Güney Kore'de Z Kuşağı Neden Nostaljik Kore Dizilerinde Teselli Buluyor?

12 dakikalık okuma
Güney Kore'de Z Kuşağı Neden Nostaljik Kore Dizilerinde Teselli Buluyor?

Çağrı cihazları, kâğıt biletler ve aidiyet duygusu

El yazısıyla yazılmış notlar, kasetçalarlar, çağrı cihazları ve kâğıt otobüs biletleri, akıllı telefonlarla büyüyen genç Güney Koreliler için duygusal birer simgeye dönüşüyor. 1970'lerde, 1980'lerde ve 1990'larda geçen televizyon dizileri, Z Kuşağı izleyicilerini tarih derslerinden ve büyükanne ve büyükbabalarının hikâyelerinden tanıdıkları dünyalara çekiyor; önceki kuşakların gündelik yaşamlarını anlatarak onlara teselli sunuyor.

İçindekiler
  1. Çağrı cihazları, kâğıt biletler ve aidiyet duygusu
  2. Newtro, tanıdık olmayan geçmişi kişisel kılıyor
  3. Mahalle hikâyelerinden şirket gücüne
  4. Yeni yapımlar iş yaşamını, gece hayatını ve sinemayı yeniden ele alıyor
  5. Dijital platformlar yerel anıları sınırların ötesine taşıyor
  6. Dizilerin kıyafetleri vintage pazarıyla buluşuyor
  7. Güzellik rutinleri daha yumuşak bir yöne dönüyor
  8. Kore yemekleri izleme deneyiminin parçası oluyor
  9. Bir dönemi yeniden kuran ayrıntılı çalışmalar
  10. Zorlukları silmeden sıcaklık sunmak
  11. Kısaca

JTBC'nin Reborn Rich ve Netflix'in When Life Gives You Tangerines dizileri Güney Kore'de ve yurt dışında ilgi gördü. When Life Gives You Tangerines, Baeksang Sanat Ödülleri'nde de önemli ödüller kazandı. Bu dizilerin çekiciliği nostaljik kıyafetlerin ve özenle döşenmiş iç mekânların ötesine uzanıyor: Aileler kalabalık yemek masalarının etrafında toplanıyor, arkadaşlar dar sokaklarda buluşuyor, iş arkadaşları zor zamanlarda birbirlerine destek oluyor.

Pahalı konutlar, iş piyasasındaki baskı ve ağır beklentilerle karşı karşıya kalan genç Koreliler bu ilişkilerde teselli bulabiliyor. Dizilerde anlatılan dönemler hızlı ekonomik büyüme, siyasi mücadele ve toplumsal değişimle şekillendi. Ancak bu hikâyeler, insanların evlerine yakın çevrelerde nasıl destek bulduğunu göstererek geçmişi çoğu zaman daha yavaş, daha sade ve daha şefkatli hissettiriyor.

Bir şehir otobüsünde yapılan aşk itirafı ya da çağrı cihazıyla iletilen bir mesaj, akıllı telefon bildirimlerinin durmaksızın gelmesinin yerini alıyor. Karakterler komşularına ve geniş ailelerine yönelirken okul, iş ve pazar günleri yaşamlarına tanıdık bir ritim kazandırıyor. İzleyiciler, bu dizilerdeki sıcaklığı ve topluluk duygusunu, modern yaşam herkesi sürekli bağlantıda tutsa bile bazen eksikliği hissedilen şeyler olarak tanımlıyor.

Asya mali krizi sırasında ya da otoriter kısıtlamalar altında geçen hikâyelerde zorluklar da yer alıyor. Dizilerin iyileştirici ve düşündürücü tonu, bu zorlukların ortasında gösterilen fedakârlık, azim ve küçük mutluluklardan kaynaklanıyor. Genç izleyiciler için bu, kendi yaşamlarında tanıdıkları kaygılar üzerine düşünmek üzere ekrana sığınabilecekleri bir alan yaratıyor.

Reklam

Newtro, tanıdık olmayan geçmişi kişisel kılıyor

Güney Kore'de kullanılan newtro terimi, eski kültürün günümüz zevklerine göre yeniden yorumlanmasını ifade ediyor. Müzik, moda, iç mekân tasarımı ve argo sözcükler yeniden gündeme geliyor ve yeni biçimlere bürünüyor. Bu yaklaşımın çekiciliği, geçmişi keşfedip yeniden şekillendirmesinde yatıyor; buna geçmişi bizzat yaşamamış kişiler de dâhil.

Klasik trot ezgileri, 1970'leri anımsatan tasarımlara sahip kafeler, müzik videoları ve podyum görünümleri bu yaklaşımı yansıtıyor. Televizyonda ise hem özenle seçilmiş mobilya ve eşyalarda hem de hikâyelerin aile ve iş ilişkilerini ele alış biçiminde görülüyor. Mekân geçmişe bakarken anlatım bugünün izleyicisine sesleniyor.

Seul Ulusal Üniversitesi Tüketici Eğilimleri Araştırma Enstitüsü'nde analist olan Choi Ji hye, newtro'yu genç kuşaklarla bağ kurabilen yaratıcı bir yeniden yorumlama olarak tanımlıyor:

Tanımının bir parçası, geçmişten unsurları yeniden yorumlayarak yeni bir şey yaratmaktır.

Ekonomik belirsizlik ve iklim kaygıları da bu ilginin şekillenmesinde rol oynuyor. Uzun ömürlü ve bir hikâye taşıyan ürünler arayan genç tüketiciler ikinci el alışverişe, eski müzik türlerine, klasik atıştırmalıklara ve tanıdık markalara yöneliyor. Dönem dizileri de bu eğilimi dostluk, aile bağları ve mahalle yaşamı üzerinden yansıtıyor; aynı zamanda bu ilişkilerin çevresindeki tarihsel mücadelelere de yer veriyor.

Z Kuşağı'nın günlük planları çoğu zaman çalışma gruplarından iş vardiyalarına, arkadaş buluşmalarından başka etkinliklere kadar uygulamalar üzerinden yapılıyor. Sürekli ulaşılabilir olmak yorucu hâle gelebiliyor. Birinin sabit telefonun başında beklediği ya da köşe başındaki dükkânda arkadaşını aradığı bir dizi, beklemek, buluşmak ve yalnız kalmak arasında daha belirgin sınırların olduğu farklı bir tempo sunuyor.

Analog alışkanlıklar olay örgüsünü de etkiliyor. Karakterler ekrana bir dokunuşla her sorunu çözemedikleri için kaçırılan bir karşılaşma, geciken bir mesaj ya da yüz yüze yapılan bir konuşma hikâyenin gelişmesine alan açıyor. Bu yavaş ritim, çevrim içi dünyada büyüyen izleyiciler için modası geçmiş gibi görünen eşyaların neden duygusal anlam taşıyabildiğini açıklamaya yardımcı oluyor.

Reklam

Mahalle hikâyelerinden şirket gücüne

Pek çok izleyici, nostaljik Kore dizilerinin popülerliğini hikâyeleri 1988, 1994 ve 1997'de geçen Reply üçlemesine bağlıyor. Her sezon karakterlerin etrafında bir mahalle kuruyor ve beyzbol flamaları ile üniversite giriş sınavları dâhil gerçek olayları aile yaşamına taşıyor. Müzik, kıyafetler ve dil, her dönemin gündelik dokusunu oluşturuyor.

Ebeveynler ve genç yetişkinler bu dizileri birlikte izleyip o dönemde yaşamın nasıl olduğunu bugünküyle karşılaştırıyor. Diziler, yaşça büyük izleyicilere tanıdık ayrıntılar sunarken genç izleyicilere de aile anılarının ardındaki gündelik yaşamı hayal etme imkânı veriyor.

Reborn Rich geçmişe farklı bir yoldan dönüyor. Zaman yolculuğu ile şirket tarihini bir araya getiren dizi, bir chaebol ailesini merkezine alıyor. Bu hikâyede aile, büyük şirket grupları dünyasının bir parçası; miras anlaşmazlıkları da şirket gücü ve hırsından ayrı düşünülemiyor.

Dizi birkaç on yıla yayılarak siyasi dönüşümleri ve piyasalardaki değişimleri olay örgüsüne katıyor. Miras mücadelelerine, dönemin sokaklarını, evlerini ve ofislerini yansıtan görüntüler eşlik ediyor. 1980'leri ya da 1990'ları yaşamamış izleyiciler için bu mekânlar, modern Seul'ü şekillendiren hırsları gözlerinde canlandırmayı kolaylaştırıyor.

When Life Gives You Tangerines ada topluluklarında başlayıp karakterlerini onlarca yıl boyunca izliyor. Büyük tarihsel gelişmeler sakin anlarla yan yana gelirken okul defterleri ve radyo programları duygusal dayanaklara dönüşüyor. Bölgesel kimliğe gösterilen özen, hikâyeye kendine özgü bir yer duygusu kazandırıyor.

Dizi geniş bir izleyici kitlesine ulaştı ve Baeksang Sanat Ödülleri'nde önemli ödüller kazandı. Bu yapımlar bir arada, nostaljik dizilerin çeşitliliğini gösteriyor: Mahalle samimiyeti, güçlü bir ailenin mücadeleleri ve ada yaşamına kök salmış kapsamlı bir hikâye, ilişkileri daha belirgin kılmak için geçmişten yararlanabiliyor.

Reklam

Yeni yapımlar iş yaşamını, gece hayatını ve sinemayı yeniden ele alıyor

tvN'nin Typhoon Family dizisi, 1997 mali krizi etrafında 1990'ların sonlarını yeniden kuruyor. Krizin baskısı yönetim kurulu tartışmalarında ve ev bütçelerinde kendini gösteriyor; ekonomideki değişimleri insanların işte ve evde yaptıkları tercihlere bağlıyor.

Çağrı cihazları, şehir telefonları, kasetler, abaküsler ve dönemin varyete programları bu dünyayı kurmaya yardımcı oluyor. Dizi, 1990'lardaki gece hayatının simgelerinden Gangnam'ın Orange Tribe'ına ve popüler sohbetleri şekillendiren bir flört programı olan Love Studio'ya da yer veriyor. Bu ayrıntılar döneme yalnızca ekonomik değil, toplumsal bir kimlik de kazandırıyor.

A Hundred Memories, ikonik 100 numaralı hatta otobüs kondüktörü olarak çalışan iki genç kadın üzerinden 1980'lerin başına dönüyor. Uzun vardiyalar, dostluk, ilk aşk ve değişen beklentiler, kadınların bağımsızlık ve bağ kurma arayışını şekillendiriyor. Yeniden yapılan nostaljik otobüsler, bugünün sokaklarından silinmiş bir mesleği canlandırıyor.

Aema, Kore sinemasının kalbi olan Chungmuro'daki 1980'ler film kültürünü ele alıyor. Madame Aema'nın çekimleri sırasında başrol oyuncusu ve sektöre yeni katılan bir isim arasındaki rekabeti anlatıyor. Kıyafetler, makyaj ve dekorlar hikâyeyi provalar ve görkemli galalar arasına yerleştirerek izleyicilere ekranın ardındaki çalışma dünyasını hissettiriyor.

Bu dizilerin geçtiği dönemler birbirinden farklı:

  • 1970'lerden 1990'lara uzanan dönem; büyüme, siyasi mücadele ve mahalle yaşamını anlatan hikâyelere geniş bir arka plan sunuyor.
  • 1980'lerin başı, A Hundred Memories dizisindeki otobüs kondüktörlerinin yaşamlarına sahne olurken Aema aynı dönemin sinema dünyasını ele alıyor.
  • Reply üçlemesi, mahalle hikâyelerini 1988, 1994 ve 1997 yılları etrafında kuruyor.
  • 1997 mali krizi, Typhoon Family dizisinin 1990'ların sonlarında geçen hikâyesine yön veriyor.

İş yerleri bu hikâyelerin merkezinde yer alıyor. Bir otobüs hattı, bir film çekimi ve bir aile şirketi; insanların nasıl geçimini sağladığına, dostluklar kurduğuna ve çevrelerindeki değişimlere nasıl karşılık verdiğine dair farklı bakışlar sunuyor.

Reklam

Dijital platformlar yerel anıları sınırların ötesine taşıyor

Dijital yayın platformları, dönem dizilerinin Güney Kore dışında da izlenmesini yaygınlaştırdı. Onlarca dilde sunulan altyazılar, Korece diyaloglara ve kültürel ayrıntılara dayanan hikâyeleri daha fazla kişiye ulaştırırken daha düzenli ve öngörülebilir yayın takvimleri farklı kıtalardaki izleyicilerin aynı anda izlemesini kolaylaştırıyor.

1980'lerin Seul'ünü yeniden canlandıran bir yapım, Kore'de yayınlandığı gün Amerika kıtalarında, Avrupa'da ve Güneydoğu Asya'da da gösterime girebiliyor. Bu erişim, stüdyolara inandırıcı mekân ve kostümlere yatırım yapma gerekçesi sunuyor: Mumbai ya da Madrid'deki büyük bir televizyonda izlendiğinde de kurulan dünyanın izleyicinin ilgisini çekmesi gerekiyor.

Öneri sistemleri de izleyicilerin bir komedi ya da aşk dizisi izledikten sonra nostaljik yapımları keşfetmesine yardımcı oluyor. İzleyici diziye başladıktan sonra anlaşılır hikâye akışları, karakter gelişimi ve merak uyandıran sonlar izlemeye devam etmesini sağlıyor. Kısa video platformlarındaki kurgular ve grup sohbetlerindeki öneriler, zevklerine uygun yapımlara daha fazla izleyiciyi yönlendiriyor.

İzleyici kitlesi yalnızca ergenlik çağının sonlarında ve yirmili yaşlarında olanlardan oluşmuyor. Otuz yaş ve üzerindeki pek çok kişi de dizileri izliyor; aileler çoğu zaman birlikte ekran başına geçiyor. Bir bölümün ardından sosyal medya akışlarında müzik listeleri, kıyafet önerileri ve yemek tavsiyeleri paylaşılıyor; böylece dizi gündelik sohbetlerin parçası olmayı sürdürüyor.

Son dönemdeki sektör araştırmaları, Kore yapımı senaryolu içeriklerin ihracatında istikrarlı büyümeye işaret ediyor. Uluslararası satış gelirleri yüz milyonlarca dolar düzeyinde ve Kore içeriklerine yapılan yatırımların on yıl boyunca artması bekleniyor. Dijital yayın platformları birkaç on yıla yayılan daha fazla hikâyeye sipariş verirken kablolu yayın ağları da dönem yapımlarının tasarımını geliştirmeyi sürdürüyor.

İlişkiler, mekân yabancı olsa bile kolayca tanınabildiği için bu diziler sınırları aşabiliyor. Aile yükümlülükleri, dostluk ve topluluk duygusu arayışı, uluslararası izleyicilere Kore tarihine gündelik yaşam üzerinden yaklaşma olanağı veriyor. Kalabalık bir mutfak ya da işte geçen zor bir gün, uzak bir dönemi yakın hissettiriyor.

Reklam

Dizilerin kıyafetleri vintage pazarıyla buluşuyor

Dönem kostümleri düz kesimleri, orta belli kot pantolonları, yumuşak triko giysileri ve klasik spor ayakkabıları öne çıkarıyor. Hayranlar, eski bir dönemin kıyafetlerini baştan aşağı yeniden yaratmak yerine bu görünümleri günümüz silüetlerine uyarlıyor. Newtro tarzı Hongdae ve Euljiro'da, müzik videolarında ve yıldızların sade zincir ve mat renk tercihlerinde de görülüyor.

Kostüm tasarımcısı Susanna Song, bir aile anısının retro tarzı anlamlandırmasına nasıl katkı sağladığını anlattı. Annesinin kıyafetlerini hatırlayarak şunları söyledi:

Annemin puantiyeli, kayık yakalı bir bluzu vardı; hep aklımda kaldı," dedi. "Her zaman çok zarif ve şıktı.

Güney Kore'nin vintage giyim pazarı uzun zamandır ABD'den ithal edilen ikinci el giysilere dayanıyor. Hollywood filmleri ve Kore Savaşı'nın ardından ülkedeki ABD askeri varlığı yerel zevkleri etkilerken birçok Koreli giyim markası ancak 1980'lerin başında geniş çapta tanınmaya başladı.

Genç alışverişçiler artık eski yerli markaları ve arşiv parçalarını da arıyor. Bu ilgi, kişisel tarzı önceki Kore kuşaklarının giyim tarihiyle buluşturuyor. Vintage dükkânı sahibi Myoung Jung woo, bu bağlantıyı şöyle anlattı:

"Bu, büyüklerinizle bağ kurmanıza da yardımcı oluyor," dedi.

Aile fotoğrafları, hatırlanan kıyafetler ve eski markalar newtro'ya kişisel bir boyut kazandırıyor. Bu ilgi kısmen görünüşle ilgili olsa da söz konusu modayı hatırlayanlarla onu ilk kez keşfedenler arasında sohbet fırsatları da yaratıyor.

Güzellik rutinleri daha yumuşak bir yöne dönüyor

Popüler dizilerde görülen görünümler ve rutinlerin de katkısıyla Kore cilt bakımı ve renkli kozmetik ürünleri Asya'da ve ötesinde yaygınlaşıyor. Japonya'nın Kore güzellik ürünleri ithalatı 2024'te bir önceki yıla kıyasla iki kattan fazla arttı.

Asya genelinde milyonlarca sosyal medya paylaşımında Kore dizileri, K-pop ve Kore güzellik trendleri konuşuluyor; bu paylaşımları en çok 19-24 yaş arası kişiler yapıyor. İzleyiciler oyuncuların dudak renklendiricilerini, ışıltılı ten makyajlarını ve yumuşak tonlu allıklarını deneyip sonuçları çevrim içi paylaşıyor.

Yaşlanma karşıtı yaklaşımdan yavaş yaşlanma rutinlerine geçiş de yaygınlaşıyor ve ekranda görülen daha yumuşak estetikle örtüşüyor. Vintage kıyafetlerle birlikte bu tercihler, bir dizinin havasını günlük giyim ve bakım alışkanlıklarına taşıyarak hayranlara diziyi çevreleyen kültüre katılmanın başka bir yolunu sunuyor.

Reklam

Kore yemekleri izleme deneyiminin parçası oluyor

Hindistan'da Kore mutfağına ilgi Y kuşağı ve Z Kuşağı arasında artıyor. Teslimat verileri ramen, kızarmış tavuk ve ekmek türleri dâhil Kore yemeklerine verilen siparişlerde bir yıldan diğerine güçlü bir artış olduğunu gösteriyor. Sipariş hacminde büyük metropoller öne çıkarken gelişmekte olan şehirlerin bazılarında en hızlı artışlar kaydedildi.

Bu siparişlerin önemli bir bölümünü ergenlik çağındaki ve yirmili yaşlarındaki kişiler veriyor. Kore lezzetleri, hızlı ve rahat yemek sunan restoranların menülerinde ve yuzu ile hazırlanan gazlı içecekler gibi seçeneklerde yer buluyor. Delhi'den Bengaluru'ya uzanan restoranlar, izleyicilerin ekranda gördüğü yemek düzenlerini andıran yer minderleri ve alçak masalar da sunuyor.

Pooh in Korea, Indian Unnie ve Hintçe ile Korece arasında geçiş yapan iki dilli sunucular gibi içerik üreticileri, bu kültürü izleyicilere daha yakın kılıyor. Tepki videoları, yemek tadımları ve Seul'deki gündelik yaşamı anlatan vloglar milyonlarca kez izleniyor; televizyona duyulan ilgiyi yemeklerle ve günlük rutinlerle buluşturuyor.

Hindistan, Güneydoğu Asya ve Latin Amerika'daki aileler dönem dizilerini birlikte izliyor; ardından bölümlerde gördükleri yemekleri arıyor ya da müzik listelerine ulaşıyor. İzlemek, yemek pişirmek, müzik dinlemek ve paylaşmak aynı deneyimin parçalarına dönüşüyor. Bu döngü, bir dizi sona erdikten sonra da Kore kültürünün sınırları aşmayı sürdürmesine yardımcı oluyor.

Bir dönemi yeniden kuran ayrıntılı çalışmalar

Antika pazarlarında ve depo bodrumlarında arama yapan sanat ekipleri belirli bir yıla ait radyolar, mutfak eşyaları, okul üniformaları ve takvimler bulmaya çalışıyor. Yapım tasarımcıları eski fotoğrafları inceliyor ve otobüs güzergâhları, sokak tabelalarının yazı biçimleri ve ofis ekipmanları gibi ayrıntıları doğrulamak için o dönemde yaşamış kişilerle konuşuyor.

Kostüm ekipleri ceketlerin eski giysiler gibi durması için kumaşların ağırlığını ve kesimini inceliyor. Makyaj sanatçıları günümüzün kontür uygulamalarını azaltıp döneme uygun tonlar seçiyor. Bu kararlar karakterlerin eski mobilyalarla çevrili günümüz oyuncuları gibi değil, o dönemde yaşayan kişiler gibi görünmesine yardımcı oluyor.

Işık ve ses de bu etkiye katkıda bulunuyor. Daha sıcak renk düzenlemeleri akkor ampulleri çağrıştırırken hafif yumuşatılmış objektifler ve ince film grenleri eski kameraları anımsatıyor. Sokak satıcıları ve bisiklet zilleri, ses editörlerinin bir kuşak önceki şehri yeniden kurmasına yardımcı oluyor.

Senaristler, jetonlu telefonlardan yapılan aramalar ve komşuların çitlerin üzerinden birbirine yemek uzatması gibi küçük hareketlere anlam yüklüyor. Bütün bu çalışmalar, izleyiciye işe gidişten birlikte yemek yemeye kadar bir günün nasıl geçtiğini hissettiriyor. Nesneler ve rutinler karakterlerin neler yapabileceğini ve nasıl karşılaşacağını şekillendirdiği için yapım tasarımı anlatının bir parçasına dönüşüyor.

Reklam

Zorlukları silmeden sıcaklık sunmak

Dönem dizileri demokrasi yanlısı protestolara, işçi mücadelelerine, sansüre ve işlerle aile şirketlerini sekteye uğratan 1997 mali krizine yer veriyor. Ebeveynler ek vardiyalarda çalışıyor, üniversite mezunları uzun süre iş arıyor ve para azaldığında aileler adalet üzerine tartışıyor.

Bu olaylar hikâyelere sıradan yaşamlar üzerinden giriyor. Ev bütçeleri ve iş yerindeki kararlar, siyasi ve ekonomik değişimlerin üzerlerinde çok az söz sahibi olan insanları nasıl etkilediğini gösteriyor. Teselli, karakterlerin bu baskılarla karşılaşırken birbirlerine destek olma biçimlerinden geliyor.

Z Kuşağı izleyiciler için dizilerin çekiciliğinde bu birliktelik temel bir yer tutuyor. Geçmiş; el yazısıyla iletilen mesajlar, tanıdık rutinler ve güçlü mahalle bağlarının yanı sıra bugün de tanıdık gelebilen mücadeleler sunuyor. Nostalji, insanların değişime nasıl dayandığını, çevresindekileri nasıl koruduğunu ve daha iyi bir yaşamı nasıl hayal ettiğini keşfetmenin bir yoluna dönüşüyor.

Kısaca

  • Güney Kore'de gençler, özellikle aile, dostluk ve mahalle dayanışmasını anlatan 1970'lerden 1990'lara uzanan dönem dizilerinde teselli buluyor.
  • Newtro; eski müzik, moda, iç mekân tasarımı ve kültürel alışkanlıkları, bu dönemleri yaşamamış kişiler de dâhil olmak üzere günümüz izleyicileri için yeniden yorumluyor.
  • Reply üçlemesi, Reborn Rich ve When Life Gives You Tangerines, samimi hikâyeleri tarihsel mekânlarla buluşturuyor. When Life Gives You Tangerines, Baeksang Sanat Ödülleri'nde önemli ödüller kazandı.
  • Typhoon Family, 1997 mali krizini yeniden ele alıyor; A Hundred Memories, 1980'lerin başındaki otobüs kondüktörlerini izliyor; Aema ise 1980'lerin sinema dünyasını anlatıyor.
  • Dijital yayın platformları, altyazılar ve aktif hayran toplulukları bu dizilerin uluslararası izleyicilere ve farklı kuşaklara ulaşmasına yardımcı oluyor.
  • Retro tarz giyim ve güzelliğe uzanırken Hindistan'da Kore yemeklerine verilen siparişler genç tüketiciler arasında güçlü biçimde artıyor.
  • Ayrıntılı araştırmalar, aksesuarlar, kostümler, ışık ve ses gündelik yaşamı yeniden kurarken hikâyeler protestoların, sansürün, işçi mücadelelerinin ve ekonomik çalkantıların zorluklarını koruyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir