Her çocuk için erken başlangıç, ancak ciddi bir öğretmen açığı var
Vietnam, 2030’a kadar tüm ilkokullarda 1. sınıftan itibaren İngilizce dersini zorunlu kılmayı planlıyor. Ülke genelinde uygulanacak bu değişiklik için yaklaşık 10.000 ek İngilizce öğretmenine ihtiyaç duyulacak. Okul öncesi eğitim kurumlarında 12.000 öğretmen daha gerekirken, farklı branşlardan en az 200.000 öğretmenin de aynı tarihe kadar İngilizce ders verecek şekilde eğitilmesi gerekecek.
İçindekiler
- Her çocuk için erken başlangıç, ancak ciddi bir öğretmen açığı var
- Vietnam İngilizce eğitimini neden daha erken başlatmak istiyor?
- 2025 ile 2045 arasında neler değişecek?
- Okul öncesi eğitim, üniversiteler ve meslek okulları da kapsama alınıyor
- Ebeveynler fırsatı memnuniyetle karşılıyor, ancak güvenilir bir eğitim istiyor
- Erken yaşta İngilizceyle tanışmak çocukların öğrenmesine nasıl katkı sağlayabilir?
- Programı uygulayacak yeterli sayıda öğretmen yetiştirmek
- 1. sınıf derslerini baskı yerine keyifli hâle getirmek
- Şehirlerle uzak bölgelerdeki okullar arasındaki farkı kapatmak
- Okullar şimdi neler yapmaya başlayabilir?
- İlerlemeyi yazılı sınav puanlarının ötesinde ölçmek
- Öne çıkanlar
10 Kasım 2025 itibarıyla ulusal program, daha kapsamlı bir hedef doğrultusunda şekilleniyor: 2035’e kadar okul sisteminde İngilizcenin ikinci dil olarak benimsenmesi ve 2045’e uzanan daha uzun vadeli bir vizyon. Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, İngilizcenin yalnızca bir dil dersiyle sınırlı kalmayıp derslerin, okul içindeki günlük iletişimin ve seçili branşların parçası hâline gelmesini öngörüyor.
Ebeveynler, özel ders masraflarını azaltma ve çocuklara daha eşit bir başlangıç sunma fırsatı görüyor. Ancak okulların yeterli sayıda nitelikli öğretmen sağlayıp sağlayamayacağı ve henüz Vietnamcada okuma yazma öğrenen çocuklara uygun dersler sunup sunamayacağı konusunda endişeliler. Ek ders ücreti ödeyen aileler, dışarıdan desteğe ihtiyaç duyulan yeni bir ders yerine, okul saatleri içinde daha iyi eğitim verilmesini istiyor.
Hükümet, İngilizce girişimini beşerî sermayeye, yani insanların iş hayatına kattığı bilgi ve becerilere yatırım yapma ve uzun vadeli büyümeyi destekleme hedefleriyle birlikte ele alıyor. Resmî hükümet duyurusunda İngilizce planı, mevcut politika öncelikleri arasında yer alıyor.
Temel zorluk uygulamada: Ortak bir başlangıç yaşı her çocuğa erişim sağlayabilir, ancak bu erişimin niteliği öğretmenlere, sınıf kaynaklarına ve düzenli dinleme ve konuşma fırsatlarına bağlı olacak. Vietnam'ın bu koşulları, başlangıç noktaları birbirinden çok farklı okullarda oluşturması gerekiyor.
Vietnam İngilizce eğitimini neden daha erken başlatmak istiyor?
Vietnam, 2024’te Education First İngilizce Yeterlilik Endeksi’nde 116 ülke arasında 63. sırada yer alarak düşük yeterlilik düzeyindeki ülkeler arasında gösterildi. Ülke küresel tedarik zincirlerine daha fazla entegre olurken teknoloji, hizmet, turizm ve finans sektörlerindeki işverenler dil engellerine dikkat çekiyor.
Bu sektörlerde İngilizce becerileri önemli, çünkü iletişim işin bir parçası. Politikanın amacı, çocukların özgüvenini daha erken yaşta geliştirmek ve ailelerin maddi imkânlarına bağlı olarak erken yaşta İngilizce öğrenebilen çocukların sayısını sınırlamak yerine, tüm çocukların aynı yaşta bu dille tanışmasını sağlamak.
Büyük şehirlerdeki aileler, çocuklarının temel İngilizceye aşinalık kazanması için okul dışındaki derslere ayda 2 milyon ila 3 milyon Vietnam dongu (VND) harcadıklarını söylüyor. Devlet okullarında eğitimin iyileşmesi, bu ek dersleri zorunlu olmaktan çıkarıp tercihe dönüştürebilir.
Bu değişiklik, 2023’te her eğitim kademesinde yabancı dil eğitimini güçlendirme çağrısı yapan bir direktifin ardından geliyor. Politikanın eğitim yaklaşımına göre küçük çocuklar sesleri ve kelimeleri öğrenmeye oldukça yatkın. Derslerde anlamlı pratik yapma imkânı sunulması koşuluyla, daha erken başlamak okullara dile aşinalık kazandırmak için daha fazla zaman sağlayacak.
2025 ile 2045 arasında neler değişecek?
“Okullarda İngilizceyi ikinci dil olarak kazandırma” programı 2025-2035 dönemini kapsıyor ve 2045’e uzanan bir vizyon ortaya koyuyor. Okulların öğretimde ve kampüs yaşamında İngilizceyi ne ölçüde kullandığına göre üç düzey belirliyor.
Okul değerlendirmelerinde öğretmen kapasitesi, dijital araçlar, müfredat tasarımı ve anonslar ile kulüpler dâhil günlük etkinliklerde İngilizce kullanımı dikkate alınacak. Plan, okulların aşamalı olarak ilerleyebilmesi için standartları altyapı, eğitim ve iş birlikleriyle bir araya getiriyor.
Takvimde birkaç değişiklik birlikte yer alıyor:
- 2023: Bir direktifle tüm eğitim kademelerinde yabancı dil eğitiminin güçlendirilmesi istendi.
- 2025-2035: İngilizce programı, uygulamanın on yıllık dönemini kapsıyor.
- 2026: Daha kapsamlı bir eğitim reformu, ülke genelinde tek bir ders kitabı seti öngörüyor.
- 2030: Tüm ilkokullarda 1. sınıftan itibaren İngilizce öğretilmesi ve ücretsiz ders kitaplarının dağıtılması planlanıyor.
- 2035: Okul sisteminde İngilizcenin ikinci dil olarak benimsenmesi hedefleniyor.
- 2045: Uzun vadeli vizyon, kurumlarda İngilizce kullanımına ilişkin daha yüksek hedefler belirliyor.
2030’a kadar okulların en az yüzde 20’sinin 1. Düzeye, yüzde 5’inin 2. Düzeye ve yüzde 2’sinin 3. Düzeye ulaşması hedefleniyor. 2045’e gelindiğinde bu oranların sırasıyla yüzde 50, yüzde 20 ve yüzde 15’e çıkması bekleniyor. Daha yüksek hedefler, İngilizce kullanımını başlangıç düzeyindeki etkinliklerin ötesine taşıyarak okul yaşamının daha büyük bir parçası hâline getirme amacını yansıtıyor.
Yeterli sayıda öğretmeni ve uygun imkânları bulunan okulların, ulusal son tarih gelmeden 1. sınıfta İngilizce eğitimine başlaması teşvik ediliyor. Uygun olduğu durumlarda bazı içerik dersleri de İngilizce işlenebilecek. Bu durumda öğretmenlerin, çocukların henüz öğrenmekte olduğu bir dilde dersin konusunu anlatması gerekecek; bu da eğitimi özellikle önemli kılıyor.
Okul öncesi eğitim, üniversiteler ve meslek okulları da kapsama alınıyor
Okul öncesi eğitim kurumlarının beş yıl içinde İngilizce eğitimine başlaması bekleniyor. Hedef, bu kurumların yüzde 10’unun 2030’a kadar 1. Düzeye, yarısının ise 2045’e kadar bu düzeye ulaşması.
Üniversiteler için farklı hedefler belirleniyor. 2035’e kadar kurumların yarısının 2. Düzeye, yüzde 35’inin ise 3. Düzeye ulaşması bekleniyor. Meslek okulları, mesleklerle bağlantılı eğitimlerde İngilizce kullanımını artıracak.
Ho Chi Minh City, ilköğretim için mevcut bir örnek sunuyor. Kentte on yılı aşkın süredir 1. sınıftan itibaren İngilizce dersleri veriliyor ve katılım oldukça yüksek. Şarkılar, oyunlar ve basit iletişim etkinlikleriyle dilin öğretilmesi, küçük yaştaki öğrenciler üzerinde ağır bir baskı oluşturmadan İngilizceye başlamanın bir modeli olarak görülüyor.
2026’dan itibaren planlanan ulusal ders kitabı seti ve 2030’a kadar ücretsiz ders kitabı dağıtımı, erişimi ve eğitimde tutarlılığı desteklemeyi amaçlayan daha kapsamlı reformların parçası. Ortak materyaller okulların aynı öğrenme hedefleri doğrultusunda çalışmasına yardımcı olabilir; ücretsiz kitaplar da ailelerin karşılaştığı maliyet engelini azaltabilir.
Ebeveynler fırsatı memnuniyetle karşılıyor, ancak güvenilir bir eğitim istiyor
Hanoi’de yaşayan 34 yaşındaki baba Van Quy, değişikliği desteklediğini ancak sınıfta nasıl uygulanacağını görmek istediğini söylüyor. Okullar eğitim kalitesini güvence altına alırsa politikanın hem masrafları hem de baskıyı azaltabileceğini belirtiyor.
Bence bu son derece gerekli. Kızımın nasıl uyum sağlayacağı konusunda biraz endişelensem de bunu tamamen destekliyorum. Hatta anaokulunda başlamasını bile isterim.
Quy’nin sözleri, bir arada görülen iki kaygıyı yansıtıyor: erken başlangıca duyulan heyecan ve küçük bir çocuğun nasıl uyum sağlayacağına ilişkin belirsizlik. Aileler İngilizceye erişim istiyor, ancak derslerin çocuğun gelişim aşamasına uygun olmasını da bekliyor.
Hanoi’deki Le Quy Don İlkokulunun müdürü Teo Thi Thanh Mai, erken başlamanın ilerideki eğitim ve çalışma hayatı için temel oluşturabileceğini söyledi.
İngilizce eğitimine 1. sınıftan itibaren başlamak, küçük yaşlardan itibaren yabancı dil eğitimi almış bir nesil yetiştirecek.
Ebeveynler ve öğretmenler, personel sayısını ve eğitim kalitesini başlıca kaygılar arasında görüyor. Okullarda yeterli sayıda nitelikli öğretmen olmazsa, İngilizce zorunlu hâle geldikten sonra da aileler özel dil merkezlerine ödeme yapmayı sürdürebilir. Ayda 2 milyon ila 3 milyon VND harcayan aileler için reformun değeri, çocukların okul saatlerinde ne öğrendiğine bağlı olacak.
Dolayısıyla mali ve eğitim hedefleri aynı sınıf koşullarına bağlı. Derslerde çocukların özgüven kazanmasını sağlayacak kadar dinleme ve konuşma pratiği sunulması, öğretmenlerin de farklı deneyim düzeyleriyle gelen öğrencilere destek olabilmesi gerekiyor.
Erken yaşta İngilizceyle tanışmak çocukların öğrenmesine nasıl katkı sağlayabilir?
Politika tartışmasında aktarılan araştırmalar, sesleri ve kelimeleri öğrenme ve iletişim kurarken rahat hissetme açısından olası yararlara işaret ediyor. Psikolog Ellen Bialystok, onlarca yıllık çalışmaları boyunca iki dilli öğrencilerde hafıza, odaklanma ve esnek düşünme becerilerindeki gelişimi belgeledi.
Dilbilimciler Heidi Dulay ve Marina Burt, İngilizce öğrenen çocukların sıklıkla, aynı aşamadaki anadili İngilizce olan çocukların yaptığı hatalara benzer hatalar yaptığını buldu. Bu tür örüntüler, doğal dil öğrenme mekanizmalarının devrede olduğuna işaret ediyor: Çocuklar kuralları en başından itibaren doğru biçimde tekrarlamak yerine, hatalar da dâhil olmak üzere dili kullanarak anlayış geliştiriyor.
Erken başlamanın olası avantajlarından biri telaffuz. James Flege ve çalışma arkadaşlarının araştırmaları, yaklaşık 10 yaşından önce öğrenmeye başlayanların yeni sesleri daha kolay çıkarabildiğini ve aksanlarının daha hafif olabileceğini gösterdi.
Araştırma bulguları farklılık gösteriyor; dersler sıkıcı ya da baskı altında geçtiğinde dil öğrenimi de duraksayabiliyor. Vietnam için uygulamaya dönük çıkarım, dilbilgisi alıştırmalarına ve yoğun ev ödevlerine bel bağlamak yerine sık, eğlenceli etkileşim ve dinleme pratiği sunmak. Derslerin başladığı yaşın yanı sıra öğretimin niteliği ve çocukların deneyimlediği dil ortamı da önem taşıyor.
Programı uygulayacak yeterli sayıda öğretmen yetiştirmek
Bakanlık, 2030’a kadar okul öncesi eğitim kurumlarında yaklaşık 12.000, ilkokullarda ise yaklaşık 10.000 ek İngilizce öğretmenine ihtiyaç olduğunu tahmin ediyor. Bu iki eğitim kademesi için toplam ek öğretmen ihtiyacı yaklaşık 22.000.
Farklı branşlardan en az 200.000 öğretmenin de uygun görülen durumlarda ders içeriğini İngilizce anlatabilmeleri için yeniden eğitimden geçirilmesi veya ek eğitim alması gerekecek. Bu, İngilizceyi bir ders olarak öğretmekten farklı bir görev: Öğretmenin öğrencilere hem kullanılan dili hem de dersin içeriğini anlamalarında yardımcı olması gerekiyor.
Dijital araçların ve yapay zekâ kullanan uygulamaların eğitim ve değerlendirmeyi desteklemesiyle öğretmen yetiştirme programlarının kapsamının genişletilmesi planlanıyor. Uluslararası iş birliklerinin de öğretmen kapasitesini geliştirmeye katkı sağlaması bekleniyor. Üst düzey yetkililer, Birleşik Krallık’taki eğitim yöneticileriyle yakın zamanda öğretmenlerin gelişimi üzerine yaptıkları görüşmeler dâhil, ortak ülkelere yönelik temaslara başladı.
Hükümet duyurularında, eğitim için yapılan kamu harcamalarının toplam devlet harcamalarının en az yüzde 20’sine çıkarılması taahhüdü yer alıyor. Bu, öğretmen maaşları, eğitim bütçeleri ve öğrenme araçları için daha geniş bir finansman zemini oluşturuyor. İngilizce programına ayrılacak pay ise belirtilmiyor.
İşe öğretmen alımı, görevin yalnızca bir kısmı. Okulların çok küçük yaştaki öğrencilerle çalışabilen, sınıfta erişilebilir etkinlikler kullanabilen ve her dersi sınava dönüştürmeden çocukların ilgisini canlı tutabilen öğretmenlere de ihtiyacı var.
1. sınıf derslerini baskı yerine keyifli hâle getirmek
Birinci sınıf öğrencileri Vietnamcada okuma yazma becerilerini henüz geliştiriyor. İngilizce harf ve sesler onlara farklı gelebilir; bu nedenle ebeveynler okullardan uzun kelime listelerinden ve tekrar eden çalışma kâğıtlarından kaçınmalarını istiyor.
Şarkılar, hikâyeler, jestler, canlandırmalar ve ikili ya da küçük gruplarla yapılan kısa konuşma etkinlikleri çocuklara hafif ve eğlenceli pratik sunabilir. Dinleme ve konuşmaya öncelik verilirken, harflerle sesler arasındaki bağlantıları öğreten ses temelli okuma çalışmalarıyla okuma ve yazma becerileri de aşamalı olarak geliştirilmeli.
Hanoi’deki bir devlet okulunda birinci sınıf öğrencisi olan çocuğun ebeveyni, bakanlığa erken dönem derslerinde baskı ve sınav yerine keyif almayı ön planda tutma çağrısı yaptı.
Oyunlarla, şarkılarla, canlandırmalarla ve hikâye anlatımıyla öğrenmek, çocukların sınav ve değerlendirme korkusu yerine bu dersi sevmesini ve doğal biçimde benimsemesini sağlar.
Ho Chi Minh City’nin şarkılar, oyunlar ve temel iletişim etkinliklerindeki deneyimi, bu faaliyetlerin erken dönem İngilizce derslerine nasıl dâhil edilebildiğini gösteriyor. Ülke çapındaki uygulamada amaç, küçük çocuklara uygun, düzenli ve yönetilebilir bir pratik sunmak; yoğun ödevler vermek yerine istikrarlı ilerleme sağlamak.
Şehirlerle uzak bölgelerdeki okullar arasındaki farkı kapatmak
Büyük şehirlerdeki okullar çoğu zaman avantajlı bir başlangıç noktasına sahip: Birçoğunda erken yaşta İngilizce eğitimi zaten veriliyor, deneyimli öğretmenler bulunuyor ve modern ekipmanlar kullanılıyor. Kırsal, dağlık ve uzak bölgelerdeki okullarda ise nitelikli personel, dil laboratuvarları veya istikrarlı internet bağlantısı olmayabiliyor.
Ulusal bir zorunluluk tüm bu bölgelerde geçerli olacak, ancak daha az kaynağa sahip okulların benzer fırsatlar sunabilmesi için hedefli desteğe ihtiyacı var. Bu destek sağlanmazsa dinleme ve konuşma pratiğindeki farklılıklar daha da büyüyebilir.
Uygulamanın adil olması için önerilen pratik önlemler şunlar:
- Öğretmen kadrosu oluşturulurken uzak ilçelere öncelik verilmeli; kent merkezlerinin dışında çalışan İngilizce öğretmenlerine burs, barınma desteği ve ek maaş ödemeleri sağlanmalı.
- Tüm ilkokullara temel ses ekipmanları, projeksiyon cihazı ve internet bağlantısı olmadan da kullanılabilen güvenilir kaynaklar verilmeli.
- Güçlü okulların ziyaretçi öğretmenlere kısa süreli uygulamalı kurslar ve sınıf gözlemi için ev sahipliği yapacağı bölgesel danışmanlık merkezleri kurulmalı.
- İngilizce bilgisi iyi olan yerel mezunlar işe alınarak ilkokul öğretmenliği için eğitilmeli; uzaktan eğitim ve koçlukla desteklenmeli.
- Yazılı dilbilgisinin yanı sıra dinleme ve konuşma da değerlendirilmeli, öğrencilerin dili kullanması ödüllendirilmeli.
- Tutarlı materyaller sunmak ve ailelerin masraflarını azaltmak için planlanan ulusal ders kitabı seti ile 2030’a kadar ücretsiz ders kitabı dağıtımından yararlanılmalı.
Bu önlemler aynı sorunun farklı boyutlarına çözüm getiriyor. Öğretmenlerin uzak bölgelerde çalışmak için teşvik ve desteğe, sınıfların kullanılabilir ekipmanlara, öğrencilerin ise aile gelirinden veya internet kalitesinden bağımsız olarak erişebilecekleri öğrenme materyallerine ihtiyacı var.
Okullar şimdi neler yapmaya başlayabilir?
Daha kapsamlı program şekillenirken okullar, İngilizcenin düzenli kullanıldığı bir ortam oluşturmaya başlayabilir. Küçük ve öngörülebilir rutinler, anlamlı dil deneyimini artırabilir ve öğrencilerin konuşması için daha fazla fırsat yaratabilir.
Okullar için önerilen etkinlikler şunlar:
- Güne selamlaşma, tarih, hava durumu ve basit bir sorudan oluşan kısa bir İngilizce etkinliğiyle başlayın.
- Kampüsün farklı yerlerine oda, eşya ve yaygın yönergeler için Vietnamca ve İngilizce tabelalar asın.
- Anlama ve telaffuza odaklanan kısa resimli kitaplar, tekerlemeler ve jestlerle haftada iki kez hikâye saati düzenleyin.
- Öğretmenler ve büyük sınıflardaki öğrencilerle öğle arasında veya okul çıkışında kulüpler kurun; oyunlar, şarkılar ve çocukların bir nesneyi gösterip anlattığı etkinlikler düzenleyin.
- Ders planlarını, kısa videoları ve sınıf içi yöntemlere ilişkin geri bildirimleri paylaşan öğretmen grupları oluşturun.
- Öğrencilerin kendi konuşmalarını dinleyip ilerlemelerini takip edebilmesi için kısa konuşma çalışmalarını kaydeden basit dijital araçlar kullanın.
- Ailelere kısa kılavuzlar ve haftalık şarkı ve çizgi film listeleri verin; böylece İngilizce bilmeseler bile evde çocukların dille karşılaşmalarını destekleyebilsinler.
Ortak amaç, İngilizceyle sık ve anlaşılır biçimde karşılaşmayı sağlamak. Günlük rutinler, hikâyeler ve kulüpler, etkinlikleri çocukların yaşına ve özgüvenine uygun tutarken dili okul yaşamının bir parçası hâline getirebilir.
İlerlemeyi yazılı sınav puanlarının ötesinde ölçmek
Erken yaşta başlamanın işe yarayıp yaramadığını anlamak için okulların sınav sonuçlarından fazlasını takip etmesi gerekecek. Dilin sık kullanılması, kendine güvenerek konuşma ve istikrarlı gelişim çocukların nasıl ilerlediğini gösterebilir; sınıf gözlemleri de öğretmenlerin nerede desteğe ihtiyaç duyduğunu belirlemeye yardımcı olabilir.
Programı izlemek için önerilen ölçütler şunlar:
- Özellikle şehir dışındaki okul öncesi eğitim kurumları ve ilkokullarda göreve başlayan ek İngilizce öğretmenlerinin sayısı.
- Eğitimi tamamlayan ve programla uyumlu sınıf içi beceriler sergileyen öğretmenlerin oranı.
- Gözlemler veya kısa kayıtlarla takip edilen, öğrencilerin her hafta konuşma ve dinlemeye ayırdığı süre.
- Sözlü iletişim ve anlamaya odaklanan basit ilkokul yeterlilik düzeylerinde kaydedilen ilerleme.
- Yeni teşvikler yürürlüğe girdikten sonra kırsal ve uzak bölgelerdeki okullarda kalmaya devam eden öğretmenlerin oranı.
- Her yıl 1., 2. ve 3. Düzeye ulaşan okulların oranı.
- Okullardaki eğitim iyileştikçe ailelerin özel İngilizce derslerine yaptığı harcamalardaki değişim.
- Çocukların iyi oluşu; İngilizce derslerinden keyif alıp almadıkları ve ilk sınıflardaki sınav baskısının azalıp azalmadığı.
Bu ölçütler ulusal hedeflerle günlük deneyimi ilişkilendiriyor. Öğretmenlerin görevlendirilmesi erişimin genişleyip genişlemediğini, sınıf içi uygulamalar öğrencilerin gerçekte ne aldığını, ailelerin harcamaları ve çocukların dersten keyif alması ise reformun amaçlandığı gibi yükleri hafifletip hafifletmediğini gösteriyor.
Öne çıkanlar
- 2030’a kadar ülke genelinde 1. sınıftan itibaren İngilizce zorunlu hâle gelecek; 2035’e kadar okul sisteminde İngilizcenin ikinci dil olarak benimsenmesi hedefleniyor.
- Program 2025-2035 dönemini kapsıyor, 2045’e uzanan bir vizyon ortaya koyuyor ve okullarda İngilizce kullanımını ölçen üç düzey belirliyor.
- Vietnam’ın yaklaşık 12.000 ek okul öncesi İngilizce öğretmenine ve 10.000 ilkokul İngilizce öğretmenine, ayrıca 2030’a kadar farklı branşlardan en az 200.000 öğretmenin eğitimine ihtiyacı var.
- Ebeveynler daha geniş erişim olanağını memnuniyetle karşılıyor, ancak özel ders ihtiyacını azaltacak güvenilir bir eğitim istiyor.
- Erken yaşta İngilizceyle tanışmak, derslerin eğlenceli ve düzenli iletişim imkânı sunması hâlinde telaffuzu ve özgüveni destekleyebilir.
- Kırsal, dağlık ve uzak bölgelerdeki okulların öğretmen desteğine, ekipmana ve erişilebilir materyallere yönelik hedefli desteğe ihtiyacı var.
- Daha kapsamlı reformlar arasında 2026’dan itibaren ulusal ders kitabı seti, 2030’a kadar ücretsiz ders kitapları ve devlet harcamalarının en az yüzde 20’sinin eğitime ayrılması bulunuyor.
- İlerleme, okul hedeflerinin yanı sıra dinleme ve konuşma becerilerini, öğretmenlerin görevde kalmasını, ailelerin masraflarını ve çocukların dersten keyif almasını da kapsamalı.






