Kalabalık şehirlerin ötesindeki iki ada
Rishiri Dağı, Japon Denizi’nin 1.721 metre üzerinde yükselirken yakınındaki Rebun’da, genellikle yüksek dağlarla özdeşleşen çiçeklerin deniz seviyesine yakın yerlerde açtığı tepelerde 300’den fazla alpin bitki türü yetişir. Hokkaido’nun kuzeyindeki bu iki adayı yalnızca yaklaşık 10 kilometre ayırır; ancak sundukları yolculuklar oldukça farklıdır: Rishiri’de volkanik bir dağ ve bisiklet rotaları, Rebun’da ise çiçeklerle kaplı çayırlar ve uzun kıyı yürüyüşleri.
İçindekiler
- Kalabalık şehirlerin ötesindeki iki ada
- Adalara ulaşmak planlama gerektiriyor
- Rebun’da çiçekler denize yakın yerlerde yetişiyor
- Rishiri zirve tırmanışı ve daha sakin seçenekler sunuyor
- Yürüyüş ya da bisiklet rotası seçmek
- Yosun, adaların deniz ürünü geleneğini birleştiriyor
- Menüde başka neler var?
- Mevsimi gezi planınıza göre seçin
- Yaz festivalleri köyleri bir araya getiriyor
- Küçük pratik tercihler önem taşıyor
- Patikaları koruyun, hava koşullarına hazırlıklı olun
- Özet
Japonya topraklarının yaklaşık dörtte birini oluşturan Hokkaido’da ülke nüfusunun yüzde beşinden azı yaşar. Ormanları, çiftlikleri ve kıyı şeritleri; Japonya’ya ilk kez gelen çok sayıda ziyaretçinin uğradığı Tokyo ve Kyoto’ya ferah bir alternatif sunar. Hokkaido’nun en kuzeyinde bulunan Rishiri-Rebun-Sarobetsu Millî Parkı; kumullardan, sulak alanlardan ve iki adadan oluşan bir manzarayı korur.
Japonya’nın en kuzeyindeki şehir olan Wakkanai, bölgenin ana giriş noktasıdır. Küçük ölçeği, daha güneydeki hareketli şehirlerle tezat oluşturur. Yakındaki Soya Burnu, Japonya’nın ana adalarının en kuzey noktasıdır ve açık havalarda Rusya’ya doğru manzaralar sunar. Enlemin Montreal’inkiyle benzer olması, buradaki serin yazları ve seyahat koşullarını şekillendiren sert kışları anlamaya yardımcı olur.
Rebun’un nadir çiçekleri, Rishiri’nin dağı ve kıyılarındaki balıkçı köyleri, sakin günlere zaman ayıran ziyaretçileri ödüllendirir. Daha az insan ve daha seyrek tren seferleri; yıldızlı geceler, yürüyüş rotalarındaki deniz kuşları ve besin açısından zengin soğuk denizlerden çıkan yemeklerle birlikte bu deneyimin parçasıdır. Uzaklık sessizlik getirir, ancak ulaşımı planlamayı da önemli kılar.
Adalara ulaşmak planlama gerektiriyor
Wakkanai Havalimanı’ndan Tokyo ve Sapporo’ya direkt uçuşlar vardır; yazın sezonluk seferlerin sayısı artar. Wakkanai’ye tren ve otobüsle ulaşmak mümkün olsa da mesafeler uzundur ve seferler sınırlıdır. Ana varış noktası adalar olan yolcular için uçak zaman kazandırır.
Heartland Ferry, Wakkanai Limanı’nı iki adaya da bağlar ve adalar arasında sefer yapar. Rebun’a yolculuk yaklaşık iki saat, Rishiri’ye yolculuk biraz daha kısa, adalar arasındaki geçiş ise yaklaşık 45 dakika sürer. Yoğun sezonda genellikle günde iki ila üç feribot seferi yapılır. Rezervasyonla araç da feribota alınabilir.
Kış rüzgârları ve sert deniz koşulları seferlerin iptal edilmesine yol açabilir. Bölge genelinde esnek bir gezi programı yapmak faydalıdır. Özellikle bir sonraki otele ulaşmanın ya da ana karaya dönmenin feribota bağlı olduğu durumlarda bu önem kazanır.
Rishiri’de ayrıca bir havalimanı bulunur. Yaz aylarında Hokkaido Air System, Sapporo’ya uçuş düzenleyerek ziyaretçilere birkaç gün sürecek bir konaklama ya da adaları kapsayan bir rota planlamak için başka bir seçenek sunar. Rebun’un kuzeyindeki hava pistinde tarifeli uçuş yapılmaz.
Her iki adadaki otobüsler önemli turistik noktalara gider; ancak seferler arasında iki ila beş saat olabilir. Rebun’da bir gün geçerli otobüs bileti vardır. Taksi sayısı azdır; kiralık araçlar da sınırlı bulunur ve ana karaya kıyasla daha pahalıdır. Pek çok ziyaretçi, sakin gezintiler için bisiklet kullanıp yürüyüş başlangıç noktalarına otobüs veya taksiyle ulaşır.
Rebun’da çiçekler denize yakın yerlerde yetişiyor
Rebun, çiçekler adası olarak bilinir. Adadaki 300’den fazla alpin türü arasında nadir terlik orkidesi ve bölgeye özgü bir leontopodium türü bulunur. Bu bitkiler genellikle yüksek rakımlarla özdeşleştirilir; ancak Rebun’un iklimi, birçoğunun deniz seviyesine yakın yerlerde açmasını sağlar.
Yazın en yüksek sıcaklıklar çoğu zaman 20 santigrat derecenin altında kalır; deniz meltemleri havayı serin ve berrak tutar. Çiçeklenme dönemi ilkbaharın sonlarından yaz boyunca sürer. En yoğun çiçek manzarası genellikle haziran ve temmuzda görülür; ağustosta çiçekler azalmaya başlar.
Rebun’un güneyindeki Momoiwa Gözlem Rotası, keyifli yürüyüşler için gözde bir seçenektir. Hafif bir tırmanışın ardından boğazın karşısındaki Rishiri Dağı’nı gören bir seyir noktasına ulaşılır. Kuzeydeki Sukoton Burnu, yolun sonunu ve Sukoton’u Gorota Burnu ile Gorota Plajı’na bağlayan Cape Tour rotasının başlangıcını işaret eder.
Rebun’daki yürüyüşler kısa gezintilerden dört ya da sekiz saat süren rotalara kadar uzanır. Uzun rotalar, kayalık kıyıların ve çayırların ardından dalgaların kıyıya vurduğu plajlara iner. Batı yakasındaki Kanedano Burnu, deniz sakinken kayaların üzerinde dinlenen fokları izleme fırsatı sunar.
Güney Rebun’daki Kafuka, adanın başlıca kasabası ve feribot limanıdır. Otobüsler Kafuka’yı Sukoton, Shiretoko ve Motochi’ye bağlar; ancak seferler arasındaki uzun aralar dikkatli planlama gerektirir. Tur otobüsü, önemli noktaları iki ila dört saatte gezer. Bu nedenle kısa süreli ziyaretlerde ya da ilk gün adayı tanımak için kullanışlıdır.
Konukevleri ve küçük hanlar Kafuka çevresinde ve yürüyüş başlangıç noktalarına yakın köylerde yoğunlaşır. Yaz aylarında talep yüksektir. Erken rezervasyon, belirli tarihlerde ya da tercih edilen bir handa yer bulma şansını artırır.
Rishiri zirve tırmanışı ve daha sakin seçenekler sunuyor
Rishiri Dağı, klasik koni biçimli siluetiyle sönmüş bir volkandır. Sıklıkla Rishiri Fuji olarak anılan dağın zarif görünümü, onu Hokkaido’nun en çok fotoğraflanan dağlarından biri hâline getirmiştir. Kıyıdan bakıldığında koyu renkli zirvesi denizin üzerinde yüzüyormuş gibi görünebilir.
İki ana tırmanış rotası Oshidomari ve Kutsugata’dan başlar. Zirveye ulaşmak, tam bir gün süren yoğun bir yürüyüş gerektirir ve iyi kondisyonlu yürüyüşçülere uygundur. Tırmanış için en uygun dönem genellikle haziran sonundan ekim başına kadardır. Dik patikalar, hızla değişen hava ve sert rüzgârlar uygun ekipmanla yola çıkmayı ve önceden hava koşullarını kontrol etmeyi gerektirir.
Himenuma, çok daha kolay bir gezi seçeneğidir. Bakir bir ormanın içindeki bu bataklık göletin çevresinde yaklaşık 800 metrelik düz bir ahşap yürüyüş yolu bulunur. Rüzgârsız günlerde su, dağı simetrik biçimde yansıtır. Otatomari Göleti de geniş zirve manzaraları ve rüzgârda salınan sazlarıyla kolayca uğranabilecek bir başka yerdir.
Hava açık olduğunda temmuzdan eylüle kadar rehberli deniz kayağı turları düzenlenir. Bu turlarda suyun altında hareket eden yosun ormanlarının ve tepede uçan deniz kuşlarının görüldüğü bir kıyı keşfedilir. Kamp alanları, yaklaşık 60 kilometrelik çevre yolu ve yaklaşık 25 kilometrelik özel bisiklet yolu, ziyaretçilere zirveye tırmanmadan adayı keşfetmenin farklı yollarını sunar.
Kışın yoğun kar ve sert rüzgârlar görülür; feribot seferleri zaman zaman durdurulur. Koşullar elverdiğinde deneyimli kayakçılar, kış denizinin üzerinde yükselen dağda dağ kayağı yapar. Bu geziler için sertifikalı rehber, çığ güvenliği ekipmanı ve hava koşulları ulaşımı aksatırsa kullanılabilecek ek günler gerekir.
Yürüyüş ya da bisiklet rotası seçmek
Rebun’daki yürüyüş ağı adanın bir ucundan diğerine uzanır. Klasik Sekiz Saatlik Rota, kuzeydeki Sukoton Burnu’ndan güneydeki Shiretoko’ya gider; çayırları, ormanları, burunları ve koyları birbirine bağlar. Yaklaşık 35 kilometre uzunluğundaki rota, art arda gelen küçük iniş ve çıkışlar içerir; tam gün sürecek zorlu bir yürüyüş arayanlara uygundur.
Cape Tour rotası, bu kadar uzun bir yürüyüş gerektirmeden geniş deniz manzaraları sunar. Zaman kısıtlıysa ya da hava değişkense Momoiwa kullanışlı bir seçenektir. Rebun’un kuzeyindeki Lake Kushu rotası, küçük bir göl ve sulak alan çevresinde hafif eğimli bir döngü izler; esintide salınan otlar ve sığ sularda beslenen kuşlar görülebilir.
Rishiri’de Pon-yama’ya yapılan kısa yürüyüş, adanın manzaralarını kısa bir gezide görme fırsatı sunar. Rüzgârın hafif olduğu güzel bir günde bisikletçiler çevre yolunu baştan sona dolaşabilir. Kuzeydeki özel bisiklet yolu, çayırların ve eski balıkçı barakalarının arasından geçerek araç trafiğinden uzak bir güzergâh sunar.
Bisiklet kiralama hizmeti otellerde ve dükkânlarda yaygındır; elektrikli bisikletlerin bulunabilirliği de artmaktadır. Kuvvetli rüzgârlar kolay bir sürüşü zorlu hâle getirebilir. Bu nedenle vitesli ya da elektrikli bisiklet kullanmak faydalıdır. Güneyden ve batıdan rüzgâr eserken adanın çevresini saat yönünün tersine dolaşmak önerilir.
Feribot terminallerinde ve ziyaretçi merkezlerinde yürüyüş başlangıç noktalarını ve bisiklet rotalarını gösteren haritalar bulunur. Rotalar üzerindeki hizmetler sınırlıdır; bu nedenle yürüyüşçüler ve bisikletçiler mola verecek bir yer bulmaya güvenmek yerine yanlarında su ve atıştırmalık taşımalıdır.
Yosun, adaların deniz ürünü geleneğini birleştiriyor
Soğuk akıntılar ve kayalık deniz tabanı, Rishiri ve Rebun çevresindeki suların zengin olmasını sağlar. Rishiri yosunu, miso çorbasında ve başka birçok yemekte kullanılan berrak et suyu dashi’nin yapımında Japonya genelinde değer görür. Kalın demetler hâlinde yetişen yosunun yoğun lezzeti, bu kıyıdaki minerallerin ve akıntıların izini taşır.
Yerel aşçılar yosunu çorbalarda, kısık ateşte pişirilen yemeklerde ve ramende kullanır. Bazı geleneksel atölyelerde temel yosun işleme ve yemek yapma dersleri de verilir; böylece ziyaretçiler, adaların mutfağında merkezi bir yeri olan bu malzemeyi başka bir yolla tanıyabilir.
Deniz kestaneleri de aynı yosunla beslenir. Balıkçılar yaz başından eylüle kadar, av sürelerini kısa ve kotaları sıkı tutan katı sınırlamalar altında iki ana uni türünü toplar. Uni, deniz kestanesinin içindeki yenilebilir bölümlerdir; saşimi olarak, pilavın üzerinde ya da ızgarada servis edilir. Kremsi, tatlı ve tuzlu lezzeti, seyahatini sezonun en yoğun dönemine göre planlayan ziyaretçileri çeker.
Rishiri’nin batı kıyısındaki Kamui Seaside Park, havaların ısındığı aylarda deniz kestanesi deneyimi sunar. Ziyaretçiler küçük bir ücret karşılığında yosunların arasından uzun bir ağla deniz kestanesi çıkarır, çalışma tezgâhında açar ve hemen yer.
Pek çok yerel sakin, deniz kestanesi stoklarının geleceğinden endişe duyuyor. Av dönemleri ve katı kurallar, avlanmayı yönetmeye yardımcı olurken stoklar üzerindeki baskı ve değişen hava düzenleri kaygı yaratmayı sürdürüyor. Toplama etkinliğine katılan ziyaretçiler görevlilerin talimatlarına uymalı, izin verilen miktarla yetinmeli ve kıyıyı temiz bırakmalıdır. Mevsimlere saygı gösteren ve ölçülü porsiyonlar sunan restoranları tercih etmek, sürdürülebilir avcılığı destekler.
Menüde başka neler var?
Deniz ürünleriyle servis edilen Rishiri yosunu suyunda ramen, adanın klasik yemeklerindendir. Atka uskumrusu temmuzdan eylüle kadar mevsimindedir; ızgarada ya da miso ve taze soğanla pişirilerek sunulur. Yerel bir balık keki olan tachikama, yahnilere eklenir ya da soya sosuyla ızgarada pişirilir.
Küçük tatlı dükkânlarında akçaağaç, susam ya da yerel otlarla tatlandırılmış pudingler bulunur. Rebun’da uni kaseleri, yosun suyuyla yapılan çorba körisi ve Atka uskumrusu burgeri de seçenekler arasındadır.
Liman kasabalarındaki kafelerin ve küçük izakayaların menüleri, yakındaki sulardan çıkan deniz ürünlerine dayanır. Yemekler, adalarda yalnızca yürüyüş için uğramak yerine gece konaklamak için de bir nedendir. Yakındaki restoranlar erken kapandığında akşam yemeği ve kahvaltı sunan hanlar da kullanışlı olabilir.
Mevsimi gezi planınıza göre seçin
Seyahat için en rahat dönem mayıstan ekime kadardır. Rebun’da çiçekler ilkbaharın sonlarında açmaya başlar, haziran ve temmuzda doruğa ulaşır; ağustosta azalır. Rishiri’de tırmanış sezonu genellikle haziran sonundan ekim başına kadar sürer. Yaz ortasında günler uzundur; eylülün havası ise serindir.
Bu aylarda, sakin günlerin çoğunda bisiklete binmek ve kısa yürüyüşler yapmak keyiflidir. Temmuzdan eylüle kadar deniz, kayak turları için genellikle daha elverişlidir. Mevsim takvimi, ziyaretçilerin geziyi en çok yapmak istedikleri etkinliğe göre planlamasına yardımcı olur:
- İlkbaharın sonları: Rebun’da alpin çiçeklerin açma dönemi başlar.
- Haziran ve temmuz: Rebun’da çiçekler genellikle en yoğun hâlini alır; Rishiri’de tırmanış sezonu haziran sonunda başlar.
- Yaz başından eylüle kadar: Balıkçılar adaların iki ana uni türünü avlar.
- Temmuzdan eylüle kadar: Uygun günlerde rehberli kayak turları düzenlenir ve Atka uskumrusu mevsimindedir.
- Eylül ve ekim başı: Rishiri’nin havası serindir; olağan tırmanış dönemi ekim başına kadar sürer.
- Kış: Kar, kuvvetli rüzgârlar ve sert deniz koşulları feribotları aksatabilir, hareket alanını kısıtlayabilir.
Nisan, mayıs, eylül sonu ve ekimde kat kat giyinmek ve yağmurluk taşımak gerekir. Yazın bile denizden sis ve ani sağanaklar gelebilir. Sıcak bir ceket, su geçirmez dış katman, şapka ve eldiven; hava koşulları yüzünden geciken feribotlar için ayrılacak ek zamanla birlikte işe yarar. Açık günlerin manzarası etkileyicidir, ancak koşullar hızla değişebilir.
Kış güzeldir ama zorludur; düşen sıcaklıklar, kar ve rüzgâr iki adada da hareketi kısıtlar. Kuzeydeki bu bölgenin neden kalabalıktan uzak kaldığını açıklayan etkenler arasında bu koşullar da vardır. Kış etkinliklerini tercih eden ziyaretçiler, ulaşımın programa göre işleyeceğini varsaymak yerine hava durumunu gözeterek plan yapmalıdır.
Yaz festivalleri köyleri bir araya getiriyor
Rishiri’de düzenlenen Hokkaido Island Festival, yazın öne çıkan etkinliklerindendir. Oshidomari Limanı üzerindeki havai fişek gösterileri, ızgarada pişirilen deniz ürünleri ve yerel ürünlerin satıldığı tezgâhlar festivale renk katar. Rishiri Floating Island Festival gibi daha küçük kutlamalara ise farklı mahalleler ev sahipliği yapar.
Sevilen bir bisiklet etkinliğinde katılımcılar, yerel halkla birlikte adanın çevresinde rahat bir tempoyla pedal çevirir. Bu etkinlikler, ziyaretçilere yürüyüş rotalarının, göletlerin ve seyir noktalarının ötesinde toplumsal yaşamı görme fırsatı sunar.
Rebun’daki Umebeya Festival balıkçılık sezonunu kutlar ve bazen çocuklar için ücretsiz deniz kestanesi ayıklama etkinlikleri düzenlenir. Rebun Hometown Festival ise program ve hava koşulları elverdiğinde yiyecek tezgâhlarına ve bir havai fişek gösterisine ev sahipliği yapar.
Festival tarihleri değişebilir; burada belirli tarihler verilmemiştir. Wakkanai’deki ve feribot terminallerindeki turizm danışma noktalarından varışta etkinlik takvimi alınabilir.
Küçük pratik tercihler önem taşıyor
Konaklama seçenekleri sade minshuku konukevlerinden küçük otellere kadar uzanır. Yakındaki restoranlar erken kapandığında işe yarayan birçok konaklama yeri akşam yemeği ve kahvaltı da sunar. Özellikle seyahat tarihleri sabit olanların haziran-ağustos dönemi için önceden rezervasyon yapması gerekir.
Yanınızda nakit bulundurmakta fayda var. ATM’ler bulunur, ancak sayıları azdır; bazı konukevleri yalnızca nakit kabul eder. Bazı yerlerde İngilizce konuşulur; menüler ve otobüs saatleri için çeviri uygulaması yardımcı olabilir. Basılı ya da telefona kaydedilmiş bir harita ve yürüyüş başlangıç noktasından kasabaya dönen son otobüsün saatini not etmek de işe yarar.
Feribot limanlarının çevresinde ve otellerde bisiklet kiralama hizmeti yaygındır; yol üzerindeki duraklarda atıştırmalıklar ve seyir noktaları bulunur. Araç kiralamayı planlayanlar önceden rezervasyon yapmalı ve uluslararası sürücü belgesi getirmelidir. Sürücüler şafak ve alacakaranlıkta geyiklere karşı dikkatli olmalıdır.
Feribotlara normal boyuttaki bagajlar alınır; iskelelerin yakınında bozuk parayla çalışan kilitli dolaplar bulunur. Bu olanaklar, eşyaların tamamını taşımadan ulaşım bağlantıları arasındaki zamanı değerlendirmeyi kolaylaştırır.
Geleneksel onsen banyolarında birkaç basit görgü kuralı vardır. Sıcak havuza girmeden önce iyice yıkanıp durulanın, havluları suyun dışında tutun ve alçak sesle konuşun. Geleneksel banyolarda mayo giyilmez. Bazı tesislerde dövmelerle ilgili kurallar vardır; gitmeden önce kontrol edin.
Patikaları koruyun, hava koşullarına hazırlıklı olun
Sis, patikaların yönünü karıştırabilir; bazı yerlerde cep telefonu çekimi de zayıftır. Kısa bir yürüyüşe çıkarken bile su, atıştırmalık, kafa feneri ve rüzgârı kesen bir katman yanınızda olsun. Yazın güneşten koruyucu ürünler ve böcek kovucu; ilkbahar ve sonbaharda ise fazladan sıcak tutacak giysiler gerekir.
Kamp yapanlar, varsa ayılarla ilgili uyarılara uymalı, yiyeceklerini güvenli şekilde saklamalı ve kamp alanlarını temiz tutmalıdır. Rehberli etkinliklerde, özellikle gezi sırasında hava değişirse, gelgitler, rüzgâr ve güvenlikle ilgili yerel tavsiyelere dikkat etmek gerekir.
Nadir bitkiler ve hassas kıyı şeritleri özenle korunmalıdır. İşaretli patikalardan ayrılmayın ve çiçekler bol görünse bile onları koparmayın. Foklara ve deniz kuşlarına yaklaşmayın; fotoğraf çekmek için iplerin ve çitlerin üzerinden geçmek yerine bunların gerisinde kalın.
Peçeteler ve yemek artıkları dâhil bütün çöplerinizi yanınızda götürün. Rehberli etkinliklerde talimatlara uymak ve kıyıları temiz bırakmak, ziyaretçilerin görmek için bunca yol geldiği yerleri korumanın pratik yollarıdır.
Yer adları ve birçok gelenek Ainu mirasını yansıtır. Bu tarih hakkında biraz bilgi edinmek, yerel zanaatkârları keşfetmek ve küçük işletmeleri desteklemek; ziyareti yıl boyunca köy yaşamını canlı tutan topluluklarla buluşturur. Rishiri ve Rebun sakin bir seyahat deneyimi sunar; ancak bu adaların çekiciliği, dağ manzaralarının ve kıyı doğasının yanı sıra yaşayan köylerinden de gelir.
Özet
- Tokyo ve Sapporo’dan direkt uçuşların ve iki adaya da feribot seferlerinin bulunduğu Wakkanai, ana giriş noktasıdır.
- Yoğun sezonda genellikle günde iki ila üç feribot seferi yapılır; Rishiri ile Rebun arasındaki geçiş yaklaşık 45 dakika sürer.
- Rebun’da 300’den fazla alpin bitki türü bulunur; çiçekler genellikle haziran ve temmuzda en yoğun hâlini alır.
- Rishiri Dağı 1.721 metre yüksekliğindedir; olağan tırmanış sezonu haziran sonundan ekim başına kadar sürer.
- Rishiri’de yaklaşık 60 kilometrelik bir çevre yolu ve yaklaşık 25 kilometrelik özel bisiklet yolu vardır.
- Uni, yaz başından eylüle kadar avlanır; Kamui Seaside Park mevsimlik bir tadım etkinliği sunar.
- Otobüs seferlerinin seyrek olması, kiralık araçların sınırlı sayıda bulunması ve değişken hava koşulları önceden plan yapmayı yararlı kılar.
- Yaz festivallerinde deniz ürünleri, topluluk kutlamaları ve havai fişek gösterileri yer alır; tarihler değişebilir.
- Haziran-ağustos dönemi için konaklama yerlerini erken ayırtın, yanınızda nakit bulundurun ve ulaşım gecikmeleri için ek zaman ayırın.
- Patikalardan ayrılmayın, çiçeklere dokunmayın, yaban hayatına yaklaşmayın ve bütün çöplerinizi yanınızda götürün.






