Çin, Güney Çin Denizi’ndeki Hak İddialarını Güçlendirmek İçin Anıtları ve Gemi Enkazlarını Kullanıyor

12 dakikalık okuma
Woody Island Yongxing Island Satellite Reconnaissance

Modern bir anlaşmazlığın merkezindeki 1946 tarihli anıt

Hainan Eyaleti Kültürel Eserler ve Arkeoloji Enstitüsünden bir ekip, ihtilaflı Paracel takımadalarındaki Woody Adası’nda 1946’da dikilen ve yıpranan bir anıtı güçlendirdi. Altı gün süren çalışmada taşı sağlamlaştırmak ve temizlemek için özel araçlar kullanıldı. Çalışmanın koruma amacının yanı sıra siyasi bir mesajı da var: Çin, anıtı İkinci Dünya Savaşı’nın ardından egemenliğin yeniden tesis edildiğinin kaydı olarak sunuyor.

İçindekiler
  1. Modern bir anlaşmazlığın merkezindeki 1946 tarihli anıt
  2. Woody Adası’ndaki restorasyon neleri koruyor?
  3. Gemi enkazları çalışmaları su altına taşıyor
  4. Deniz hukukuna göre tarihî faaliyetler ne ifade ediyor?
  5. İhtilaflı sulardaki su altı kültürel mirasını kim koruyor?
  6. Vietnam ve Filipinler karşıt tarih anlatıları sunuyor
  7. Sansha, kültürel mirası kalıcı idari varlıkla birleştiriyor
  8. Mercanların korunması, kültürel mirasın korunmasına eşlik ediyor
  9. Alanları korumak ve riskleri azaltmak için iş birliği olanakları
  10. Kısaca

Çincede Yongxing adıyla anılan Woody Adası, Pekin’in 2012’de Güney Çin Denizi’ndeki geniş kapsamlı hak iddialarını yönetmek üzere kurduğu Sansha şehrinin de merkezi. Çin burada sivil ve askerî altyapısını genişletti. Tarihî alanların korunması, bu idari merkeze artık kültürel bir rol de kazandırıyor; arkeoloji ve koruma çalışmalarını hükümet kararları ve deniz devriyelerinin yanına yerleştiriyor.

Pekin, bu sulardaki uzun süreli Çin varlığına ilişkin anlatısını desteklemek için anıtlardan, haritalardan, arşivlerden, gemi enkazlarından ve gün yüzüne çıkarılan eserlerden yararlanıyor. Vietnam ve Filipinler ise kendi tarihî kayıtları, idari uygulamaları ve hukuki argümanlarıyla bu anlatıya karşı çıkıyor. Anlaşmazlık, adaların kontrolü ve deniz kaynaklarına erişimin yanı sıra tarihin hangi versiyonunun müzelerde, korunan alanlarda ve kamusal eğitimde daha görünür olacağıyla da ilgili.

Hukuki boyutun önemi kültürel boyutunkinden farklı. Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi uyarınca kurulan tahkim heyeti, 2016’da Çin’in tarihî haklara ilişkin geniş kapsamlı iddialarını reddetti. Çin kararı tanımadı ve tarihî keşif, adlandırma, araştırma ve yönetim faaliyetlerinin egemenlik iddialarını desteklediğini savunmayı sürdürüyor. Koruma çalışmaları, bu tutumları ihtilaflı bölgede gündelik devlet faaliyetlerinin bir parçası hâline getiriyor.

Reklam

Woody Adası’ndaki restorasyon neleri koruyor?

Kuomintang hükümeti, Japonya’nın teslim olmasının ardından 1946’da anıtı dikti. Anıt, Paracel ve Spratly adaları üzerindeki hak iddialarını ortaya koyan Çin deniz seferlerini anıyor. Woody Adası’na, o dönemdeki bir Çin donanma gemisinin ardından Yongxing adı verildi.

Yıllar boyunca nemli ve tuzlu havaya maruz kalan taş aşındı. Yerel yetkililer, koruma uzmanlarının çalışma sırasında anıtı sağlamlaştırmak ve yüzeyini temizlemek için işe uygun araçlar kullandığını belirtti. Deniz havası alanı aşındırmaya devam edeceğinden zorluk da sürecek.

Hainan Eyaleti Kültürel Eserler ve Arkeoloji Enstitüsünden Zhao Yu, ekibin yeniden adaya döneceğini söyledi. Plan, deniz ikliminin yol açtığı hasarı yavaşlatmak ve anıtın ömrünü uzatmak için düzenli bakım uygulamasına geçmek. Böylece koruma, sürekli bir sorumluluk hâline gelecek.

Sansha şehir yönetimi, anıtı Çin’in varlığının ve otoritesinin sürekliliğinin simgesi olarak nitelendirdi. Açıklamada restorasyon, Çin’in Japonya’nın savaş dönemindeki işgalinin ardından egemenliğini yeniden tesis ettiği yönündeki anlatısına açıkça bağlandı:

Xisha Egemenliğin Yeniden Tesisi Anıtı, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya’nın hukuka aykırı işgalinin ardından Çin’in Güney Çin Denizi adaları üzerindeki egemenliğini yeniden tesis etmesinin güçlü bir kanıtı olarak duruyor.

Önümüzdeki aylarda Woody Adası’ndaki diğer tarihî alanların da envanteri çıkarılacak ve sağlamlaştırılacak. Paracel adalarına dağılmış, balıkçılık ve deniz ticaretiyle bağlantılı işaretler, mezar alanları ve kalıntılar aşınma, fırtınalar ve denetimsiz ziyaretler nedeniyle zarar gördü.

Daha geniş kapsamlı çalışmayla bu yerlerin envanterinin çıkarılması, en hassas olanların belirlenmesi ve tabelalar, sergiler ve okul müfredatları aracılığıyla Sansha’nın adalara ilişkin kamusal anlatısına dâhil edilmesi hedefleniyor. Koruma çalışmaları fiziksel olarak nelerin ayakta kalacağını belirlerken, bu kamusal sunumlar hayatta kalan nesnelerin nasıl açıklanacağını belirliyor.

Gemi enkazları çalışmaları su altına taşıyor

Çin araştırma gemileri ve uzaktan kumandalı sistemler, Güney Çin Denizi’nin derinliklerindeki incelemelerini yoğunlaştırdı. Çinli ekipler 2022’de derin sularda üç antik ticaret gemisi enkazı bulduklarını ve 60’tan fazla eser çıkardıklarını bildirdi. Buluntular arasında seramikler, porselen ve bakır paralar yer aldı; keşifler 3.000 metre derinliğe kadar ulaştı.

Reklam

Çin kurumları, su altından çıkarılan buluntuların giderek büyüyen envanterini, Çin’in kesintisiz denizcilik ve ticaret faaliyetlerinin kanıtı olarak sunuyor. Ticaret gemilerinden çıkarılan nesneler, müzelere deniz yolları ve alışverişe ilişkin anlatılar oluşturabilecek somut malzeme de sağlıyor.

Bölgedeki su altı buluntularını korumak ve teknik ekipleri eğitmek üzere 2023’te Hainan’da özel bir arkeoloji merkezi açıldı. Merkezin görevleri arasında hassas eserleri depolamak, sergilere ve film içeriklerine destek vermek ve akademik çalışmaları yürütmek bulunuyor. Bu faaliyetler, bulunan eserlerin korunmasını tarihe ve egemenliğe ilişkin devlet mesajlarıyla birleştiriyor.

O dönemde Ulusal Kültürel Miras İdaresinin başında bulunan Li Qun, merkezin kurulmasını kültürün aktarılması ve ulusal çıkarlarla ilişkilendirdi. Merkezin amacını şöyle anlattı:

Merkezin kurulması, Çin’in geleneksel kültürünün aktarılması ve ulusal egemenliğin, güvenliğin ve deniz hakları ile çıkarlarının korunması açısından özel önem taşıyor.

Ulusal Kültürel Miras İdaresi, kültürel eserleri korumak ve bağlamlarını anlamak amacıyla uydu uzaktan algılama, insansız hava aracı devriyeleri ve özel laboratuvar analizlerinden yararlanan araştırma üslerini de genişletti. Uzaktan algılama, araştırmacıların alanları uzaktan incelemesine olanak tanırken laboratuvar çalışmaları bulunan eserlerin incelenmesine ve korunmasına yardımcı oluyor.

Bu teknolojik koruma programı Çin genelinde yürütülüyor. Güney Çin Denizi’nde ise toprak anlaşmazlığıyla kesişiyor. Gemi enkazları ve deniz yollarıyla ilgili sergiler ve belgeseller, tarihî sürekliliği ve bilimsel kapasiteyi öne çıkarıyor; hem yurt içindeki izleyicilere hem de Pekin’in bölgedeki sorumluluğuna ve varlığına ikna etmeye çalıştığı yabancı izleyicilere sesleniyor.

Deniz hukukuna göre tarihî faaliyetler ne ifade ediyor?

Genellikle UNCLOS kısaltmasıyla anılan Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi, deniz haklarına ilişkin temel hukuki çerçeveyi oluşturuyor. Sözleşme, kıyı devletlerine karadan ya da gerekli koşulları sağlayan adalardan itibaren 12 deniz miline uzanan bir karasuları ve 200 deniz miline uzanan bir münhasır ekonomik bölge (MEB) tanıyor.

Karasuları, karaya yakın sulardaki yetkiyle ilgili. MEB ise balıkçılık ve açık deniz kaynakları dâhil olmak üzere daha geniş bir alandaki kaynaklara ilişkin hakları kapsıyor. Bu kurallar, bir ülkenin denizde neler üzerinde hak iddia edebileceğini belirlerken kıyının veya adanın konumunu ve hukuki statüsünü temel hâle getiriyor.

UNCLOS, başka bir devletin MEB’indeki kaynaklar üzerinde geniş kapsamlı tarihî haklar tanımıyor. Bu ilke, Filipinler’in açtığı davada 2016’da verilen kararın temelini oluşturdu. Tahkim heyeti, Filipinler’in deniz yetki alanları içindeki bölgelerde ileri sürülen geniş kapsamlı tarihî hak iddialarını reddetti.

Reklam

Karar, UNCLOS’un VII. Eki uyarınca yalnızca bu dava için kurulan geçici bir tahkim heyetinden çıktı. Daimi Tahkim Mahkemesi ise yazı işleri görevini üstlendi ve idari destek sağladı. Karar sıklıkla Daimi Tahkim Mahkemesi’ne atfedilse de hükmü veren tahkim heyetiydi.

Tahkim heyeti herhangi bir ada veya resif üzerindeki egemenliğe karar vermedi. Sözleşme kapsamında belirli coğrafi oluşumların oluşturabileceği deniz yetki alanlarını ele aldı. Spratly adalarındaki hiçbir oluşumun tam kapsamlı bir MEB oluşturmadığına hükmederek olası hakları karasularıyla veya kayalıkların çevresindeki daha küçük alanlarla sınırladı.

Çin kararı tanımadı ve anlaşmazlıkların doğrudan müzakereler yoluyla çözülmesi gerektiğini savunuyor. Filipinler’le yaşanan anlaşmazlıklara ilişkin resmî tutum belgesinde Çin Dışişleri Bakanlığı, yüzyıllara dayanan keşif, adlandırma, araştırma ve yönetim faaliyetlerine dayalı egemenlik savını ortaya koydu:

Dongsha, Xisha, Zhongsha ve Nansha adaları dâhil olmak üzere Güney Çin Denizi adaları, tarihî keşif, adlandırma, araştırma ve egemenliğin kesintisiz biçimde kullanılması temelinde Çin’in ayrılmaz topraklarıdır.

Pekin’in kültürel miras çalışmaları, korunan anıtlar ve seçilip sergilenen eserler aracılığıyla bu savı somutlaştırıyor. Kaynaklara erişim ve ihtilaflı oluşumların çevresindeki hakların kapsamına ilişkin karşıt savlarda deniz hukuku belirleyici olmayı sürdürüyor.

İhtilaflı sulardaki su altı kültürel mirasını kim koruyor?

UNCLOS ve UNESCO’nun su altı kültürel mirasına ilişkin çerçevesi, gemi enkazları ile eserleri yağmalanmaya karşı korumak için araçlar sunuyor. Bir enkazın korunması; belgeleme, eserlerin çıkarılması ve muhafazası konusunda kararlar alınmasını gerektiriyor. Dolayısıyla koruma, hukuki olduğu kadar pratik bir mesele.

Mülkiyet iddiaları genellikle iç hukuka ve alanın tanınmış deniz yetki alanlarına göre nerede bulunduğuna bağlı. Örtüşen iddialar, çalışmaya kimin izin verebileceği ve bulunan malzemeleri kimin muhafaza etmesi gerektiği konusunda belirsizlik yaratıyor. İş birliği olmazsa enkazlar ve eserler kurtarma faaliyetleri ile fiziksel hasar riskiyle karşı karşıya kalıyor.

Hukuk uzmanları, egemenlik anlaşmazlığı sürerken hak iddiasında bulunan devletlere ortak belgeleme ve koruma seçeneklerini değerlendirmeleri çağrısında bulundu. Bir alanı birlikte kayda geçirmek ve nasıl korunacağı konusunda anlaşmak, tarafların toprak konusundaki tutumları birbirinden çok uzak olsa da kültürel mirasın ayakta kalması için adım atılmasını sağlar.

Vietnam ve Filipinler karşıt tarih anlatıları sunuyor

Vietnam hem Paracel hem de Spratly adaları üzerinde hak iddia ediyor ve Güney Çin Denizi’ni Doğu Denizi olarak adlandırıyor. Ülkenin anlatısı, denizdeki oluşumların ölçülmesi, haritalanması ve işaretlenmesi için 17. ve 18. yüzyıllara kadar uzanan seferleri anlatan hanedanlık kroniklerine dayanıyor.

Reklam

Hanoi ayrıca Paracel adalarını Vietnam’a ait gösteren Avrupa’da hazırlanmış haritalara ve uzak adacıklarda balıkçılardan vergi toplandığını gösteren kayıtlara işaret ediyor. Vietnam’da anlaşmazlığa ilişkin modern hafızada 1974’te Paracel adalarında yaşanan çatışma ve 1988’de Johnson Resifi’ndeki çatışma da yer alıyor.

Filipinler, özellikle ana adalarının oluşturduğu deniz yetki alanlarına ve 2016’da verilen tahkim kararına ağırlık veriyor. Filipinli yetkililer, tarihî deniz seferlerinin ve balıkçılığın kıyı devletlerinin MEB haklarını geçersiz kılamayacağını savunuyor. Tahkim kararı, UNCLOS kapsamında Filipinler’e tahsis edilen bölgelerdeki tarihî hak iddialarını reddederek bu tutumu destekledi.

Manila, Second Thomas Sığlığı ve başka bölgelerin yakınlarında Çin sahil güvenlik ve deniz milislerine ait gemilerle yaşanan karşılaşmaları duyurarak devriyelerini artırdı. Bu gerilimler, hukuk ve tarihe ilişkin savları erişim, ikmal ve denizde güvenlik gibi acil meselelerle karşı karşıya getiriyor.

Her devlet, bugün ileri karakollarını korurken veya devriyelerini artırırken geçmişe ilişkin kendi anlatısını da öne çıkarıyor. Hükümetler aynı resife veya lagüne karşıt anlatılar yansıttığında kültürel iddialar daha geniş kontrol mücadelesinin bir parçasına dönüşüyor.

Sansha, kültürel mirası kalıcı idari varlıkla birleştiriyor

Çin, hak iddia ettiği deniz oluşumları ve suların çok geniş bir bölümünü yönetmek üzere 2012’de Woody Adası’nı merkez olarak kullanarak Sansha’yı kurdu. Pekin, 2020’de şehrin idari yapısını ihtilaflı bölgelere yayacak iki bağlı ilçe oluşturduğunu duyurdu.

Xisha ilçesi Paracel adaları ile Macclesfield Sığlığı’nı kapsıyor. Nansha ilçesi ise Spratly adalarını kapsıyor ve Fiery Cross Resifi’nde bir ofisi bulunuyor. Yeniden yapılanma bölgede sivil yetkilileri, bütçe tahsislerini ve polis yetkilerini yoğunlaştırıyor. Vietnam değişiklikleri yasa dışı olarak nitelendirip hak iddialarını yineledi.

Kültürel miras çalışmaları, denizcilik faaliyetlerine yönelik hak iddiaları, idari uygulamalar, hukuki süreçler ve arkeolojik çalışmaların daha uzun bir dizisi içinde yer alıyor:

  • 1946: Kuomintang hükümeti, Paracel ve Spratly adaları üzerinde hak iddiasını ortaya koyan deniz seferlerinin ardından anıtı dikti.
  • 1974 ve 1988: Paracel adalarındaki çatışmalar ve Johnson Resifi’ndeki çatışma, Vietnam’ın anlaşmazlığa ilişkin modern hafızasının bir parçası hâline geldi.
  • 2012: Çin, merkezi Woody Adası’nda bulunan Sansha’yı kurdu.
  • 2016: UNCLOS tahkim heyeti, Filipinler’in açtığı davada kararını açıkladı; Çin kararı tanımadı.
  • 2020: Çin, Sansha’ya bağlı Xisha ve Nansha ilçelerinin kurulduğunu duyurdu ve Vietnam’ın protestosuna yol açtı.
  • 2022: Çinli ekipler üç antik ticaret gemisi enkazı bulduklarını ve 60’tan fazla eser çıkardıklarını bildirdi.
  • 2023: Hainan’da özel bir arkeoloji merkezi açıldı.

Çin sahil güvenliği ve deniz milisleri, diğer hak iddiası sahibi devletlerin gemileriyle birlikte ihtilaflı oluşumların çevresinde faaliyet gösteriyor. Karşılaşmalarda çarpışmalar, ikmal seferlerinin engellenmesi ve balıkçı teknelerinin hasar görmesi de yaşandı. İdari genişleme, Pekin’e kalıcı varlığını sürdürmek için yeni araçlar sağlıyor.

Reklam

Bu yapı içinde anıtların restorasyonu ve müze çalışmaları, rutin yerel yönetim faaliyetleri olarak sunulabiliyor. Restore edilmiş bir işaret, korunan bir batık alanı veya müze sergisi, denizdeki olaylar ve hukuki süreçler arasındaki dönemde bile bir hak iddiasının görünür hatırlatıcısı oluyor.

Mercanların korunması, kültürel mirasın korunmasına eşlik ediyor

Çin kurumları, çevre koruma faaliyetlerini de Güney Çin Denizi’ndeki çalışmalarının bir parçası olarak yürütüyor. Doğa koruma alanlarının duyurulması, yasa dışı balıkçılığa karşı devriyeler ve mercanları yenileme projeleri bilimsel amaçlara hizmet ederken ihtilaflı suların korunmasına ilişkin siyasi mesajlar da taşıyor.

Uluslararası alanda Scarborough Sığlığı olarak bilinen Huangyan Adası, mercanları koruma çalışmalarına ilişkin mesajların odak noktalarından biri oldu. İncelemelerde burada 100’den fazla mercan türü belgelendi. Çin’in açıklamalarında, resiflerin yükselen okyanus sıcaklıklarına dayanmasına yardımcı olabileceği belirtilen ısıya dayanıklılık özellikleri de öne çıkarıldı.

Bu açıklamalar, yerel koruma çalışmalarını Çin’in ulusal ekoloji politikası ve küresel çevre öncelikleriyle ilişkilendiriyor. İhtilaflı bir bölgede araştırmaların, devriyelerin ve restorasyon çalışmalarının düzenlenmesi hükümetin varlığını da görünür kılıyor.

Güney Çin Denizi’ne bakan Hainan’ın güney kıyısındaki planlı Sanya Kültür Bölgesi, deniz kimliğini turizm ve bilimle birleştiriyor. Büyük bir mimarlık firması, projeyi kent sakinlerine ve milyonlarca ziyaretçiye hizmet verecek şekilde tasarladı.

Çin genelindeki araştırma merkezleri, kültürel kalıntıları korumak için ileri malzeme biliminden, görüntülemeden ve risk yönetiminden yararlanıyor. Bu kapasite, Güney Çin Denizi buluntularından sorumlu kurumlar da dâhil olmak üzere kıyı müzeleri ile depolarda bulunan hassas eserlerin korunmasına katkı sağlayabilir.

Alanları korumak ve riskleri azaltmak için iş birliği olanakları

Koruma çalışmaları, hükümetlere tarihî alanları ve deniz çevresini sorumlu biçimde koruduklarını gösterme fırsatı sunuyor. Uluslararası en iyi uygulamalar, yağmalanmaya karşı koruma ve sorumlu iş birliği bu amaca katkı sağlar. Denizlerde baskı uygulanırken komşu hak iddiası sahiplerini dışlamak, koruma çalışmalarını yeni bir gerilim kaynağına dönüştürür.

Bilimsel bilgi alışverişi ve ortak izleme, sınırlı iş birliği için pratik alanlar sunuyor. Deniz barış parkları fikri onlarca yıldır gündemde. Spratly adalarında birkaç tarafın yöneteceği koruma alanı; sıkı balıkçılık ve kurtarma kurallarıyla ortak araştırmaları bir araya getirerek, egemenlik anlaşmazlıklarını diplomasiye bırakırken ekosistemleri ve arkeolojik alanları koruyabilir.

Siyasi güven zayıf. Buna rağmen iş birliği, toprak anlaşmazlığının bütünü üzerinde uzlaşmaya değil, belirli görevlere dayandırılabilir. Su altı kültürel mirası konusunda uzman kurumlar ortak belgeleme usulleri, kazılar için üzerinde anlaşılmış sınırlar ve bulunan her eseri kimin teslim aldığını ve kimin muhafaza ettiğini gösteren açık bir teslim zinciri oluşturabilir.

Reklam

Sahil güvenlik kurumları arasında kurulacak telefon hatları ve denizdeki karşılaşmalar için standart kurallar olay yaşanma olasılığını azaltabilir. Balıkçılık ve çevre kurumları, mercanların durumu ve yasa dışı balıkçılık hakkındaki bilgileri paylaşabilir. Ulusal mevzuatın ve deniz yetki iddialarının UNCLOS’a yaklaştırılması, bölgesel gerilimleri şekillendirmeyi sürdüren hukuki anlaşmazlıkların giderilmesine yardımcı olur.

Woody Adası’ndaki restore edilmiş anıt, bu nedenle çok daha geniş kapsamlı bir mücadelenin parçası. Çin, iddialarını görünür ve kalıcı kılmak için tarihî mirasın korunmasını, teknolojik araştırmaları ve idari uygulamaları bir araya getiriyor. Vietnam ve Filipinler ise karşıt tarih anlatılarını ve hukuki tutumlarını savunmayı sürdürüyor. Kültürel miras, balıkçılık ve bilim alanlarında kurulacak iş birliği, egemenlik anlaşmazlıkları sürerken ortak kaynakları koruyup riskleri azaltabilir.

Kısaca

  • Çinli uzmanlar, altı gün süren bir çalışma sırasında Woody Adası’ndaki 1946 tarihli anıtı güçlendirdi ve düzenli bakım planlıyor.
  • Sansha yetkilileri anıtı, Japonya’nın İkinci Dünya Savaşı’ndaki işgalinin ardından egemenliğin yeniden tesis edildiğine ilişkin Çin anlatısıyla ilişkilendiriyor.
  • Çinli ekipler 2022’de üç antik ticaret gemisi enkazı bulduklarını ve 3.000 metreye varan derinliklerde 60’tan fazla eser çıkardıklarını bildirdi.
  • Hainan’da 2023’te bir arkeoloji merkezi açıldı; yetkililer merkezin çalışmalarını kültür, egemenlik, güvenlik ve deniz haklarıyla ilişkilendirdi.
  • 2016’da UNCLOS uyarınca kurulan tahkim heyetinin kararı, geniş kapsamlı tarihî hak iddialarını reddetti ancak adalar veya resifler üzerindeki egemenliğe hükmetmedi. Çin kararı tanımadı.
  • Vietnam ve Filipinler, Çin’in tutumlarına tarihî kayıtlar, deniz hukuku, idari uygulamalar ve devriyelerle karşı çıkıyor.
  • Çin’in 2020’de Sansha’ya bağlı Xisha ve Nansha ilçelerini kurması Vietnam’ın protestosuna yol açtı.
  • Mercanları koruma çalışmaları, kültürel projeler ve müze sergileri Çin’in kültürel miras kampanyasına eşlik ediyor.
  • Ortak koruma çalışmaları, bilimsel verilerin paylaşılması ve denizde daha güvenli karşılaşmalar, anlaşmazlıklar sürerken kaynakları korumak için pratik yollar sunuyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir