Japon hak sahiplerinin yöneteceği küresel bir manga hizmeti
Japonya, yurt dışındaki manga okurları için ülke içinde finanse edilen bir platform hazırlıyor. Yayıncıları, teknoloji şirketlerini, üniversiteleri ve sektör birliklerini tek bir konsorsiyumda buluşturmayı hedefleyen plan kapsamında, Japon hak sahiplerinin yönlendireceği bir hizmet üzerinden uluslararası hayranlara birden fazla dilde resmî bölümlere ve ciltlere hızlı ve yasal erişim sunulması amaçlanıyor. 26 Kasım 2025 itibarıyla plan bu hedef doğrultusunda ilerliyor.
İçindekiler
- Japon hak sahiplerinin yöneteceği küresel bir manga hizmeti
- Platformu kimler kurup yönetecek?
- Önerinin ardındaki rakamlar ve tarihler
- Yalnızca yaptırımla neden açık kapatılamıyor?
- Mevcut manga hizmetleri Japonya'ya ne öğretebilir?
- Okurlar birleşik bir hizmeti nasıl kullanabilir?
- Okurlar için fiyatlandırma, yaratıcılar için ödeme
- Çeviride hız kadar kalite de önemli
- Fırsatı yurt dışı talebi yaratıyor
- Hak anlaşmaları ve yerel kurallar hizmeti şekillendirecek
- İlerleme nasıl ölçülebilir?
- Öne Çıkan Noktalar
Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI) verileri, işin mali boyutunu ortaya koyuyor. Japon yayınlarının yurt dışı satışları 2022'de yaklaşık 320 milyar yene ulaşırken Japon yayıncılara ve manga sanatçılarına dönen lisans gelirleri yaklaşık 25,6 milyar yen oldu. Lisans geliri, bir eseri yayımlama veya dağıtma izni karşılığında ödenen tutardır. Bu rakamlar, yurt dışında yaratılan değerin büyük bölümünü aracıların ve yabancı platformların elde ettiğine işaret ediyor.
Japon yetkililer ayrıca 2020-2023 döneminde korsan yayıncılığın yol açtığı zarar ve kaçırılan fırsatların yaklaşık 2 trilyon yen olduğunu tahmin ediyor. Önerilen hizmet iki soruna birden çözüm getirmeyi amaçlıyor: resmî mangalara erişimi kolaylaştırmak ve eserleri yaratan şirketlerle kişilere daha fazla gelir dönmesini sağlamak.
Uluslararası okurlar bugün uygulamalar, dijital mağazalar ve hayran topluluklarından oluşan parçalı bir pazarda yolunu bulmaya çalışıyor. Küresel manga dağıtımında tek bir platform öne çıkmıyor. Birleşik bir hizmet, erişilebilirlik, dil kapsamı ve yayın takvimindeki boşlukları kapatmayı; yaratıcı ödemelerini daha şeffaf hâle getirmeyi hedefliyor.
Öneri, manga, anime ve diğer Japon popüler kültür ürünlerini büyük bir sektör olarak ele alan daha geniş kapsamlı bir hükümet girişiminin parçası. Uygulamadaki zorluk, bu hedefi okurların tekrar tekrar tercih edeceği bir hizmete dönüştürmek: geniş bir kataloğa, güvenilir çevirilere ve ülkelerdeki okurlar için makul fiyatlara sahip bir hizmete.
Platformu kimler kurup yönetecek?
Önerilen konsorsiyumda yayın şirketleri, internet dağıtım hizmetleri, manga sektör birlikleri ve akademik ortaklar yer alacak. Katalog, ünlü serilerden niş yapımlara ve ilk eserlerini yayımlayan yaratıcılara kadar uzanacak; ülkeler arasında tutarlı bir kullanıcı deneyimi sunacak.
Yayıncılar içerik sağlayacak ve hakları koordine edecek. Dijital dağıtım şirketleri ve teknoloji firmaları ise mühendislik, ödemeler ve içerik güvenliğinden sorumlu olacak. Üniversiteler dil teknolojileri ve çevirmen yetiştirme alanlarında katkıda bulunurken sektör birlikleri üstveri, yaş sınıflandırmaları ve korsan yayın bildirimlerine ilişkin standartları koordine edecek. Üstveri, okurların bir eseri bulmasına yardımcı olan yaratıcı, tür ve dil gibi eserle ilişkilendirilmiş bilgilerdir.
Hükümet bu grupları bir araya getirecek, hedefler belirleyecek ve başlangıç altyapısının finansmanına destek olacak. Japon yayıncılar hizmete doğrudan katılarak uluslararası dağıtımda daha güçlü bir rol üstlenecek; bu işi tümüyle dış şirketlere bırakmayacak.
Finansman, Japonya Yaratıcı Destek Fonu'ndan sağlanacak; 2025 mali yılı ek bütçesinde ise bu fona 17,5 milyar yen daha ayrılması planlanıyor. Daha geniş kapsamlı politika, yeni pazarlarda hayran toplulukları ve iş bağlantıları kurmayı amaçlayan yurt dışı sergi ve fuar desteğini de içeriyor.
Tokyo'nun hedefi, anime, manga ve ilgili içeriklerin yurt dışı satışlarını 2023'te yaklaşık 5,8 trilyon yenden 2033'e kadar 20 trilyon yene çıkarmak. Bu, 2023 rakamının üç katından fazla olacak. Manga platformu, bu daha büyük çabanın bir parçası.
Önerinin ardındaki rakamlar ve tarihler
Japonya'nın planı farklı ölçümleri bir araya getiriyor: yayın satışları, lisans gelirleri, tahmini korsan yayın kayıpları ve daha geniş bir kültür endüstrileri grubuna yönelik yurt dışı satış hedefi. Bunların her biri, okurların harcadığı paradan Japon hak sahiplerinin elde ettiği gelire kadar işin farklı bir yönünü anlatıyor.
Öne çıkan tarihler, önerinin geçmiş gelir rakamlarını hükümetin finansman planları ve uzun vadeli hedefiyle nasıl ilişkilendirdiğini gösteriyor:
- 2020-2023: Yetkililer, dört yıl boyunca manga korsan yayıncılığının yol açtığı zarar ve kaçırılan fırsatların yaklaşık 2 trilyon yen olduğunu tahmin ediyor.
- 2022: METI'ye göre Japon yayınlarının yurt dışı satışları yaklaşık 320 milyar yene ulaşırken, yaklaşık 25,6 milyar yen Japon yayıncılara ve manga sanatçılarına lisans geliri olarak döndü.
- 2023: Anime, manga ve ilgili içeriklerin yurt dışı satışları yaklaşık 5,8 trilyon yen oldu.
- 2024: Japon animasyon sektörü yaklaşık 3,8 trilyon yen gelir elde etti; bunun yaklaşık yüzde 56'sı yurt dışı pazarlardan geldi.
- 2025 mali yılı: Ek bütçede Japonya Yaratıcı Destek Fonu'na 17,5 milyar yen daha ayrılması planlanıyor.
- 2033: Japonya, anime, manga ve ilgili içeriklerin yurt dışı satışlarını 20 trilyon yene çıkarmayı hedefliyor.
METI'nin 2022 verilerine göre Japonya'ya dönen lisans geliri, yayınların yurt dışı satışlarının yaklaşık yüzde 8'ine karşılık geliyor. Bu nedenle uluslararası okur kitlesini büyütmenin yanı sıra Japon yayıncılara ve yaratıcılara ulaşan geliri artırmak da temel hedeflerden biri.
Yalnızca yaptırımla neden açık kapatılamıyor?
Japon yayıncılık sektörü, manga eserlerini izinsiz tarayıp yansıtan internet sitelerine karşı yıllardır mücadele ediyor. Tahmini 2 trilyon yenlik zarar ve kaçırılan fırsatlar, önerilen platformun çözüm aradığı sorunun boyutunu gösteriyor.
Tokyo Bölge Mahkemesi yakın zamanda, altyapısının izinsiz manga dağıtımında kullanılması üzerine büyük bir yurt dışı internet hizmet sağlayıcısını Japon yayıncılara tazminat ödemeye mahkûm etti. Yetkililerin sorumluları tespit edebildiği durumlarda internet sitesi işletmecilerine yönelik ceza davalarında da ilerleme kaydedildi.
Korsan yayıncılar barındırma hizmetlerini ülkeler arasında taşıyabiliyor; bu da yaptırım sürecini yavaşlatıp eksik bırakıyor. Platform önerisi, hukuki çabalara ticari bir çözüm ekliyor: okurlara şu anda izinsiz sitelerin karşıladığı ihtiyaçlara yanıt veren resmî bir hizmet sunmak.
Yasal bölümlerin geç yayımlanması, okurun dilinde bulunmaması veya birden fazla hizmete dağılmış olması, hayranları sık sık korsan sitelere yöneltiyor. Yerel harcama alışkanlıklarına uymayan fiyatlar da bir başka engel oluşturabiliyor. Diller arasında eş zamanlıya yakın yayın, tutarlı erişilebilirlik ve esnek fiyatlandırma bu baskıları hafifletebilir.
Katalog genişliği de hız kadar önemli. Okurlar birden fazla yayıncıyı takip edip serilerini tek bir yerde görmek isteyebilir. Büyük serileri sunup daha küçük yapımlara az yer veren bir hizmet, bu talebin bir bölümünü karşılayamaz. Bu nedenle önerinin niş eserleri ve yeni yaratıcıları da kapsaması, hizmetin cazibesi açısından merkezi önem taşıyor.
Mevcut manga hizmetleri Japonya'ya ne öğretebilir?
Dai Nippon Printing'in Manga Planet hizmeti, resmî mangalara yurt dışından erişimi kolaylaştırmanın yollarını şimdiden denedi. Kütüphanesini genişletti, kardeş markası Futekiya ile birleşti ve kiralama seçenekleri, sadakat puanları ile bölüm bazında satışları devreye aldı. Açıklanan hedefleri arasında resmî içeriği erişilebilir kılarak korsan yayıncılığı caydırmak da vardı.
Bu seçenekler, okurlara farklı ödeme yolları sunuyor. Okur bir bölümü deneyebilir, eseri sınırlı bir süre için kiralayabilir veya hizmet üzerinden kazandığı puanları kullanabilir. Planlanan ulusal platform, benzer esnekliği daha geniş bir katalogda uygulayabilir.
Shueisha'nın MANGA Plus hizmeti, BookWalker, K Manga ve diğer platformlar yerleşik okur topluluklarına şimdiden hizmet veriyor. Bu hizmetlerin varlığı, Japon mangasının uluslararası bir dijital okur kitlesi olduğunu gösterirken uygulamaların çokluğu, yeni merkezin çözmeyi hedeflediği parçalı yapıyı ortaya koyuyor.
Tayvan ve Güney Kore de başka örnekler sunuyor. Tayvan'ın çizgi roman sektörü, Tayvan Yaratıcı İçerik Ajansı'nın desteğiyle kamu desteğini bağımsız yaratıcılar, yayıncılar ve dijital platformlarla bir araya getirerek yurt dışındaki görünürlüğünü artırdı.
Güney Kore'nin webtoon sektörü, hızlı mobil yayıncılığı ve küresel dağıtımı ana akım okuma alışkanlıklarına dönüştürdü. Büyük platformlar, çeviriye ve eserlerin diğer mecralara uyarlanmasına yatırım yaptı. Japonya'nın önerisi de uluslararası dağıtımı, dil desteği ve bir hikâyenin daha geniş ticari yaşamıyla ilişkilendiriyor.
Yurt dışındaki sergi ve fuarlar dijital hizmeti tamamlayacak. Bu etkinlikler sanatçıların hayranlarla buluşmasına, ürün satmasına ve yeni serilere yönelik erken ilgi oluşturmasına olanak tanıyor. Etkinlikler etrafında gelişen yerel topluluklar, okurların yeni eserler keşfetmek ve tartışmak için korsan forumlara duyduğu ihtiyacı da azaltabilir.
Okurlar birleşik bir hizmeti nasıl kullanabilir?
Önerilen platformun hesapları, kişiselleştirilmiş önerileri ve okuma araçlarını içerik koruma önlemleriyle bir araya getirmesi muhtemel. Okurlar seriye, yaratıcıya, türe ve dile göre gezinebilir; ardından telefon, tablet veya masaüstü bilgisayarlarında tek tek bölümlerle tam ciltler arasında geçiş yapabilir.
Bölgeler arasında kullanılabilen tek bir hesap, seyahat edenlerin ve kendi ülkelerinin dışında yaşayanların alışverişlerini kolaylaştırabilir. Aranabilir eser bilgileri, örnek bölümler ve yerel dillerdeki değerlendirmeler, okurların daha az bilinen eserleri keşfetmesine yardımcı olarak daha fazla niş eserin ve ilk manganın satışını destekleyebilir.
Okuma biçimleri de önemli olacak. Bazı hayranlar basılı bir kitabı andıran sayfa çevirme deneyimini tercih ediyor. Diğerleri webtoonlarda kullanılan dikey kaydırmayı seviyor. Uygun durumlarda her iki seçeneği de sunmak, yaratıcıların farklı alışkanlıklara sahip okurlara ulaşmasını sağlar.
Sağdan sola sayfa sırası ve ses efektlerinin kullanımı özen gerektiriyor. Okurlar, sesleri temsil eden sözcükler olan Japonca yansıma sözcüklerini özgün hâliyle bırakmayı veya ses efektlerini yerelleştirmeyi tercih edebilir. Bu seçimler hem okunabilirliği hem de eserin özgün hissini etkiliyor.
Yakınlaştırma kontrolleri, yüksek kontrastlı görüntüleme modları ve gezinme için ekran okuyucu desteği hizmeti daha erişilebilir kılabilir. Bu özellikler, hizmetin bölgesel erişilebilirlik standartlarını karşılamasına da yardımcı olur. Bunlar platformun nasıl çalışabileceğine dair olasılıklardır; nihai katalog, lansman tarihi, abonelik koşulları ve özellik listesi henüz açıklanmadı.
Okurlar için fiyatlandırma, yaratıcılar için ödeme
Bölgesel lisans anlaşmaları, manga satın almak veya manga içeriğine erişmek için birden fazla yöntem gerektirebilir. Olası seçenekler arasında değişen kataloglara sahip aylık abonelikler, tek tek bölümler için küçük ödemeler, belirli süreli kiralama ve tam dijital cilt satın alma yer alıyor.
Tanıtım döneminde ilk bölümlerin ücretsiz sunulması yeni okurları çekebilir. Anime sezonlarıyla veya ürünlerle bağlantılı paketler mevcut hayranlara hitap edebilir. Bazı müşteriler çok sayıda eseri kapsayan bir abonelik isterken bazıları kalıcı olarak sahip olacakları ciltlerden oluşan bir kütüphane kurmayı tercih ediyor. Her iki terciği de desteklemek okur kitlesini genişletebilir.
Farklı pazarlardaki okurlara ulaşmak için yerel para birimiyle fiyatlandırma ve mobil cüzdanlar dâhil bölgesel ödeme yöntemleri gerekli olacak. Hizmetin, müşteriler için fiyatı makul tutarken vergileri, para birimi dönüşümünü ve ödeme ücretlerini de yönetmesi gerekecek.
Aboneliğin karşılanmasının zor olduğu ülkelerde reklam destekli bir model de düşünülebilir. Reklam sıklığına makul sınırlar koymak, reklamları açıkça işaretlemek ve dikkatli biçimde yerleştirmek okuma deneyiminin korunmasına yardımcı olur.
Şeffaf ödeme formülleriyle yaratıcılar reklam gelirlerinden, abonelik gelirlerinden ve doğrudan satışlardan pay alabilir. Formüller, okunan sayfa sayısını, okurun bulunduğu bölgeyi ve eserin katalogdaki konumunu hesaba katabilir.
Hak sahiplerine yönelik paneller, satışlar ve ödemeler hakkında güncel bilgiler sunabilir. Şeffaf raporlama, uluslararası muhasebenin kapalı yürütüldüğüne dair şikâyetlere yanıt verir ve yayıncılarla yaratıcıların eserlerinin nerede gelir getirdiğini anlamasına yardımcı olur.
Çeviride hız kadar kalite de önemli
Konsorsiyum, birden fazla dilde yayını hızlandırmak için yapay zekâ araçlarından yararlanmayı ve daha fazla insan çevirmen yetiştirmeyi hedefliyor. Resmî bölümlerin okurların çoğunlukla scanlation adı verilen izinsiz çevirilere yönelmesinden önce yayımlanabilmesi için daha hızlı çeviri merkezi önem taşıyor.
Yapay zekâ ilk taslakları hazırlayabilir ve tekrarlanan terimlerin tutarlılığını koruyabilir. İnsan çevirmenler daha sonra üslubu, şakaları, bölgesel argo ifadeleri ve kültürel göndermeleri iyileştirebilir. Ses efektleri ve bir karakterin sesini tanınır kılan tercihler konusunda uzman incelemesi önemini koruyacak.
Çevirmenlerin daha önceki ifadeleri yeniden kullanmasını sağlayan çeviri belleği araçları tutarlılığa yardımcı olabilir. Her seri için ayrıca bir sözlükçe ile ses efektleri ve kültürel notlara ilişkin yönergeler hazırlanabilir. Bu araçlar birlikte, özenli incelemeden ödün vermeden daha hızlı çalışma olanağı sunar.
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Almanca, Endonezce ve Tayca, yurt dışındaki manga okurları açısından en büyük diller arasında yer alıyor. Başlıca dillerde hızlı ve güvenilir yayın, okurları yasal erişime yöneltmenin pratik bir yolu olabilir.
Bir seriyi yakından takip eden okurlar, üsluptaki değişiklikleri veya kulağa tuhaf gelen kültürel göndermeleri çoğu zaman fark ediyor. Bu nedenle yetkin çevirmenler yetiştirmek, ayrı bir eğitim programından ibaret değil; platformun kalite stratejisinin bir parçası.
Çevirmenlerin adının belirtilmesine, ücretlendirilmesine ve mesleki gelişimine ilişkin standartlar hem kaliteyi hem de adaleti destekler. Okurların sorunları bildirebildiği ve çevirmenlerin bölümleri güncellediği bir sistem, zamanla doğruluğu artırabilir. Yayın hızının ve güvenilir dil çalışmalarının birlikte ilerlemesi gerekiyor.
Fırsatı yurt dışı talebi yaratıyor
Japon Animasyonları Birliği, Japon animasyon sektörünün 2024 gelirini yaklaşık 3,8 trilyon yen olarak hesaplıyor. Bunun yaklaşık yüzde 56'sı yurt dışı pazarlardan geldi. Uluslararası pazarlar olmadan büyüme yatay seyredecekti; bu da sektörün artık Japonya dışındaki izleyicilere ne ölçüde dayandığını gösteriyor.
Yayın platformları bu genişlemenin başlıca itici güçlerinden biri oldu. Parrot Analytics, genel eğlence platformlarıyla anime konusunda uzmanlaşmış hizmetleri kapsayan küresel yayın pazarında Japon animesinin 2023'te yaklaşık 5,5 milyar dolar gelir elde ettiğini tahmin ediyor.
Bu gelirin büyük bir bölümünü Netflix elde etti. Crunchyroll, animeyi yakından takip eden hayranlarla güçlü bağını korurken Hulu'nun kataloğu ABD'deki izleyiciler arasında iyi performans gösterdi. Manga da benzer uluslararası talepten ve hikâyelerle animasyon uyarlamaları arasındaki bağlantılardan yararlanabilir.
Araştırma şirketleri, bu on yıl içinde küresel manga pazarında dijital formatların baskın hâle geleceğini ve dijital manganın 2030'a kadar pazar payının yüzde 70'ini aşmasının beklendiğini öngörüyor. Mordor Intelligence, pazarın 2025'te yaklaşık 19,35 milyar dolardan 2030'da yaklaşık 47,82 milyar dolara çıkabileceğini tahmin ediyor.
Bu tahmin, 2025 öngörüsünün neredeyse iki buçuk katı büyüklüğünde bir pazara işaret ediyor. Mobil okuma, uluslararası lisanslama ve anime ile oyunlarla kurulan bağlantılar büyümenin itici güçleri olarak gösteriliyor. Japonya liderliğindeki bir hizmet, hak sahiplerinin mevcut dış dağıtımcılarla ilişkilerini sürdürürken bu büyümeye daha doğrudan hizmet etmesini sağlayabilir.
Hak anlaşmaları ve yerel kurallar hizmeti şekillendirecek
Platformun başarılı olması için büyük yayıncıların katılması ve işleyebilir lisans anlaşmalarında uzlaşması gerekecek. Pek çok serinin, farklı bölgeler için ayrı ayrı müzakere edilmiş ve hâlâ yürürlükte olabilecek sözleşmeler dâhil, karmaşık bir hak geçmişi var.
Yayıncıların bu anlaşmalar kapsamında yayın takvimlerini, fiyatları ve katalogları koordine etmesi gerekecek. Yayın penceresi, dağıtımcının bir eseri erişime sunmasına izin verilen dönemi ifade ediyor. Çok sayıda eseri tek bir hizmette toplamak, farklı anlaşmaları ve iş öncelikleri olan şirketler arasında sürekli müzakere gerektirecek.
Daha küçük yayıncıların ve bağımsız yaratıcıların da kataloğa katılmak için uygulanabilir bir yolu olması gerekiyor. Arama ve öneri sistemleri, yeni sanatçıları büyük serilerin yanında gösterebilir ve en büyük yapımların gölgesinde kalmalarını önleyebilir.
Bölgesel düzenlemeler işin bir katmanını daha oluşturuyor. Güçlü ebeveyn denetimleri ve tutarlı yaş sınıflandırmaları, yasal gerekliliklerin ve tüketici beklentilerinin karşılanmasına yardımcı olur. Bazı ülkelerin içerik kuralları Japonya'dakilerden farklı; kaldırılma riskini azaltmak için açık uyum süreçleri gerekiyor.
Fiyatlandırma, ödemeler ve çeviri de bu hak ve hukuk meseleleriyle bağlantılı. Geniş bir katalog, yalnızca okurlar ona erişebiliyor, fiyatını karşılayabiliyor ve anlayabiliyorsa işe yarar. Platformun cazibesi, bu unsurların hizmetin sunulacağı pazarlarda birlikte işlemesine bağlı olacak.
İlerleme nasıl ölçülebilir?
Japon yayıncılara ve manga sanatçılarına dönen lisans gelirleri, ilerlemenin temel ölçütlerinden biri olacak. Platformun mali amacı, uluslararası satışları artırmanın yanı sıra hak sahiplerine ulaşan değeri de yükseltmek.
Hizmetin güçlü dil kapsamı ve rekabetçi fiyatlar sunduğu pazarlarda büyük korsan sitelere yönelik trafik de başka bir ölçüt olabilir. Okur davranışını resmî yayınların erişilebilirliğiyle karşılaştırmak, yeni hizmetin insanları yasal mangaya yöneltip yöneltmediğini değerlendirmeye yardımcı olabilir.
Katalog derinliği yakından izlenmeli. Başarılı bir merkez, güvenilir yayın takvimleriyle yerleşik klasikleri, orta düzeyde satan yapımları ve yeni eserleri aynı yerde sunar. Hizmetin yararlılığı, en büyük serilerin ötesindeki okurlara da hitap etmesine bağlı.
Yaratıcılara yönelik paneller, okurların nerede bulunduğunu, hangi bölümleri tamamladığını ve gelirin bölge ile formata göre nasıl dağıldığını gösterebilir. Bu ayrıntılar uluslararası performansın daha kolay anlaşılmasını sağlar.
Diller arasında daha fazla eş zamanlı yayın, daha az hatayla daha kısa çeviri döngüleri ve mangadan animeye, oyunlara ve canlı etkinliklere daha sorunsuz geçiş, ilerlemenin diğer göstergeleri olabilir. Japonya'nın hedefi, hayranların güvendiği bir okuma deneyimini hikâyeleri üretenlere daha fazla gelir döndüren bir iş yapısıyla birleştirmek.
Öne Çıkan Noktalar
- Japonya, yurt dışındaki okurlar için birleşik bir manga platformu kurmak üzere ülke içinde finanse edilen bir konsorsiyum hazırlıyor.
- METI verilerine göre 2022'de yayınların yurt dışı satışları yaklaşık 320 milyar yen olurken lisans geliri olarak dönen tutar yaklaşık 25,6 milyar yendi.
- Yetkililer, 2020-2023 döneminde korsan yayıncılığın yol açtığı zarar ve kaçırılan fırsatların yaklaşık 2 trilyon yen olduğunu tahmin ediyor.
- 2025 mali yılı ek bütçesinde Japonya Yaratıcı Destek Fonu'na 17,5 milyar yen daha ayrılması planlanıyor.
- Japonya, anime, manga ve ilgili içeriklerin yurt dışı satışlarını 2023'te yaklaşık 5,8 trilyon yenden 2033'e kadar 20 trilyon yene çıkarmayı hedefliyor.
- Yapay zekâ araçları ve insan çevirmenlerin eğitimi, birden fazla dilde daha hızlı yayın yapılmasını destekleyecek.
- Abonelikler, bölüm satışları, kiralama, cilt satın alma ve reklam olası erişim modelleri arasında yer alıyor.
- Mevcut hizmetler ile Tayvan ve Güney Kore'deki deneyimler fiyatlandırma, çeviri ve uluslararası dağıtım konusunda yol gösteriyor.
- Yayıncıların katılımı, bölgesel hak anlaşmaları, adil fiyatlandırma ve çeviri kalitesi platformun erişimini şekillendirecek.
- Yaratıcı gelirlerinin artması, geniş kataloglar, güvenilir yayınlar ve korsan sitelere giden trafiğin azalması başarının temel ölçütleri olacak.






