Yedi Milyon Ziyaretçi Jeju Üzerindeki Baskıyı Artırıyor
Güney Kore'nin önde gelen tatil destinasyonu Jeju Adası, çevreye çöp atma, halka açık alanlarda aşırı alkol tüketimi ve başka rahatsız edici davranışlara yönelik şikâyetlerle karşı karşıyayken ilk çok dilli turist görgü kuralları rehberini yayımladı. 2025'te şimdiye kadar adayı yedi milyondan fazla turist ziyaret etti. Rekor düzeydeki bu ziyaretçi akını yerel ekonomiye katkı sağlarken bölge sakinleri ve kamusal alanlar üzerindeki baskıyı da artırdı.
İçindekiler
- Yedi Milyon Ziyaretçi Jeju Üzerindeki Baskıyı Artırıyor
- Polisin Ziyaretçilerin Anlamasını İstediği Kurallar
- Hangi Davranışlar Kapsamda?
- Birçok Küçük İhlalde Önce Uyarı Veriliyor
- Dört Ayda 4.800'den Fazla Vaka
- Okul Öğrencileri de Daha Uygun Davranış Çağrısı Yapıyor
- Turizmin Ekonomik Kazançlarının Yerel Bedelleri de Var
- Diğer Destinasyonlar da Benzer Baskılarla Mücadele Ediyor
- Ziyaretçilerin Görmeye Geldiği Yerleri Korumak
- Öne Çıkanlar
21 Ağustos 2025 itibarıyla polis memurları devriye gezerken rehberleri yanlarında taşıyor ve bunları başlıca turistik noktalarda dağıtıyor. Korece, İngilizce ve Çince basılan rehber, yerel beklentileri ve para cezasına yol açabilecek ihlalleri açıklıyor. Küçük çaplı ihlallerde ilk seferde genellikle uyarı verilirken, ihlali tekrarlayanlar 200 bin wona, yaklaşık 143 dolara veya 106 sterline kadar para cezasıyla karşılaşabiliyor. Ağır ihlallerde derhal yasal işlem başlatılıyor.
Bu girişim, Güney Kore'de turistlere yönelik hazırlanan ilk çok dilli görgü kuralları rehberi. Amaç, uygunsuz davranışlar tekrarlanan bir soruna dönüşmeden önce ziyaretçilerin Kore yasalarını ve geleneklerini anlamalarına yardımcı olmak. Polis, insanları adayı ziyaret etmekten caydırmadan yanlış anlaşılmaları azaltmayı umarak yaptırımların yanı sıra doğrudan bilgilendirme yöntemini de kullanıyor.
Jeju'nun volkanik manzaraları, plajları ve kültürel mirası hem yerli hem de yabancı gezginleri cezbediyor. Pandemi sonrasında seyahatlerin canlanması, bazı ziyaretçilerin ortak kullanım alanlarındaki davranışlarına ilişkin şikâyetleri de artırdı. Bölge sakinleri, yasak olan yerlerde sigara içildiğini, çöplerin geride bırakıldığını, hatta çocukların sokaklarda tuvaletlerini yaptığını bildirdi.
Ada için asıl mesele, turizmin ekonomik faydalarını korurken gündelik toplumsal yaşamı ve ziyaretçilerin görmeye geldiği doğal çevreyi de gözetmek. Yeni rehber doğrudan davranışlara odaklanıyor; atık, kalabalık tesisler ve kültürel sürtüşmeler ise daha geniş kapsamlı kaygılar arasında yer alıyor.
Polisin Ziyaretçilerin Anlamasını İstediği Kurallar
Jeju Polis Teşkilatı Müdürü Kim Su-young, rehberin dil ve kültür farklılıklarından kaynaklanan yanlış anlaşılmaları önlemek amacıyla hazırlandığını söyledi. Polis, yabancı ziyaretçilerin Kore kültürünü ve yasalarını daha iyi anlamasını, saygılı davranışın da konaklamalarının bir parçası hâline gelmesini istiyor.
Kim, kampanyanın amacını şöyle açıkladı:
Amaç, dil ve kültür farklılıklarından kaynaklanan yanlış anlaşılmaları önlemek ve yabancıların Kore kültürünü ve yasalarını daha iyi anlamasını sağlamaktır.
Korece, İngilizce ve Çince hazırlanan sürümler, polis memurlarının bir ihlalle karşılaştıklarında bunu açıklamalarına imkân veriyor. Uyarı alan ziyaretçiler, hangi davranışın sorun oluşturduğunu ve tekrarlanması hâlinde para cezası uygulanabileceğini görebiliyor.
Yetkililer rehberi, turizmi caydırmaya değil, saygılı ve sürdürülebilir seyahati teşvik etmeye yönelik bir çaba olarak tanımlıyor. Sürdürülebilir turizm, bölge sakinlerinin günlük yaşamlarını sürdürebilmesini ve gezginleri çeken yerlerin korunmasını sağlayacak şekilde ziyaretleri yönetmek anlamına geliyor. Jeju'daki kampanya, yerel geleneklere saygı gösterilmesi, belirlenmiş patikalardan ayrılınmaması ve çevreye verilen zararın sınırlandırılması çağrılarını içeriyor.
Hangi Davranışlar Kapsamda?
Rehber; sokakları, ulaşımı, restoranları, mahalleleri ve doğal alanları etkileyen davranışları kapsıyor. Listede çevreye çöp atmaktan trafik ihlallerine, izinsiz mülke girmekten gizli silah taşımaya kadar pek çok davranış yer alıyor.
- Çevreye çöp atmak.
- Yasak alanlarda sigara veya elektronik sigara içmek.
- Yaya geçidi dışından karşıya geçmek.
- Alkolün etkisiyle taşkınlık yapmak.
- Restorandan hesabı ödemeden ayrılmak.
- Halka açık alanlarda idrar veya dışkı yapmak.
- Sahte kimlik kullanmak.
- İzinsiz mülke girmek veya boş evlere zorla girmek.
- Grafiti yapmak ve doğaya zarar vermek.
- Kamu düzenini bozmak.
- Gizli silah taşımak.
Restorandan hesabı ödemeden ayrılma davranışı, İngilizcede genellikle "dine-and-dash" olarak adlandırılıyor. Yaya geçidi dışından karşıya geçmek ise yayaların karşıya geçmesine izin verilmeyen bir yerde veya zamanda yolu geçmek anlamına geliyor. Bunlar, polisin müdahale etmesi gerekmeden önce ziyaretçilerin farkında olmasını istediği davranışlar arasında.
Uyarılar, başka insanlar üzerinde doğrudan sonuçları olan davranışları da ele alıyor. Ödenmeyen restoran hesapları işletmeleri etkiliyor, kamusal alanlardaki taşkınlık ortak kullanım alanlarını aksatıyor, çevreye çöp atılması ve doğaya zarar verilmesi ise adanın çevresini olumsuz etkiliyor. Polis, ilk seferde uyarı verilebilecek küçük çaplı ihlallerle derhal işlem gerektiren ağır ihlalleri birbirinden ayırıyor.
Birçok Küçük İhlalde Önce Uyarı Veriliyor
Polis memurları küçük çaplı bir ihlale tanık olduklarında genellikle görgü kuralları uyarısını veriyor. Yaklaşımın odağında eğitim ve önleme bulunuyor; para cezaları tekrarlanan veya özellikle ağır uygunsuz davranışlarda uygulanıyor. Memurlar, gereksiz çatışmalardan kaçınırken kamu düzenini korumayı hedefliyor.
Jeju Eyalet Polis Teşkilatı'ndan bir yetkili, memurların uyarı vermekle daha ağır işlem yapmak arasında nasıl karar verdiğini şöyle anlattı:
Ağır ihlallerde derhal işlem yapılıyor; ancak küçük çaplı ihlallerde genellikle daha sert tedbirler yerine uyarı veriyoruz.
İhlali tekrarlayanlar 200 bin wona kadar para cezasıyla karşılaşabiliyor. Küçük çaplı bir ihlalde ilk seferde genellikle uyarı veriliyor, ancak polis olay yerinde ceza da kesiyor. Yakın tarihli bir denetimde polis, çoğu turist olan dokuz kişinin yaya geçidi dışından karşıya geçtiğini bir saat içinde tespit ederek derhal para cezası uyguladı.
Bu uygulama, ziyaretçilerin yerel karşıdan karşıya geçme kurallarına uyması için somut bir neden sunuyor. Bilgilendirme kampanyası denetimlerle birlikte yürütülüyor ve rehber, polisin işlem yapabileceği davranışları açıklıyor.
Dört Ayda 4.800'den Fazla Vaka
Jeju Eyalet Polis Teşkilatı, Mart-Haziran 2025 arasında yürütülen özel bir kampanya sırasında yabancı turistlerin karıştığı 4.800'den fazla kabahat vakası kaydetti. Kabahatler görece küçük çaplı ihlaller olsa da bu davranışlar başkalarını rahatsız edebilir veya cezaya yol açabilir.
Bu vakalar arasında otobüslerde sigara içmek, izmaritleri sokağa atmak ve popüler plajların yakınında halka açık alanlarda idrar yapmak yer aldı. Bu olaylar, uyarıların neden turistik yerlerin yanı sıra herkesin kullandığı sıradan alanlara da odaklandığını açıklıyor.
Bu baskı, turizm ekonomisinin güçlü olduğu ve seyahatlerin genel olarak canlandığı bir dönemde arttı. Öne çıkan tarihler ve veriler şöyle:
- 2024: Turizm, Jeju ekonomisine rekor düzeyde 9,26 trilyon won kazandırdı.
- 2024: Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü'ne göre, dünya genelinde uluslararası turist sayısı pandemi öncesi seviyeye yaklaşarak 1,4 milyara ulaştı.
- Mart-Haziran 2025: Jeju polisi, özel bir kampanya sırasında yabancı turistlerin karıştığı 4.800'den fazla kabahat vakası kaydetti.
- 21 Ağustos 2025 itibarıyla: Yıl içinde Jeju'yu yedi milyondan fazla turist ziyaret etti ve polis memurları çok dilli rehberi dağıtmaya başladı.
Okul Öğrencileri de Daha Uygun Davranış Çağrısı Yapıyor
Pyoseon İlkokulu'ndan altı öğrenci, Jeju Özel Özerk Eyaleti'nin internet sitesi üzerinden "Yabancı Turistlerin Görgü Kuralları Sorunlarına Çözümler" başlıklı bir öneri sundu. Uygunsuz davranışlarla mücadele etmek için daha etkili yöntemler çağrısında bulunan öğrenciler, bu tür davranışları bildirmek için açık kanalların bulunmadığına dikkat çekti.
Önerileri, genellikle polis müdahalesi ve ziyaretçi sayıları üzerinden ele alınan konuya toplumun bakış açısını da kattı. Davranışların sokaklarını ve mahallelerini etkilediği durumlarda bölge sakinlerinin kaygılarını iletebilecekleri bir yönteme, ziyaretçilerin ise kendilerinden ne beklendiğini anlayabilecekleri bilgilere ihtiyacı var.
Yerel tepkilerde, Jeju'nun uluslararası cazibesinden duyulan gurur ile kitle turizminin maliyetlerine ilişkin rahatsızlık bir arada görülüyor. Şikâyetler kamuya açık alanlardaki uygunsuz davranışlar, toplumsal kaynaklar üzerindeki baskı ve taşkınlıkların gündelik yaşama etkisiyle ilgili.
Rehberin, işe yarar bir dengeyi yeniden kurmaya yardımcı olması amaçlanıyor. Açık açıklamalar karşılıklı saygıyı destekleyebilir; öğrencilerin önerisi de dâhil olmak üzere bölge sakinlerinin katılımı, yetkililere ele alınması gereken somut kaygılar sunuyor. Kampanyanın önceliği olan erken bilgilendirme, iyi niyeti güçlendirmeyi ve tek bir polis müdahalesinin ötesinde kalıcı davranış değişikliğini teşvik etmeyi hedefliyor.
Turizmin Ekonomik Kazançlarının Yerel Bedelleri de Var
Jeju'nun turizm ekonomisi 2024'te rekor düzeyde 9,26 trilyon won gelir elde etti. Bu harcama hacmi, yetkililerin adayı gezginlere açık tutarken davranışları iyileştirmek istemesinin nedenini açıklamaya yardımcı oluyor.
Jeju'ya gelen yabancı ziyaretçilerin yaklaşık yüzde 70'i Çin'den geliyor. Bu nedenle Çince, Korece ve İngilizcenin yanı sıra yeni rehberde kullanılan üç dilden biri. Ziyaretçi verileri farklı grupları kapsıyor: 2025'teki yedi milyondan fazla ziyaretçi yerli ve yabancı turistleri içerirken, yaklaşık yüzde 70'lik oran yabancı ziyaretçiler için geçerli.
Ziyaretçi sayıları arttıkça bölge sakinleri daha fazla atıkla, altyapı üzerindeki baskıyla ve kültürel sürtüşmelerle de karşılaşıyor. Altyapı, ulaşım ve kamusal olanaklar dâhil olmak üzere insanların ortak kullandığı tesis ve hizmetleri ifade ediyor. Bunları daha fazla kişi kullandıkça söz konusu alanların yönetimi zorlaşıyor.
Aşırı turizm, bir destinasyonun sürdürülebilir şekilde yönetebileceğinden daha fazla ziyaretçi alması durumunu tanımlıyor. Sonuçları arasında çevresel zarar, yaşam maliyetlerinin artması ve bölge sakinlerinin yaşam kalitesinin düşmesi bulunabiliyor. Jeju'da uygunsuz davranışlara ilişkin kaygılar, turizmin ada üzerindeki baskısının boyutlarına dair daha geniş tartışmanın bir parçası.
Diğer Destinasyonlar da Benzer Baskılarla Mücadele Ediyor
Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü, uluslararası seyahat eden turist sayısını 2024'te 1,4 milyar olarak açıkladı; bu rakam pandemi öncesi seviyeye yakındı. Seyahatlerdeki toparlanma, Jeju'nun yanı sıra Barselona ve Lizbon gibi destinasyonlarda da aşırı kalabalığa ve gerilimlere yol açtı.
Japonya'da bir kasaba, insanların özçekim yapmak için toplanmasını önlemek amacıyla Fuji Dağı'nı gören ünlü yol kenarı manzarasını kapattı. Avrupa'daki bazı şehirler de yerel konut piyasalarını koruma çabalarının parçası olarak kısa süreli kiralamalara yönelik önlemler aldı. Bu tedbirler kalabalık yoğunluğunu ve konut baskısını hedeflerken Jeju'daki rehber ziyaretçilerin davranışlarına odaklanıyor.
Destinasyonlar, turizmin getirdiği talepleri yönetmek için çeşitli yöntemler kullanıyor:
- Hassas alanlara erişimi sınırlamak.
- Kısa süreli kiralamalara daha sıkı kurallar uygulamak.
- Rahatsız edici davranışlara yönelik para cezalarını artırmak.
- Kamuoyunu bilgilendirme kampanyalarına yatırım yapmak.
- Yoğun dönemler dışında seyahati ve alternatif destinasyonlara ziyaretleri teşvik etmek.
Jeju'nun yaklaşımı, benzer baskılarla karşılaşan yerlerin de dikkatini çekiyor. Çok dilli kurallar, her sorunun kasıtlı saygısızlıktan kaynaklanmadığı; dil engellerinin ve kültürel yanlış anlamaların birçok olaya katkıda bulunduğu görüşünü yansıtıyor. Açık iletişim, ziyaretçilerle sıcak ilişkileri korurken yetkililerin erken müdahale etmesine imkân veriyor.
Ziyaretçilerin Görmeye Geldiği Yerleri Korumak
Jeju'nun kampanyası, gündelik davranışları yerel kültürün ve çevrenin korunmasıyla ilişkilendiriyor. Belirlenmiş patikalardan ayrılmamak, çöpleri uygun şekilde atmak ve ortak kullanım alanlarına saygı göstermek, ziyaretçilerin etkilerini azaltmalarının somut yolları.
Polis uyarıları, bölge sakinlerinin dile getirdiği baskının yalnızca bir kısmını ele alıyor. Atık, altyapı talepleri ve ziyaretçi sayısı adanın turizm gündeminde yer almaya devam ediyor. Acil çabalar, yerel kuralları daha anlaşılır hâle getirmeye ve insanların bu kuralları tekrar tekrar ihlal etmesi durumunda harekete geçmeye odaklanıyor.
Yetkililer, ilk kez işlenen küçük çaplı ihlallerde cezadan önce bilgilendirmenin tekrarları azaltmasını ve kalıcı davranış değişikliklerini desteklemesini umuyor. Toplumun katılımı, anlaşılır kurallar ve denetimler bir araya gelerek Jeju'nun çok sayıda turisti ağırlarken adadaki yaşamı koruma çabasını oluşturuyor.
Öne Çıkanlar
- Jeju, turistlere yönelik Güney Kore'nin ilk çok dilli görgü kuralları rehberini yayımladı. Rehber Korece, İngilizce ve Çince olarak hazırlandı.
- 21 Ağustos itibarıyla 2025'te adayı yedi milyondan fazla turist ziyaret etmişti.
- İlk kez işlenen küçük çaplı ihlallerde genellikle uyarı veriliyor; ihlali tekrarlayanlar 200 bin wona, yaklaşık 143 dolara veya 106 sterline kadar para cezasıyla karşılaşabiliyor.
- Ağır ihlallerde derhal yasal işlem başlatılıyor; polis yaya geçidi dışından karşıya geçenlere de olay yerinde para cezası uyguladı.
- Polis, Mart-Haziran döneminde yabancı turistlerin karıştığı 4.800'den fazla kabahat vakası kaydetti.
- Pyoseon İlkokulu'ndan altı öğrenci, uygunsuz davranışlara karşı daha etkili önlemler alınması ve daha açık bildirim kanalları oluşturulması çağrısında bulundu.
- Turizm, 2024'te Jeju ekonomisine rekor düzeyde 9,26 trilyon won kazandırırken yabancı ziyaretçilerin yaklaşık yüzde 70'i Çin'den geldi.
- Kampanya, Jeju'yu turistlere açık tutarken bölge sakinlerini, yerel kültürü ve çevreyi korumayı amaçlıyor.






