29 Ekim'de Fiyatlar Ortalama Yüzde 6 Artacak
Saizeriya, artan malzeme maliyetleri ve tedarik sıkıntılarının Japon aile restoranı zinciri üzerindeki baskıyı artırması nedeniyle 29 Ekim'den itibaren menüsünün yüzde 80'inden fazlasındaki fiyatları ortalama yüzde 6 artıracak. Milan usulü dorianın vergiler dâhil fiyatı 300 yenden 320 yene çıkarken, şu anda 400 yen olan yemeklerin fiyatı 420 ya da 430 yen olacak.
İçindekiler
Şirket değişiklikleri 14 Ekim'de duyurdu. Öğle menüleri, yalnızca kahvaltıda sunulan menüler ve taze şarap mevcut fiyatlarını koruyacak. Büyük bardak fıçı biranın fiyatı ise 10 yen düşerek 390 yen olacak.
Saizeriya'nın 14 Ekim 2026 tarihli resmî fiyat duyurusunda, 29 Ekim'den itibaren menü genelinde ortalama yüzde 6'lık fiyat düzenlemesine gidileceği belirtiliyor. Eğlence tesislerinin yakınındaki ve bazı kentsel bölgelerdeki 24 şubede ortalama artış yüzde 10 olacak.
Başkan Hideharu Matsutani, şirketin fiyatları artırmak istemediğini ancak başka seçeneği kalmadığını söyledi. Saizeriya, maliyet artışlarını ve malzeme tedarikindeki sıkıntıları kendi çabalarıyla karşılayamaz hâle geldiğini; gıda kalitesini korumak ve ürünleri düzenli olarak sunabilmek için fiyatları değiştirdiğini açıkladı.
Bu karar, Temmuz 2020'deki son düzenlemeye kıyasla şirketin fiyatlandırma geçmişinde daha kapsamlı bir değişikliğe işaret ediyor. O dönemdeki düzenleme, COVID-19 önlemleri kapsamında para üstü alışverişini azaltmak amacıyla fiyatların yuvarlanmasına odaklanmıştı. Menünün neredeyse tamamını kapsayan yeni artış, Saizeriya'nın 1998'de halka açılmasından bu yana bu ölçekteki ilk artış olacak.
Müşterilerin ne kadar daha fazla ödeyeceği siparişlerine bağlı olacak. Menüdeki ürünlerin çoğu zamlanacak ancak artış yemeklere göre değişecek; adı belirtilen bazı kategorilerin fiyatı ise aynı kalacak. Ortalama yüzde 6'lık artış, her alışverişe eşit oranda zam uygulanacağı anlamına gelmiyor; menü genelindeki değişikliklerin ortalamasını ifade ediyor.
Müşteriler Ne Kadar Ödeyecek?
Milan usulü doria 20 yen zamlanarak, mevcut 300 yenlik fiyatına göre yaklaşık yüzde 6,7 artacak. Fiyatı 400 yenden 420 yene çıkacak bir yemek yüzde 5, 430 yene çıkacak bir yemek ise yüzde 7,5 zamlanmış olacak.
Bu örnekler, ortalama artışın tek tek fiyatlara nasıl yansıdığını gösteriyor. Farklı yemekler sipariş eden müşteriler, ek tutar yalnızca 20 ya da 30 yen olsa bile farklı oranlarda zamla karşılaşacak.
- Milan usulü doria: vergiler dâhil 300 yenden 320 yene.
- Şu anda 400 yen olan ürünler: 420 ya da 430 yen.
- Öğle menüleri ve yalnızca kahvaltıda sunulan menüler: değişiklik yok.
- Taze şarap: değişiklik yok.
- Büyük bardak fıçı bira: 10 yen indirimle 390 yen.
Örneğin iki Milan usulü doriadan oluşan bir öğünün fiyatı 600 yenden 640 yene çıkacak. Bu hesap, duyurulan yemek fiyatlarını temel alıyor; yeni bir set menüyü değil, basit bir sipariş üzerindeki etkiyi gösteriyor.
Saizeriya Neden Fiyatları Artırması Gerektiğini Söylüyor?
Saizeriya kararın arkasındaki iki baskıyı şöyle açıkladı: malzemelerin pahalanması ve bazı malzemelerin tedarikinde sıkıntı yaşanması. Her iki durum da şirketin menüsünü mevcut fiyatlarla sunabilmesini etkiliyor.
Şirket, artışı ürün kalitesini ve düzenli tedariki korumanın bir yolu olarak tanımladı. Başka bir deyişle, yemekleri müşterilerin beklediği standartta sunmayı sürdürürken bunları hazırlamak için gereken malzemelerin bulunabilir olmasını sağlamayı hedefliyor.
Saizeriya, duyurusunda kararının gerekçesini Japoncadan çevrilen şu açıklamayla aktardı:
Malzeme tedarikindeki sıkıntıları ve artan maliyetleri karşılamaya yönelik çabalarımız yetersiz kaldı. Dikkatli bir değerlendirmenin ardından, ürün kalitesini korumayı ve ürünleri düzenli biçimde sunmayı sürdürebilmek için fiyatları değiştirme kararı aldık.
Japonca asıl açıklamada artan enerji maliyetlerinden de söz ediliyor ve müşterilerden özür dileniyor:
昨今の原材料価格の高騰や、エネルギー等のコスト上昇が続く中、当社ではこれまで価格維持に向けた取り組みを進めてまいりました。しかしながら、当社の努力不足により、食材の不足や原価上昇を吸収できない事態が発生しております。
慎重に検討した結果、今後も商品の品質を維持し安定して提供していくため、価格改定を実施させていただきます。誠に申し訳ございませんが、お客様におかれましては、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Matsutani'nin fiyat artışından duyduğu rahatsızlığı dile getirmesi, zincirin karşı karşıya olduğu tercihi yansıtıyor: artan maliyetlere rağmen mevcut fiyatları korumak ya da hizmeti sürdürmek için müşterilerden daha fazla ödeme istemek. Şirket, menünün belirli bölümlerindeki fiyatları sabit tutarken kapsamlı bir artışa gitmeyi seçti.
Temmuz 2020'deki Düzenleme Neden Farklıydı?
Saizeriya'nın önceki fiyat düzenlemesi Temmuz 2020'de yapılmıştı ancak bunun amacı müşterilerin ödeme biçimiyle yakından ilgiliydi. Zincir, COVID-19 önlemleri kapsamında para üstü alışverişini azaltmak için fiyatların son rakamlarını değiştirmişti.
29 Ekim'de yürürlüğe girecek düzenleme ise yemekleri sunmanın maliyetini ele alıyor. Ürünlerin yüzde 80'inden fazlasının fiyatı artacak. Bu, şirketin 1998'de borsaya açılmasından bu yana menünün neredeyse tamamını kapsayan ilk geniş çaplı zam olacak.
İki karar arasındaki fark, önemli tarihlerden anlaşılıyor:
- 1998: Saizeriya halka açıldı; şirketin menü genelindeki fiyat artışlarını karşılaştırırken başlangıç noktası olarak aldığı tarih.
- Temmuz 2020: Şirket, COVID-19 önlemleri sırasında para üstünü azaltmak amacıyla fiyatların son rakamlarını değiştirdi.
- 14 Ekim: Saizeriya ortalama yüzde 6'lık yeni artışı duyurdu.
- 29 Ekim: Menüdeki yeni fiyatlar yürürlüğe giriyor.
Geçmişteki düzenlemeler, son kararın önemini ortaya koyuyor. Saizeriya daha önce de fiyatları değiştirdi ancak bu kez artışın kapsamı ve maliyet baskıları, müşterilerin menü genelinde ödeyeceği tutarlarda daha büyük bir değişikliğe yol açıyor.
Bazı Fiyatlar Sabit Kalacak, Bira Ucuzlayacak
Öğle menüleri ve yalnızca kahvaltıda sunulan menüler, zamdan etkilenmeyecek ürünler arasında. Taze şarabın fiyatı da değişmeyecek. Bu kategorilerden ürün seçen müşteriler aynı fiyatları ödemeyi sürdürecek.
Büyük bardak fıçı biranın fiyatı 400 yenden 390 yene düşecek. Duyurulan 10 yenlik indirim ve yeni fiyat temel alındığında bu, yüzde 2,5'lik bir düşüş anlamına geliyor.
Fiyatı değişmeyen kategoriler ve ucuzlayan bira, müşterinin hesabının sipariş ettiği ürünlerin bileşimine bağlı olacağı anlamına geliyor. Daha ucuz bir bira, zamlanan bir yemeğin etkisini kısmen dengeleyebilir. Yalnızca fiyatı değişmeyen ürünlerden oluşan bir siparişin toplamı ise aynı kalır.
Burada aktarılan duyuru ayrıntılarında tüm ürünleri tek tek gösteren eksiksiz bir fiyat listesi yer almadığı için müşteriler, yalnızca verilen örneklerden hareketle olası tüm siparişlerin tutarını henüz hesaplayamaz. Tek tek yemeklerin yeni fiyatlarını kontrol etmek için 29 Ekim'i beklemek gerekecek.
Bazı İstisnalarla Kapsamlı Bir Değişiklik
Saizeriya'nın kararı geniş bir ürün grubunu kapsıyor ancak açıklanan örneklerdeki artışlar görece düşük. Menüdeki beş üründen dördünden fazlası zamlanacak; adı verilen yemeklerin fiyatı ise ürün başına 20 ya da 30 yen artacak.
Tek yemek sipariş eden bir müşteri için bu, yen cinsinden sınırlı bir artış. Birkaç yemek sipariş eden bir aile içinse bu tutarlar birikiyor. Her hesap için kesin artış, ürünlerin tek tek fiyatlarına bakılarak anlaşılabilir; çünkü ne yüzde 6'lık ortalama ne de zamdan etkilenen ürünlerin oranı her hesabın ne kadar artacağını gösteriyor.
Şirketin açıkladığı öncelik, artan maliyetlere rağmen kaliteyi ve düzenli tedariki korumak. 29 Ekim'den itibaren müşteriler, sabit kalan öğle, kahvaltı ve şarap fiyatlarının yanı sıra bu kararın her zamanki siparişlerini nasıl etkilediğini görecek.
Öne Çıkanlar
- Saizeriya değişiklikleri 14 Ekim'de duyurdu; yeni fiyatlar 29 Ekim'de yürürlüğe girecek.
- Menü ürünlerinin yüzde 80'inden fazlası zamlanacak; ortalama artış yüzde 6 olacak.
- Eğlence tesislerinin yakınındaki ve bazı kentsel bölgelerdeki 24 şubede ortalama artış yüzde 10 olacak.
- Milan usulü dorianın vergiler dâhil fiyatı 300 yenden 320 yene çıkacak.
- 400 yenlik ürünlerin fiyatı 420 ya da 430 yen olacak.
- Öğle menüleri, yalnızca kahvaltıda sunulan menüler ve taze şarabın fiyatı değişmeyecek.
- Büyük bardak fıçı biranın fiyatı 10 yen düşerek 390 yen olacak.
- Şirket, malzeme tedarikindeki sıkıntıları ve artan maliyetleri gerekçe göstererek değişikliklerin kaliteyi ve düzenli tedariki korumaya yardımcı olacağını söyledi.
- Bu kapsamlı artış, Saizeriya'nın 1998'de halka açılmasından bu yana bu ölçekteki ilk artış. Temmuz 2020'deki düzenlemenin odağında para üstünü azaltmak vardı.






