Singapur’da Taoist Tapınağı Liderine Polis İzni Olmadan Düzenlenen Alay Nedeniyle 2.000 Singapur Doları Para Cezası

12 dakikalık okuma
Singapur’da Taoist Tapınağı Liderine Polis İzni Olmadan Düzenlenen Alay Nedeniyle 2.000 Singapur Doları Para Cezası

Dini kutlama mahkeme cezasıyla sona erdi

Singapur’un Paya Lebar Road üzerindeki Tien Sen Hua Taoist Tapınağı’nın başrahibi 62 yaşındaki Lim Tong San, polis izni olmadan halka açık bir dini alay düzenlediğini kabul etmesinin ardından 22 Ocak’ta 2.000 Singapur doları para cezasına çarptırıldı. Alay, Adalet Tanrısı Baogong’u onurlandırmak ve Taoizm’in en yüce ilahı Yeşim İmparatoru’nu karşılamak amacıyla düzenlenen yıllık kutlama kapsamında 24 Ekim 2024’te gerçekleşti.

İçindekiler
  1. Dini kutlama mahkeme cezasıyla sona erdi
  2. Tapınak kutlamayı neden düzenledi?
  3. Olaylar nasıl gelişti?
  4. Alay trafik şeritlerine nerede girdi?
  5. İzin kuralları ne gerektiriyor?
  6. Organizatörler nasıl izin alıyor?
  7. Mahkeme neden 2.000 Singapur doları ceza verdi?
  8. Diğer alay kurallarıyla karşılaştırma
  9. Kalabalık bir kentte dini gelenekler
  10. Diğer festivaller kamusal alanı nasıl kullanıyor?
  11. Benzer davaların önlenmesine yönelik öneriler
  12. Dijital izleyici kitlesi ve ortak kamusal sorumluluk
  13. Öne Çıkanlar

Lim, akşam saat 21.00 sıralarında müritlere ve gönüllülere öncülük ederek kamuya açık yollara çıktı. Katılımcılar Paya Lebar Road ve Ubi Avenue 2 üzerindeki trafik şeritlerini kullandı, yaklaşık 400 metre yürüdükten sonra tapınağa döndü. Mahkemede, alayın sürücüleri ve kaldırımı kullananları olumsuz etkilediği belirtildi.

İddia makamı 2.000 ila 3.000 Singapur doları arasında para cezası talep etti. Lim, mümkün olan en erken aşamada suçunu kabul etmesinin ardından bu aralığın en altındaki cezayı aldı. Daha önce benzer bir suçtan hüküm giymemiş olması da ceza belirlenirken lehine değerlendirildi.

Singapur’da dini alaylara, organizatörlerin gerekli izinleri alması koşuluyla müsaade ediliyor. Lim’in davası, mevcut bir iznin koşullarına uyulmamasından ziyade, izin alınmadan düzenlenen bir etkinlikle ilgiliydi. İddia makamının sorumluluk değerlendirmesinde bu ayrım belirleyici oldu.

Dava üç pratik meseleyi bir araya getiriyor: tapınağın dini ibadeti, yoğun kullanılan yolların ve kaldırımların ortak kullanımı ve alayı kamusal alana çıkarmadan önce polis onayı alma zorunluluğu. Kutlama, YouTube’da canlı yayımlanarak çevrim içi izleyicilere de ulaştı ve böylece etkinliğe bizzat katılanların ötesinde bir kitleye erişti.

Reklam

Tapınak kutlamayı neden düzenledi?

Tapınağın baş ilahı olan Baogong, Tien Sen Tua Tapınağı adıyla da anılan bu ibadethanede tapınılan başlıca tanrıdır. Adaletin ve dürüstlüğün simgesi olarak saygı gören Baogong, kötülere ceza veren ve doğruları koruyan sert bir yargıç olarak tasvir edilir. Yıllık kutlama bu dini figürün etrafında şekillendi.

Lim ve müritler etkinliğe 23 Ekim 2024’te, Singapur’un batısındaki yaklaşık 80 ila 90 ibadethaneyi kapsayan bir ziyaretle başladı. Her yerde dua ve ritüeller gerçekleştirdiler. Bir festival sırasında birden fazla tapınağı ziyaret etmek, Çin halk dinleri ve Taoizm’de görülen bir uygulamadır; bağlılığı ifade eder ve ibadethaneler arasında manevi bağlar kurar.

Katılımcılar 24 Ekim’de kiralık otobüslerle ve özel araçlarla tapınağa döndü. Akşam alayı başlamadan önce tapınağın içinde ve bitişiğindeki açık alanda başka ritüeller gerçekleştirildi.

Alayın belirli bir dini amacı vardı: Yeşim İmparatoru’nu tapınağa davet etmek. Taoist kozmolojide Cennetin Yüce Hükümdarı olan Yeşim İmparatoru, göksel âlemi yönetir ve Dünya’daki insan işlerini gözetir.

Başsavcı Yardımcısı Maximilian Chew, duruşma sırasında alayın zamanlamasını, katılımcılarını ve amacını şöyle anlattı:

Etkinliğin sonlarına doğru, saat 21.00 sıralarında... tapınağın müritleri ve gönüllüleri, sanığın düzenleyip yönettiği bir yürüyüş alayına katıldı. Alayın amacı, Taoizm’de Cennetin Yüce Hükümdarı olarak kabul edilen ‘Yeşim İmparatoru’nu tapınağa davet etmekti.

Dini anlamı, müritlerin alaya neden katıldığını açıklıyor. Ancak grup kamuya açık yollara çıktığında etkinlik, trafik yönetimini ve tapınak topluluğu dışındaki insanlarla paylaşılan alanın kullanımını da ilgilendirmeye başladı.

Olaylar nasıl gelişti?

Kutlama iki gün sürdü. Mahkeme süreci ise ikinci akşam düzenlenen alaya odaklandı. Öne çıkan tarihler şöyle:

  • 23 Ekim 2024: Lim ve müritler, Singapur’un batısındaki yaklaşık 80 ila 90 ibadethaneyi ziyaret etmeye, dua ve ritüeller gerçekleştirmeye başladı.
  • 24 Ekim 2024: Katılımcılar kiralık otobüslerle ve özel araçlarla geri döndü; ardından tapınakta ve bitişiğindeki açık alanda ritüellere katıldı.
  • 24 Ekim 2024, saat 21.00 sıraları: Lim, Yeşim İmparatoru’nu karşılamak için yürüyüş alayını düzenledi ve yönetti.
  • 22 Ocak: Lim, suçunu kabul etmesinin ardından 2.000 Singapur doları para cezasına çarptırıldı.

Yol alayı, tapınak ziyaretleri ve ritüellerin ardından gerçekleşti. Güzergâh, izin alınmamış olması ve diğer yol ve kaldırım kullanıcılarının yaşadığı aksaklıklar, iddia makamının davasındaki başlıca unsurlar oldu.

Reklam

Alay trafik şeritlerine nerede girdi?

Tartışmalı yol yürüyüşü Paya Lebar Road’dan başladı. Lim ve müritler Ubi Avenue 2 yönünde ilerlerken yolun en sol şeridini kullandı. Ardından Ubi Avenue 2’ye dönen sol ayrılma şeridinden geçtiler.

Ayrılma şeridi, araçların ana trafik akışından ayrılarak başka bir yola dönmesini sağlar. Alayın bu şeritte yürümesi, normalde dönüş yapan sürücülerin kullandığı alana girmesi anlamına geliyordu. Katılımcılar ayrıca Ubi Avenue 2 boyunca kaldırımda yürüdü ve tapınağa dönmeden önce yaklaşık 400 metrelik yürüyüş sırasında araç şeritlerini kullandı.

Sürücüler grubun etrafından geçmek zorunda kaldı. Mahkeme kayıtlarına göre kaldırımı kullananlar da olumsuz etkilendi. Dolayısıyla alayın yol açtığı aksaklık, trafiğin yanı sıra güzergâhı paylaşan yayaları da kapsıyordu.

Singapur’un yoğun kentsel yapısı, yol kullanımının planlanmasını ve yönetilmesini önemli kılıyor. Yollarda yoğun trafik akışı sağlanması gerekiyor; plansız bir alay bu akışı kesintiye uğratabilir ve güvenlik sorunları yaratabilir. Katılımcılarına düzenli görünen bir grup, yine de başkalarını yön değiştirmeye ya da beklemeye zorlayabilir.

