Yeni çatışmalar sınır sakinlerini evlerini terk etmeye zorluyor
Taylandlı yetkililerin açıklamasına göre Tayland, 8 Aralık 2025 Pazartesi günü şafak öncesi çatışmalarda bir Tayland askerinin ölmesi, diğerlerinin yaralanmasının ardından Kamboçya sınırı boyunca hava saldırıları düzenledi. Kamboçya, kuvvetlerinin karşılık vermediğini söyledi ve en az dört sivilin öldüğünü bildirdi. Malezya ve ABD'nin desteklediği ateşkes yeniden baskı altına girerken Tayland'da 385 binden fazla kişi bir tür tahliye emri kapsamına alındı.
İçindekiler
- Yeni çatışmalar sınır sakinlerini evlerini terk etmeye zorluyor
- İlk ateşi kim açtı?
- Bangkok egemenliğini savunduğunu söylüyor
- Kamboçya sivil ölümlerini bildirdi ve itidal çağrısı yaptı
- Tahliye emirleri 385 binden fazla kişiyi kapsıyor
- Temmuz ateşkesi nasıl baskı altına girdi?
- Malezya iletişim kanallarının açık tutulmasını istedi
- Haritalar ve tapınaklar neden hâlâ tartışmalı?
- Hava gücü çatışmanın boyutunu artırıyor
- Ticaret, kamu hizmetleri ve spor aksaklıklardan etkileniyor
- Çatışmaları azaltabilecek pratik adımlar
- Bilinmesi Gerekenler
Çatışmalar Tayland'ın Ubon Ratchathani ve Sisaket eyaletlerinde ve çevresinde, Kamboçya'nın Preah Vihear ve Oddar Meanchey eyaletlerinde etkili oldu. Taylandlı komutanlar, Kamboçya birliklerini ağır silahları hareket ettirmek ve sınıra yakın konumlarını değiştirmekle suçladı. Kamboçya Savunma Bakanlığı, Tayland askerlerinin günlerdir süren kışkırtıcı eylemlerin ardından şafak vakti saldırdığını söyledi.
Sınırdan paylaşılan videolarda ağaçlarla kaplı sırtların yakınında yükselen duman ve tahliye edilenleri taşıyan kamyonetlerle dolu yollar görüldü. Her iki taraftaki aileler, temmuz ayında beş gün süren çatışmalarda onlarca kişinin öldüğü ve yüz binlerce kişinin yerinden edildiği savaşı zaten yaşamış topluluklardan ayrılıyordu.
Ekim ayının sonlarında Kuala Lumpur'da tanıklık edilen bir deklarasyon, bu çatışmanın sona ermesini pekiştirmeyi amaçlıyordu. Tayland, askerlerinin bir kara mayını patlamasında yaralanmasının ardından kasım ayında deklarasyonun uygulanmasını askıya aldı. Bangkok, mayının yeni döşendiğini söylerken Kamboçya bu suçlamayı reddetti ve bu tür patlamaların geçmiş savaşlardan kalan mayınlardan kaynaklandığını belirtti.
Son şiddet olayları hem sınır topluluklarının acil güvenliğini hem de iki orduyu birbirinden uzak tutmayı amaçlayan diplomatik düzenlemeleri tehdit ediyor. Ateşkes çatışmaları azalttı ancak sınırın bazı bölümlerinin nereden geçmesi gerektiğine ilişkin temel anlaşmazlığı çözümsüz bıraktı.
İlk ateşi kim açtı?
Taylandlı yetkililer, Kamboçya kuvvetlerinin şafak öncesinde Tayland mevzilerine ateş açtığını, bir askeri öldürdüğünü ve birkaç kişiyi yaraladığını söyledi. Bunun üzerine Tayland Kraliyet Hava Kuvvetleri, sınıra yakın askerî altyapıyı hedef aldığını ve saldırıların sınırlı olduğunu belirterek hava harekâtı düzenledi.
Kamboçya Savunma Bakanlığı olayların farklı bir sırayla gerçekleştiğini öne sürdü. Bakanlık, Tayland askerlerinin yerel saatle yaklaşık 05.00'te ilk saldırıları başlattığını ve baskı altına girmelerine rağmen Kamboçya kuvvetlerinin ateş açmadığını söyledi. Bakanlık, askerlerinin iki ayrı olayda karşılık vermediğini belirtti ve hava saldırılarını kışkırtılmamış olarak nitelendirdi.
Taylandlı komutanlar, son günlerde Sisaket eyaletindeki Phu Pha Lek ve Phlan Hin Paet Kon bölgesi yakınlarında yaşanan çatışmalara ve Kamboçya'ya ait ağır silahların sınıra doğru hareket ettiğine ilişkin haberlere dikkat çekti. Kamboçyalı yetkililer, Tayland saldırılarının Preah Vihear ve Oddar Meanchey eyaletlerini vurduğunu söyledi ve köylüler kaçarken Tayland birliklerini evlere zarar vermekle suçladı.
İki hükümetin açıklamaları olayların sıralaması konusunda saatlerce farklılık gösterdi; ilk ateşi kimin açtığı tartışmalı kaldı. Cephe hattındaki birçok noktanın uzak bölgelerde bulunması ve çatışmalar sürerken elde edilen bilgilerin eksik olması, bağımsız doğrulamayı zorlaştırdı.
Arazi koşulları, küçük bir çatışmanın bile kontrol altına alınmasını zorlaştırıyor. Kayalık yamaçlar, sık ormanlar ve köy yollarından oluşan ağ, gözetlemede boşluklar yaratıyor ve yerel komutanlar arasındaki iletişimi güçleştiriyor. Özellikle havan topları veya roketler yerleşim yerlerinin yakınında kullanıldığında çatışmalar sırtlar ve vadiler boyunca yayılıp daha fazla birliği içine çekebiliyor.
Bangkok egemenliğini savunduğunu söylüyor
Tayland Başbakanı Anutin Charnvirakul, ordunun ülkeyi savunmak için gerekeni yapacağını söyledi. Bangkok'un daha geniş çaplı bir çatışma istemediğini belirtirken güç kullanımını Tayland'ın egemenliğinin ihlal edilmesine verilmiş bir yanıt olarak sundu.
Tayland şiddet istemiyor ancak egemenliğimizin ihlal edilmesine müsamaha göstermeyeceğiz,
Anutin, atılacak başka adımların sahadaki koşullara bağlı olacağını da ekledi. Bu tutum, askerî operasyonları sabit bir takvim yerine sınırdaki gelişmelere bağladı.
Tayland ordusunun üst düzey sözcülerinden Tümgeneral Winthai Suvaree, bir sınır geçidinin yakınındaki yüksek arazide bulunan belirli Kamboçya askerî mevzilerine karşı hava gücü kullanıldığını söyledi. Kamboçya kuvvetlerini aynı sabah erken saatlerde Tayland askerlerine topçu ve havan ateşiyle saldırmakla suçladı.
Hedef, Chong An Ma Geçidi bölgesinde Kamboçya'nın silahlarını destekleyen mevzilerdi,
Tayland ordusunun açıklaması, Kamboçya silahlarını destekleyen mevzilere odaklandı. Topçu ve havan birlikleri, patlayıcı mühimmatları uzaktaki hedeflere ateşleyebiliyor. Bu silahların köylerin ve ihtilaflı arazilerin yakınında konuşlandırılması hem askerler hem siviller için kaygı yaratıyor.
Kamboçya sivil ölümlerini bildirdi ve itidal çağrısı yaptı
Kamboçya Enformasyon Bakanı Neth Pheaktra, çatışmalardan etkilenen iki kuzey eyaletinde sivillerin öldüğünü ve yaralandığını bildirdi. Saldırıları kınadı ve Tayland'ın askerî operasyonlarını sona erdirmesi çağrısında bulundu.
Oddar Meanchey ve Preah Vihear'da en az dört Kamboçyalı sivil öldürüldü, daha fazla kişi de yaralandı,
Kamboçya'nın eski başbakanı ve hâlâ güçlü bir siyasi figür olan Hun Sen, cephedeki birliklere disiplinli kalmaları çağrısı yaptı. Tayland'ı Kamboçya askerlerini misillemeye çekmeye çalışmakla suçladı ve kışkırtmaların süreceği uyarısında bulundu.
Sabırlı olun. Ateşkesi ve barış deklarasyonunu yıkacak bir çatışmaya çekilmeyin,
Bangkok ve Phnom Penh, ikisinin de onayladığı ateşkesi bozmakla birbirini suçladı. Her biri kendi eylemlerini ölçülü, karşı tarafın eylemlerini ise çatışmayı tırmandıran adımlar olarak tanımladı. Bu karşıt tutumlar, askerî komutanlar arasında doğrudan görüşmeleri yeniden başlatma çabalarını zorlaştırdı.
Tahliye emirleri 385 binden fazla kişiyi kapsıyor
Taylandlı yetkililer, sınırdaki dört eyalette tahliye emri verdi ve risk altındaki köylerin sakinlerini geçici barınaklara taşıdı. 385 binden fazla sivil bir tür tahliye emri kapsamındaydı; 35 binden fazlası barınaklara kaydolmuştu. Diğer birçok kişi akrabalarının yanında kalıyordu.
Tahliye emirleri, barınaklara kaydolanların sayısından çok daha büyük bir nüfusu kapsıyordu. Resmî barınakların dışında kalan aileler de evlerini, işlerini ve günlük rutinlerini bırakmak zorunda kaldı. Kamboçyalı eyalet yetkilileri, 1.100'den fazla ailenin sınır hattından daha güvenli bölgelere taşındığını söyledi.
Tayland'ın Ubon Ratchathani eyaletindeki hastaneler, sınıra yakın birçok tesiste hizmetlerini azalttı; bölge sakinleri başka kliniklere yönlendirildi. Kuzey Kamboçya'nın bazı bölgelerindeki okullar, ailelerin Preah Vihear ve Oddar Meanchey'deki köylerden ayrılması üzerine bir günlüğüne kapandı.
Durum kötüleşirken ticaret ve günlük ulaşım için kullanılan yerel pazarlar ve sınır kapılarında faaliyetler yavaşladı ya da durdu. Bu topluluklardaki hane gelirleri büyük ölçüde kayıt dışı ticarete ve iki ülkeyi birbirine bağlayan mevsimlik işlere dayanıyor. Temmuz ayında kaçtıktan sonra daha yeni evlerine dönen aileler, top atışları ve hafif silah sesleri duyulmaya başlayınca yeniden yola çıktı.
Acil yardım kuruluşları barınma, temiz su, sağlık hizmetleri ve okullarından ayrı düşen çocuklara destek gibi ihtiyaçlara hazırlanıyordu. Eski mayın tarlaları, nadiren kullanılan patikalarda ilerleyen insanlar için ek tehlike oluşturuyor. Dolayısıyla tahliye yalnızca barınacak yer bulmaktan ibaret değil; insanların kullandığı güzergâhlar da risk taşıyabiliyor.
Temmuz ateşkesi nasıl baskı altına girdi?
Yeniden başlayan çatışmalar, aylar süren çatışma, diplomasi ve aksaklıkların ardından geldi. Temmuz savaşı beş gün sürdü; bildirilen ölü sayısı en az 40 ile 48 arasında değişirken yerinden edilenlerin sayısının yaklaşık 200 bin ile 300 bin arasında olduğu tahmin edildi.
- Temmuz 2025: Beş gün süren çatışmalarda onlarca kişi öldü ve yüz binlerce kişi yerinden edildi. Malezya Başbakanı Anwar Ibrahim, ABD Başkanı Donald Trump'la birlikte ilk ateşkesin sağlanması için çalıştı.
- Ekim 2025: Bölgesel gözlem çalışmalarına yönelik adımlar ilerleme sağlandığına işaret etti; ardından ekim sonlarında Kuala Lumpur'da resmî bir deklarasyona tanıklık edildi.
- Kasım 2025: Bir kara mayını patlamasında Tayland askerlerinin yaralanmasının ardından Tayland uygulamayı askıya aldı. Bangkok, Kamboçya'yı yeni mayın döşemekle suçladı; Phnom Penh ise patlamaların önceki savaşlardan kalan mayınlardan kaynaklandığını söyledi.
- 8 Aralık 2025: Şafak öncesi yeni çatışmaların ardından Tayland hava saldırıları düzenlendi, asker ve sivillerin öldüğü ve yaralandığı bildirildi, tahliyeler genişledi.
Ekim ayında yapılan düzenlemeler, sınır anlaşmazlığını çözmekten çok ateşkesi güçlendirmeyi amaçlıyordu. Bölgesel gözlemcilerin ateşkesi izlemesine izin verilmesine yönelik adımlar şimdi tehlikede. Gözlemciler, olayları inceleyip iki tarafın ne yaşandığı konusunda iletişim kurmasına yardımcı olabilirdi.
Tayland, tekrar eden ihlaller olarak nitelendirdiği olayların ardından görüşmelerden çekildiğini söyledi. Kamboçyalı yetkililer ise son olayların bölgesel mekanizmalarca incelenmesini istediklerini belirtti. Temmuz çatışmalarında esir alınan Kamboçyalı askerler konusunda da anlaşmazlık sürdü; Taylandlı yetkililer ve kamuoyuna yansıyan açıklamalar, bu askerlerin serbest bırakılmasında gecikmeler yaşandığına işaret etti.
Malezya iletişim kanallarının açık tutulmasını istedi
Anwar Ibrahim, her iki hükümete de itidal çağrısı yaptı ve yeni çatışmaları önlemek için destek teklif etti. Malezya başbakanı, iletişimin sürmesini ve her iki tarafın da gerilimi tırmandırmaktan kaçınmasını istedi.
Bölgemiz, uzun süredir devam eden anlaşmazlıkların çatışma döngülerine dönüşmesini göze alamaz,
Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği ASEAN, üyeleri arasındaki anlaşmazlıklara doğrudan müdahale etmekten geleneksel olarak kaçınıyor. Birlik, sessiz diplomasiyi ve gözlem misyonları gibi taraf ülkelerin üzerinde anlaştığı önlemleri tercih ediyor.
Sınırlı bir gözlemci varlığı, komutanların daha hızlı iletişim kurmasına, yerel ateşkesleri desteklemesine ve siyasi müzakereler sürerken insani yardıma alan açılmasına yardımcı olabilir. Bu işlevler önem taşıyor; çünkü ulusal liderler uzlaşmazlıklarını sürdürürken bile, risk altındaki bir bölgede ateşin kesilmesi subaylar arasında acil temas gerektirebilir.
Malezya ve diğer komşu ülkeler, ilişkilerin daha fazla bozulmasını önlemeyi önemsiyor. ASEAN'ın iş birliği, anlaşmazlıkları açık çatışmaya varmadan yönetmeye dayanıyor. Çatışmaların yeniden başlaması, ekonomik iş birliğinin önüne geçebilir ve yatırımcılar ile turistlerin güvenini zayıflatabilir; bu da bölge hükümlerine diyaloğu teşvik etmek için gerekçe sunuyor.
Haritalar ve tapınaklar neden hâlâ tartışmalı?
Tayland ile Kamboçya arasında 817 kilometre, yani yaklaşık 508 mil uzunluğunda bir kara sınırı bulunuyor. Sınırın bazı kesimleri hâlâ belirlenmedi; yani ülkeler arazide sınırın tam olarak nereden geçtiği konusunda anlaşmış ve sınırı işaretlemiş değil. Bu bölgelerdeki anlaşmazlıklar bir yüzyıldan uzun süredir dönem dönem çatışmalara yol açıyor.
Anlaşmazlığın kökleri sömürge döneminde hazırlanan haritalara uzanıyor. Fransa'nın Kamboçya'yı yönettiği 1907 yılında haritacılar, birkaç tapınak kompleksini ve çevresindeki araziyi Kamboçya tarafında gösteren bir harita hazırladı. Tayland uzun süredir bu haritanın bazı bölümlerinin hatalı olduğunu ve su bölümü çizgisinin önemli arazileri Tayland'da bıraktığını savunuyor. Su bölümü çizgisi, suların farklı yönlere aktığı arazileri birbirinden ayıran hattır.
İhtilaflı yerlerin en tanınmışı, Dangrek Dağları'ndaki bir uçurum üzerinde bulunan 1.000 yıllık Preah Vihear Tapınağı. Uluslararası Adalet Divanı 1962'de tapınağın Kamboçya topraklarında olduğuna hükmetti. Yakındaki araziler ve erişim yolları konusundaki tartışmalar ise sürdü.
Sınır hattında 2011'de bir hafta süren topçu çatışmaları ve son yirmi yıldaki çatışmalar dâhil, tekrarlanan krizler yaşandı. Sık ormanlar ve engebeli yüksek araziler sınırın belirlenmesini zorlaştırıyor. Yüksek sırtları kontrol eden birlikler taktik üstünlük de sağlıyor; bu nedenle belirli noktaların denetimi askerî komutanlar için önem taşıyor.
Yirminci yüzyılın sonlarındaki iç savaşlarda döşenen mayın tarlaları, çatışmalar durduğunda bile tehlike oluşturmaya devam ediyor. Milliyetçi söylemler, ileri askerî mevziler ve çözüme kavuşmamış sınır iddiaları gerilimi artırıyor. Askerlerin veya sivillerin ölmesi, liderler üzerindeki kararlı görünme baskısını artırırken gerilimi düşürme emirlerinin uzak mevzilerdeki küçük birliklere ulaşması zaman alabiliyor.
Hava gücü çatışmanın boyutunu artırıyor
Tayland'ın temmuz ayında ve son çatışmalarda yeniden F-16 savaş uçakları kullanması, sınır hattındaki çatışmaların boyutunda belirgin bir artışa işaret etti. Güneydoğu Asya'da bu tür çatışmalarda savaş uçaklarının kullanılması nadir görülüyor. Tayland kuvvetleri ayrıca İsveç yapımı Gripen uçakları ve çeşitli gözetleme sistemleri kullanıyor.
Kamboçya'nın hava gücü daha sınırlı ve ülke daha çok kara topçusuna, roketlere, uçaksavar toplarına ve önemli geçitlerle yolların yakınında konuşlandırılan manevra birliklerine dayanıyor. Dolayısıyla iki ordu aynı ihtilaflı arazide farklı kabiliyetlerle faaliyet gösteriyor.
Hava saldırıları, isabetli oldukları söylense bile yakındaki köyler için tehlike yaratabilir. Hedefler evlerin yakınında bulunabilir ve eksik istihbarat hatalara yol açabilir. Hava saldırıları, hareketli hava savunma sistemlerinin yerinin değiştirilmesi veya karşı tarafın kuvvetlerini dağıtmak için yeni cephelerin açılması gibi askerî tepkileri de tetikleyebilir.
Birkaç eyalette bildirilen aralıklı çatışmalar, daha geniş bir hatta yayılma riskini artırıyor. Çatışmaya daha fazla birliğin katılması tahliyeleri ve yardım çalışmalarını da zorlaştırır. Her iki ülke de daha sakin dönemlerde, yerel komutanlar arasında doğrudan yardım hatları ve olayları inceleme mekanizmaları kullanarak koordinasyon sağlama deneyimine sahip.
Her iki tarafın karşılıklı suçlamaları bu düzenlemeleri zayıflattı. Diplomatlar daha kapsamlı anlaşmalar üzerinde çalışırken belirli bölgelerde ateşi durdurmanın en hızlı yolu, askerî makamlar arasındaki doğrudan iletişim olmayı sürdürüyor. Bir olayı birlikte incelemek, komutanların nasıl karşılık vereceklerine karar vermeden önce ne yaşandığını anlamalarına yardımcı olabilir.
Ticaret, kamu hizmetleri ve spor aksaklıklardan etkileniyor
Sisaket ve Ubon Ratchathani'deki köylüler Kamboçya pazarlarında mal satarken Kamboçyalılar çalışmak ve sağlık hizmeti almak için her gün Tayland kasabalarına gidiyor. Çatışmalar bu bağlantıları kesintiye uğratıyor. Pazar tezgâhları kapandı, yük kamyonları risk altındaki sınır kapalarından başka güzergâhlara yönlendiriliyor.
Kısa süreli bir kapanma bile küçük esnafın ve günlük ücretle çalışanların gelirini azaltabilir. Tahliyeler, aileleri iş yerlerinden ve müşterilerinden ayırarak kayıpları artırıyor. Hastanelerdeki kısıtlamalar ve okulların geçici olarak kapanması, erişilebilir kliniklere ve düzenli gelire bağımlı hanelerin üzerindeki baskıyı daha da artırıyor.
Gerilim yükselirken Bangkok'ta düzenlenen Güneydoğu Asya Oyunları da aksaklıklarla karşılaştı; bazı Kamboçyalı sporcular güvenlik kaygıları nedeniyle müsabakalardan çekildi. Spor ve kültür etkinlikleri, mekânları doğrudan çatışma bölgesinden uzakta olsa bile güvenlik krizlerinden etkilenebiliyor.
Bölgesel ortaklar açısından çatışma, kesintiye uğrayan ticaret ve istikrarlı ilişkilere duyulan güvenin zedelenmesi yoluyla sınırın ötesine uzanıyor. Ateşin kesilmesi hâlinde gözlem misyonları veya sınır hattına ilişkin teknik görüşmeler yeniden ivme kazanabilir; böylece daha uzun müzakerelerin yanı sıra acil güvenlik ihtiyaçları da ele alınabilir.
Çatışmaları azaltabilecek pratik adımlar
Tayland ve Kamboçya'nın gerilimi düşürmek için başvurabileceği çeşitli önlemler var. Komutanlar arasındaki doğrudan yardım hatlarını yeniden devreye sokmak ve ihtilaflı bölgelerde ateş açılmadan önce subayların yetki almasını şart koşmak, münferit olayların yayılmadan kontrol altına alınmasına yardımcı olabilir.
İki hükümet, ağır silahları hassas noktalardan belirli bir mesafeye çekmeyi kabul edebilir ve ortak ekipler sınır hattını incelerken yeni tahkimatları durdurabilir. Sınırlı bir dönem için kabul edilecek küçük bir bölgesel gözlemci grubu, olayları inceleyebilir ve yeni bir ateşkes etrafında güvenin yeniden kurulmasına katkıda bulunabilir.
İnsani düzenlemeler, belirlenmiş tahliye koridorlarına ve hastanelerle okulların yakınında ateş açmama taahhütlerine odaklanabilir. Şüpheli mayın tarlalarının temizlenmesinde iş birliği yapmak, sivillerin hareketini daha güvenli hâle getirir ve tekrarlayan bir başka gerilim kaynağını azaltır.
Her iki ülke de antipersonel kara mayınlarının kullanımını yasaklayan Mayın Yasağı Anlaşması'na taraftır. Bu mayınlar, insanlar tarafından tetiklenmek üzere tasarlanmış patlayıcı düzeneklerdir. Daha sakin dönemlerde ortaklaşa planlanan mayın temizleme çalışmaları başarılı oldu ve mevcut bir iş birliği zemini sundu.
Temmuz ayında esir alınan askerlerin durumunu çözüme kavuşturmak, süregelen bir başka gerilim kaynağını ortadan kaldırabilir. Yapılandırılmış bir takas veya üçüncü tarafça yapılacak tutuklu doğrulaması, siyasi liderler haritalar, sınır işaretleri ve erişim yollarına ilişkin daha zor anlaşmazlıkları müzakere ederken komutanlara birliklerine sunabilecekleri somut bir ilerleme sağlayabilir.
Bilinmesi Gerekenler
- Tayland, şafak öncesi çatışmalarda bir askerinin öldüğünü ve birkaç askerin yaralandığını bildirmesinin ardından 8 Aralık'ta hava saldırıları düzenledi.
- Kamboçya, birliklerinin karşılık vermediğini söyledi; Oddar Meanchey ve Preah Vihear'da en az dört sivilin öldüğünü, daha fazla kişinin yaralandığını bildirdi.
- 385 binden fazla Taylandlı sivil tahliye emri kapsamındaydı; 35 binden fazlası barınaklara kaydoldu ve 1.100'den fazla Kamboçyalı aile daha güvenli bölgelere taşındı.
- Tayland sınırına yakın hastaneler hizmetlerini azalttı, kuzey Kamboçya'nın bazı bölgelerinde okullar kapandı, pazarlar ve sınır kapaları aksadı.
- Temmuz ayındaki çatışma beş gün sürdü; en az 40 ila 48 kişinin ölümüne ve yaklaşık 200 bin ila 300 bin kişinin yerinden edilmesine yol açtı.
- Tayland, Kamboçya'yı sorumlu tuttuğu bir kara mayını patlaması nedeniyle kasım ayında ateşkesin uygulanmasını askıya aldı; Kamboçya yeni mayın döşediğini reddetti.
- İki hükümet ilk ateşi kimin açtığı konusunda anlaşmazlığa düşerken Malezya itidal ve iletişimin sürdürülmesi çağrısında bulundu.
- 817 kilometrelik sınır hattının bazı bölümlerinin nereden geçtiği çözüme kavuşmadı; ateşkes, temel toprak anlaşmazlığını çözmedi.






