Vietnam her parsele benzersiz kimlik kodu, dijital sertifikalara yasal geçerlilik ve atıl projelere daha sıkı kurallar öneriyor

12 dakikalık okuma
Vietnam Proposes Unique Land Parcel IDs, Legal Digital Certificates and Tougher Rules for Idle Projects

Her arazi parseline dijital kimlik

Vietnam, Arazi Kanunu'nda önerilen kapsamlı değişiklik kapsamında her arazi parseline ülke çapında benzersiz bir kimlik kodu vermeyi, elektronik arazi sertifikalarını kâğıt belgelerle aynı yasal geçerlilikte tanımayı ve yetkililerin, sakinlerden devlet veri tabanlarında zaten bulunan bilgileri yeniden sunmalarını istemesini engellemeyi planlıyor.

İçindekiler
  1. Her arazi parseline dijital kimlik
  2. Arazi idaresinde neler değişecek?
  3. Daha kısa yasa ve kabul takvimi
  4. Atıl projelerin maliyeti artacak
  5. Arazi geri alımında hane halkı güvenceleri öne çıkıyor
  6. Arazi fiyatlarında tablolar ve veriler esas alınacak
  7. Gayrimenkul sözleşmesinin kalan yüzde 5'i korunacak
  8. Proje devirlerinde yetki yerel makamlara yaklaşacak
  9. Kiralık konutlara özel kurallar geliyor
  10. Sosyal konutların yeniden satışı ve apartman anlaşmazlıkları
  11. Öne Çıkanlar

Adalet Bakanı Hoang Thanh Tung, öneriyi 22 Ekim'de 16. Ulusal Meclisin ikinci oturumunda, Konut Kanunu ve Gayrimenkul Ticareti Kanunu'nda yapılacak değişikliklerle birlikte sundu. Üç taslak birlikte; arazinin nasıl kaydedildiğini, değer biçildiğini, geri alındığını ve geliştirildiğini, konut alıcılarının nasıl korunduğunu, kiralık ve sosyal konutların nasıl sağlandığını değiştirecek.

Arazi taslağı, idari işlemleri basitleştirirken yatırımcılara tahsis edilen araziyi kullanmaları yönündeki baskıyı artırıyor. Arazileri kullanılmayan veya projelerinde gecikme yaşanan yatırımcılar, ihlalin süresine bağlı olarak artan ödemelerle karşı karşıya kalacak. 60 aydan uzun süre kullanılmayan arazi devlet tarafından geri alınabilecek.

Haneler açısından önerilen en acil değişiklikler evrak işleri, tazminat ve konuta erişimle ilgili. Elektronik kayıtlar yasal geçerlilik taşıyacak, konut arazisini kaybedenlere çeşitli tazminat seçenekleri sunulacak ve Konut Kanunu'na kiralık konutlar için özel bir bölüm eklenecek.

Ulusal Meclis komiteleri, değişiklik ihtiyacını desteklerken daha güçlü güvenceler talep etti. Endişeler arasında ticari projeler için gereksiz arazi geri alımları, gayrimenkul sözleşmeleri kapsamında ödenmesi gereken paranın yönetimi ve konut desteğinin amaçlanan yararlanıcılara yönelmesini sağlayacak uygunluk denetimleri bulunuyor.

Tasarılar değerlendirme aşamasında. Arazi Kanunu değişikliğinin, yerinden yönetim ve arazi idaresindeki güçlükleri çözmeye yönelik mevcut bazı hükümlerin 28 Şubat 2027'de sona ermesinden önce, 2026'da kabul edilmesi hedefleniyor.

Reklam

Arazi idaresinde neler değişecek?

Önerilen parsel kodu, Vietnam'daki her arazi parçasına ülke genelinde kullanılacak tek bir tanımlayıcı referans sağlayacak. Parsel, ayrı olarak kayda alınan bir arazi alanıdır. Benzersiz bir kod, yetkililerin yalnızca adreslere veya açıklamalara bağlı kalmadan parselin kaydını, sertifikasını ve diğer idari kayıtlarını ilişkilendirmesine yardımcı olacak.

Arazi kullanım haklarını ve araziye bağlı varlıkların mülkiyetini kapsayan kâğıt ve elektronik arazi kayıtları ile sertifikalar eşit yasal geçerliliğe sahip olacak. Böylece sakinler, tanınan bir elektronik belgeyi kâğıt karşılığıyla aynı yasal amaçla kullanabilecek.

