BTS, ABD’deki Telif Hakkı Davasını Kazandı; Ayrı Swim Davası Sürüyor

6 dakikalık okuma
BTS Wins Dismissal of US Copyright Suit as Separate Swim Case Continues

Virginia Mahkemesi BTS ve HYBE Lehine Karar Verdi

Virginia’daki bir federal mahkeme, Melissa Mais’in BTS ve bağlantılı şirketlere karşı değiştirilmiş telif hakkı şikâyetini 22 Ekim’de reddetti. Mahkeme, daha önce davasını düzeltmesi için kendisine fırsat tanıdıktan sonra davalılar lehine karar verdi.

İçindekiler
  1. Virginia Mahkemesi BTS ve HYBE Lehine Karar Verdi
  2. Düzeltilmiş Şikâyet Neden Reddedildi?
  3. Virginia Davası Nasıl İlerledi?
  4. Telif Hakkı İddiasında Nelerin Açıklanması Gerekir?
  5. Üç Şarkı Yazarı California’da Swim’e İtiraz Ediyor
  6. BIGHIT MUSIC, Swim’in Bağımsız Olarak Yaratıldığını Söylüyor
  7. Öne Çıkanlar

ABD Virginia Doğu Bölgesi Bölge Mahkemesi Yargıcı Leonie Brinkema’nın kararı, BTS, HYBE, HYBE America ve BIGHIT MUSIC’e karşı açılan davayı kapattı. Mais, grup ile şirketleri yayımlanmamış şarkılarını izinsiz kullanmakla suçlamıştı.

Mahkeme, hukuken geçerli iddiaları yeterince ortaya koymadığı gerekçesiyle Mais’in ilk şikâyetini 18 Eylül’de zaten reddetmişti. Mais’e 9 Ekim saat 17.00’ye kadar düzeltilmiş bir şikâyet sunma izni verilmişti. Şikâyetini 8 Ekim’de sundu ancak değiştirilen başvuru da mahkemenin gerekliliklerini karşılamadı.

Karar, Virginia’daki yargılamada BTS ve şirketlere zafer kazandırdı. BTS’in beşinci stüdyo albümü Arirang’ın başlık şarkısı Swim ile ilgili California’daki ayrı telif hakkı davası ise sonuçlanmadı. Bu davada farklı davacılar, belirli bir demo kaydı ve farklı bir davalı listesi söz konusu.

Dolayısıyla iki dava tarafları farklı konumlarda bırakıyor: Virginia mahkemesi BTS ve şirketler lehine karar verirken HYBE, BIGHIT MUSIC ve Swim’in yapımında yer alan kişiler California’daki iddialarla karşı karşıya. BTS üyeleri ikinci davada doğrudan davalı olarak gösterilmiyor.

Düzeltilmiş Şikâyet Neden Reddedildi?

Mais ilk davasını 25 Ağustos’ta açtı. Temel iddiası, BTS ve şirketlerin kamuya yayımlamadığı bestelerini kullandığı yönündeydi. Eserlerin kendisine ait olduğunu belirtti.

Başvurularında, bir BTS şarkısının eserini nasıl kopyaladığını ortaya koyan somut kanıtlar ve müzikal karşılaştırmalar yer almıyordu. Ayrıca ihlal edildiği öne sürülen şarkıyı, suçlamasını desteklemek için gereken açıklıkta belirtmedi.

Reklam

Brinkema’nın eylül ayındaki kararı, Mais’e bu eksiklikleri giderme fırsatı verdi. Değişiklik izni, davacının eksik bilgileri eklemek veya hukuki sorunları düzeltmek için şikâyetini yeniden yazabilmesi anlamına gelir; böylece yargılama ilk başarısız başvurunun ardından hemen sona ermez.

Mais bu fırsatı son tarihten önce kullandı. Buna rağmen 22 Ekim’de verilen kararla düzeltilmiş şikâyet reddedildi ve aynı gün davalılar lehine hüküm kuruldu. Yeni başvuru, davanın devam etmesi için hukuken yeterli bir temel sunmamıştı.

Bu aşamadaki temel mesele, mahkemeye sunulan iddiaların yeterliliğiydi. Bir şikâyet, davanın sürdürülmesini haklı kılacak ölçüde olgusal ve hukuki ayrıntı içermelidir. Eksik ayrıntıları tamamlamadan bir suçlamayı tekrarlamak, hâkimin önüne aynı sorunu getirir.

Virginia Davası Nasıl İlerledi?

Virginia’daki dava, ilk başvurudan hükme kadar iki aydan kısa sürede sonuçlandı. Önemli tarihler, Mais’in ilk ret kararı ile nihai karar arasında iddialarını düzeltme fırsatı bulduğunu gösteriyor.

  • 25 Ağustos: Mais, BTS, HYBE, HYBE America ve BIGHIT MUSIC’e karşı telif hakkı davası açtı.
  • 18 Eylül: Mahkeme, hukuken geçerli iddiaları yeterince ortaya koymadığı gerekçesiyle ilk şikâyeti reddetti ancak değişiklik yapılmasına izin verdi.
  • 8 Ekim: Mais, son tarihten bir gün önce düzeltilmiş şikâyetini sundu.
  • 9 Ekim: Düzeltilmiş başvurunun sunulması için mahkemenin belirlediği son saat 17.00’ydi.
  • 22 Ekim: Mahkeme düzeltilmiş şikâyeti reddetti ve davalılar lehine hüküm verdi.

Mais, bestelerini izinsiz kullanmakla suçladığı dancehall şarkıcısı Masicka’ya (yasal adıyla Javaun Nicholas Fearon) karşı da ayrı bir telif hakkı davası açmıştı. BTS davasını konu alan açıklamada Mais’in mesleği belirtilmedi.

22 Ekim’de verilen hüküm, Virginia’daki davayı bölge mahkemesi düzeyinde sonuçlandırdı. Şirketlerin önündeki bir sonraki uyuşmazlık, şarkı yazarlarının hem belirli bir BTS kaydını hem de benzediğini öne sürdükleri demoyu ortaya koyduğu California davası.

Telif Hakkı İddiasında Nelerin Açıklanması Gerekir?

Telif hakkı, müzik ve sözler de dahil olmak üzere özgün yaratıcı ifadeleri korur. Bir şarkı uyuşmazlığında davacının, korunan eserin hangisi olduğunu ve suçlanan kaydın bu eseri nasıl kopyaladığını açıklaması gerekir.

Erişim ve önemli ölçüde benzerlik, bu iddianın sık rastlanan unsurlarıdır. Erişim, kopyalamakla suçlanan kişilerin önceki eseri duyma ya da görme fırsatı olup olmadığıyla ilgilidir. Önemli ölçüde benzerlik ise benzerliğin, telif hakkı ihlali iddiasını destekleyecek kadar korunan müzikal veya sözlü ifade içerip içermediğini değerlendirir.

Reklam

Yayımlanmamış bir şarkıyla ilgili iddiada erişim sorusu özellikle somut bir önem taşır: Davacı, kopyalamakla suçlanan kişilerin eseri nasıl duyup görebildiğini açıklamalıdır. Müzikal karşılaştırmada da mahkemenin eserler arasındaki iddia edilen bağlantıyı anlayabilmesi için söz konusu bölümlerin veya özelliklerin belirtilmesi gerekir.

Mais’in davası, bu tür kanıtların daha kapsamlı biçimde incelenmesine geçilmeden önce sorunlarla karşılaştı. İlk şikâyette iddialar yeterince ortaya konmamıştı; düzeltilmiş şikâyet de mahkemenin belirlediği hukuki eksiklikleri gidermedi.

California’daki davacılar iddialarını farklı şekilde sundu. Swim ile aynı adı taşıyan bir demoyu belirttiler ve iddia ettikleri benzerlikleri desteklemek üzere müzik üzerine çalışan bir uzman olan müzikologun analizini sundular.

Üç Şarkı Yazarı California’da Swim’e İtiraz Ediyor

Steve Cooper, Jon Sandler ve Greylyn Johnson, Swim davasını 8 Temmuz’da ABD California Merkez Bölgesi Bölge Mahkemesi’nde açtı. BTS’in kaydının, Mart 2025’te tamamladıkları aynı adlı bir demoyla önemli ölçüde benzerlik taşıdığını öne sürüyorlar.

Şikâyette, şarkı yazarlarının Mart 2025’te demo kaydını değerlendirilmek üzere Artist Publishing Group yöneticileri de dahil olmak üzere çeşitli taraflara göndermeye başladığı belirtiliyor. Davacılar, bu yöneticilerin demoyu dinleyip başkalarıyla paylaştığını, bunlar arasında daha sonra Swim üzerinde çalışan bazı şarkı yazarlarının da bulunduğunu ileri sürüyor.

Şarkı yazarları melodi, nakarat, armoni, ritim ve sözlerde benzerlikler olduğunu iddia ediyor. Günlük ifadeyle iddiaları; ezgi, tekrar eden ana bölüm, notaların bir arada çıkardığı ses, vuruşların düzeni ve sözlerle ilgili.

Müzikologun analizi, bu iddiaları desteklemek üzere sunulan belgelerin bir parçası. Davacılar, raporundan şikâyette alıntı yapılan Alexander Stewart’ı görevlendirdi. Stewart; başlık kancasındaki, alışılmadık armonilerdeki, tını dokularındaki, ritim ve söz unsurlarındaki benzerlikleri belirledi. Bu unsurları tek tek ayırt edici, bir arada değerlendirildiğinde ise özgün olarak niteledi.

Uzman görüşüme göre BTS’in eseri bağımsız olarak yarattığı ihtimali dışlanabilir ve kopyalama, kaçınılmaz sonuçtur.

Davacılar, iddia edilen telif hakkı ihlali nedeniyle tazminat ve şarkının elde ettiği gelirden pay talep ediyor.

HYBE, BIGHIT MUSIC ve Swim’in yapımında ve yazımında yer alan kişiler davalı olarak gösteriliyor. Davada ayrıca HYBE America ve şarkı yazarı Ryan Tedder’ın adı geçiyor. Davanın merkezindeki kayıt grup tarafından yayımlanmış olsa da BTS üyeleri doğrudan davalı listesinde yer almıyor.

Davacılar, dava açmadan önce uyuşmazlığı çözmek amacıyla HYBE ve diğer davalılarla iletişime geçtiklerini söylüyor. Şikâyete göre davalılar ya yanıt vermedi ya da şarkı yazarlarıyla uzlaşmaya varamadı.

California’daki iddiaları sonuçlandıran bir karar ya da bir sonraki duruşmanın tarihi açıklanmadı. Bu nedenle talep edilen tazminat ve gelir payı, uyuşmazlık devam ederken davacıların talepleri olmayı sürdürüyor.

BIGHIT MUSIC, Swim’in Bağımsız Olarak Yaratıldığını Söylüyor

BTS’in ajansı ve California davasının davalılarından BIGHIT MUSIC, şarkı yazarlarının anlatımını reddetti. Şirket, suçlamaların davacıların iddiaları olduğunu belirterek parçanın bağımsız olarak yaratıldığını söyledi.

'Swim' bağımsız olarak yaratıldı.

Ajans ayrıca hukuki yollardan yanıt vermeyi planladığını açıkladı. Bu tutum, şarkı yazarlarının kaydın demolarını kopyaladığı yönündeki iddiasına doğrudan karşı çıkıyor.

Reklam

Bağımsız yaratım, bu yanıtın temelini oluşturuyor. Telif hakkı ihlali, korunan ifadenin kopyalanmasıyla ilgilidir. Bir şarkıyı bu temelde savunan şirket, yazarlarının eseri kendilerinin yarattığını ve davacıların belirttiği besteden yararlanmadığını söylüyor.

California’daki uyuşmazlık artık Swim’in nasıl ortaya çıktığına dair iki karşıt anlatı etrafında şekilleniyor: Şarkı yazarları kopyalama yapıldığını öne sürerek demolarını ve müzikal analizlerini gösterirken BIGHIT MUSIC, şarkının bağımsız olarak yazıldığını savunuyor. Virginia’daki hüküm, Mais’in BTS ve bağlantılı şirketlere karşı şikâyetini ele aldı; Swim’le ilgili iddialara ise California mahkemesi bakacak.

Öne Çıkanlar

  • Virginia’daki bir federal mahkeme, 22 Ekim’de Melissa Mais’in düzeltilmiş telif hakkı şikâyetini reddederek BTS, HYBE, HYBE America ve BIGHIT MUSIC lehine hüküm verdi.
  • Mahkeme, Mais’in ilk şikâyetini 18 Eylül’de reddetmiş ve 9 Ekim’e kadar düzeltmesine izin vermişti.
  • Mais, düzeltilmiş şikâyetini 8 Ekim’de sundu ancak başvuru mahkemenin hukuki gerekliliklerini yine karşılamadı.
  • California’da açılan ayrı bir dava, Swim’in üç şarkı yazarı tarafından Mart 2025’te tamamlanan bir demoya benzediğini öne sürüyor.
  • Swim davasının davacıları tazminat ve gelirden pay talep ediyor. BTS üyeleri bu davada doğrudan davalı olarak gösterilmiyor.
  • BIGHIT MUSIC, Swim’in bağımsız olarak yaratıldığını söylüyor. California’daki uyuşmazlık henüz sonuçlanmadı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir