Yabancı Sakinler Japonya'nın Ito Tatil Kentini Canlandırırken Belediye Başkanlığı Skandalı Toparlanmayı Gölgeliyor

11 dakikalık okuma
hotel, winter, season, accommodation, vacation, to travel, resort, historical, dr, hope, fighter ...

Belediye Binası Krizle Boğuşurken Yeni İşletmeler Kök Salıyor

Yabancı sakinler, Japonya'nın Shizuoka eyaletindeki sahil kasabası Ito'da terk edilmiş mülkleri satın alıp işletmeler açıyor. Bir dönem lüks otelleri, özel kulüpleri ve balon ekonomisinin savurgan harcamalarıyla tanınan kasabaya yapılan yatırımlar, yıllarca süren ekonomik durgunluğun ardından boş kalan binalara yeniden hareketlilik kazandırıyor. Öte yandan Belediye Başkanı Maki Takubo'nun akademik geçmişine ilişkin skandal, kasabayı ülke gündemine taşıdı.

İçindekiler
  1. Belediye Binası Krizle Boğuşurken Yeni İşletmeler Kök Salıyor
  2. Ito Nasıl Bir Zenginlik Vitrinine Dönüştü?
  3. Yabancı Sakinler Farklı Türde Bir Yatırım Getiriyor
  4. Belediye Başkanının Eğitim Geçmişi Nasıl Siyasi Anlaşmazlığa Dönüştü?
  5. Belediye Meclisi Turizmin Zarar Göreceği Uyarısında Bulundu
  6. Yeni Gelenler Ito'yu Neden Atami'yle Karşılaştırıyor?
  7. Yakındaki Heyelan Mülk Kararlarını Etkiliyor
  8. Dil ve Ulaşım Günlük Yaşamı Etkiliyor
  9. Turizm Hem Ziyaretçilere Hem Kalıcı Sakinlere İhtiyaç Duyuyor
  10. Küçük İşletmeler İşleyen Bir Belediye Yönetimine Bağlı
  11. Özet

1 Eylül'de belediye meclisi, Takubo hakkında gensoru önergesini oybirliğiyle kabul etti. Üyeler ayrıca, soruşturmalarını engelleme iddiası da dahil olmak üzere Yerel Özerklik Yasası'nın dört kez ihlal edildiği gerekçesiyle suç duyurusunda bulunulması yönünde oy kullandı. Anlaşmazlık, Takubo'nun Toyo Üniversitesi'nden mezun olduğu yönündeki iddiasıyla ilgili. Sonraki soruşturmalar, üniversitenin Takubo'yu mezun etmek yerine okuldan attığını ortaya koydu.

Kasabanın siyasi yönetimi, uluslararası yeni sakinlerin Ito'nun yeniden canlanması için para ve yıllarını ortaya koyduğu bir dönemde baskı altına girdi. Bu kişiler bakımsız binaları yeniliyor, sakinlere ve ziyaretçilere hizmet veren kafeler, konukevleri, özel gıda mağazaları ve kültürel deneyim merkezleri açıyor.

Ito'nun cazibesi yalnızca manzarasından kaynaklanmıyor; görece uygun fiyatlı mülkler, köklü kaplıca tesisleri ve Tokyo'ya yaklaşık iki saatte ulaşmayı sağlayan JR tren bağlantıları da etkili. Yabancı aileler, emekliler ve girişimciler burada Tokyo ya da Osaka'da karşılayamayacakları fırsatlar bulabiliyor.

Ancak bu fırsatların beraberinde getirdiği zorluklar da var. Yeni gelenler dil engelini aşmak, Izu Yarımadası'nın iç kesimlerine ulaşmanın yüksek maliyetleriyle baş etmek ve dağlık arazinin yarattığı riskleri gözetmek zorunda. İşletmeler belediye hizmetlerine ve kararlara da bağlı olduğundan, belediye binasındaki anlaşmazlık kasabanın yenilenmesine ilişkin daha geniş hikâyenin bir parçası.

Reklam

Ito Nasıl Bir Zenginlik Vitrinine Dönüştü?

Ito'nun varlıklı ziyaretçiler için bir uğrak yeri olarak ün kazanması, Japonya'nın balon ekonomisinden çok önce başladı. Kawana Hotel, Marilyn Monroe ile Joe DiMaggio'yu 1954'teki balaylarında ağırlayarak kasabanın zengin ve ünlülerin gözde tatil yeri olarak tanınmasına katkı sağladı.

1980'lerin başlarına gelindiğinde, kıyı şeridine devasa kaplıca tatil otelleri ve seçkin özel kulüpler hâkimdi. Varlıklı Japon ziyaretçiler şirket gezileri, romantik kaçamaklar ve gösterişli harcamalar için buraya geliyordu. Ito'ya yapılan bir gezi, tatil olmanın yanı sıra arkadaşları etkilemenin ya da romantik bir ilginin peşinden gitmenin de bir yolu olabiliyordu.

Hatoya Hotel popüler kültürün bir parçası hâline geldi. Otelin televizyon ve radyo reklam müzikleri Japonya'nın dört bir yanındaki karaoke makinelerinde çalınıyor, paranın bolca aktığı ve lüksün neredeyse sınırsız göründüğü dönemi hatırlatıyordu.

Büyük yatırımlar, harcanabilir geliri yüksek yerli turistlere yönelik tesisler yarattı. Bu gelişimin ölçeği, varlıklı müşterilere göre tasarlanan büyük oteller ve eğlence mekânlarıyla uluslararası destinasyonlarla yarışan bir tatil ortamı ortaya çıkardı.

Japonya'nın balon ekonomisi 1990'ların başında çöktü. Ito da ardından onlarca yıl süren durgunlukla mücadele etti. Mülkler boş kaldı ve kasabanın büyük ölçüde bel bağladığı turizm modeli zayıfladı. Bir zamanlar refahı simgeleyen binalar, gerilemenin gözle görülür hatırlatıcılarına dönüştü.

Yabancı Sakinler Farklı Türde Bir Yatırım Getiriyor

Uluslararası yeni sakinler şimdi bu bakımsız mülklerin bazılarını yeniden kullanıma kazandırıyor. Terk edilmiş binaları yenilemekten balon dönemi sonrasında boş kalan tatil tesislerini butik otellere ya da konut komplekslerine dönüştürmeye uzanan işler yapıyorlar.

Bu faaliyetlerle ortaya çıkan işletmeler, Ito'nun önceki refah dönemini tanımlayan otel ve seçkin eğlence mekânlarından genellikle daha küçük. Kafeler, konukevleri, özel gıda mağazaları ve kültürel deneyim merkezleri, yerel geleneklerle bağlarını korurken giderek büyüyen uluslararası bir kitleye de hitap ediyor.

Yabancı girişimciler ayrıca yerel sakinleri istihdam ediyor, bölgesel tedarikçilerden malzeme satın alıyor ve mahalle yaşamına katılıyor. Yatırımları bir mülk satın almanın ötesine geçerek işletmeleri her gün yürütme ve toplumda ilişkiler kurma emeğini de kapsıyor.

Reklam

Uygun fiyatlar bu değişimin temelinde yer alıyor. Kaplıcalara erişimi olan bir sahil mülkü, Japonya'nın en büyük kentlerinde ulaşılması mümkün olmayan fırsatlar sunabiliyor. Yeni gelenler, yenileme çalışmalarıyla mevcut altyapıdan yararlanırken boş binaları yeniden kullanıma açabiliyor.

Balon dönemiyle aradaki fark büyük. Önceki gelişim, çoğu zaman çevredeki toplumdan ayrı duran büyük yatırımlara ve mekânlara dayanıyordu. Bugünkü canlanmayı ise uzun vadeli bağlılık gösteren bireyler yönlendiriyor; daha küçük işletmeler yerel müşteriler, çalışanlar ve tedarikçilerle daha yakın ilişkiler kuruyor.

Belediye Başkanının Eğitim Geçmişi Nasıl Siyasi Anlaşmazlığa Dönüştü?

Mayıs ayında ilk kez belediye başkanı seçilen Maki Takubo, haziran başında belediye meclisi üyelerine isimsiz bir mektup ulaşmasının ardından incelemeye alındı. Mektupta Takubo'nun eğitim geçmişini, özellikle de Toyo Üniversitesi'nden mezun olduğu iddiasını gerçeğe aykırı biçimde aktardığı öne sürüldü.

Daha sonra yürütülen soruşturmalar, üniversitenin Takubo'yu okuldan attığını ortaya koydu. Takubo, okuldan atıldığını ancak 28 Haziran'da öğrendiğini savundu ve kamuoyunu kasıtlı olarak yanılttığı iddiasını reddetti. Belediye meclisinin soruşturmaları, bu durumdan ne zaman haberdar olduğuna ilişkin anlatımını kabul etmedi.

Takubo önce istifa edeceğini ve bağımsız aday olarak başka bir seçime girip yeniden halkın desteğini isteyeceğini duyurdu. Daha sonra bu sözünden vazgeçti ve görevden ayrılması yönündeki baskıya rağmen makamında kalacağını söyledi.

Temel gelişmeler şu sırayla yaşandı:

  • Mayıs: Takubo, Ito belediye başkanlığına ilk kez seçildi.
  • Haziran başı: Belediye meclisi üyelerine gönderilen isimsiz bir mektup, Takubo'nun Toyo Üniversitesi'nden mezun olduğu iddiasına itiraz etti.
  • 28 Haziran: Takubo, üniversitenin kendisini okuldan attığını o gün öğrendiğini söyledi.
  • 1 Eylül: Belediye meclisi gensoru önergesini oybirliğiyle kabul etti ve Yerel Özerklik Yasası'nın dört kez ihlal edildiği iddiasıyla suç duyurusunda bulunulması yönünde oy kullandı.

Anlaşmazlık, bir özgeçmişin doğruluğu meselesini aştı. Belediye meclisi üyeleri Takubo'yu soruşturma komitelerinin karşısına çıkmayı reddetmekle, kayıtları sunmamakla ve yanlış ifade vermekle suçladı. Özel soruşturma komitesi toplantılarına katılmayı sürdürdüğü ret, belediye meclisinin başkanı soruşturma yetkisine ilişkin çatışmayı derinleştirdi.

Reklam

Belediye Meclisi Turizmin Zarar Göreceği Uyarısında Bulundu

Ito belediye meclisi siyasi krizi doğrudan kasabanın itibarı ve başlıca turizm sektörüyle ilişkilendirdi. Kararda, belediye başkanının sahip olduğu yetkiler nedeniyle Takubo'nun makamında kalmasının son derece tehlikeli bir durum yarattığı belirtildi.

Kararda ayrıca Takubo, ülke çapında olumsuz bir itibarın simgesi olarak nitelendirildi ve görevde kalmasının turizme kara bir gölge düşüreceği uyarısı yapıldı. Ziyaretçi ve yeni yatırım çekmeye çalışan bir toplum için meclis, skandalı kurum içi bir siyasi anlaşmazlıktan daha fazlası olarak sundu.

Takubo, gensoru oylamasının ardından planlarıyla ilgili bir soruya önce kısa bir açıklamayla yanıt verdi:

Şu aşamada söyleyecek bir şeyim yok. Konuyu değerlendirmek için zaman ayıracağım.

Belediye başkanı daha sonraki bir basın toplantısında, görevini tamamlamak için makamında kalmayı planladığını söyledi. Ayrıca sakinlerin önceki idari koşullara dönülmesinden kaygı duyduklarını ifade ettiğini belirtti. Bu açıklamalara, özel soruşturma komitesi toplantılarına katılmayı sürdürdüğü ret de eşlik etti.

Çatışma, belediye yönetimini felce uğrattı ve Ito'ya yatırım yapanlar için belirsizlik yarattı. Siyasi anlaşmazlığın ne zaman çözüme kavuşacağına ilişkin bir tarih verilmedi. Belediye başkanı ile meclis karşı karşıya kalmayı sürdürürken mülk sahipleri ve işletmeciler planlarını yapmaya devam etmek zorunda.

Yeni Gelenler Ito'yu Neden Atami'yle Karşılaştırıyor?

Ito'nun kuzeydoğusunda, sahil boyunca uzanan Atami de balon dönemiyle özdeşleşen ve uluslararası ilgi gören bir başka tatil kasabası. Nostaljik atmosferi ve görece uygun mülk fiyatları, Izu Yarımadası'na taşınmayı düşünen yabancı sakinlerin burayı sık sık karşılaştırma noktası olarak görmesine yol açıyor.

Ito'nun nüfusu Atami'nin neredeyse iki katı. Bu da kasabaya daha kapsamlı altyapı ve belediye hizmetleri sağlıyor. Yeni sakin adayları iki kasaba arasında seçim yaparken ulaşım olanaklarının yanı sıra doğal afetlere maruz kalma riskini de değerlendiriyor.

Tıp fakültesine yakınlık, iş fırsatları arayan yabancı akademisyenler, araştırmacılar ve sağlık çalışanları için Ito'nun cazibesini artırıyor. Bu bağlantı, bazı yeni sakinlere bölgeyi turizm ya da emeklilik dışında bir nedenle değerlendirme olanağı sunuyor.

Reklam

JR tren bağlantıları Tokyo'ya yaklaşık iki saatte ulaşmayı mümkün kılıyor. Sakinler iki yerde de ev tutabiliyor ya da daha sakin bir sahil ortamında daha fazla zaman geçirirken iş için başkente seyahat edebiliyor.

Yabancı aileler ve emekliler, yerel hizmetlerin, manzaranın ve büyük bir kente erişimin bir arada sunulmasına ilgi duyuyor. Ito, Tokyo'yu erişilemeyecek kadar uzağa taşımadan daha yavaş bir yaşam temposu sunuyor. Ancak kalıcı olarak yerleşen bir ailenin, işe gidip gelen birinin ya da turizm işletmesi yürüten bir kişinin pratik ihtiyaçları farklılık gösteriyor.

Yakındaki Heyelan Mülk Kararlarını Etkiliyor

Atami, şiddetli yağışların dengesiz yamaçları suya doyurmasının ardından Temmuz 2021'de yıkıcı bir heyelan yaşadı. Afette evler yıkıldı ve onlarca kişi hayatını kaybetti; bölgenin kırılganlığı çarpıcı biçimde gözler önüne serildi.

Izu Yarımadası'nın dağları ve kıyı şeridi, bölgeyi çekici kılan özelliklerin başında geliyor. Aynı arazi yapısı, tayfun mevsiminde toplulukları sel ve yamaç kayması risklerine de açık hâle getiriyor. Bu nedenle mülk seçerken konum önemli bir etken.

Uygun fiyatlı evleri ya da yenileme projelerini değerlendiren yabancı sakinler, satın alma fiyatını çevresel riskler ve sigorta maliyetleriyle birlikte ele almak zorunda. Atami'deki afet, manzaralı bir konumun aynı zamanda ciddi tehlikeler barındırabileceğini somut biçimde hatırlatıyor.

Dolayısıyla ulaşım bağlantıları, nüfus büyüklüğü ve belediye hizmetleri, Ito ile yakındaki kasabalar arasındaki karşılaştırmanın yalnızca bir bölümünü oluşturuyor. Orada yaşamayı, konuk ağırlamayı ya da yenileme çalışmalarına para yatırmayı planlayanlar için mülkün durumu ve konumu da önem taşıyor.

Dil ve Ulaşım Günlük Yaşamı Etkiliyor

Yerel tur operatörleri, Izu'nun iç kesimlerindeki Ikadaba wasabi tarlalarına ziyaretler de dahil olmak üzere, uluslararası sakinlere yönelik deneyimler sunmaya başladı. Bu geziler, yeni gelenlerin sahil tatil bölgelerinin ötesindeki tarımsal yaşamla bağ kurmasına yardımcı oluyor.

Dil, günlük yaşamda karşılaşılan engellerden biri. Bazı yerel çiftçiler İngilizce konuşmadığı için düzenlenen ziyaretler, uluslararası katılımcıların iletişim kurmasını ve başka türlü ayarlamakta zorlanabilecekleri etkinliklere katılmasını kolaylaştırabiliyor.

Kırsal bölgelere ulaşım da pahalı olabiliyor. Kış aylarında, güvenlik gerekçeleriyle araç kiralamanın mümkün olmadığı dönemlerde, taksi ücretleri saatte 7.600 yene kadar çıkabiliyor ve en az dört saatlik kiralama koşulu uygulanıyor.

Bu saatlik ücret üzerinden en az dört saatlik bir rezervasyon 30.400 yen tutuyor. Diğer günlük gezi masrafları hesaba katılmadan bile, iç kesimlerdeki turistik yerleri keşfetmek isteyen bir aile için bu önemli bir gider.

Reklam

Ulaşım masrafları, mülklerini yenilemek için malzeme taşıyan sakinler açısından da önem taşıyor. Satın alma fiyatının düşük olması, bir binayı yenilemenin ya da ana tren bağlantılarının ötesindeki yerlere ulaşmanın pratik maliyetlerini ortadan kaldırmıyor.

Düzenlenen etkinlikler ve topluma katılım, yabancı sakinlerin Ito'nun kültürel yaşamının parçası olmasına yardımcı oluyor. Katkıları işletme açmakla sınırlı değil; yerel sektörlerin işleyişini öğrenmeyi, sakinlerle tanışmayı ve günlük iletişim engellerini aşmanın yollarını bulmayı da kapsıyor.

Turizm Hem Ziyaretçilere Hem Kalıcı Sakinlere İhtiyaç Duyuyor

Shizuoka'nın turizm sektörü zorlu bir tabloyla karşı karşıya: Japonya'ya gelen uluslararası ziyaretçilerin çoğu, uzak destinasyonları yalnızca bir kez ziyaret ediyor. Bu nedenle bölgedeki işletmelerin iyi bir izlenim bırakma çabasında ilk ziyaret büyük önem taşıyor.

Otelleri, mağazaları ve turistik yerleri artan ziyaretçi sayısının getirdiği altyapı taleplerini karşılarken yıl boyunca burada yaşayanları da göz ardı etmemeli. Ito, Kyoto ve Hakone gibi daha tanınmış yerlerle rekabet ediyor.

Yabancı sakinler iki yönden katkıda bulunuyor. Kalıcı haneler olarak yıl boyunca yerel işletmelerde harcama yapıp tatil dönemlerinin ötesindeki ekonomik hareketliliği destekliyorlar. Birden fazla dile ya da kültüre aşina kişiler olarak da uluslararası ziyaretçilerin Japon geleneklerini ve yerel iş yapma biçimlerini anlamasına yardımcı olabiliyorlar.

Kurdukları küçük işletmeler bu iki grup arasında bağ oluşturuyor. Bir konukevi ziyaretçileri mahalleye çekerken, bir kafe ya da gıda mağazası hem turistlere hem de yakındaki hanelere hizmet verebiliyor. Yerel istihdam ve bölgesel tedarik, bu faaliyetin bir bölümünü çevredeki toplum içinde tutuyor.

Küçük İşletmeler İşleyen Bir Belediye Yönetimine Bağlı

Ito'nun canlanması artık büyük ölçüde bireysel bağlılığa ve küçük işletmelere dayanıyor. Bu model, büyük şirketlerin kolay kredi ve devlet desteğiyle kalkınmayı finanse ettiği balon döneminden farklı.

Yeni model, daha küçük işletmeler ve kalıcı toplum katılımı etrafında kurulduğu için ekonomik şoklara karşı daha dayanıklı. Ancak başarı için düzenli işleyen bir yerel yönetime ve sakinlerin desteğine de ihtiyaç duyuyor.

Yabancı yatırımcılar, onlarca yıldır süren nüfus düşüşünü tersine çevirmeye çalışan bir kasabaya sermaye ve girişimci enerjisi kazandırdı. Mülkleri yenileyen ve işletme kuran kişiler izin onaylarına, toplum planlamasına ve altyapı bakımına bağımlı; bunların tümü işleyen bir yönetim gerektiriyor.

Belediye başkanlığı anlaşmazlığı bu süreçlere belirsizlik katıyor. İzin ve planlama çalışmalarında olası aksamalar, devam eden projeleri zorlaştırabilir. Kasabanın ülke çapındaki itibarı da konuk ve müşteri çekmeye çalışan işletmeler açısından önem taşıyor.

Ito'nun ekonomik yenilenmesi ile siyasi krizi aynı anda yaşanıyor. Yenilenen binalar ve açılan işletmeler, uluslararası sakinlerin günlük yaşamı nasıl değiştirdiğini gösteriyor. Ancak bu toparlanmanın kalıcı olması, kasabanın başlamış olan çalışmaları sekteye uğratmadan istikrarlı yönetimi yeniden sağlayıp sağlayamayacağına da bağlı.

Özet

  • Yabancı sakinler Shizuoka eyaletindeki Ito'da terk edilmiş mülkleri satın alıyor, binaları yeniliyor ve işletmeler açıyor.
  • Ito'nun tatil kenti geçmişinde, Marilyn Monroe ile Joe DiMaggio'yu 1954'te ağırlayan Kawana Hotel ve Hatoya Hotel'in geniş kitlelerce bilinen reklam müzikleri yer alıyor.
  • Belediye meclisi 1 Eylül'de Belediye Başkanı Maki Takubo hakkında gensoru önergesini oybirliğiyle kabul etti ve Yerel Özerklik Yasası'nın dört kez ihlal edildiği iddiasıyla suç duyurusunda bulunulması yönünde oy kullandı.
  • Takubo'nun Toyo Üniversitesi'nden mezun olduğu iddiası, üniversitenin kendisini okuldan attığını ortaya koyan soruşturmalarla çelişti. Takubo kasıtlı olarak yanıltma iddiasını reddetti ve istifa etme sözünden vazgeçti.
  • Ito'nun nüfusu Atami'nin neredeyse iki katı. Kasaba ayrıca bir tıp fakültesine yakın ve JR tren bağlantılarıyla Tokyo'ya yaklaşık iki saatte ulaşma olanağı sunuyor.
  • Atami'de onlarca kişinin öldüğü Temmuz 2021 heyelanı, bölgenin sel ve yamaç kayması risklerine açık olduğunu gösteriyor.
  • Dil engelleri, ulaşım maliyetleri ve belediye yönetimindeki belirsizlik, yeni gelenler ve işletmeler için pratik zorluklar olmaya devam ediyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir