Kyoto'da Nadir Görülen Bir Vefa
77 yaşındaki yazar Haruki Murakami, 21 Kasım 2026 tarihinde Kyoto'daki Doshisha Üniversitesi'nde sahne alarak, 17 Ekim'de 74 yaşında hayatını kaybeden meslektaşı yazar Ryu Murakami için samimi bir halk anması gerçekleştirdi. Kamigyo Warda'da bulunan Muromachi Kampüsü Hardy Hall'da konuşan Haruki, yaklaşık 800 kişilik bir kitleye hitap ederken, ek 1.000 katılımcı da taşma izleme alanlarından etkinliğe katıldı. Etkinlik, kurum için büyük bir dönüm noktasının kutlanmasına sahne oldu.
İçindekiler
Üniversite, 4 Kasım 2026 itibarıyla resmi olarak öğrenci ve araştırmacıları ağırlamaya başlayan yeni kampüs kütüphanesinin açılışını anmak amacıyla bu buluşmayı programlamıştı. Hikayelerin Ortaya Koyduğu Anlam adını taşıyan konferansta romancı, öğleden sonraki oturumda muhatap olarak yer alan çevirmen Motoyuki Shibata ile birlikte anlatının gücünü masaya yatırdı. Kurgu ve hafıza üzerine düşünceleri arasında Haruki, onlarca yıllık edebi üretimlerini ortak bir yolculuk olarak nitelendirerek geçirdiği dönemin çağdaşını onurlandırmak için durakladı.
Paralel kariyerleri üzerine düşünen Haruki, neredeyse yarım asra yayılan edebi bir dönemi paylaştıklarını belirtti. Her iki yazar da 1970'lerin sonlarında ortaya çıkmış ve geniş halk kitlelerinin dikkatini çekerek hem okuyuculardan hem de eleştirmenlerden kolektif olarak "çift Murakami" unvanını almışlardı. Sanatsal vizyonları ve biçem tercihleri önemli ölçüde farklılık gösterse de Haruki, Ryu'nun varlığının çalışma hayatları boyunca sürekli bir ilham ve hayati teşvik kaynağı olduğunu kabul etti.
Yarım Asırlık Paralel Yazarlık
İki yazarın edebi yolları, 1970'lerin ortalarındaki çıkışlarının ardından sıklıkla kesişti. Ryu Murakami, 1952 yılında Nagasaki Prefektörlüğü'ne bağlı Sasebo'da doğdu ve Neredeyse Şeffaf Mavi adlı romanıyla 1976 yılında Gunzo Yeni Yazarlar Ödülü'nü ve prestijli Akutagawa Ödülü'nü kazanarak hızla öne çıktı. Haruki ise ilk romanı Rüzgarın Şarkısını Dinle ile aynı Gunzo Yeni Yazarlar Ödülü'nü aldıktan üç yıl sonra, 1979'da ilk kez okur karşısına çıktı.
On yıllar boyunca ikili; Noma Edebiyat Yeni Ödülü, Tanizaki Junichiro Ödülü, Yomiuri Edebiyat Ödülü ve Mainichi Yayıncılık Kültür Ödülü gibi en üst düzey edebi ödülleri alarak benzer başarılar biriktirdi. Temmuz 1981'de Kodansha aracılığıyla Koşma Yürü: Ryu Murakami ile Haruki Murakami başlıklı ortak bir diyalog kitabı yayımladılar. Modern Japon edebiyatının ön saflarında geçirdikleri yaklaşık elli yıl, karşılıklı farkındalığa dayanan benzersiz bir dinamik oluşturdu.
Ryu'nun vefatının kamuoyuna duyurusu, 23 Ekim'de Ryu Murakami Office ve Gentosha tarafından yapılan ortak bir açıklamayla geldi. Açıklamada, 17 Ekim'de evinde hayatını kaybettiği ve aile üyelerinin kısa süre sonra özel bir cenaze töreni düzenlediği doğrulandı. Resmi açıklamalarda ölümün kesin nedeni açıklanmadı.
Yaratıcı Kıvılcımlar ve Farklı Felsefeler
Haruki, Ryu'nun 1980 tarihli Coin Locker Babies adlı romanını okumanın kendi yaratıcı hedeflerini kökten değiştiren derin bir şok yarattığını anlattı. Anlatının muazzam içgüdüsel gücünü fark eden Haruki, kendisini aynı ağırlıkta bir eser yazmak zorunda hissetti; bu farkındalık, 1982 tarihli Vahşi Koyunun İzinde romanının yaratılışını doğrudan etkiledi.
Ortak ünlerine rağmen iki adam, okuyucularına karşı farklı felsefeler benimsedi. Haruki konferans sırasında, genellikle on okuyucudan yalnızca bir veya ikisinin kitaplarıyla gerçekten bağ kurabileceği beklentisiyle yazdığını açıkladı. Bu bakış açısını Ryu ile paylaştığında, diğeri on okuyucunun tümü onun çalışmalarını takdir etmezse bunun kendisini öfkelendireceğini söyledi.
Haruki, geçirdiği meslektaşını, yokluğu derin ve esef verici bir boşluk bırakan doğuştan bir yazar olarak tanımladı. Onu yeri doldurulamaz bir birey olarak adlandıran Haruki, Ryu hakkındaki sözlerini nesiller boyunca sürdürdükleri üretken rekabeti ne kadar özlediğini vurgulayarak tamamladı.
Tarihi Bir Üniversite Kütüphanesi İçin Dönüm Noktası Açılışı
Konuşmaya ev sahipliği yapan Doshisha Üniversitesi, Imadegawa Kampüsü'ndeki eskimekte olan kütüphane tesislerinin yerini almak üzere devasa bir inşaat projesini kısa süre önce tamamladı. Aralık 1973'te inşa edilen eski kütüphane binası, yapısal eskime, yetersiz deprem güçlendirmesi ve dar kitaplıklar nedeniyle kapanmadan önce elli yılı aşkın süre öğrencilere hizmet etmişti. Değişim için planlama, artan öğrenci kayıtları ve ertelenen bakımların ardından ciddi bir şekilde başladı.
İnşaat çalışmaları, 1970'lerin orijinal zaman çizelgesini sekteye uğratan 1960'ların sonlarındaki öğrenci protestolarının etkisi ve yeniden inşa sırasındaki daha yakın döneme ait lojistik engeller dahil olmak üzere çeşitli gecikmelerle karşılaştı. Geçici kütüphane hizmetleri, Eylül 2023'ten itibaren yakınlardaki Seiseikan binasında yürütüldü. Yeni tesis, üniversitenin 150. yıl dönümü anma projelerinin bir parçası olarak nihayet 4 Kasım 2026'da kapılarını açtı.
Etkinlik organizatörleri, katılımı eylül ayı boyunca düzenlenen rekabetçi bir başvuru süreci aracılığıyla yönetti. Ücretsiz biletler; romancının doğduğu yer olan Kyoto'da konuşmasını dinlemeye can atan öğrencilerden, fakülte üyelerinden ve yerel sakinlerden büyük ilgi gördü. Tartışma, Haruki'nin Hyogo Prefektörlüğü'ndeki Nishinomiya'da halk kütüphanelerine bisikletle gittiği erken dönem anılarına değinerek okuma alanlarının yaşam boyu süren öneminin altını çizdi.
Önemli Gelişmelerin Zaman Çizelgesi
- 1952: Ryu Murakami, Nagasaki Prefektörlüğü'ne bağlı Sasebo'da doğdu.
- 1976: Ryu, Neredeyse Şeffaf Mavi ile Gunzo Yeni Yazarlar Ödülü'nü ve Akutagawa Ödülü'nü kazandı.
- 1979: Haruki Murakami, Gunzo Yeni Yazarlar Ödülü'nü kazanarak Rüzgarın Şarkısını Dinle ile ilk kez okur karşısına çıktı.
- 1981: Yazarlar, ortak kitapları Koşma Yürü'yü yayımladılar.
- 17 Ekim 2026: Ryu Murakami, 74 yaşında evinde hayatını kaybetti.
- 4 Kasım 2026: Doshisha Üniversitesi, yeni Imadegawa Kampüsü kütüphanesini açtı.
- 21 Kasım 2026: Haruki Murakami, Kyoto'da anma konferansını verdi.
Televizyon ağları da Ryu'nun Ryu'nun 2006'dan Mart 2026'ya kadar sunduğu iş dünyası röportaj programı Cambria Palace'ın özel bir yayını da dahil olmak üzere kapsamlı medya kariyerini onurlandırmak için anma programları planladı. Kasım sonu için planlanan özel yayın, merhum yazar tarafından gerçekleştirilen yirmi yıllık röportajları öne çıkarıyor.
Bir Bakışta
- Haruki Murakami, 21 Kasım 2026 tarihinde Kyoto'daki Doshisha Üniversitesi'nde Ryu Murakami'ye adanmış bir anma konferansı verdi.
- Etkinlik, 4 Kasım 2026'da faaliyete geçen Imadegawa Kampüsü yeni kütüphanesinin açılışını kutladı.
- Haruki, Ryu'nun Coin Locker Babies adlı romanını okumaya dair anılarını ve bunun kendi yazarlık kariyerine nasıl ilham verdiğini paylaştı.
- Ryu Murakami, cenaze düzenlemeleri ailesi tarafından özel olarak yürütülmek üzere 17 Ekim 2026'da 74 yaşında hayatını kaybetti.






