Oyun performansı vaatleri, 20,114 milyar won cezayla sonuçlandı
Güney Kore Adil Ticaret Komisyonu, Galaxy S21 ve S22 akıllı telefonları ile Galaxy Tab S8 tabletlerine yönelik reklamlar nedeniyle Samsung Electronics’e 20,114 milyar won para cezası verilmesine ve düzeltici tedbirler uygulanmasına karar verdi. Düzenleyici kurum, Samsung’un belirli yüksek donanım gereksinimli oyunların önceden belirlenmiş performans kısıtlamalarını hemen devreye soktuğunu alıcılara bildirmeden cihazların oyun performansını öne çıkardığını belirtti.
İçindekiler
- Oyun performansı vaatleri, 20,114 milyar won cezayla sonuçlandı
- Samsung alıcılara ne vaat etti?
- Oyun performansı kısıtlamaları nasıl çalışıyordu?
- Oyuncular ne yaşadı?
- Komisyon reklamları neden yanıltıcı buldu?
- Samsung düzenleyici kurumun gerekçesine itiraz ediyor
- Mart 2022 güncellemesi kullanıcı denetimini artırdı
- Önceki davalar bu anlaşmazlıktan önce sonuçlandı
- Anlaşmazlık Galaxy alıcıları için ne anlama geliyor?
- Öne Çıkanlar
İncelenen reklamlar 15 Ocak 2021 ile 21 Mart 2022 tarihleri arasında yayımlandı. Galaxy S22’de PUBG: New State oyununun çalıştırıldığı bir örnekte, işlemcinin en yüksek saat hızı 2,99GHz yerine 0,94GHz ile, grafik işlemcisinin hızıysa 818MHz yerine 220MHz ile sınırlandırılmıştı.
Bu ayarlar, işlemcinin en yüksek saat hızının yüzde 31,4’ünde, grafik yongasının ise yüzde 26,9’unda çalışmasına yol açtı. Komisyon, kısıtlamaların cihazın sıcaklığından veya durumundan bağımsız olarak seçili oyunlar açılır açılmaz uygulandığını belirtti.
Samsung karara itiraz ediyor ve idari yargı yoluna başvurmayı planlıyor. Şirket, GOS olarak bilinen Game Optimizing Service’in ısıyı yönetmek ve uzun oyun seanslarında istikrarlı performansı desteklemek amacıyla tasarlandığını söylüyor. Anlaşmazlığın odağında, alıcılara Samsung’un reklamını yaptığı donanım ile yazılımın uyguladığı kısıtlamalar arasındaki ilişkinin nasıl aktarıldığı yer alıyor.
Samsung alıcılara ne vaat etti?
Samsung; internet sitesinde, tanıtım videolarında, ürün lansmanlarında ve basın bültenlerinde oyun deneyimini öne çıkardı. Reklamlarda hızlı işlemciler, dokunmatik kontrollere hızlı yanıt ve akıcı ekran geçişleri vurgulanırken, oyun bu üst segment cihazların cazibesinin merkezine yerleştirildi.
Kampanyalarda Galaxy tarihinin en hızlı 5nm uygulama işlemcisine ilişkin bir iddia yer aldı ve 120Hz yenileme hızına sahip ekran tanıtıldı. Uygulama işlemcisi, telefonun hesaplama işlerini yürüten ana yongadır. 120Hz ekran görüntüsünü saniyede 120 kez yenileyebilir; cihazın geri kalanı ve oyun da buna yetişebildiğinde hareketlerin daha akıcı görünmesine yardımcı olur.
Komisyon, pahalı akıllı telefon ve tabletleri satın alan tüketiciler için oyun performansının önemli bir değerlendirme ölçütü olduğunu belirtti. Hızlı hareketler ve ayrıntılı grafikler, cihazların kabiliyetlerini gözle görülür biçimde ortaya koyuyordu. Bu nedenle açıklanmayan kısıtlamalar, satın alma kararını etkileyebilirdi.
Karar, atlanan bir bilgiyle ilgiliydi: Samsung, belirli bir gücün reklamını yaparken tanıtılan etkinliklerin bazılarında bu gücü sınırlayan yazılım politikasını açıklamamıştı.
Oyun performansı kısıtlamaları nasıl çalışıyordu?
GOS, oyunlar çalışırken performansı yönetiyor; buna ısıyı ve enerji tüketimini kontrol etmeye yönelik önlemler de dahil. Komisyonun incelediği politika, belirli yüksek donanım gereksinimli oyunlar açıldığında işlemci ve grafik yongası hızlarına, ayrıca ekran yenileme hızlarına önceden belirlenmiş üst sınırlar getiriyordu.
CPU, yani merkezi işlem birimi, komutları ve hesaplamaları yürütür. GPU, yani grafik işlem birimi, ekranda gösterilen görüntüleri oluşturur. Bu birimlerin saat hızları, çalışma döngülerini ne kadar hızlı gerçekleştirdiklerini ifade eder. Bu hızların kısıtlanması, o anda oyunun kullanabildiği hesaplama kapasitesini azaltır.
Komisyonun itirazı, cihazın sıcaklığı veya çalışma koşulları daha yüksek performansa elverişli olsa bile kısıtlamaların hemen uygulanmasıydı. Tüketiciler, reklamı yapılan donanım özellikleri için bir cihaz satın alıp politika kapsamındaki bir oyunu açtıklarında daha düşük bir performans sınırıyla karşılaşabiliyordu.
CPU ve GPU hız kısıtlamaları Galaxy S21 serisinde 82, S22 serisinde 47 ve Tab S8 serisinde sekiz oyunu kapsıyordu. Bu sayılar, her ürün ailesinde politikaya tabi oyunları ifade ediyor; aynı oyun birden fazla cihazın listesinde yer almış olabilir.
Oyuncular ne yaşadı?
Galaxy kullanıcıları donma, takılma, yavaş tepki ve düşük grafik kalitesinden şikâyet etti. Komisyon, kısıtlamaların hızlı hareketlerin ya da yoğun görsel efektlerin bulunduğu sahneler gibi oyunların daha fazla işlem gücüne ihtiyaç duyduğu anları etkileyebileceğini belirtti.
Soyadı Im olarak belirtilen bir Galaxy S22 alıcısı, telefonun ısındığını, GOS’un devreye girdiğini ve grafik kalitesinin otomatik olarak düşürüldüğünü anlattı. Alıcı, ortaya çıkan deneyimin reklamları gördükten sonra beklediğinden farklı olduğunu söyledi.
PUBG: New State örneği, donanım kısıtlamalarının boyutunu somut biçimde gösteriyor. CPU üst sınırı 2,99GHz’den 0,94GHz’ye, yani 2,05GHz düştü. GPU üst sınırı ise 818MHz’den 220MHz’ye gerileyerek 598MHz azaldı. Başka bir deyişle, izin verilen saat hızları sırasıyla en yüksek değerlerin yaklaşık üçte biri ve dörtte birinden biraz fazlasıydı.
Samsung’un avukatları, komisyonun bu ayarlarla fiilî oyun deneyimi arasında nasıl bir bağlantı kurduğuna itiraz ediyor. İtirazları, oyuncular açısından önem taşıyan başka bir ölçüte odaklanıyor: saniyedeki kare sayısı, yani bir oyunun her saniye ürettiği görüntü sayısı. Saat hızı, yonganın çalışmasını; saniyedeki kare sayısı ise ekranda görülen sonucun bir bölümünü ölçer.
Komisyon reklamları neden yanıltıcı buldu?
Komisyon, Güney Kore’nin Haksız Etiketleme ve Reklam Yasası’nın yanıltıcı reklamları ele alan 3. maddesinin 1. fıkrasının 2. bendine atıfta bulundu. Önceden belirlenmiş, anında uygulanan performans kısıtlamalarının açıklanmamasının tüketicilerin cihazların oyun kabiliyetlerini olduğundan yüksek değerlendirmesine yol açabileceği ve bilinçli satın alma kararlarını engelleyebileceği sonucuna vardı.
Komisyon, kararını Samsung’un kampanyalarında eksik bırakılan bilgiyi vurgulayarak açıkladı:
Samsung Electronics, cihazların en yüksek performansının yüksek donanım gereksinimli oyun uygulamaları başlatılır başlatılmaz standart biçimde kısıtlandığını reklamlarında açıklamayarak tüketicileri yanılttı ve sağlıklı satın alma kararlarını engelledi.
Komisyonun Etiketleme ve Reklam Denetleme Dairesi Direktörü Lee Young-hee, belirli bir ürün kabiliyetinin tanıtımını yapan şirketlerin bu kabiliyeti etkileyen önemli kısıtlamaları açıkça belirtmesi gerektiğini söyledi. Üst segment cihazlar arasında seçim yapan alıcıların hem tanıtılan kabiliyeti hem de yazılımın bu kabiliyete erişimi hangi koşullarda sınırladığını bilmesi gerekiyor.
Para cezasına düzeltici tedbir kararı da eşlik ediyor. Gerekli düzeltici tedbirlerin ayrıntıları ve Samsung’un planladığı yasal itirazın tarihi açıklanmadı.
Samsung düzenleyici kurumun gerekçesine itiraz ediyor
Samsung, GOS’un ısıyı yöneterek ve istikrarlı çalışmayı destekleyerek oyun deneyimini zaman içinde iyileştirmeyi amaçladığını söylüyor. Şirketin yaklaşımı, bir cihazın oyun seansı boyunca en yüksek işlemci hızında tutulmasından ziyade uzun süreli oyun deneyimine odaklanıyor.
Şirket ayrıca küresel akıllı telefon üreticilerinin benzer optimizasyon işlevlerini yaygın olarak kullandığını belirtiyor. Samsung, hiçbir yabancı rekabet kurumunun bu tür bir işlev nedeniyle yaptırım uygulamadığını veya bunu yanıltıcı reklam olarak değerlendirmediğini savunuyor.
Samsung’un hukuk temsilcisi Jipyong LLC, komisyonun teknik analizine itiraz ediyor. Şirket, düzenleyici kurumun önceden belirlenmiş saat hızı sınırlarıyla uygulama işlemcisinin en yüksek hızı arasındaki orana odaklandığını, ancak saniyedeki kare sayısı dahil fiilî oyun deneyimine etkisini somut biçimde ortaya koymadığını söylüyor.
Samsung, ilgili davaların sonuçlanmış ve komisyona yapılan şikâyetin geri çekilmiş olmasına da dikkat çekerek kararın zamanlamasına itiraz ediyor. Şirket açıklamasında şunları söyledi:
Yurt içindeki ve yurt dışındaki tüm davalar sonuçlanmış ve davalara taraf olan şikâyetçiler KFTC’ye sundukları başvuruları geri çekmişken bu kararı anlamak güç. Bundan sonraki süreçte hukuki yollarla görüşümüzü etkin biçimde ortaya koyacağız.
Mart 2022 güncellemesi kullanıcı denetimini artırdı
Samsung, Mart 2022’de yazılımı değiştirerek söz konusu CPU ve GPU hız kısıtlamalarını kaldırdı. Ayrıca kullanıcıların daha az kısıtlayıcı bir sıcaklık yönetimi seçmesine olanak tanıyan Game Performance modunu kullanıma sundu ve GOS politikasının aşılmasını engelleyen önlemleri kaldırdı.
Bu değişiklikten önce kullanıcılar işlevi silemiyordu. Güncelleme, performans ile sıcaklık yönetimi arasındaki dengede cihaz sahiplerine daha fazla denetim sağlayarak tartışmanın pratik bir boyutunu ele aldı.
Reklam soruşturmasıysa tüketicilerin incelenen dönemde cihazlarını seçerken neler bildiğiyle ilgiliydi. Alıcılar, oyun performansını önemli bir avantaj olarak sunan kampanyalara dayanarak satın alma kararlarını çoktan vermişti.
Süreç, Galaxy S21’in piyasaya çıkışından yazılım değişikliklerine ve sonrasındaki düzenleyici adımlara uzanıyor:
- 15 Ocak 2021: Komisyonun incelediği reklam dönemi başladı.
- 2021’in başları: Samsung, Galaxy S21 serisini piyasaya sürdü.
- 2022: Galaxy S22 ve Galaxy Tab S8 piyasaya çıktı; oyun performansına ilişkin şikâyetler arttı.
- Mart 2022: Samsung, CPU ve GPU hız kısıtlamalarını kaldırmak ve kullanıcılara daha fazla denetim sağlamak için yazılımı değiştirdi.
- 21 Mart 2022: Karara konu olan reklam dönemi sona erdi.
- 27 Ekim: Komisyon para cezası ve düzeltici tedbir kararı aldığını açıkladı; Samsung da karara itiraz etmeyi planladığını duyurdu.
Önceki davalar bu anlaşmazlıktan önce sonuçlandı
Güney Kore, ABD ve İsrail’de açılan sekiz ilgili dava, Samsung’un komisyon kararına ilişkin yanıtını açıklamasından önce sonuçlanmıştı. Şirket, geri çekilen düzenleyici şikâyetle birlikte bu sonuçları da kararın karşısındaki gerekçeleri arasında gösterdi.
Güney Kore’deki davada ilk derece mahkemesi reklamların yanıltıcı olduğunu kabul etti, ancak tazminat sorumluluğunu reddetti. Seul Yüksek Mahkemesi daha sonra şubat ayında zorunlu arabuluculuk kararı verdi. Yaklaşık 1.700 davacı ve arabuluculuk katılımcısının itiraz etmemesi üzerine karar mart ayında kesinleşti.
Önceki mahkeme süreçleri, tüketicilerin tazminat talepleriyle ilgiliydi. Komisyonun işlemi ise reklam yasasına uyumu ve düzenleyici kurumun uyguladığı para cezasını konu alıyor. Samsung’un açmayı planladığı idari dava, bu düzenleyici karara itiraz edecek.
Anlaşmazlık Galaxy alıcıları için ne anlama geliyor?
Karardan etkilenen cihazların sahipleri, davada belirtilen yazılım değişikliklerini zaten aldı. Yeni düzenleyici işlem Samsung’un önceki reklamlarına odaklanırken şirketin planladığı itiraz, hukuki gerekçeleri ve teknik değerlendirmeyi yeniden tartışmaya açıyor.
Telefon ve tabletleri karşılaştıran tüketiciler açısından dava, bir yonganın teknik özellikleriyle yüksek donanım gereksinimli bir oyunu oynarken yaşanan deneyimin neden farklılaşabileceğini gösteriyor. Donanım, cihazın potansiyel kapasitesini belirler; yazılım ise belirli koşullarda belirli bir uygulamanın bu kapasitenin ne kadarını kullanabileceğini belirler.
Anlaşmazlığın özü somut: Komisyon, Samsung’un oyun performansını tanıtırken önceden belirlenmiş kısıtlamaları açıklaması gerektiğini söylüyor. Samsung ise yazılımın meşru bir optimizasyon amacına hizmet ettiğini savunuyor ve bu kısıtlamaların oyuncuların deneyimiyle ilişkilendirilmesine itiraz ediyor.
Öne Çıkanlar
- Komisyon, Galaxy oyun reklamları nedeniyle Samsung’a 20,114 milyar won para cezası verilmesine ve düzeltici tedbirler uygulanmasına karar verdi.
- Karar, 15 Ocak 2021 ile 21 Mart 2022 arasında reklamı yapılan Galaxy S21 ve S22 akıllı telefonlarıyla Galaxy Tab S8 tabletlerini kapsıyor.
- Seçili oyunlar, cihazın sıcaklığından veya durumundan bağımsız olarak önceden belirlenmiş kısıtlamaları devreye sokuyordu.
- Bir Galaxy S22 örneğinde CPU ve GPU saat hızı üst sınırları, en yüksek hızlarının sırasıyla yüzde 31,4’ü ve yüzde 26,9’uydu.
- Samsung, Mart 2022’de yazılımı değiştirerek kullanıcılara performans ayarları üzerinde daha fazla denetim sağladı.
- Samsung karara itiraz ediyor ve idari yargı yoluna başvurmayı planlıyor.