İdari işlemleri yürüten yetkililerin, veri tabanlarında zaten bulunan bilgileri talep etmesi yasaklanacak. Arazi işlemi yapan bir sakin için bu, gerekli bilgiler zaten kayıtlıysa aynı belgeleri tekrar tekrar sunma ihtiyacının azalması anlamına gelecek.

Komün ve il yetkilileri arasındaki sorumluluk paylaşımı da daha açık biçimde belirlenecek. Komünler genellikle haneleri, bireyleri ve yerleşik toplulukları ilgilendiren konuları ele alacak. İller ise kuruluşlar, yurt dışında yaşayan Vietnam kökenli kişiler ve en az iki komüne yayılan projelerle ilgilenecek.

Ekonomik ve Mali Komite, bekleyen kayıt ve sertifika başvurularına çözüm bulunması çağrısında da bulundu. Komitenin değerlendirmesi, yeni idari çerçeveyi uygulamadaki bir sorunla ilişkilendirdi: belgelerini almak için hâlihazırda bekleyen dosyaların sonuçlandırılması.

Daha kısa yasa ve kabul takvimi

Değiştirilen Arazi Kanunu, 2024 tarihli yasadaki 16 bölüm ve 260 maddeye karşılık 13 bölüm ve 112 madde içerecek. Bu, 148 maddelik, yaklaşık yüzde 57'lik bir azalma anlamına geliyor. Arazi kullanıcılarının haklarını doğrudan ilgilendiren ve geçerliliğini koruyan hükümler yasada kalacak; ayrıntılı işlemler ise hükümetin yayımlayacağı düzenlemelere bırakılacak.

Hükümet, değişikliğin 28 Temmuz 2026 tarihli 21-NQ/TW sayılı Kararı uygulayacağını ve 2024 tarihli Arazi Kanunu'nun uygulanmasında karşılaşılan güçlükleri gidereceğini belirtti. Yasama takviminde geçici düzenlemelerin sona erme tarihinin yaklaşması da dikkate alınıyor.

Önemli tarihler şöyle:

  • 28 Temmuz 2026: 21-NQ/TW sayılı Karar, Arazi Kanunu ve ilgili mevzuatın değiştirilmesine yönelik ilkeleri belirledi.
  • 16 Ekim: Ekonomik ve Mali Komitede görev yapan tam zamanlı Ulusal Meclis milletvekili Pham Thi Hong Yen, oturumla ilgili bilgilendirme toplantısında politika yönünü açıkladı.
  • 22 Ekim: Mecliste üç tasarının sunumları ve komite değerlendirmeleri dinlendi; grup görüşmelerinin aynı gün daha sonra yapılması planlandı.
  • 2026 içinde: Belirtilen hedef, değiştirilen Arazi Kanunu'nu tamamlayıp yasalaştırmak; ikinci oturumda görüşülmesi ve kabul edilmesi bekleniyor.
  • 28 Şubat 2027: Mevcut arazi hükümlerinin bazıları sona erecek; bu nedenle yeni düzenlemenin 1 Mart'tan önce yasalaşması gerekiyor.

Komite, ülke genelinde arazi geri alımı, tazminat ve yeniden yerleşim konusunda istikrarlı ve tutarlı kurallar talep etti. Ayrıntılı işlemlerin hükümet düzenlemelerine bırakılması, yasal haklarla uygulama kuralları arasındaki ayrımı mevzuatın tamamlanmasında önemli hâle getiriyor.

Reklam

Atıl projelerin maliyeti artacak

Yatırım projesi arazisini kullanmayan veya kullanımını geciktiren geliştiriciler, ihlal sürdükçe giderek artan tutarlarda ödeme yapmak zorunda kalacak. Arazi 60 aydan uzun süre geçmesine rağmen hâlâ kullanılmıyorsa devlet tarafından geri alınacak.

Altmış ay, beş yıla karşılık geliyor. Dolayısıyla öneri, durmuş bir proje araziyi işgal etmeyi sürdürürken tek seferlik bir ödemeye dayanmak yerine, artan maliyetleri ve sonunda arazinin geri alınmasını bir arada öngörüyor.

Yatırımcının önceki performansı, başka bir proje için arazi talep ettiğinde de önem taşıyacak. Arazinin kullanımındaki ilerleme ve önceki yatırımların yürütülme durumu; arazi tahsisi, kiralanması ve kullanım amacının değiştirilmesine izin verilmesi kararlarında ölçüt hâline gelecek.

Taslak, arazi kullanım haklarının açık artırmayla tahsis edilmesiyle proje yatırımcısının ihale yoluyla seçilmesini birbirinden ayıracak. İhale; özel mali kapasite, deneyim, teknoloji, inşaat kalitesi, teslim takvimi veya eşgüdümlü altyapı gerektiren projelerde uygulanacak. Açık artırma ise yıllık ödemeli bazı kiralamalar dâhil, devlet tarafından geri alınan veya yönetilen araziler için geçerli olacak.

Devletten arazi kiralayan kişi ve kuruluşlara, kira bedelini kira süresi için peşin ya da yıllık ödeme seçeneklerinden birini tercih etme hakkı tanınacak. Taslak ayrıca izin gerektiren arazi kullanım değişiklikleriyle izin gerektirmeyenleri birbirinden ayıracak.

Arazi geri alımında hane halkı güvenceleri öne çıkıyor

Taslak, 2024 tarihli Arazi Kanunu ve 254/2025/QH15 sayılı Karar kapsamındaki savunma, güvenlik ve ulusal ya da kamu yararına yönelik kalkınma amaçlı arazi geri alım gerekçelerini büyük ölçüde koruyor. Hükümet, savunma veya güvenlikle ilgili bir gerekçe ile ulusal ya da kamu yararına yönelik kalkınmayı ilgilendiren iki gerekçe eklemeyi öneriyor.

Ekonomik ve Mali Komite Başkanı Phan Van Mai, özellikle ticari amaçlı projelerde bu gerekçelerin dikkatle incelenmesi çağrısında bulundu. Komite, arazi geri alımının gerçekten gerekli olmasını ve kötüye kullanıma karşı güvence altına alınmasını istiyor.

Konut arazisi geri alınan kişilere, aynı kullanım amacına sahip başka bir arazi, farklı bir arazi veya para şeklinde tazminat verilebilecek. Önerilen seçenekler arasında ilk konumda yeniden yerleşim, etkilenen yerleşim alanının parselin kalan kısmına taşınması veya aynı komün içinde sakinin sahip olduğu başka bir parselin kullanılması da bulunuyor.

Yeniden yerleşim alanlarında, tazminat tutarlarına ve hanelerin ödeme gücüne uygun farklı konut standartları ve büyüklükleri sunulacak. Taşınmak zorunda kalan bir aile için seçenekler, nerede yaşayacağını ve ne kadar ek ödeme yapması gerekebileceğini belirleyecek.

Milletvekili Pham Thi Hong Yen, 16 Ekim'deki bilgilendirme toplantısında, tazminat ve yeniden yerleşim planları ile arazi geri alımının onaylanmasından önce yeniden yerleşim düzenlemelerinin tamamlanmasını öngören politika yönünü anlattı. Komitenin sonraki değerlendirmesinde, tazminat planı onaylanmadan önce arazi geri alındığında sağlanacak güvencelerin açıklığa kavuşturulması istendi. Taşınma, tazminat planının onayı ve arazi geri alımının sıralaması bu nedenle yasa koyucuların karara bağlaması gereken bir konu olmaya devam ediyor.

Komite, geri alım sonrasında konutun, yaşam koşullarının ve geçim kaynaklarının korunmasına yönelik kurallar da istedi; böylece tazminatın gündelik hayatı yeniden kurmanın pratik maliyetleriyle ilişkilendirilmesini amaçladı.

Reklam

Arazi fiyatlarında tablolar ve veriler esas alınacak

Taslak, mevcut özel arazi fiyatı ve arazi fiyatı danışmanlık kuruluşlarına ilişkin hükümleri kaldırarak arazi fiyat tabloları ve düzeltme katsayılarına odaklanacak. Fiyat tablosu listelenmiş değerleri, katsayı ise ilgili hesaplamada bu değeri ayarlamak için kullanılan çarpanı ifade ediyor.

Önerilen çerçeve; arazi kullanım bedellerinin, kiraların ve tazminatın hesaplanmasında kullanılan oranların yanı sıra altyapı inşaat maliyetlerinin belirlenmesine yönelik kurallar da getirecek. Bu hesaplamalar hem arazi kullanıcılarının devlete ne kadar ödeyeceğini hem de arazi geri alındığında sakinlerin ne kadar tazminat alacağını etkiliyor.

Hükümet, değerlemelerin arazi kayıtları ve ilgili uzmanlık veri tabanlarından yararlanılarak nesnel, kamuya açık ve şeffaf biçimde yapılması gerektiğini belirtiyor. Pham Thi Hong Yen, veri kümelerinin birbirine bağlanması ve bilimsel yöntemlerin kullanılmasını fiyat manipülasyonunu ve yapay fiyatları sınırlamanın yolları olarak nitelendirdi.

Phan Van Mai'nin başkanlık ettiği komite, yerel fiyat tabloları ve katsayıların hem artırılmasına hem de düşürülmesine imkân veren düzenlemeler istedi. Ayrıca kamu kaynaklarıyla kurulan sanayi bölgeleri ve kümelerindeki arazilerin fiyatlandırılması ile araziye bağlı kamu varlıklarının kullanımı konusunda daha fazla çalışma yapılmasını talep etti.

Arazi planlaması da değerlemeyle birlikte değişecek. Arazi kullanımına ilişkin hükümler, ayrı bir planlama kategorisi olarak tutulmak yerine il planlamasına dâhil edilecek. Komünlerin arazi kullanım planları sadeleştirilecek, dijitalleştirilecek ve ilgili planlarla ilişkilendirilecek.

Komite, komün planlarının yeni bir planlama katmanına veya yatırım projeleri için ayrı bir yasal dayanağa dönüşmek yerine ihtiyaçları ve uygulama ilerlemesini izlemesini istiyor. Orman, çeltik, savunma ve güvenlik arazilerinde alan sınırları sıkı biçimde korunurken, arazi tahsisine ilişkin hedeflerin çoğunda esneklikten yana.

Gayrimenkul sözleşmesinin kalan yüzde 5'i korunacak

Gayrimenkul Ticareti Kanunu taslağı, sözleşme bedelinin kalan yüzde 5'i için teminatlı veya emanet hesabı ya da tarafların üzerinde anlaşacağı bir düzenleme yoluyla güvence getirecek. Emanet hesabında tutulan para, belirli serbest bırakılma koşullarına tabi olur.

Phan Van Mai'nin başkanlık ettiği komite, bu paranın nasıl yönetileceğinin ve risklerin nasıl ele alınacağının doğrudan yasada belirtilmesini istiyor. Komite ayrıca mülkiyet sertifikası işlemlerini alıcıların veya kiracıların kendi istekleriyle yürütmesine ilişkin kuralların ve bireysel alıcılara teminatların ne zaman onaylanıp verileceğinin açıklığa kavuşturulmasını talep etti.

Peşinatlar da endişe konusu. Komite, gerçek bir peşinatla proje satışa uygun hâle gelmeden müşterilerden ön finansman olarak tahsil edilen paranın açık biçimde birbirinden ayrılmasını istedi. Bu ayrım, geliştiricilerin müşterilerden ne zaman para alabileceğini ve bu ödemelerin hangi güvencelere tabi olacağını etkiliyor.

Taslak, elektronik gayrimenkul sözleşmelerini tanıyacak ve kapsam içindeki kuruluşlar, bireyler ve gayrimenkuller için elektronik kimlik kodları oluşturacak. Önerilen düzenlemeye göre konut satış sözleşmeleri, kullanılmadan önce konut ve gayrimenkul piyasası bilgi sisteminde yayımlanacak.

Komite, sözleşmelerin yayımlanmasının standart sözleşmeleri kaydetmeye ilişkin mevcut şartlarla nasıl bağdaştırılacağının ve noter onayı ya da tasdikin hangi durumlarda zorunlu veya isteğe bağlı olacağının açıklığa kavuşturulmasını istedi. Arazi Kanunu kapsamındaki parsel kimliklendirmesiyle birlikte bu önlemler, gayrimenkul idaresi ve işlemlerinde dijital kayıtların kullanımını genişletecek.

Reklam

Proje devirlerinde yetki yerel makamlara yaklaşacak

İl Halk Komiteleri, yatırım politikası başbakan tarafından onaylanmış projeler de dâhil olmak üzere, bir gayrimenkul projesinin tamamının veya bir kısmının devrine karar verecek. İl yöneticileri, devir koşullarının yerine getirilip getirilmediğini denetlemekten sorumlu olacak.

Projeyi devreden geliştiriciler; yasal belgeleri, proje dosyalarını, müşteri kayıtlarını ve parayı devretmek, ayrıca ilgili hak ve yükümlülükleri aktarmakla sorumlu olacak. Evini bekleyen bir alıcı açısından bu, geliştirici değişirken müşterilere yönelik taahhütlerin de devrin tanımlanmış bir parçası olacağı anlamına geliyor.

Ekonomik ve Mali Komite, mevcut yatırımcının kapasitesinin yetersiz olduğu veya arazi borçlarını ödemediği, ancak projeyi sürdürmeye istekli ve yeterli kapasitede yeni bir yatırımcının bulunduğu durmuş projelerin yeniden değerlendirilmesini istedi. Borçların tahsili, maliyetler, takvim ve müşterilere karşı yükümlülükler incelenirken yeni yatırımcının ödenmemiş mali yükümlülükleri üstlenmesine yönelik olası düzenlemelerin de değerlendirilmesini talep etti.

Gayrimenkul ticareti taslağı, 2023 tarihli yasadan 22 madde daha az olmak üzere 10 bölüm ve 61 madde içerecek. Yedi ticari faaliyet koşulunun kaldırılmasını, bunlardan beşinin gayrimenkul işlem platformlarıyla ilgili olmasını; 12 idari işlemden dördünün kaldırılmasını ve yedisinin basitleştirilmesini öneriyor. 12 işlemin dördü, mevcut işlemlerin üçte birine karşılık geliyor.

Bağlantılı bir arazi politikası tercihi de henüz karara bağlanmadı: devredilmiş veya mevcut arazi kullanım haklarını kullanan ticari konut projeleri için 171/2024/QH15 sayılı Kararın kalıcı mevzuata dâhil edilip edilmeyeceği ya da bu karar kapsamındaki pilot uygulamanın sürdürülüp sürdürülmeyeceği. Komite, hükümetten iki yaklaşımdan birini belirlemesini istedi.

Kiralık konutlara özel kurallar geliyor

Konut Kanunu taslağı, konutları dört gruba ayıracak: ticari konut, kiralık konut, kamu görevlilerine tahsis edilen konut ve sosyal konut. Taslak, 2023 tarihli yasadan 68 madde daha az olmak üzere 13 bölüm ve 130 madde içerecek ve kiralık konutlara ayrılmış yeni bir bölüm getirecek.

Kiralık konutlara ayrılan bölüm; uygun kiracıları, kamu ve özel sektör yatırımlarını, proje şartlarını, yatırım işlemlerini, teşvikleri, kiraları ve yönetimi kapsayacak. Yatırımcılar kiracılarıyla kira bedelini kararlaştırabilecek, ancak tutar il Halk Komitesinin belirlediği sınırı aşamayacak.

Önerilen kira hesaplamalarında inşaat yatırımlarının geri kazanımı, bakım, işletme, vergiler, harçlar, diğer makul maliyetler ve iş planındaki kâr dikkate alınacak. Tasarım, yatırımcı getirilerini kiracılardan alınabilecek tutara ilişkin il sınırıyla ilişkilendiriyor.

İl yetkilileri, ticari konut geliştiricilerinin kiralık veya sosyal konut sağlama yükümlülüklerini nasıl yerine getireceğine karar verecek: proje içindeki araziyle, başka bir yerdeki araziyle veya eşdeğer bir ödeme yaparak. Phan Chi Hieu'nun başkanlık ettiği Hukuk ve Adalet Komitesi, altyapı katkıları da dâhil olmak üzere geliştiricilerin sorumluluklarının dikkatle değerlendirilmesini istedi.

Konut taslağı, 21 idari işlemin 20'sini yerel makamlara devredecek ve ticari faaliyet koşullarının dörtte üçünü kaldıracak. Kamu Görevlileri Konutları Kiralama işlemi İnşaat Bakanlığında kalacak. Özellikle dezavantajlı komünlere, sınır bölgelerine veya adalara atanan ya da bu bölgelere rotasyonla gönderilen belirli çalışanlar, kamu görevlilerine tahsis edilen konutlar için kira ödemekten muaf tutulacak.

Reklam

Sosyal konutların yeniden satışı ve apartman anlaşmazlıkları

Sosyal konut alıcıları, bedelin tamamını ödemelerinden itibaren beş yıl geçtikten sonra, sertifikalarını almış olmaları ve konutu sosyal konut satın alma hakkına sahip birine satmaları koşuluyla yeniden satış yapabilecek. Süre, ödemenin tamamlanmasından itibaren başlayacak; sonraki alıcı için de uygunluk koşulları geçerli olacak.

Taslak ayrıca, 201/2025/QH15 sayılı Ulusal Meclis Kararı ve 66.15/2026/NQ-CP sayılı Hükümet Kararı kapsamındaki sosyal konut pilot uygulamalarını da mevzuata dâhil edecek. Phan Chi Hieu'nun başkanlık ettiği komite, desteğin kötüye kullanılmasını ve konut spekülasyonunu önlemek için yararlanıcıların uygunluğunun şeffaf biçimde denetlenmesini istedi.

İl yetkilileri, geliştiricilerin III. derece kentsel alanlarda ve kapsamdaki diğer bölgelerde araziyi parsellere ayırıp konut inşa etmeleri için sakinlere satabilecekleri yerleri belirleyecek. Komite, özellikle büyük kentlerde olmak üzere kentsel alanlarda bu uygulamanın en aza indirilmesini tavsiye etti.

Apartmanların yenilenmesine ilişkin hükümler, yeniden inşayı kentsel dönüşüm ve mülkiyet haklarının korunmasıyla ilişkilendirecek. Komite; bakım fonları, yönetim kurulları, otopark ve ortak mülkiyetle özel mülkiyet arasındaki sınırla ilgili anlaşmazlıkların çözümü için adım atılmasını istedi.

Arazi taslağı, devlet yetkilileri arazi anlaşmazlıklarında karar vermeden önce zorunlu arabuluculuk yapılmasını da öneriyor. Sakinler, şikâyetleri il veya komün Halk Komitesi başkanlarının karara bağlamasına katılmazsa mahkemeye başvurabilecek. Arabuluculuk, anlaşmazlık hakkında yetkili makam karar vermeden önce uzlaşmaya varma girişimidir.

Üç tasarının getireceği pratik değişiklikler, formların kısalmasının ötesine geçecek: haneler farklı kayıtlar kullanacak, yatırımcılar yeni yükümlülüklerle karşılaşacak ve yerel yetkililer daha fazla karar alacak. Komiteler, bu yetkiler kullanılmadan önce tazminat, müşteri ödemeleri, uygunluk ve sorumluluk konularında kesin kurallar belirlenmesini istiyor.

Öne Çıkanlar

  • Her arazi parseline ülke çapında benzersiz bir kod verilecek; elektronik sertifikalar kâğıt belgelerle aynı yasal geçerliliğe sahip olacak.
  • Yetkililer, veri tabanlarında zaten bulunan bilgileri talep edemeyecek.
  • Atıl proje arazilerinde kullanılmama süresi 60 ayı aşarsa artan ücretler uygulanacak ve arazi devlet tarafından geri alınabilecek.
  • Yasa koyucular arazi geri alımı, tazminat ve yeniden yerleşim konusunda daha güçlü güvenceler talep ediyor.
  • Gayrimenkul ticareti taslağı, sözleşme bedelinin kalan yüzde 5'ini koruyacak ve elektronik işlemleri yaygınlaştıracak.
  • Kiracıyla kararlaştırılan kira bedelleri, kiralık konutlara ayrılan özel bölüm kapsamında il sınırlarına tabi olacak.
  • Sosyal konutların, bedelin tamamının ödenmesinden beş yıl sonra yeniden satılabilmesi için sertifika ve uygun bir alıcı gerekecek.
  • Değiştirilen Arazi Kanunu'nun, geçici hükümlerin 28 Şubat 2027'de sona ermesinden önce, 2026'da yasalaşması hedefleniyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir