Bir Yılda 2.000’den Fazla Restoran Kapandı
Gıda ve Çevre Hijyeni Dairesi verilerine göre Hong Kong’da Nisan 2025’te 17.154 restoran ruhsatı vardı; bu sayı bir yıl öncesine kıyasla 255 azaldı. Bu düşüşün ardında çok daha büyük bir devir hızı bulunuyordu: Yıl içinde 2.034 restoran kapanırken 1.779’u açıldı.
İçindekiler
- Bir Yılda 2.000’den Fazla Restoran Kapandı
- Kiraların Düşmesi Baskıyı Neden Bitirmedi?
- Yerleşik Zincirler ve Çalışanları Baskıyı Hissediyor
- Shenzhen Sınırın Ötesine Harcama Çekiyor
- Sınırı Geçmek Aynı Zamanda Toplumsal Bir Değişim
- Müşteriler Daha Ucuz Yemekleri ve Küçük İşletmeleri Tercih Ediyor
- Deliveroo’nun Çekilmesinin Ardından Kuryeler Yeni Düzen Kuruyor
- Kapanmalar Çalışanları ve Mahalleleri Zarara Uğratıyor
- Çin Ana Karasındaki Restoranlar da Kendi Güçlükleriyle Karşı Karşıya
- Perakende Satışlardaki Toparlanma Önceki Seviyelerin Gerisinde
- Restoranlar Açık Kalmak İçin Neler Yapıyor?
- Öne Çıkanlar
Rakamlar, hareketli restoranları ve zengin yemek kültürüyle tanınan bir kentin karşı karşıya olduğu baskıyı gözler önüne seriyor. Yeni işletmeler pazara girmeyi sürdürüyor ancak açılanların sayısı kapananları karşılamıyor. Yerleşik zincirler, mahalle sakinlerinin gözde mekânları ve tanınmış restoranlar; zayıflayan harcamalar, yüksek kira giderleri ve müşterilerin giderek başka yerlerde yemek yemeyi tercih etmesi karşısında zorlanıyor.
11 Ağustos 2025 itibarıyla baskı, restoran sahiplerinin ötesine geçmişti. Aniden kapanan işletmelerin çalışanları ödenmemiş ücretlerini ve tazminatlarını almak için başvuruda bulunurken mahalle sakinleri de bir araya geldikleri tanıdık mekânları kaybediyordu. 33 yıllık geçmişe sahip bir zincir olan Ocean Empire Congee ile bir dönem 30’dan fazla temalı restoran işleten King Parrot Group, daralmadan etkilenen işletmeler arasındaydı.
Hong Kong’un genel ekonomisi de güven vermiyordu. Perakende satışlar, 2025’in ortalarında görülen sınırlı toparlanmadan önce art arda 14 ay düşmüştü. İşsizlik oranı 30 ayın en yüksek seviyesi olan yüzde 3,5’e ulaşmış, tüketici güvenini ve harcama isteğini zayıflatmıştı.
Birden fazla baskı aynı anda etkisini gösteriyor. Hong Kong sakinleri daha ucuz yemek ve alışveriş için Shenzhen’e gidiyor, haneler daha hesaplı yemek seçeneklerini tercih ediyor. Restoranlar ise masalar boş kalsa da kira ve ücretleri ödemek zorunda. Evde yemek yemek gibi COVID-19 salgını sırasında edinilen alışkanlıklar da toparlanmayı zorlaştırıyor.
Kiraların Düşmesi Baskıyı Neden Bitirmedi?
Hong Kong restoranlarının önünde zor bir hesap var: Müşteriler daha düşük fiyatlar istiyor, ancak işletmeyi açık tutmanın maliyeti yüksek kalıyor. İşletme sahibi yemek satışlarından kâr elde edemeden önce kira ve ücret giderleri gelirden düşüyor.
Ana caddelerdeki kiralar en son 2003’te görülen seviyelere geriledi. Buna rağmen birçok mülk sahibi, restoran işletmeciliğini sürdürülebilir kılacak ölçüde kira indirimi yapmaya yanaşmıyor. Yaya trafiği ve satışlar düşerken bazı mülk sahipleri kayda değer kira indirimleri sunmakta ya da zor durumdaki kiracıların ödemelerini ertelemesine izin vermekte de yavaş davranıyor.
Sabit giderleri yüksek restoranların hareket alanı kısıtlı. Sakin geçen bir hafta gelirleri düşürürken işyeri kirası yine ödenmek zorunda. Menü fiyatlarını indirmek müşteri çekebilir ancak her satıştan bu giderleri karşılamak için geriye kalan tutarı da azaltır.
Salgın, kalıcı başka bir değişikliği de beraberinde getirdi. Kısıtlamalar kalktıktan sonra bile bazı Hong Kong sakinleri evde yemek yemeyi ya da başka yerlerde yeni deneyimler aramayı sürdürdü. Bu nedenle müşteri kitlesini yeniden oluşturmak isteyen restoranlar hem ekonomik baskıyla hem de insanların boş zamanlarını değerlendirme biçimindeki değişimle karşı karşıya kaldı.
İşletme sahipleri, bu koşulların bir araya gelmesinin yeni denemeleri zorlaştırdığını söylüyor. Daha ucuz yemekler sunmak ya da farklı bir menü denemek para gerektiriyor. Kira giderleriyle zaten mücadele eden işletmelerin başarısız bir girişimin maliyetini karşılama imkânı sınırlı olabiliyor.
Yerleşik Zincirler ve Çalışanları Baskıyı Hissediyor
Ocean Empire Congee ve King Parrot Group, kapanmalarının nedenleri arasında mali baskıları ve değişen tüketici davranışlarını gösterdi. Bu iki işletmenin kapanması, uzun geçmişe ve sadık müşterilere sahip markalar için bile koşulların ne kadar zorlaştığını ortaya koydu.
Her iki grubun çalışanları da ödenmemiş ücretlerini ve diğer haklarını almak için çalışma makamlarından yardım istedi. Bir restoranın kapanması, çalışanların hem sıradaki maaşlarını hem de daha önce kazandıkları parayı kaybetmesi anlamına gelebiliyor.
İşçi kesimini temsil eden milletvekili Aron Kwok Wai-keung, kapanma ihtimaliyle karşı karşıya olan işverenlere çalışanlara karşı yükümlülükleri için hazırlık yapmaları çağrısında bulundu:
Zorluklarla karşılaşan işletme sahipleri, kapanma riski varsa çalışanların ücretlerini alabilmesini sağlamak için önceden plan yapmalı.
Bu uyarı, işletmeyi kapatma kararlarında çalışanların ücretlerini merkeze alıyor. Önceden planlama önemli; çünkü çalışanlar günlük giderleri için ücretlerine güveniyor. Ani kapanışlar, işyerleri ortadan kalktıktan sonra haklarını aramak zorunda kalmalarına yol açabiliyor.
Shenzhen Sınırın Ötesine Harcama Çekiyor
Sınırlar yeniden açılıp COVID-19 kısıtlamaları gevşetildiğinden bu yana Hong Kong sakinleri yemek, alışveriş ve eğlence için giderek daha fazla Shenzhen’e ve Çin ana karasındaki diğer kentlere seyahat ediyor. Göçmenlik verileri, 2024’te yapılan sınır geçişlerinin 93 milyonu aştığını ve bir önceki yıla göre yüzde 48 arttığını gösterdi.
Fiyatlar önemli bir çekim unsuru. Shenzhen’de yaşam maliyetinin Hong Kong’a kıyasla yaklaşık yüzde 50 daha düşük olduğu tahmin ediliyor; kahve ve restoran yemekleri dahil günlük harcamalar daha ucuza yapılabiliyor. Bütçesini gözeten haneler için kuzeye gitmek daha hesaplı bir günlük gezi olanağı sunabiliyor.
Çin ana karasındaki kentler, daha modern ya da yenilikçi konseptler de dahil olmak üzere daha geniş ürün ve yemek seçenekleriyle müşterileri kendine çekiyor. Ulaşım bağlantılarının iyileşmesi günübirlik gezileri ve hafta sonu ziyaretlerini kolaylaştırarak boş zamanı sınırın ötesinde geçirmenin önündeki engelleri azaltıyor.
Harcamanın başka yerlere kayması Hong Kong restoranlarını etkiledi. Tatil dönemlerinde restoran işlerinin yüzde 20 düştüğü, her ay yüzlerce yeme-içme mekânının kapandığı bildirildi. Büyük zincirler ve gece hayatı mekânları, paralarını giderek başka yerlerde harcayan müşterileri geri çekmekte zorlanıyor.
Daha ucuz yemek seçenekleri, yerel işletmeciler için zorlu bir rekabet ortamı yaratıyor. Hong Kong restoranları aynı hane bütçeleri için yarışırken fiyatları ne ölçüde indirebileceklerini sınırlayan giderlerle karşı karşıya.
Sınırı Geçmek Aynı Zamanda Toplumsal Bir Değişim
Çin ana karasına seyahat, daha ucuz yemek arayışından fazlasını yansıtıyor. Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi kapsamında Hong Kong ile komşu ana kara kentleri arasındaki yakınlaşmanın bir parçası.
Çin ana karasındaki eğlence trendleri ve sosyal medya platformları Hong Kong’da giderek daha popüler hâle geliyor. Anketler, yaşlı sakinler arasında Çin’e duygusal bağlılığın da arttığını gösteriyor; bu durum ziyaretlerdeki artışa toplumsal bir boyut katıyor.
Pek çok Hong Kong sakini için kuzeye gitmek, günlük baskılardan uzaklaşmanın yanı sıra Hong Kong’daki artan maliyetlerden ve siyasi gerilimlerden bir nebze olsun kurtulma olanağı sunuyor. Alışveriş, yemek ve eğlence aynı gezinin parçaları hâline geliyor.
Dolayısıyla yerel restoranlar, müşterilerin ne kadar ödemeye razı olduklarının yanı sıra zamanlarını nerede geçirmek istediklerinin de değişmesiyle karşı karşıya. Tanıdık bir restoran artık yemek, alışveriş ve başka deneyimleri bir araya getiren koca bir geziyle rekabet ediyor.
Müşteriler Daha Ucuz Yemekleri ve Küçük İşletmeleri Tercih Ediyor
Ekonomik belirsizlik sürerken Hong Kong’da yemek yiyenler fiyatlara daha fazla dikkat ediyor. "Tüketimde aşağı yönlü kayış" olarak tanımlanan eğilim, daha pahalı bir ürün ya da yemek yerine daha ucuzunu tercih etmek anlamına geliyor.
Fast food zincirleri, gündelik yeme-içme mekânları ve daha uygun fiyatlı restoranlar büyürken orta ve üst fiyat segmentindeki işletmeler müşteri kaybediyor. Müşteriler lüks ya da yenilikten çok fiyat-performans dengesine ve ihtiyaçlara önem veriyor.
Sektör gözlemcileri bunu daha geniş çaplı bilinçli tüketim eğiliminin bir parçası olarak tanımlıyor: İnsanlar bir harcamanın parasına değip değmediğini daha dikkatli düşünüyor. Restoranlar açısından bu durum, müşteri çekmek için deneyim sunmak ile yemeğin bütçeye uygun olduğuna ikna etmek arasındaki dengeyi değiştiriyor.
İçecek dükkânları ve fırınlar gibi küçük işletmeler yaygınlaşıyor. Daha düşük işletme giderleri, bu işletmelerin talepteki değişime uyum sağlamasını; daha geniş alan ve daha çok çalışan gideri olan büyük bir restorana kıyasla kolaylaştırabiliyor.
Bu değişim, bazı işletmelere kapanmalar sürerken bile fırsat sunuyor. Nisan 2025’e kadarki yılda Hong Kong’da 1.779 restoran açılması, sektörde hareketliliğin devam ettiğini gösteriyor; ancak bu sayı kapanan 2.034 restoranın altında kaldı.
Deliveroo’nun Çekilmesinin Ardından Kuryeler Yeni Düzen Kuruyor
Yemek teslimatı sektörü de kendi çapında bir sarsıntı yaşadı. Deliveroo’nun Hong Kong’daki faaliyetlerini kapatması, işletmelerin giderlerini karşıladıktan sonra her işlemden yalnızca küçük bir pay alabildiği bir pazarda rekabet etmenin güçlüklerini ortaya koydu.
Bazı kuryeler ve müşteriler Foodpanda’ya ya da Meituan’ın Keeta’sına geçti. Platformlar arasındaki rekabet yoğunluğunu korurken kuryeler teslimat yapmaya devam etmek için başka bir hizmete geçebildi.
Deneyimli yemek kuryesi Tam Yuen, kuryelerin verdiği tepkiyi ve Deliveroo’nun ücretlerine ilişkin görüşünü şöyle anlattı:
Deliveroo’nun ödediği ücret hiç cazip değil. Şirketin ayrılacağı duyurulunca kuryelerin çoğu etkilenmedi ve başka platformlara geçti.
Kuryelerin platform değiştirebilmesi, işyerlerine, çalışanlara ve diğer işletme taahhütlerine bağlı restoran sahiplerinin durumundan farklı. Müşteri alışkanlıkları başka yöne kaydığında birçok işletme sahibinin işini hızla değiştirecek kaynağı ya da esnekliği bulunmuyor.
Kapanmalar Çalışanları ve Mahalleleri Zarara Uğratıyor
Hong Xing Çin Restoranı’nın Mong Kok’taki son şubesi, yaklaşık 20 çalışana ücret, yıllık izin ödemesi ve ihbar tazminatı borçluyken kapandı. Bunlar çalışanların farklı hakları: çalışmanın karşılığı olan ücret, izinle bağlantılı ödeme ve iş ilişkisi sona ererken gerekli ihbar süresine ilişkin tazminat.
İşçi sendikaları, etkilenen çalışanların hak taleplerinde bulunmasına ve hükümetin ücret koruma fonundan ödeme almasına yardımcı oldu. Ani kapanışlar çalışanları uyarısız ya da yeterli tazminat almadan ortada bırakabiliyor; talepler sonuçlanana kadar ciddi maddi sıkıntıya yol açabiliyor.
Mahalleler de ailelerin ve arkadaşların buluştuğu mekânları kaybediyor. Uzun süredir hizmet veren restoranlar günlük mahalle yaşamının bir parçası; ortadan kalkmaları çevrelerindeki sokakların karakterini değiştiriyor.
Hong Kong’da yaşayan bir kişi, popüler bir çevrimiçi forumda kapanmalara, fiyatların erişilebilirliğine ve mülk sahiplerine ilişkin hayal kırıklığını şöyle dile getirdi:
Bunca mekânın kapandığını duymak insanı üzüyor... Restoran ve barların değişen müşteri kitlesine daha hesaplı fiyatlarla neden daha hızlı uyum sağlamadığını merak ediyorum. Tahminimce asıl sorun, kirayı sürekli artırıp yeni şeyler denemeyi karşılanamaz hâle getiren mülk sahipleri.
Birçok işletme sahibi sabit giderler ve mülk sahipleriyle politika yapıcılardan yeterli destek alamamak nedeniyle kendini kısıtlanmış hissediyor. En büyük giderler hızla azaltılamadığında yemekleri ucuzlatma baskısı özellikle zorlayıcı olabiliyor.
Çin Ana Karasındaki Restoranlar da Kendi Güçlükleriyle Karşı Karşıya
Çin ana karasında da geniş çaplı restoran kapanmaları yaşandı. 2024’te ülke genelinde rekor sayıda, 3 milyon restoran kapandı. Pekin ve Şanghay’ın da aralarında bulunduğu büyük kentlerde aylık kapanma oranları yüzde 10’u aştı.
Pekin’de bir restoranın ortalama faaliyet süresi yalnızca bir yıla geriledi. Fiyat rekabetinin sertleşmesi ve deflasyon, yani fiyatların düşmesi, işletmecileri açık kalabilmek için maliyetleri kısmaya ve kaliteyi düşürmeye itti.
Akademik araştırmalar, güçlü markalara, yüksek fiyatlara ve merkezi konumlara sahip restoranların daha dayanıklı olduğunu ortaya koydu. Yeni işletmeler, bağımsız restoranlar ve düşük fiyat uygulayan mekânlar özellikle kırılgandı. Salgın kısıtlamaları sona erdikten sonra da birçok işletme zorluk yaşamayı sürdürdü.
Dolayısıyla Hong Kong’da uygun fiyatlı yeme-içme seçeneklerinin yaygınlaşması, Çin ana karasından gelen bir uyarıyla birlikte değerlendirilmeli: Rekabet fiyatları sürekli aşağı çekerken müşterileri düşük fiyatlarla çekmek sürdürülebilir olmayabilir.
Çin ana karasındaki deneyim, dijital ticaret, fiziksel ve çevrimiçi kanallardan satış ve işletmelerin faaliyetlerini yönetmesine yardımcı olan teknolojiler gibi uyum yollarına da işaret ediyor. İşletmeler çalışma biçimlerini değiştirse bile yüksek kiralar, zayıf iç talep ve yoğun rekabet önemli sorunlar olmaya devam ediyor.
Perakende Satışlardaki Toparlanma Önceki Seviyelerin Gerisinde
Hong Kong makamları ve sektör kuruluşları, sakinleri ve ziyaretçileri yerel işletmelerde harcama yapmaya teşvik etmeye çalıştı. Night Vibes Hong Kong gece hayatını canlandırmayı hedeflerken alışveriş festivalleri, büyük etkinlikler ve tanıtım kampanyaları yaya trafiğini ve tüketici güvenini artırmaya çalışıyor.
Ziyaretçi sayıları salgın öncesindeki seviyelere yaklaşıyor ancak harcamalar zayıf seyrediyor. Perakende satışlar, 2025 Mayıs’ında bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 2,4 artarak 31,3 milyar Hong Kong dolarına ulaştı. Böylece uzun süreli zayıflık dönemi, sınırlı bir iyileşmeyle sona erdi.
Mayıs ayındaki satış toplamı, Mayıs 2018’de kaydedilen seviyenin hâlâ yalnızca yaklaşık yüzde 77’siydi. Başka bir deyişle perakende harcamaları, o dönemdeki ölçütün yaklaşık yüzde 23 altında kaldı. Perakendeciler ve restoran işletmecileri, bir bölgeden daha fazla kişinin geçmesinin satışları mutlaka artırmadığını söylüyor.
Tarihlere göre öne çıkan gelişmeler, harcamalardaki sınırlı toparlanmanın uzun süren baskı dönemini nasıl izlediğini gösteriyor:
- Mayıs 2018: Mayıs 2025’teki perakende satışların yaklaşık yüzde 77’sinde kaldığı önceki ölçüt.
- 2024: Sınır geçişleri 93 milyonu aştı ve bir önceki yıla göre yüzde 48 arttı; Çin ana karasında 3 milyon restoran kapandı.
- Nisan 2025: Hong Kong’da 17.154 restoran ruhsatı vardı; 2.034 kapanma ve 1.779 açılışın ardından sayı bir yıl öncesine kıyasla 255 azaldı.
- Mayıs 2025: Perakende satışlar bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 2,4 artarak 31,3 milyar Hong Kong dolarına ulaştı. Bu yükselişten önce satışlar, 2025’in ortasındaki toparlanmaya kadar 14 ay art arda düşmüştü.
Harcama kampanyalarının ne ölçüde etkili olduğu belirsizliğini koruyor. Restoranların ihtiyacı, alışveriş ve eğlence bölgelerinde yalnızca kalabalıkların artması değil, yemek satın alan müşteriler.
Restoranlar Açık Kalmak İçin Neler Yapıyor?
Sektörün tavsiyeleri, hizmet maliyetlerini kontrol altında tutarken müşterilere yerel bir restoranı tercih etmeleri için neden sunmaya odaklanıyor. Farklı bir menü ve tutarlı kalite, işletmelerin sınırın öte tarafındaki seçeneklerle rekabet etmesine yardımcı olabilir.
Dijital platformlar ve teknoloji, restoranların müşterilere ulaşmasına ve faaliyetlerini yönetmesine katkı sağlayabilir. Çin ana karasındaki işletmelerle ya da tedarikçilerle ortaklıklar, işletmecilere daha geniş pazarlara ve kaynaklara erişim olanağı sunabilir.
İşletme sahipleri, uygun fiyatlı yemek talebine yanıt verme baskısıyla da karşı karşıya. Bu, menüyü ya da sunulan deneyimi daha dikkatli harcama yapan müşterilere göre değiştirmek anlamına gelebilir; ancak satışların kira, ücret ve diğer giderleri karşılaması da gerekiyor.
Hong Kong restoran sektöründeki daralma, bu tercihleri ön plana çıkarıyor. Kent yeni işletmecilerin ilgisini çekmeye devam etse de işletmeler, yerlerine yenileri açılmadan daha hızlı kapanıyor. İşverenler kapandığında çalışanların ücretleri güvence altına alınmalı; ayakta kalan restoranların da faaliyetlerini sürdürebilmek için yeterli sayıda ödeme yapan müşterisi olmalı.
Sektörün toparlanma çabasında değişime uyum, yeni iş yapma biçimleri ve politika desteği belirleyici. Yüksek maliyetler, zayıflayan harcamalar ve Çin ana karasına yapılan gezilerin cazibesi, restoranların neleri karşılayabileceğini şekillendirmeyi sürdürüyor.
Öne Çıkanlar
- Hong Kong’da Nisan 2025’e kadarki yılda 2.034 restoran kapanırken 1.779’u açıldı; ruhsat sayısı 255 azalarak 17.154’e geriledi.
- Ocean Empire Congee ve King Parrot Group, mali baskı ve değişen müşteri alışkanlıkları nedeniyle kapandı; çalışanları ödenmemiş ücretlerini ve diğer haklarını almaya çalışıyor.
- 2024’te sınır geçişlerinin yüzde 48 artarak 93 milyonu aşması, Çin ana karasında alışveriş, yemek ve eğlenceye yönelik talebin büyüdüğünü yansıttı.
- Yüksek işletme giderleri, salgın sırasında edinilen alışkanlıklar ve hanelerin daha dikkatli harcama yapması yerel restoranları sıkıştırıyor.
- Deliveroo’nun Hong Kong’dan çekilmesinin ardından bazı kuryeler ve müşteriler Foodpanda’ya ve Meituan’ın Keeta’sına geçti.
- Mayıs 2025’te perakende satışlar yüzde 2,4 artarak 31,3 milyar Hong Kong dolarına yükseldi ancak Mayıs 2018 seviyesinin yaklaşık yüzde 77’sinde kaldı.
- Harcama kampanyaları, uygun fiyatlı menüler, dijital hizmetler ve iş ortaklıkları daralmaya karşı alınan önlemler arasında.






