya yanaşmayan tek alacaklının Hamilton Reserve Bank olduğunu belirtti.

Takas, temel ekonomik senaryoya göre borç stokunda peşin 3 milyar dolarlık azalma sağladı. Hazine Bakanlığı, ekonominin temel senaryodan daha kötü performans göstermesi halinde bu rahatlamanın 4,3 milyar dolara çıkabileceğini, daha iyi performans göstermesi halinde ise 1,8 milyar dolara düşebileceğini söyledi. Dolayısıyla rahatlamanın bir bölümü, Sri Lanka’nın ekonomik performansına bağlı olarak değişiyor.

Hükümet ayrıca IMF programının dört yılı boyunca borç servisinde 9,6 milyar dolarlık azalma, tahvil faiz oranında yüzde 33 düşüşle yüzde 4,3’e gerileme ve ortalama vadenin yaklaşık altı yıl uzatılmasını sağladı. Vade, borç alınan anaparanın geri ödenmesi gereken tarihtir.

Aralık 2024’teki uzlaşmanın ardından kredi notları yükseldi. Fitch, Sri Lanka’nın notunu Kısıtlı Temerrüt’ten CCC+’ya çıkarırken Moody’s notunu Ca’dan Caa1’e yükseltti. Eylül 2026’da Fitch’in notu istikrarlı görünümle B− seviyesine yükseltmesi bunu izledi.

Reklam

Küçük alacaklılar ve bir mahkeme davası beklemede

SriLankan Airlines’ın borç takası, son tamamlanma oranlarının yükselmesine katkı sağlayan gelişmeler arasında yer alıyor. Kalan ticari alacaklılarla yürütülen müzakereler, sonuçlandırılmış tahvil ve büyük banka işlemlerinden daha küçük olsa da ilgili alacaklılarla anlaşma gerektiriyor.

Hamilton Reserve Bank’ın açtığı dava mahkemelerde sürüyor. Her iki taraf da nihai savunmalarını Haziran-Ağustos 2026 arasında sundu. Dava kararı bekliyor ve henüz bir karar tarihi belirlenmedi.

Yuvarlak masanın ekim ayındaki değerlendirmesinde kalan görüşmeler şöyle tanımlanıyor:

Yetkililer, kalan ticari alacaklılarla iyi niyetli müzakereleri sürdürüyor.

Yüzde 1’lik kalan borç tahmini, 18 Eylül itibarıyla yeniden yapılandırma anlaşması bekleyen payı ifade ediyor. Ayrı olarak, yaklaşık yüzde 5’lik borcu kapsayan prensip anlaşmalarının da tamamlanması için gerekli adımlardan geçmesi gerekiyor.

IMF desteği yeni bir karara doğru ilerliyor

IMF, Sri Lanka’nın beşinci ve altıncı incelemelerini birleştirerek Mayıs 2026’da tamamladı ve Genişletilmiş Fon Kolaylığı kapsamında yaklaşık 695 milyon dolarlık ek finansmanın önünü açtı. Program incelemeleri, ekonomi politikalarının ve finansman düzenlemelerinin üzerinde anlaşmaya varılan toparlanma planıyla uyumlu olup olmadığını değerlendiriyor.

IMF personeli 5 Ekim’de yedinci incelemede anlaşmaya vardı. İcra Direktörleri Kurulunun onayının ardından yaklaşık 345 milyon doların kullanıma sunulması mümkün. Koşullar arasında program gerekleriyle uyumlu bir 2027 bütçesinin sunulması ve finansman güvencelerinin gözden geçirilmesi de bulunuyor.

Bu güvenceler, uluslararası kurumlardan beklenen finansmanı ve borçların yeniden yapılandırılmasındaki ilerlemeyi kapsıyor. Dolayısıyla bir sonraki ödeme, hem yurt içindeki bütçe kararlarına hem de Sri Lanka’nın finansman planının uygulanabilir olduğuna duyulan güvene bağlı.

Acil ihtiyaçlar da toparlanmayı etkiledi. Şiddetli bir kasırganın ardından Sri Lanka, Aralık 2025’te IMF’nin Hızlı Finansman Aracı üzerinden destek aldı. Dünya Bankası, mevcut projelerdeki kaynakları toparlanma, temel hizmetler ve altyapıya yönlendirerek 120 milyon dolara kadar finansmanı kullanıma sundu.

Yuvarlak masanın son raporuna göre Dünya Bankası, 2021 mali yılından bu yana Sri Lanka’ya 2,4 milyar doların üzerinde kaynak taahhüdünde bulundu; net akışlar 1,4 milyar doları aştı. Net akışlar, dönem boyunca geri ödemeler düşüldükten sonra ülkeye ulaşan parayı ölçüyor ve ne kadar finansmanın ülkede kaldığını gösteriyor.

Reklam

Ödeme yükü azaldı, ancak hâlâ yüksek

Sri Lanka’nın kamu borcu, gayrisafi yurt içi hasılanın (GSYH) yüzde 125,8’i düzeyinden 2022’de yüzde 101,1’e 2025’te gerileyerek 24,7 puan düştü. GSYH, ekonomide üretilen mal ve hizmetlerin değerini ölçüyor; borcun GSYH’ye oranlanması, yükün ülkenin ekonomik kaynaklarına kıyasla büyüklüğünü gösteriyor.

Brüt finansman ihtiyacı aynı dönemde GSYH’nin yüzde 33,9’undan yüzde 19’una geriledi. Bu ölçüt, bütçe açığını kapatmak ve vadesi gelen borçları ödemek için hükümetin ihtiyaç duyduğu parayı kapsıyor. Faiz ödemeleri de hükümet gelirlerinin yüzde 79’undan yüzde 46’sına düştü. Böylece diğer harcamalar için daha fazla alan açıldı; ancak faiz ödemeleri hâlâ gelirin neredeyse yarısını tüketiyor.

Programın orta vadeli hedefleri, kamu borcunun 2032’ye kadar GSYH’nin yüzde 95’inin altına inmesini, 2027-2032 döneminde ortalama brüt finansman ihtiyacının GSYH’nin yüzde 13’ünün altında kalmasını ve bu yıllarda yıllık döviz cinsinden borç servisinin GSYH’nin yüzde 4,5’inin altında olmasını öngörüyor.

Egemen tahvil geri ödemelerinin Nisan 2028’de yeniden başlaması planlandığından, döviz kaynakları özellikle önem kazanacak. Brüt resmî rezervler Eylül 2026 sonunda yaklaşık 6,85 milyar dolar düzeyindeydi; bu tutar bir ay önce yaklaşık 6,93 milyar dolardı.

Sri Lanka’nın dış gelirlerinde birbirini dengeleyen baskılar görülüyor. Mal ticareti açığı, Ocak-Ağustos 2026 döneminde bir önceki yılın aynı dönemindeki 4,3 milyar dolardan 7,2 milyar dolara yükseldi. Turizm gelirleri yaklaşık yüzde 10 düşerek 2,1 milyar dolara gerilerken yurt dışında çalışanların ülkeye gönderdiği para yüzde 19,8 artarak 6,1 milyar dolara çıktı.

Daha büyük ticaret açığı, mal ithalatına ödenen dövizin mal ihracatından kazanılan dövizden fazla olduğu anlamına geliyor. İşçi dövizleri bu açığın kapatılmasına yardımcı oldu. Hükümet yeni ödeme koşullarını müzakere etmekten bu koşulları yerine getirmeye geçerken güvenilir döviz girişlerini sürdürmek önem taşıyacak.

Sri Lanka’nın deneyimi küresel değişikliklere katkı sağlıyor

Yuvarlak masanın değerlendirmesi altı ülkeyi kapsıyor: Çad, Etiyopya, Gana, Zambiya, Surinam ve Sri Lanka. Çad, Etiyopya, Gana ve Zambiya, alacaklılar arasında borç koşullarını eşgüdümlemeyi amaçlayan G20 Ortak Çerçevesi’ni kullandı. Sri Lanka ve Surinam ise bu çerçevenin dışında müzakere yürüttü.

Reklam

Zambiya, Gana, Sri Lanka ve Surinam, Kasım 2023 ile Aralık 2024 arasında tahvil takaslarını tamamladı. Altı ülkelik izleme kapsamındaki vakalardan tahvil takasının tamamlanmasını hâlâ bekleyen tek ülke Etiyopya. Etiyopya’nın 14 Resmî Alacaklılar Komitesi ikili anlaşmasının 11’i tamamlandı; Sri Lanka’da ise 17 anlaşmanın dokuzu sonuçlandırıldı.

Bu rakamlar, alacaklı gruplarındaki ilerlemenin farklı hızlarda kaydedilebildiğini gösteriyor. Sri Lanka, tüm ikili anlaşmalarını tamamlamadan önce ana tahvil takasını bitirdi; Etiyopya ikili anlaşmaların imzalanmasında daha fazla ilerleme kaydetti, ancak tahvil işlemi hâlâ açık.

Yuvarlak masa, Sri Lanka ve diğer vakalardan edinilen deneyimin borç çözüm süreçlerindeki iyileştirmelere ve Egemen Borç Yeniden Yapılandırma El Kitabı’nın güncellenmesine katkı sağladığını belirtiyor. Çalışmalar arasında daha hızlı müzakereler, alacaklılar arasında bilginin daha iyi paylaşılması ve farklı kredi düzenlemelerinin daha açık biçimde ele alınması yer alıyor.

Yuvarlak masanın önceki değerlendirmelerinde de borç sıkıntısı yaşayan ülkelerde yüksek faiz maliyetleri, yeniden finansman ihtiyaçları ve eğitim, sağlık ile altyapı bütçeleri üzerindeki baskılar belirlenmişti. Kredi verileri mutabakatına yönelik girişimler, borçlu ve alacaklı kayıtlarının karşılaştırılmasını kolaylaştırarak ne kadar borç bulunduğuna ilişkin belirsizliği azaltmayı amaçlıyor.

Sri Lanka artık tamamlanmaya en yakın vakalar arasında. Önündeki işler somut: anlaşmaları bitirmek, devam eden davayı sonuçlandırmak, IMF’nin bir sonraki inceleme sürecini tamamlamak ve 2028’de başlayacak geri ödeme takvimine hazırlanmak.

Öne Çıkanlar

  • Sri Lanka’nın yeniden yapılandırma kapsamındaki dış borcunun yaklaşık yüzde 94’ü için süreç tamamlandı; prensip anlaşmalarıyla birlikte kapsama oranı yaklaşık yüzde 99’a ulaşıyor.
  • Anlaşma bekleyen kalan borçların, 18 Eylül 2026 itibarıyla yüzde 1 olduğu tahmin ediliyor.
  • Başlıca alacaklılarla yapılan anlaşmalar yakın vadeli ödemeleri azalttı, faizleri düşürdü ve bazı durumlarda geri ödeme tarihlerini 2043’e kadar uzattı.
  • Hamilton Reserve Bank’ın davasında mahkeme kararı bekleniyor; henüz karar tarihi belirlenmedi.
  • IMF, beşinci ve altıncı incelemeleri Mayıs 2026’da tamamladı; yedinci inceleme için İcra Direktörleri Kurulunun onayı gerekiyor.
  • Egemen tahvil geri ödemelerinin Nisan 2028’de yeniden başlaması planlanıyor. Bu nedenle gelirler ve döviz kazançları, toparlanmanın bir sonraki aşamasında belirleyici olacak.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir