864 milyar yuanlık tahviller için yeni bir gösterge
Hong Kong Exchanges and Clearing, yaklaşık 864 milyar yuan toplam piyasa değerine sahip 305 offshore yuan tahvili için bir gösterge oluşturarak ilk markalı tahvil endeksini kullanıma sundu. Endeksin başlatılması, fon yöneticilerine yuanın Hong Kong’da kote edilen yeni tahvil ihraçlarında ABD dolarını geride bırakarak en büyük para birimi olduğu bu piyasayı izleyen yatırım ürünleri için bir temel sağlıyor.
İçindekiler
- 864 milyar yuanlık tahviller için yeni bir gösterge
- Endeks neleri kapsıyor?
- En büyük pay hükümetle bağlantılı borçlularda
- Sekiz endeks farklı yatırım seçenekleri sunuyor
- Fon yöneticileri sonraki adımı hazırlıyor
- İhraç sonrası işlemler neden önemli?
- Yuan finansman para birimi olarak güç kazanıyor
- Gösterge çevresinde geliştirilen araçların takvimi
- Yatırımcılar ve borçlular için neler değişiyor?
- Öne çıkan noktalar
HKEX Offshore RMB Bond Index, 16 Kasım 2026’da Hong Kong’da tanıtıldı. Göstergeyi yöneten ve hesaplayan Bloomberg Index Services Limited, lansman duyurusunu 15 Kasım tarihli olarak yayımladı. Endeks verileri ekim sonu itibarıyla hesaplandı.
Gösterge, Çin ana karası dışında ihraç edilen ve yuan cinsinden olan tahvillere verilen adla dim sum tahvillerini izliyor. Tahvil, yatırımcıların bir hükümete ya da şirkete verdiği borçtur; borçlu genellikle vade sonunda aldığı parayı geri ödemeden önce faiz öder.
Bloomberg ve HKEX, farklı vadeleri ve kredi kategorilerini kapsayan sürümlerle gösterge etrafında bir endeks ailesi oluşturuyor. E Fund, CSOP Asset Management ve Value Partners’ın da aralarında bulunduğu varlık yöneticileri, endekslere bağlı ürünler hazırlıyor.
İlk hedef, piyasayı ölçmeyi ve piyasaya erişimi kolaylaştırmak. Hong Kong, yuan cinsinden önemli miktarda borçlanmaya şimdiden ev sahipliği yapıyor. Yetkililer şimdi daha fazla yatırımcının ihraç sonrası bu tahvilleri alıp satmasını sağlayarak borçluların ve yatırımcıların güvenilir fiyatlara ulaşmasına yardımcı olmak istiyor.
HKEX İcra Kurulu Başkanı Bonnie Y Chan, Bloomberg’in duyurusunda amaçlanan dönüşümü şöyle anlattı:
Hong Kong, dünyanın önde gelen offshore RMB finans merkezidir. HKEX Offshore RMB Bond Index’in başlatılması, sabit getirili menkul kıymetler piyasasını bir ihraç merkezinden daha derin, likit ve yatırım yapılabilir bir ekosisteme dönüştürme yolunda önemli bir adımdır.
Endeks neleri kapsıyor?
Bloomberg’in endeks lansman duyurusuna göre yeni endeksler, Bloomberg’in mevcut Offshore Renminbi Index’indeki menkul kıymetler arasından seçiliyor. Uygun tahvillerin ayrıca Hong Kong Borsası’nda kote olması, Central Moneymarkets Unit’te kayda alınması ya da her iki koşulu da karşılaması gerekiyor.
CMU olarak bilinen Central Moneymarkets Unit, borçlanma araçlarının saklanması ve takası için altyapı sağlıyor. Takas, tahvilin ve ödemenin taraflar arasında aktarılmasıyla işlemin tamamlanması sürecidir.
HKEX’in uygunluk koşulları, her bir tahvil ihracının en az 1 milyar yuan tutarında olmasını ve geri ödemeye en az bir yıl kalmasını gerektiriyor. Gösterge; Hazine tahvillerini, hükümetle bağlantılı borçluların borçlanma araçlarını ve şirket tahvillerini kapsıyor.
HKEX’in borç piyasası geliştirme birimi başkanı, geniş kapsamlı endeks için belirli bir asgari kredi notu şartı bulunmadığını söyledi. Kredi notları, borçlunun borcunu geri ödeme kapasitesini değerlendirir. Bu nedenle ana endeksi tercih eden yatırımcılar farklı kredi kalitelerine sahip tahvillere erişim sağlıyor. Endeks düzenli olarak gözden geçiriliyor; uygun yeni tahviller endekse eklenirken uygunluk koşullarını artık karşılamayan tahviller çıkarılıyor.
HKEX, günlük endeks verilerinin internet sitesi üzerinden ücretsiz sunulacağını da belirtti. Bloomberg müşterileri endekslere terminal üzerinden erişebilecek. Ortak bir gösterge, bir fonun iyi performans gösterip göstermediğini ya da bir portföyün piyasayı ne ölçüde yakından izlediğini değerlendirirken yatırımcılara ortak bir referans sağlıyor.
En büyük pay hükümetle bağlantılı borçlularda
Bloomberg’in ekim sonu verilerine göre, gösterge endeksin yüzde 49,59’unu hükümetle bağlantılı borçlar oluşturuyor. Şirket tahvillerinin payı yüzde 29,19, Hazine tahvillerinin payı ise yüzde 21,22.
Hazine tahvilleriyle hükümetle bağlantılı borçlar birlikte endeksin yüzde 70,81’ini oluştururken şirket tahvillerinin payı yüzde 29,19’da kalıyor. Bu dağılım, göstergenin performansının büyük ölçüde kamu borçlularına ve hükümetlerle bağlantılı kuruluşlara bağlı olacağı anlamına geliyor. Geri ödeme yükümlülükleri yine de her tahvilin ve ihraççısının koşullarına göre belirleniyor.
Bölgesel dağılımın yüzde 88,49’unu Çin ve Hong Kong oluşturuyor. ABD’nin payı yüzde 5,17, Singapur’un payı yüzde 1,98; geri kalan pay diğer bölgelere ait. Dolayısıyla yatırımcıların portföyünde Çin ve Hong Kong’daki ihraççılar ağırlıkta, uluslararası bileşenin payı ise daha düşük.
HKEX’in lansman verilerine göre ortalama getiri yüzde 2,08, ortalama kupon oranı yüzde 2,29. Kupon, bir tahvilin belirlediği faiz oranını ifade ederken getiri, tahvilin piyasa fiyatına ve ödeme takvimine göre hesaplanan kazancı ölçüyor. Yatırımcının nihai getirisi ayrıca tahvil fiyatlarındaki değişimlere, geri ödemelere ve gerektiğinde döviz hareketlerine bağlı.
Sekiz endeks farklı yatırım seçenekleri sunuyor
Bloomberg’in resmî duyurusunda, HKEX ana göstergesini yansıtan Bloomberg HKEX Offshore RMB Bond Index’in de aralarında bulunduğu sekiz endekslik ilk aile listeleniyor. Diğer sürümler piyasayı vade veya kredi kategorisine göre bölerek fonlar için daha hassas yapı taşları sunuyor.
Vade sürümleri, vadesine bir ila üç yıl, üç ila beş yıl, bir ila beş yıl kalan ve vadesine beş yıldan fazla olan tahvilleri kapsıyor. Kredi kategorisine göre hazırlanan sürümler ise yatırım yapılabilir düzeydeki borçları, yatırım yapılabilir düzeydeki borçlarla yerel yönetim tahvillerini ve Hazine tahvilleri hariç yatırım yapılabilir düzeydeki borçları içeriyor.
Yatırım yapılabilir düzey, genel olarak geri ödeme kapasitesinin görece güçlü olduğu kabul edilen borçları ifade ediyor. Vade ise farklı bir nedenle önem taşıyor: yatırımcıların anaparanın geri ödenmesi için ne kadar beklemesi gerektiğini gösteriyor. Vadesi daha uzun tahviller genellikle faiz oranlarındaki değişimlere karşı daha hassas oluyor.
Bloomberg, belirli yatırım hedeflerine yönelik özel endeksler de geliştirebilir. HKEX’in sabit getirili menkul kıymetler ve para birimi ürün geliştirme birimi başkanı, ürün tasarımı ihtiyaçlarına uygun özel alt endekslerin ana göstergeyle birlikte sunulmaya başladığını söyledi.
Bu seçenekler, varlık yöneticilerinin geniş kapsamlı bir piyasa portföyüyle daha dar kapsamlı bir strateji arasında tercih yapmasına olanak tanıyor. Örneğin daha kısa vadeli tahvillere odaklanan bir fonun faiz oranlarına maruziyet biçimi, vadesine beş yıldan fazla kalan tahvilleri elinde tutan bir fondan farklı olur.
Fon yöneticileri sonraki adımı hazırlıyor
Lansman sırasında 12 varlık yönetim şirketi Bloomberg ile endeks lisanslama işlemlerini tamamlamıştı. İlgili ürünleri planlayan daha geniş grubun ise bir düzineden fazla şirketten oluştuğu belirtildi. Planlanan ürünler arasında borsa yatırım fonları (ETF’ler) ve diğer endeks fonları bulunuyor.
ETF, birimleri borsada işlem gören fondur. Yatırımcılar tek tek tahvil seçip almak yerine, menkul kıymet sepeti bulunduran bir fondan birim satın alabilir. Endeks fonu, ücretlere ve dayanak piyasayı ne ölçüde yakından izlediğine bağlı olarak belirli bir göstergenin performansını takip etmeyi amaçlar.
E Fund, resmî duyuruda çalışmaya katıldığını doğruladı. E Fund genel müdürü ve E Fund HK Başkanı Xinrong Wu şöyle konuştu:
İlk yetkilendirilmiş yöneticilerden biri olarak E Fund, yenilikçi endekse bağlı ürünlerin lansmanını hızlandırmak ve yatırımcıların offshore RMB varlıklarına daha verimli biçimde yatırım yapmasına yardımcı olmak için Grubun sabit getirili yatırım ve araştırma kapasitesini, E Fund HK’nin yerel ürün geliştirme ve dağıtım deneyimiyle bir araya getirecek.
Ürünlerin lansman tarihleri ve fonların çekebileceği sermaye miktarı henüz açıklanmadı. Ürünler piyasaya çıktığında yatırımcıların ücretleri, portföyleri ve işlem koşullarını karşılaştırmak için fonların kendi belgelerini incelemesi gerekecek.
İhraç sonrası işlemler neden önemli?
Hong Kong Maliye Bakanı Paul Chan Mo-po, göstergeyi izleyen fonların daha fazla yatırımcıyı dim sum tahvillerine çekebileceğini, işlemleri artırabileceğini ve ihraççıların işlem ile finansman maliyetlerini düşürmeye yardımcı olabileceğini söyledi.
Chan’ın değerlendirmesi piyasanın iki aşamasını birbirine bağlıyor. Birincil piyasada borçlu yeni bir tahvil satar ve karşılığında para alır. İkincil piyasada ise yatırımcılar mevcut tahvilleri kendi aralarında alıp satar. Bir piyasa yüksek miktarda yeni ihraç çekse bile daha sonra tahvil satmak isteyen yatırımcılar için koşulların iyileştirilmesine ihtiyaç duyabilir.
HKEX’in borç piyasası geliştirme ekibi, tahvillerin çoğunlukla borsalar dışında işlem gördüğünü ve fiyat bilgilerinin farklı işlemler ile satıcılar arasında dağınık kaldığını belirtti. Yaygın biçimde kullanılan bir endeks ve tutarlı değerlemeler, piyasa katılımcılarına menkul kıymetleri karşılaştırmak için daha net bir referans sağlayabilir.
Daha hareketli işlemler, alım satımın yatırımcıların ödemeye razı olduğu fiyatı ortaya çıkardığı fiyat oluşum sürecini de iyileştirebilir. Yatırımcılar pozisyonlara daha kolay girip çıkabilirse satış güçlüğü nedeniyle daha az ek getiri talep edebilir. Bu da borçluların daha düşük maliyetle fon bulmasına yardımcı olabilir.
Chan, fon yöneticilerine uluslararası yatırımcılara uygun ürünler geliştirme çağrısında bulundu. HSBC’nin Asya ve Orta Doğu eş CEO’su David Liao da offshore yuan yatırım kanallarını genişletmenin ve piyasa şeffaflığını iyileştirmenin bir yolu olarak göstergeyi memnuniyetle karşıladı.
Yuan finansman para birimi olarak güç kazanıyor
Dim sum tahvilleri, 2026’nın ilk üç çeyreğinde Hong Kong’da kote edilen toplam tahvil ihraçlarının yüzde 38’ini oluşturdu ve ilk kez ABD doları cinsinden tahvilleri geride bıraktı. Bu oran, yuanın söz konusu kote piyasada en çok kullanılan ihraç para birimi hâline geldiği yeni borçlanmaları ölçüyor.
Yıllık dim sum tahvil ihracı 2024 ve 2025’te 1 trilyon yuanı aştı. Borçlular arasında artık Çin ana karasındaki teknoloji şirketleri, yabancı hükümetler, finans kuruluşları ve çok taraflı kalkınma bankaları bulunuyor. Chan, Hong Kong’da yakın zamanda yuan cinsinden finansman sağlayan yabancı ihraççılar arasında Endonezya ve Kazakistan’ı saydı.
Chan, birçok gelişmiş ekonomide faiz oranları yüksek kalırken yuanla borçlanmanın görece cazip hâle geldiğini söyledi. Borçlanma kararında uygulanan faiz, yatırımcılara erişim ve harcama ya da geri ödeme için ihtiyaç duyulan para birimi etkili oluyor.
Hong Kong, küresel offshore yuan ödemelerinin yaklaşık yüzde 75’ini gerçekleştiriyor ve yaklaşık 1,3 trilyon yuanlık bir yuan likidite havuzuna sahip. Ödenmemiş yuan kredileri eylül sonu itibarıyla 1,1 trilyon yuana yaklaştı ve bir yıl öncesine göre yüzde 20’den fazla arttı.
Chan’ın aktardığı verilere göre Çin’in yuanla sonuçlandırılan mal ticareti, 2022’de yaklaşık yüzde 18 düzeyindeyken 2026’nın ilk yarısında yaklaşık yüzde 30’a çıktı. Bu, yaklaşık 12 puanlık artış anlamına geliyor. 2026’nın ilk yarısında sınır ötesi yuan tahsilatları ve ödemeleri 42 trilyon yuanı aşarak bir yıl öncesine göre yüzde 20’den fazla büyüdü.
Gösterge çevresinde geliştirilen araçların takvimi
HKEX, endeksi yuan varlıklarının finansmanını, alım satımını ve yönetimini kolaylaştırmayı amaçlayan diğer adımlarla birlikte kullanıma sunuyor. Bu gelişmeler borçlanmayı yatırım ve risk yönetimiyle ilişkilendiriyor.
- 2024 ve 2025: Yıllık dim sum tahvil ihracı her iki yılda da 1 trilyon yuanı aştı.
- Ağustos 2026: Hong Kong’da beş yıl vadeli Çin devlet tahvili vadeli işlem sözleşmeleri işlem görmeye başladı.
- Eylül 2026 sonu: Ödenmemiş yuan kredileri 1,1 trilyon yuana yaklaştı ve bir yıl öncesine göre yüzde 20’den fazla arttı.
- Ekim 2026 sonu: Bloomberg’in endeks verileri, toplam değeri yaklaşık 864 milyar yuan olan 305 tahvili kapsadı.
- Kasım 2026: Çin devlet tahvilleri nakit dışı teminat olarak kullanılabilir hâle geldi.
- 15 ve 16 Kasım 2026: Bloomberg endeks duyurusunu 15 Kasım tarihli yayımladı; Hong Kong’daki lansman töreni ise 16 Kasım’da düzenlendi.
Devlet tahvili vadeli işlem sözleşmelerinde ilk üç ayda 98.000’den fazla işlem yapıldı; sözleşmelerin nominal değeri 50 milyar yuanı aştı. Nominal değer, sözleşmelerin temsil ettiği dayanak varlık büyüklüğünü ifade ediyor. Vadeli işlemler, yatırımcıların faiz oranlarındaki değişimlerin tahvil portföylerine etkisini yönetmesine yardımcı olabilir.
Bond Connect sınır ötesi tahvil yatırım kanalları sağlarken Swap Connect, yatırımcıların faiz oranı riskini yönetmeye yönelik araçlara erişmesine imkân veriyor. Hong Kong ayrıca güney yönlü Stock Connect kapsamında yuan cinsinden hisse senedi işlem kotasyonları ekleme planlarını ilerletiyor.
HKEX, güney yönlü Bond Connect’i genişletiyor ve sabit getirili menkul kıymetlerle para birimlerinin elektronik ortamda alınıp satılacağı bir platform için China Foreign Exchange Trade System ile çalışıyor. Ayrıca başka tahvil vadeli işlem ve opsiyon sözleşmelerinin uygulanabilirliğini inceliyor. Bu projeler bir arada, varlık satın alması, pozisyonlarını finanse etmesi, risk yönetmesi ve işlemlerini tamamlaması gereken yatırımcıların pratik ihtiyaçlarına yanıt veriyor.
Yatırımcılar ve borçlular için neler değişiyor?
Uluslararası yatırımcılar, daha önce tahvilleri tek tek değerlendirmek için daha fazla çalışma gerektiren bir piyasa için ortak bir ölçüt kazanıyor. Geniş kapsamlı endeks piyasanın bileşimini gösterirken daha dar kapsamlı sürümler vade ve kredi riskine göre seçim olanağı sunuyor.
Borçlular, endeksleri izleyen fonlar aracılığıyla daha geniş bir yatırımcı kitlesine ulaşma imkânı kazanıyor. Sağlanacak fayda, piyasaya çıkacak ürünlere ve bu ürünlerin çekeceği işlem hacmine bağlı olacak. Göstergeyle piyasa faaliyetlerinin ne ölçüde değişeceğini fon alımları, ikincil piyasa işlemleri ve yeni ihraçlar belirleyecek.
HKEX’in temel hedefi, yeni borçlanmadaki büyümeyi daha güçlü bir yatırım piyasasıyla dengelemek. Endeks bir referans noktası sunuyor; varlık yöneticilerinin, aracı kurumların ve yatırımcıların şimdi bunu ürünler ve işlemler aracılığıyla kullanması gerekiyor.
Öne çıkan noktalar
- HKEX Offshore RMB Bond Index, Bloomberg’in 2026 Ekim sonu verilerine göre piyasa değeri yaklaşık 864 milyar yuan olan 305 tahvili kapsıyor.
- Göstergeyi Bloomberg yönetiyor ve hesaplıyor; endeks, ilk aşamada sekiz endekslik bir aileyi destekliyor.
- Endeksin yüzde 49,59’unu hükümetle bağlantılı tahviller, yüzde 29,19’unu şirket tahvilleri ve yüzde 21,22’sini Hazine tahvilleri oluşturuyor.
- Bölgesel dağılımın yüzde 88,49’u Çin ve Hong Kong’dan oluşuyor.
- 12 fon yöneticisi lisanslama işlemlerini tamamladı; ETF’ler ve endeks fonları hazırlanıyor.
- Yuan cinsinden tahviller, 2026’nın ilk üç çeyreğinde Hong Kong’da kote edilen tahvil ihraçlarının yüzde 38’ini oluşturarak ABD doları cinsinden tahvilleri geride bıraktı.
- Yetkililer, göstergenin yatırımı teşvik etmesini, işlemleri artırmasını ve finansman maliyetlerini düşürmeye yardımcı olmasını istiyor.