İddia makamı açısından yaşanan aksaklık önemliydi; çünkü etkinliğin kamuoyunun geneline nasıl yansıdığını gösteriyordu. Hukuki mesele, alayın paylaşılan alandaki hareketinin yanı sıra, hareket başlamadan önce onay alınmamış olmasıyla ilgiliydi.

İzin kuralları ne gerektiriyor?

Lim hakkındaki davanın dayanağını Singapur Kamu Düzeni Yasası oluşturdu. 1966’da yürürlüğe giren ve davada açıklanan bu düzenleme, kamu düzenini korumayı ve genç ülkede toplumsal uyumu ya da istikrarı bozabilecek faaliyetleri önlemeyi amaçlıyordu.

Duruşmada açıklanan 4. madde kapsamındaki gerekliliklere göre, ortak bir amaçla kamuya açık bir yolda hareket eden üç veya daha fazla kişiden oluşan izinsiz alay suç teşkil ediyor. Organizatörlerin halka açık bir alay düzenlemeden önce polis izni alması gerekiyor.

İzin, yetkililere önerilen etkinliği gerçekleşmeden önce değerlendirme fırsatı veriyor. Polis; güzergâhın uygulanabilirliğini, katılımcılarla diğer yol kullanıcılarının güvenliğini, trafiğe olası etkileri ve kamu düzeninin bozulma riskini değerlendirebiliyor.

Bir polis sözcüsü, düzenlemelerin belirtilen amacını şöyle açıkladı:

Yasalarımız ve politikalarımız, Singapur’da kamu düzeni ve huzurunu koruma gereği ile halka açık toplantı ve alayların düzenlenmesine yeterli alan sağlama ihtiyacını dengeliyor.

Davada atıfta bulunulan 276. bölüm numaralı Karayolu Trafik Yasası da yolun engellenmesi durumunda başvurulabilecek bir düzenleme içeriyor. 67. maddenin, trafiğin gereksiz yere engellenmesine para cezası öngördüğü belirtildi. Bu iki yasal çerçeve, halka açık toplanmaları ve faaliyetlerin yol trafiğine etkisini düzenliyor.

Reklam

Organizatörler nasıl izin alıyor?

Halka açık bir alay planlayan dini kuruluşların, etkinlikten çok önce polise başvuruda bulunması gerekiyor. Başvuruda önerilen güzergâh, beklenen katılımcı sayısı, zamanlama ve güvenlik düzenlemeleri gibi ayrıntılar yer almalı.

Polis; olası trafik aksaklıklarını, kamu güvenliğine yönelik riskleri ve etkinliğin kargaşaya yol açma ya da toplumun diğer kesimlerini rahatsız etme olasılığını değerlendiriyor. Dini alaylarda yetkililer genellikle organizatörlerle birlikte çalışarak ibadetin sürmesini, kamuya verilen aksaklıkların ise sınırlı kalmasını sağlayacak düzenlemeler yapıyor.

Thaipusam ve Vesak kutlamaları, dini alayların polisin iş birliğiyle ve yasalara uygun biçimde nasıl düzenlenebildiğini gösteriyor. Onay alınması, organizatörlerin ve yetkililerin birlikte plan yapmasına imkân tanıyor; sürücü ve yayalar yolda beklenmedik bir grupla karşılaştıklarında duruma kendileri çözüm bulmak zorunda kalmıyor.

Lim’in etkinliği için başvuru yapılmamış ve izin alınmamıştı. İddia makamı, hiçbir izin alınmamış olmasını daha önce verilmiş bir iznin koşullarının ihlal edilmesinden daha ciddi değerlendirdi. Uygulamada polis, alayın güzergâhı kullanmasını onaylamamıştı.

Dolayısıyla izin zorunluluğu yalnızca onay almayı değil, önceden hazırlık yapmayı da gerektiriyor. Organizatörlerin katılımcıların nerede ve ne zaman yürüyeceğini, alayın kamusal alanı diğer herkesle nasıl paylaşacağını belirlemesi gerekiyor.

Mahkeme neden 2.000 Singapur doları ceza verdi?

Lim, yasa dışı alayı düzenlediğini kabul etti. İddia makamı, hiç izin alınmamış olmasının sorumluluğunu artırdığını savunarak mahkemeden 2.000 ila 3.000 Singapur doları arasında para cezası vermesini istedi.

İddia makamının yaptığı ayrım, organizatörün izin zorunluluğundan haberdar olup olmadığı ve bu gerekliliğe uyup uymadığıyla ilgiliydi. İzin kapsamında düzenlenen bir alay, organizatör daha sonra izin koşullarını ihlal etse bile önceden değerlendirilmiş olur. Lim’in alayı ise bu onayı almamıştı.

Lim’in suçunu erken kabul etmesi lehine değerlendirildi. Mümkün olan en erken aşamada suçu kabul ederek sorumluluğunu üstlendi ve davanın çekişmeli biçimde görülmesi hâlinde gerekecek mahkeme kaynaklarının kullanılmasını önledi. Daha önce benzer bir suçtan hüküm giymemiş olması da olayın tekrarlanan bir davranıştan ziyade münferit olarak değerlendirilmesini destekledi.

2.000 Singapur doları tutarındaki ceza, iddia makamının talep ettiği aralığın üst sınırından 1.000 dolar daha düşüktü. Ayrıca ilk suç için belirtilen 5.000 Singapur doları azami cezanın yüzde 40’ına karşılık geliyordu. Suçu tekrarlayanlar daha ağır cezalarla, 10.000 Singapur dolarına kadar para cezası ve altı aya kadar hapisle karşı karşıya kalabiliyor.

Ceza, hem kamusal alanın izinsiz kullanımını hem de Lim lehine olan unsurları yansıttı. İddia makamının talep ettiği aralığın en altındaki tutarın belirlenmesi, ceza değerlendirmesinde erken suç kabulünün ve benzer sabıka kaydının bulunmamasının pratik önemini gösteriyor.

Reklam

Diğer alay kurallarıyla karşılaştırma

2.000 Singapur doları tutarındaki para cezası, Singapur’da izinsiz alay davaları için belirtilen aralık içinde yer alıyor. 2022’de bir Budist festivalinde yaşanan benzer olayda da izinsiz alay düzenleyen organizatörlere benzer cezalar verilmişti. Bu örnek, Lim’e verilen ceza için yerel bir karşılaştırma sunuyor.

Singapur’da halka açık alaylar için izin alınması gerekiyor, ancak bu etkinliklerin düzenlenmesine olanak tanınıyor. Daha geniş kapsamlı hukuki karşılaştırmada bu yaklaşım, bir yanda kamusal alandaki dini faaliyetlere daha güçlü koruma sağlayan, diğer yanda laik kurallara daha fazla ağırlık veren sistemlerin arasında konumlanıyor.

Amerika Birleşik Devletleri’nde dini alaylar, genel olarak Birinci Anayasa Değişikliği’nin din özgürlüğü güvencesi kapsamında korunuyor. Karşılaştırmada Widmar v. Robbins kararına atıfta bulunuluyor ve Amerikan mahkemelerinin kamuya açık alanlarda dini ifadeyi kısıtlamadan önce genellikle kamu zararına ilişkin güçlü kanıtlar aradığı belirtiliyor.

Fransa’nın yaklaşımında laiklik ilkesi olan laïcité’ye daha fazla ağırlık veriliyor. 2004’te çıkarılan Fransız yasaları, devlet okullarında belirgin dini sembolleri yasaklıyor. Burada aktarılan daha geniş yaklaşım da kamusal ortamlardaki dini ifadelerin düzenlenmesinde laikliğe öncelik tanıyor.

Singapur’un izin sistemi, orta yol olarak nitelendiriliyor: Alaylar tümüyle yasaklanmak yerine düzenlemeye tabi tutuluyor. Bu model, kamusal alanların ortak kullanımına ilişkin pratik kurallar yoluyla toplumsal düzeni korurken dini çeşitliliği gözetme yönündeki açıklanmış hedefiyle örtüşüyor.

Kalabalık bir kentte dini gelenekler

Singapur’un sınırlı yüzölçümü ve yüksek nüfus yoğunluğu, toplu buluşmaları ya da kamusal alanlarda yürüyüşü içeren dini gelenekler açısından pratik güçlükler yaratıyor. İbadet edenler için anlam taşıyan bir güzergâh, sürücülerin ihtiyaç duyduğu bir yol ya da bölge sakinlerinin kullandığı bir kaldırım da olabilir.

Taoist topluluklar, Singapur’daki Çin kökenli çoğunluk nüfus içinde kültürel açıdan önemli olmakla birlikte, daha büyük dini gruplara kıyasla nüfusun daha küçük bir bölümünü oluşturuyor. Bu nedenle kendilerine özgü ritüelleri ve ihtiyaçları, yetkililer ile kamuoyunun geneli tarafından daha az biliniyor olabilir.

Pek çok dini uygulama, modern yol ağlarından, şehir planlama sistemlerinden ve kalabalıkların yönetimine ilişkin kurallardan önce ortaya çıktı. Bu nedenle köklü bir gelenek, çağdaş trafik ve kamu güvenliği ihtiyaçlarına göre tasarlanmış kurallarla karşı karşıya gelebilir. Geleneğin sürdürülmesi için zamanlama, güzergâh ya da yetkililerle yapılan düzenlemelerde değişiklik gerekebilir.

Singapur, bağımsızlığından bu yana ırklar ve dinler arasındaki uyumu destekleyen politikalar izliyor. Halka açık toplantı ve alayların düzenlenmesi de etnik ya da dini çatışmaları önleme ve toplumsal bütünlüğü destekleme yönündeki daha geniş çabanın bir parçası.

Lim’e verilen ceza, dini liderleri izin gerektiren etkinlikler konusunda daha temkinli hâle getirebilir. Bu temkin, kurallara uyumu artırabileceği gibi bazı toplulukların belirli geleneksel etkinlikleri azaltmasına da yol açabilir. Dini kuruluşlarla düzenleyici kurumlar arasında diyalog kurulması, ibadetleri sürdürürken kamuya erişimi ve güvenliği koruyan düzenlemeler bulmanın yollarından biridir.

Reklam

Diğer festivaller kamusal alanı nasıl kullanıyor?

Thaipusam, Sri Srinivasa Perumal Tapınağı ile Sri Thendayuthapani Tapınağı arasında düzenlenen bir alayı içeriyor. Müritler, yük olarak tanımlanan kavadi’leri belirlenmiş bir güzergâhta taşıyor. Önceden yapılan düzenlemeler, bu önemli Hindu ibadetinin izin sistemi kapsamında gerçekleştirilmesine imkân veriyor.

Budist Vesak kutlamalarında mum ışığında alaylar düzenlenebiliyor. Hristiyan gruplar da Paskalya ya da diğer önemli dini dönemlerde zaman zaman halka açık inanç yürüyüşleri düzenliyor. Bu örnekler, kamusal alanda yürüyüşün Singapur’daki çeşitli dini geleneklerin bir parçası olduğunu gösteriyor.

Organizatörlerin izin aldığı ve güvenlik konusunda yetkililerle yakın iş birliği yaptığı etkinlikler genellikle hukuki sorun yaşanmadan düzenleniyor. Lim’in alayında bu koordinasyon yoktu. Yetkililer, bunu dini çeşitliliği ve kamu düzenini yönetmek için kullanılan planlı düzenlemeleri zayıflatan bir unsur olarak değerlendirdi.

Bu karşılaştırma, alayın dini amacıyla idari gerekliliklerin neden birlikte ele alınması gerektiğini de açıklıyor. Bir festival, organizatörleri kalabalığın hareketini, yol erişimini ve güvenliği polisle birlikte planlarken de dini bir ibadet olmayı sürdürebilir.

Benzer davaların önlenmesine yönelik öneriler

Davadan çıkarılan çeşitli öneriler, dini kuruluşların kuralları anlamasını ve uygulamasını kolaylaştırmaya odaklanıyor. Daha küçük etkinlikler için farklı izin düzenlemelerinden topluluklarla kamu kurumları arasındaki daha yakın iletişime kadar çeşitli öneriler gündeme geliyor.

  • Esnek izin sistemleri: Resmî gözetim sürdürülürken, Japonya’daki matsuri yani festivaller için verilen izinlere benzer şekilde, küçük çaplı dini alaylara yönelik kademeli şartlar oluşturulabilir.
  • Topluluklarla irtibat düzenlemeleri: Dinler arası komiteler ya da polis ve düzenleyici kurumlar bünyesinde kurulacak özel birimler, alayların planlanmasında dini topluluklarla birlikte çalışabilir.
  • Bilgilendirme çalışmaları: Yasal gerekliliklerin ve başvuru süreçlerinin daha açık anlatılması, dini kuruluşların istemeden kural ihlali yapmasını önleyebilir.
  • Dini ihtiyaçları gözeten politikalar: Dini alayların ihtiyaçlarını tanıyan ve organizatörlerle uygulayıcı kurumlar için kamu güvenliği şartlarını belirleyen özel rehberler hazırlanabilir.

Bu öneriler, etkinlik yola çıkmadan önce belirsizliği azaltmayı amaçlıyor. Geleneksel faaliyetlerle modern trafik düzenlemelerinin kesiştiği noktalarda pratik çözümler bulunabilmesi için hem dini kuruluşların hem de yetkililerin birbirini anlaması ve uzlaşması gerekiyor.

Bu önerilerin ne zaman hayata geçirileceğine ilişkin bir tarih verilmedi. Lim’in tapınağı ve diğer dini kuruluşlar için şu an geçerli olan temel şart, halka açık bir alay düzenlemeden önce gerekli izni almak.

Reklam

Dijital izleyici kitlesi ve ortak kamusal sorumluluk

Ritüeller ve alay YouTube’da canlı yayımlanarak tapınak dışındaki kişilerin de dini kutlamayı çevrim içi izlemesi sağlandı. Etkinlik, köklü ibadetleri, orada bulunmayan müritlere ulaşmanın modern bir yöntemiyle bir araya getirdi.

Alayın fiziksel katılımcıları yolları ve kaldırımları kullanırken canlı yayın daha geniş bir çevrim içi izleyici kitlesine ulaştı. Dini etkinlikler ve kamu düzeni hakkında gelecekte yapılacak tartışmalarda, sahadaki pratik düzenlemelerin yanı sıra bu dijital erişim de ele alınabilir.

Lim’in davası, yoğun nüfuslu bir kentte dini gelenekleri sürdürmek için gereken çabayı gösteriyor. Yetkililerin, farklı inançların ibadet etmesine imkân tanırken güvenliği ve erişimi de yönetmesi gerekiyor. Dini liderlerin ise düzenleyici gereklilikleri anlaması ve izin sürecine katılması şart.

2.000 Singapur doları tutarındaki ceza, suçun niteliğini, erken kabulü ve Lim’in geçmişini dikkate alarak iddia makamının talep ettiği aralık içinde ölçülü biçimde belirlendi. Daha geniş kapsamlı ders ise pratik: Önceden planlama ve iletişim, çevredeki yolları paylaşan insanların güvenliğini korurken geleneklerin sürdürülmesini sağlayabilir.

Öne Çıkanlar

  • Tien Sen Hua Taoist Tapınağı’nın başrahibi 62 yaşındaki Lim Tong San, polis izni olmadan alay düzenlediği için 22 Ocak’ta 2.000 Singapur doları para cezasına çarptırıldı.
  • Alay, Baogong’u onurlandırmak ve Yeşim İmparatoru’nu karşılamak amacıyla düzenlenen kutlama sırasında, 24 Ekim 2024’te saat 21.00 sıralarında gerçekleşti.
  • Müritler kutlama sırasında Singapur’un batısındaki yaklaşık 80 ila 90 ibadethaneyi ziyaret etmişti.
  • Katılımcılar, yaklaşık 400 metrelik yürüyüş sırasında Paya Lebar Road ve Ubi Avenue 2 üzerindeki şeritleri kullandı; sürücüler ve yayalar bu durumdan olumsuz etkilendi.
  • İddia makamı 2.000 ila 3.000 Singapur doları para cezası talep etti. Lim erken aşamada suçunu kabul etti ve daha önce benzer bir suçtan hüküm giymemişti.
  • İlk suç için belirtilen azami para cezası 5.000 Singapur doları. Suçu tekrarlayanlar 10.000 Singapur dolarına kadar para cezası ve altı aya kadar hapisle karşı karşıya kalabiliyor.
  • Thaipusam ve Vesak kutlamalarında olduğu gibi, dini alaylar izin alınarak ve polisle koordinasyon sağlanarak yasal biçimde düzenlenebilir.
  • Ritüeller ve alay YouTube’da canlı yayımlandı. Dava sonrasında gündeme gelen öneriler arasında daha açık bilgilendirme, topluluklarla irtibat düzenlemeleri ve esnek izin şartları yer aldı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir