Tanıdık partnerler arasında ikinci kez görev devri
TV Asahi, 13 Ekim’de Mitsuhiro Oikawa’nın canlandırdığı Takeshi Kanbe’nin, Aibo’nun 25. sezonunda Yutaka Mizutani’nin canlandırdığı Ukyo Sugishita’nın soruşturma partneri olarak Yasufumi Terawaki’nin Kaoru Kameyama’sının yerini alacağını duyurdu. Sezon 21 Ekim’de saat 21.00’de başlayacak, ancak değişimin yaşanacağı bölüm henüz açıklanmadı.
İçindekiler
- Tanıdık partnerler arasında ikinci kez görev devri
- Altıncı partner unvanı ne anlama geliyor?
- Kameyama’nın ayrılışı neden önem taşıyor?
- Kanbe farklı bir geçmişle geri dönüyor
- Oyuncular şaşkınlık ve devamlılıktan söz ediyor
- PM Crisis ulusal siyaseti Kameyama’nın geçmişiyle buluşturuyor
- Sezon başlamadan önce partnerliği konu alan altı tekrar bölüm
- Yayın ayrıntıları ve dönüm noktalarını birbirinden ayırmak gerekiyor
- Öne Çıkanlar
Bu kararla Kanbe, 2012’de bu görevden ayrılmasından 14 yıl sonra başlıca partnerlik görevine geri dönüyor. Başlangıçta Sugishita’nın ikinci partneriydi; şimdi altıncı olacak. 2022’de beşinci partner olarak geri dönen ilk partner Kameyama ise nedeni açıklanmayan bir kararla Özel Görevler Birimi’nden bir kez daha ayrılacak.
Bu, dizideki beşinci partner değişikliği ve tanıdık bir sıralamayı tekrarlıyor: Kanbe, Kameyama’nın ilk ayrılışının ardından onun yerini almıştı. Ancak bu kez geçiş, geri dönen dedektifin en başından itibaren yerleşik partner olarak sunulması yerine her iki partnerliğin de yer aldığı bir sezon içinde gerçekleşecek.
Açılış bölümü PM Crisis, Japonya’nın kurgusal başbakanının bir yardımcısının öldürülmesini ve Kameyama’nın yurt dışında ders verdiği eski bir öğrencisinden gelen beklenmedik bir talebi konu alacak. Böylece Kameyama’nın geçmişi yeni sezonun açılış gizeminin parçası olacak; ancak bu öykü ile yaklaşan ayrılışı arasında bir bağlantı olduğu doğrulanmadı.
Altıncı partner unvanı ne anlama geliyor?
Kanbe’nin yeni unvanı, bu görevi altı farklı karakterin üstlendiği anlamına gelmiyor. Sıralama, daha önce bu konumda bulunan dedektiflerin dönüşleri de dahil olmak üzere başlıca partnerliğin ayrı dönemlerini sayıyor.
İlk partner Kameyama, ikinci Kanbe, üçüncü Toru Kai ve dördüncü Wataru Kaburagi’ydi. Kameyama’nın dönüşü onu beşinci yaptı; Kanbe’nin yaklaşan dönüşü ise onu altıncı yapacak. Dolayısıyla dizide dört karakterin yer aldığı altı partnerlik dönemi yaşanmış olacak.
Önceki görev devirleri, duyurunun zaman çizelgesini anlamak için yararlı bir çerçeve sunuyor:
- 2000-Aralık 2008: Terawaki, televizyon filmleriyle başlayan ve 7. sezona uzanan süreçte ilk partner Kameyama’yı canlandırdı.
- Mart 2009-Mart 2012: Oikawa, ilk kez 7. sezon finalinde görünen ikinci partner Kanbe’yi canlandırdı.
- Ekim 2012-Mart 2015: Hiroki Narimiya, 11 ila 13. sezonlarda Toru Kai’yi canlandırdı.
- Ekim 2015-Mart 2022: Takashi Sorimachi, 14 ila 20. sezonlarda Wataru Kaburagi’yi canlandırdı.
- Ekim 2022’den itibaren: Terawaki, 21. sezonda Kameyama rolüne geri döndü.
- 25. sezon sırasında: Oikawa, Kanbe rolüyle başlıca partnerliğe geri dönecek.
Değişiklik, yaklaşık beş yıl sonra gerçekleşen ilk değişiklik olarak nitelendiriliyor. Tarihler, Kameyama’nın Ekim 2022’de döndüğünü ve Ekim 2026’daki sezon başlangıcının dört yıl sonra olduğunu gösteriyor; Terawaki de yeni görev dönemini dört tam yıl olarak tanımlıyor. Yaklaşan geçişin tarihi açıklanmadığı için önceki değişiklikten bu yana geçen kesin süre henüz hesaplanamıyor.
Kameyama’nın ayrılışı neden önem taşıyor?
Kameyama’nın Sugishita ile partnerliği, Aibo’nun 2000’deki başlangıcına kadar uzanıyor. Sugishita sakin ve analitik biriyken Kameyama tutkulu ve iyi kalplidir. Farklı yaklaşımları başlangıçta çatışmaya yol açsa da art arda yürüttükleri soruşturmalar zamanla ikisini de diğeri için vazgeçilmez kıldı.
İlk ayrılışı 2008’de, 7. sezonun ortasında gerçekleşti. Eski bir dostunun isteğini yerine getiren Kameyama, yolsuzlukla boğuşan kurgusal Güney Asya ülkesi Salwin’e giderek çocuklara adaleti öğretmeye başladı. Böylece karakterin ayrılışı, Sugishita ile ilişkisini basitçe sona erdirmek yerine ona polislik dışında bir amaç kazandırdı.
2022’de, 21. sezonda Japonya’ya döndüğünde Kameyama önce Özel Görevler Birimi’ne sözleşmeli çalışan olarak yeniden katıldı. Daha sonra resmen polis memuru olarak işe alındı. 25. sezon, iki dönemi kapsayan Sugishita ile partnerliğini 12. sezona taşıyacak.
Kameyama’yı canlandıran Terawaki, rolüne taze bir yaklaşımla devam ettiği için dönüşünün kendisine hâlâ yakın zamanda olmuş gibi geldiğini söyledi. Duyuruya eşlik eden açıklamasında, ayrılışına kadar performansına tümüyle bağlı kalacağını belirtti. Türkçe çevirisiyle şöyle dedi:
O gün gelene kadar tüm içtenliğimle, ruhumu ortaya koyarak rolümü oynamaya devam edeceğim!
Ayrıca izleyicileri Kameyama’nın birimden nasıl ayrılacağını izlemeye davet etti. Açıklaması yaklaşan bir ayrılışı doğruluyor, ancak bunun kalıcı olup olmayacağını ya da karakterin sonrasında yeniden görünüp görünmeyeceğini ortaya koymuyor.
Kanbe farklı bir geçmişle geri dönüyor
Kanbe, 2009’da 7. sezon finalinde diziye katıldı ve 2012’de sona eren 10. sezon boyunca başlıca partner olarak görev yaptı. Kameyama’nın aksine, Ulusal Polis Teşkilatı’ndan seçkin bir yetkili olarak ve gizli bir görevle geldi: Sugishita’yı izlemek ve Özel Görevler Birimi’nin kurum için gerekli olup olmadığını değerlendirmek.
Soğukkanlı, hızlı düşünen ve rekabetçi Kanbe, başlangıçta polis yönetiminin çıkarlarını temsil ediyordu. Sugishita ile birlikte çalışması önceliklerini değiştirdi. Kurumun gerekçelerini izlemek yerine kendi adalet anlayışına göre hareket etmeye başladı.
8. sezon finalinde Ulusal Polis Teşkilatı’na dönme fırsatını reddederek birimde kalmayı seçti. Ancak 10. sezon finalinde başka bir göreve atanmak zorunda kaldı. Buna rağmen Sugishita ile iletişimini sürdürdü ve o zamandan bu yana zaman zaman vakaların çözülmesine yardım etti.
Yaklaşan dönüşü anlatırken bu ayrım önem taşıyor. Sözü edilen 14 yıl, Kanbe’nin Aibo’dan kesintisiz olarak uzak kaldığı süreyi değil, başlıca partnerlik görevini bırakmasından bu yana geçen zamanı ifade ediyor. Yeniden üstleneceği görev, dizinin varlığını kabul etmeyi sürdürdüğü bir ilişkiye dayanacak.
Kanbe hâlihazırda Ulusal Polis Teşkilatı Genel Müdürü sekreterliğine bağlı bir görevde bulunuyor. Bu görevden ayrılıp Özel Görevler Birimi’ne neden döneceği açıklanmadı.
Oyuncular şaşkınlık ve devamlılıktan söz ediyor
Kanbe’yi canlandıran Oikawa, dönüş teklifi aldığında şaşırdığını söyledi. Açıklamasında, geçişin ne zaman yaşanacağı ve Kanbe’yi birime neyin geri getireceği de dahil olmak üzere yanıtlanmamış öykü ayrıntılarına değindi.
Bu görev değişimini, Kameyama’dan ikinci kez bayrağı devralmak olarak tanımladı. Oikawa’nın sözlerinin Türkçe çevirisi şöyle:
Kıdemlim Kameyama’dan 'ikinci bayrağı' sağlamca devralmak istiyorum! Müfettiş Sugishita, lütfen bana fazla yüklenmeyin.
Kanbe’yi tanımlarken soğukkanlı tavrını; sıcaklığı, mesleki yetkinliği ve zaman zaman somurtup yakınma eğilimiyle bir arada anıyor. Açıklama, dedektifi baştan yaratacağını duyurmak yerine izleyicilerin tanıdığı bir kişiliğin geri döneceğini gösteriyor.
Değişim boyunca başrolü sürdürecek olan ve Sugishita’yı canlandıran Mizutani, kararı dizinin uzun geçmişi sayesinde mümkün olan bir gelişme olarak değerlendirdi. Sözlerinin Türkçe çevirisi şöyle:
Kameyama’dan Kanbe’ye. Bu, ancak Aibo böylesine uzun bir geçmişe sahip olduğu için mümkün.
İki partnerin dönüşü bu sözlere somut bir dayanak oluşturuyor. İkisinin de Sugishita ile köklü ilişkileri var ve her ikisinin ayrılışı da daha önce dizide işlendi. 25. sezon, Sugishita’nın yanında kimin çalıştığını değiştirirken bu ilişkileri yeniden ele alacak.
PM Crisis ulusal siyaseti Kameyama’nın geçmişiyle buluşturuyor
Sezonun ilk bölümü, Takamichi Tsutsui ve Ryo Kimura’yı görevdeki başbakanı merkeze alan bir gizem öyküsüne dahil ediyor. Tsutsui, başbakana yakın bir müttefiki olan ve başbakanın yardımcılığını yapan Hikoma Mizoguchi’yi canlandırıyor; bu kişi bıçaklanarak öldürülüyor.
Özel Görevler Birimi soruşturmayı üstleniyor ve Mizoguchi’yi sorgulamak için başbakanlık ofisini ziyaret ediyor. Soruşturma sırasında, bir haftalık derginin yayın kuruluna anonim bir telefon geldiği ve arayan kişinin kamuoyunu şaşkına çevirecek bir başbakan sırrını açıklamayı teklif ettiği bilgisi ortaya çıkıyor.
Aynı sırada Kameyama, Salwin’de geçirdiği yıllardan eski bir öğrencisinden mesaj alıyor. Öğrenci, Kimura’nın canlandırdığı laboratuvar asistanı Daijiro Mitsuya’nın tavsiyesi üzerine iletişim bilgilerini bulduğunu söylüyor ve birimden beklenmedik bir talepte bulunuyor.
Bölüm, bir siyasi ismin öldürülmesini Kameyama’nın Sugishita’nın bile bilmediği geçmişinin bazı yönleriyle bir araya getiriyor. Böylece yurt dışında geçirdiği zaman, önceki yokluğunu açıklayan bir ayrıntı olarak kalmıyor; açılış vakasının doğrudan parçası hâline geliyor.
Açıklanan öykü, partner değişikliğinin nedeni olarak bu vakayı göstermiyor. Öğrencinin talebini, siyasi cinayeti ya da Kameyama’nın açıklanmayan geçmişini ayrılışına gerekçe olarak sunmak, bugüne kadar açıklananların ötesine geçmek olur.
Sezon başlamadan önce partnerliği konu alan altı tekrar bölüm
TV Asahi, 14 Ekim’de Sugishita ve Kameyama’yla bağlantılı altı bölümü yeniden ekrana getirecek Ukyo & Kaoru Anma Seçkisini başlatacak. Yayınlar Kanto bölgesinde, hafta içi Gogo Wide yayın kuşağının ikinci bölümünde saat 15.50 ile 16.48 arasında ekrana gelecek.
Seçkide, Kameyama’nın ilk ayrılışı ve 14 yıl sonraki dönüşünün yanı sıra önceki partnerlik döneminden iki soruşturma da yer alıyor. Açıklanan yayın programı şöyle:
- 14 Ekim: 7. sezon, 8. bölüm, Level 4, birinci bölüm.
- 15 Ekim: 7. sezon, 9. bölüm, Level 4, ikinci bölüm, Kaoru's Final Case.
- 16 Ekim: 3. sezon, 11. bölüm, An Ordinary Murder.
- 19 Ekim: 5. sezon, 15. bölüm, Traitor.
- 20 Ekim: 21. sezon, 1. bölüm, Persona Non Grata, Murder Invitation.
- 21 Ekim: 21. sezon, 2. bölüm, Persona Non Grata, A Double Conspiracy.
Programda, Kameyama’nın dönüş öyküsünün sonucu yeni sezonun ilk bölümünün yayınlanacağı öğleden sonraya denk geliyor. Böylece izleyiciler, yeniden ayrılacağı sezona başlamadan önce Kameyama’nın uzun yokluğunun iki ucunu yeniden izleyebilecek. Tekrar yayın duyurusu, TV Asahi’nin kanallarında yayınlanacak yeni sezonun aksine yalnızca Kanto bölgesini kapsıyor.
Yayın ayrıntıları ve dönüm noktalarını birbirinden ayırmak gerekiyor
Aibo’nun 25. sezonunun 21 Ekim’de TV Asahi’nin 24 istasyonluk kanal ağı genelinde başlaması planlanıyor. Normal bölümler çarşamba günleri saat 21.00’den 21.54’e kadar yayınlanacak. İlk bölümün ayrıntılı yayın programında ise saat 21.00’den 22.09’a kadar, yani 69 dakikalık uzatılmış bir yayın süresi belirtiliyor.
İlk bölümün süresiyle ilgili haberler farklılık gösteriyor: Bir açıklamada iki saatlik sezon açılış bölümü denirken, açıklanan net başlangıç ve bitiş saatleri 69 dakikaya işaret ediyor. Dolayısıyla ayrıntılı yayın programı, PM Crisis’in iki saatlik bir yayın olduğunu söylemeyi desteklemiyor.
Yıl dönümüyle ilgili ifadeler de farklılık gösteriyor. Aibo, 2000’de televizyon filmi olarak başladı ve 2002’de düzenli bir diziye dönüştü. Dizinin 25. yıl dönümü 2025’e denk geldi; 25. sezon ise 2026’da, seri 26 yaşındayken geliyor. Terawaki’nin açıklamaları, ilk televizyon filmleri de dahil olmak üzere geçen 26 yıla atıfta bulunuyor.
460’tan fazla bölümün yayınlanmasının ardından yeni sezonun, Aibo’yu Kasouken no Onna’nın 24 sezonunu geride bırakacağı ve TV Asahi’nin devam eden drama dizileri arasında sezon sayısı bakımından rekor kıracağı bildiriliyor. Bu rakamlar birbirinden ayrı ölçütleri ifade ediyor: dizinin yaşı, sezon sayısı ve bölüm toplamı.
Yapım, TV Asahi ile Toei iş birliğinde sürüyor. Açıklanan yaratıcı ekipte senarist Yasuhiro Koshimizu, yönetmen Hajime Hashimoto ve besteci Yoshihiro Ike yer alıyor. Bir sonraki kesin tarih, 21 Ekim’deki sezon açılışı. Bölüm numarası, Kameyama’nın ayrılma nedeni ya da Kanbe’nin dönüşü için ayrı bir tarih açıklanmadı.
Öne Çıkanlar
- Mitsuhiro Oikawa’nın canlandırdığı Takeshi Kanbe, Aibo’nun 25. sezonunda Kaoru Kameyama’nın yerini alacak.
- Kanbe, dizide dört farklı karakterin yer aldığı altıncı partnerlik dönemine başlayacak.
- Sezon 21 Ekim’de saat 21.00’de başlayacak; ayrıntılı yayın programında ilk bölümün saat 22.09’da sona ereceği belirtiliyor.
- PM Crisis, bir başbakan yardımcısının öldürülmesini Kameyama’nın eski öğrencisinden gelen taleple bir araya getiriyor.
- Kanto’da 14 Ekim’de başlayacak altı tekrar yayını arasında Kameyama’nın ilk ayrılışı ve 2022’deki dönüşü de yer alıyor.
- Görev devrinin zamanı ve iki dedektifin görev değişikliklerinin nedenleri açıklanmadı.






